diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 5bca9a49..298fb3aa 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
   <string name="cancel">Zrušit</string>
   <string name="open_settings">Otevřít nastavení</string>
   <string name="no_permissions">Pro zpřístupnění upozornění potřebujete oprávnění</string>
+  <string name="no_permission_mprisreceiver">Abyste byli schopni ovládat vaše přehrávače médií, musíte udělit přístup k oznámením</string>
   <string name="send_ping">Poslat ping</string>
   <string name="open_mpris_controls">Ovládání multimédií</string>
   <string name="remotekeyboard_editing_only_title">Ovládat vzdálené klávesy při editaci</string>
@@ -178,6 +179,7 @@
   <string name="plugin_not_supported">Tento modul zařízení nepodporuje</string>
   <string name="findmyphone_title">Najít můj telefon</string>
   <string name="findmyphone_title_tablet">Najít můj tablet</string>
+  <string name="findmyphone_title_tv">Najít mou TV</string>
   <string name="findmyphone_description">Prozvoní toto zařízení, takže jej můžete najít</string>
   <string name="findmyphone_found">Nalezeno</string>
   <string name="open">Otevřít</string>
@@ -201,4 +203,8 @@
   <string name="add_command">Přidat příkaz</string>
   <string name="addcommand_explanation">Nejsou registrovány žádné příkazy</string>
   <string name="addcommand_explanation2">Nové příkazy můžete přidat v nastavení systému KDE Connect</string>
+  <string name="add_command_description">V pracovním prostředí můžete přidat příkazy</string>
+  <string name="pref_plugin_mprisreceiver">Ovládání přehrávače médií</string>
+  <string name="pref_plugin_mprisreceiver_desc">Ovládejte přehrávače médií na vašem telefonu z jiného zařízení</string>
+  <string name="dark_theme">Tmavý motiv</string>
 </resources>