diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index ca4b1441..dc5d3477 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -62,6 +62,7 @@
   <string name="outgoing_file_title">Lähetetään tiedostoa laitteeseen %1s</string>
   <string name="outgoing_file_text">%1s</string>
   <string name="received_file_title">Vastaanotettiin tiedosto lähettäjältä %1s</string>
+  <string name="received_file_fail_title">Ei voitu vastaanottaa tiedostoa lähettäjältä %1s</string>
   <string name="received_file_text">Avaa ”%1s” napauttamalla</string>
   <string name="sent_file_title">Tiedosto lähetetty laitteeseen %1s</string>
   <string name="sent_file_text">%1s</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 8dfe5ac8..766c619f 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -62,6 +62,7 @@
   <string name="outgoing_file_title">Enviando arquivo para %1s</string>
   <string name="outgoing_file_text">%1s</string>
   <string name="received_file_title">Arquivo recebido de %1s</string>
+  <string name="received_file_fail_title">Falha ao receber o arquivo de %1s</string>
   <string name="received_file_text">Toque para abrir o \'%1s\'</string>
   <string name="sent_file_title">Enviar arquivo para %1s</string>
   <string name="sent_file_text">%1s</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index c47014eb..03a76b66 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -62,6 +62,7 @@
   <string name="outgoing_file_title">Надсилаємо файл до %1s</string>
   <string name="outgoing_file_text">%1s</string>
   <string name="received_file_title">Отримано файл з %1s</string>
+  <string name="received_file_fail_title">Не вдалося отримати файл з %1s</string>
   <string name="received_file_text">Натисніть, щоб відкрити «%1s»</string>
   <string name="sent_file_title">Файл надіслано до %1s</string>
   <string name="sent_file_text">%1s</string>