From d7c256d7d6aae4f01e64bc50d32dc3a115ee96bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Tue, 1 Jun 2021 00:17:31 +0000
Subject: [PATCH] GIT_SILENT made messages (after extraction)

---
 res/values-de/strings.xml | 18 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 18 insertions(+)

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 1ee601c5..79eceb4e 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -8,6 +8,8 @@
   <string name="pref_plugin_telephony_desc">Verbundene Geräte bei eingehenden Anrufen benachrichtigen</string>
   <string name="pref_plugin_battery">Akkubericht</string>
   <string name="pref_plugin_battery_desc">Den Akkustand periodisch berichten</string>
+  <string name="pref_plugin_connectivity_report">Verbindungsbericht</string>
+  <string name="pref_plugin_connectivity_report_desc">Signalstärke und Status des Netzwerks anzeigen</string>
   <string name="pref_plugin_sftp">Dateisystem-Freigabe</string>
   <string name="pref_plugin_sftp_desc">Das Durchsuchen des Dateisystems auf verbundenen Geräten erlauben</string>
   <string name="pref_plugin_clipboard">Abgleich der Zwischenablage</string>
@@ -76,8 +78,13 @@
   </string-array>
   <string name="sendkeystrokes_send_to">Tastendruck senden an</string>
   <string name="sendkeystrokes_textbox_hint">Tastendruck an Rechner senden</string>
+  <string name="sendkeystrokes_disabled_toast">Das Senden von Tastatureingaben ist deaktiviert - aktivieren Sie es in den Einstellungen</string>
+  <string name="sendkeystrokes_wrong_data">Ungültiger MIME-Typ - er muss „text/x-keystrokes“ sein</string>
   <string name="sendkeystrokes_sent_text">%1s an Gerät %2s senden</string>
+  <string name="sendkeystrokes_pref_category_summary">Mit diesem Modul können andere Anwendungen Textsegmente als Tastendrücke teilen, die an den verbundenen Rechner gesendet werden</string>
   <string name="sendkeystrokes_pref_category_title">Tastendrücke senden</string>
+  <string name="sendkeystrokes_pref_enabled">Senden von Tastendrücken aktivieren</string>
+  <string name="sendkeystrokes_pref_enabled_summary">Auf Daten mit dem MIME-Typ „text/x-keystrokes“ warten</string>
   <string name="pref_plugin_mousepad_send_keystrokes">Als Tastendruck senden</string>
   <string name="category_connected_devices">Verbundene Geräte</string>
   <string name="category_not_paired_devices">Verfügbare Geräte</string>
@@ -214,10 +221,12 @@
   <string name="refresh">Aktualisieren</string>
   <string name="unreachable_description">Das verbundene Gerät ist nicht erreichbar. Stellen Sie sicher, dass es mit demselben Netzwerk verbunden ist</string>
   <string name="no_wifi">Sie sind nicht mit einem WLAN-Netzwerk verbunden, weshalb womöglich keine anderen Geräte angezeigt werden können. Klicken Sie hier um Ihr WLAN zu aktivieren</string>
+  <string name="on_non_trusted_message">"Dies ist kein vertrauenswürdiges Netzwerk:  die automatische Erkennung ist deaktiviert."</string>
   <string name="no_file_browser">Es sind keine Dateiverwaltungsprogramme installiert</string>
   <string name="pref_plugin_telepathy">SMS senden</string>
   <string name="pref_plugin_telepathy_desc">SMS von Ihrer Arbeitsfläche senden</string>
   <string name="pref_plugin_telepathy_mms">MMS senden</string>
+  <string name="pref_plugin_telepathy_mms_desc">Um MMS von KDE Connect aus versenden zu können, müssen Sie es als Standard-SMS-App festlegen.</string>
   <string name="findmyphone_title">Mein Telefon suchen</string>
   <string name="findmyphone_title_tablet">Mein Tablet suchen</string>
   <string name="findmyphone_title_tv">Meinen Fernseher suchen</string>
@@ -229,6 +238,7 @@
   <string name="permission_explanation">Dieses Modul benötigt zusätzliche Berechtigungen</string>
   <string name="optional_permission_explanation">Es müssen weitere Berechtigungen erteilt werden, um alle Funktionen nutzen zu können</string>
   <string name="plugins_need_optional_permission">Einige Module haben eingeschränkte Funktionen wegen fehlender Berechtigungen, tippen Sie für weitere Informationen:</string>
+  <string name="share_optional_permission_explanation">Um geteilte Dateien zu empfangen, müssen Sie einen Zielordner wählen</string>
   <string name="telepathy_permission_explanation">Um SMS vom Rechner aus zu lesen und zu versenden, muss der Zugriff auf die SMS-Funktion gewährt werden</string>
   <string name="telephony_permission_explanation">Um eingehende Anrufe auf der Arbeitsfläche anzuzeigen, muss der Zugriff auf die Anrufliste und den Telefonstatus gewährt werden</string>
   <string name="telephony_optional_permission_explanation">Um einen Namen anstelle der Telefonnummer anzuzeigen, muss der Zugriff auf das Adressbuch gewährt werden</string>
@@ -288,19 +298,27 @@
   <string name="remote_keyboard_service">Entfernte Tastatur für KDE Connect</string>
   <string name="presenter_pointer">Laserpointer</string>
   <string name="trusted_networks">Vertrauenswürdiges Netzwerk</string>
+  <string name="trusted_networks_desc">Automatische Erkennung auf bekannte Netzwerke beschränken</string>
   <string name="add_trusted_network">%1s hinzufügen</string>
+  <string name="empty_trusted_networks_list_text">Sie haben bisher noch kein vertrauenswürdiges Netzwerk hinzugefügt</string>
   <string name="allow_all_networks_text">Alle erlauben</string>
   <string name="location_permission_needed_title">Berechtigung erforderlich</string>
+  <string name="clipboard_android_x_incompat">In Android 10 wurde der Zugriff auf die Zwischenablage für alle Apps entfernt. Diese Modul wird deaktiviert.</string>
+  <string name="mpris_open_url">Wiedergabe hier fortsetzen</string>
+  <string name="cant_open_url">Die URL zum Fortsetzen der Wiedergabe kann nicht geöffnet werden</string>
   <string name="bigscreen_up">Oben</string>
   <string name="bigscreen_left">Links</string>
   <string name="bigscreen_select">Auswählen</string>
   <string name="bigscreen_right">Rechts</string>
   <string name="bigscreen_down">Unten</string>
+  <string name="bigscreen_mic">Mikrofon</string>
+  <string name="bigscreen_optional_permission_explanation">Um den Mikrofoneingang des Mobiltelefons freizugeben, müssen Sie den Zugriff auf den Audioeingang des Mobiltelefons erlauben</string>
   <string name="bigscreen_speech_extra_prompt">Sprache</string>
   <string name="message_reply_label">Antworten</string>
   <string name="mark_as_read_label">Als gelesen markieren</string>
   <string name="user_display_name">Sie</string>
   <string name="set_default_sms_app_title">MMS senden</string>
+  <string name="set_group_message_as_mms_title">Gruppen-SMS senden</string>
   <string name="set_long_text_as_mms_title">Langen Text als MMS senden</string>
   <string name="convert_to_mms_after_title">Umwandeln in MMS</string>
   <string-array name="convert_to_mms_after_entries">