diff --git a/res/values-eo/strings.xml b/res/values-eo/strings.xml
index d39f403e..fcbf0049 100644
--- a/res/values-eo/strings.xml
+++ b/res/values-eo/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
   <string name="pref_plugin_clipboard_desc">Kunhavigi la enhavon de la tondujo</string>
   <string name="pref_plugin_clipboard_sent">Clipboard Sendita</string>
   <string name="pref_plugin_mousepad">Fora enigo</string>
-  <string name="pref_plugin_mousepad_desc">Uzu vian telefonon aŭ tablojdon kiel tuŝplaton kaj klavaron</string>
+  <string name="pref_plugin_mousepad_desc">Uzu vian telefonon aŭ tabuleton kiel tuŝplaton kaj klavaron</string>
   <string name="pref_plugin_presenter">Prezento fora</string>
   <string name="pref_plugin_presenter_desc">Uzu vian aparaton por ŝanĝi lumbildojn en prezento</string>
   <string name="pref_plugin_remotekeyboard">Ricevi forajn klavojn</string>
@@ -25,7 +25,7 @@
   <string name="pref_plugin_mpris">Plurmedia regiloj</string>
   <string name="pref_plugin_mpris_desc">Provizas teleregilon por via plurmedia ludilo</string>
   <string name="pref_plugin_runcommand">Lanĉi Komandon</string>
-  <string name="pref_plugin_runcommand_desc">Ekigi forajn komandojn de via telefono aŭ tablojdo</string>
+  <string name="pref_plugin_runcommand_desc">Ekigi forajn komandojn de via telefono aŭ tabuleto</string>
   <string name="pref_plugin_contacts">Sinkronigilo de Kontaktoj</string>
   <string name="pref_plugin_contacts_desc">Permesi sinkronigi la kontaktlibron de la aparato</string>
   <string name="pref_plugin_ping">Ping</string>
@@ -115,6 +115,7 @@
   <string name="error_not_reachable">Aparato ne atingebla</string>
   <string name="error_already_paired">Aparato jam parigita</string>
   <string name="error_timed_out">Tempo elĉerpita</string>
+  <string name="error_clocks_not_match">Aparataj horloĝoj estas malsinkronaj</string>
   <string name="error_canceled_by_user">Nuligite de uzanto</string>
   <string name="error_canceled_by_other_peer">Nuligite de alia kunulo</string>
   <string name="encryption_info_title">Ĉifrada Informo</string>
@@ -192,11 +193,13 @@
   <string name="share_to">Kunhavigi al…</string>
   <string name="unreachable_device">%s (Neatingebla)</string>
   <string name="unreachable_device_url_share_text">URL-oj kundividitaj al neatingebla aparato estos liveritaj al ĝi post kiam ĝi fariĝos atingebla.\n\n</string>
+  <string name="protocol_version">Protokolversio:</string>
   <string name="protocol_version_newer">Ĉi tiu aparato uzas pli novan protokolversion</string>
   <string name="plugin_settings_with_name">%s agordoj</string>
   <string name="invalid_device_name">Nevalida aparato nomo</string>
   <string name="shareplugin_text_saved">Ricevita teksto, konservita en tondujo</string>
   <string name="custom_devices_settings">Propra aparato listo</string>
+  <string name="custom_devices_settings_summary">%d aparatoj aldoniĝis permane</string>
   <string name="custom_device_list">Aldoni aparatojn per IP</string>
   <string name="custom_device_deleted">Propra aparato forigita</string>
   <string name="custom_device_list_help">Se via aparato ne estas aŭtomate detektita, vi povas aldoni ĝian IP-adreson aŭ gastigan nomon alklakante la Ŝveban Ago-Butonon</string>
@@ -326,6 +329,7 @@
   <string name="empty_trusted_networks_list_text">Vi ankoraŭ ne aldonis neniun fidindan reton</string>
   <string name="allow_all_networks_text">Permesi ĉion</string>
   <string name="location_permission_needed_title">Permeso bezonata</string>
+  <string name="bluetooth_permission_needed_desc">KDE Connect bezonas permeson por konekti al proksimaj aparatoj por fari aparatojn parigitaj per Bluetooth disponebla en KDE Connect.</string>
   <string name="location_permission_needed_desc">KDE Connect bezonas la fonlokan permeson por scii la WiFi-reton al kiu vi estas konektita eĉ kiam la programo estas en la fono. Ĉi tio estas ĉar la nomo de la WiFi-retoj ĉirkaŭ vi povus esti uzata por trovi vian lokon, eĉ kiam tion ne faras KDE Connect.</string>
   <string name="clipboard_android_x_incompat">Android 10 forigis aliron al tondujo al ĉiuj aplikaĵoj. Ĉi tiu kromaĵo estos malŝaltita.</string>
   <string name="mpris_open_url">Daŭre ludi ĉi tie</string>
@@ -411,6 +415,7 @@
   <string name="tap_to_execute">Frapi por plenumi</string>
   <string name="plugin_stats">Statistiko de kromprogramoj</string>
   <string name="enable_udp_broadcast">Ebligi UDP-aparatan malkovron</string>
+  <string name="enable_bluetooth">Ŝalti bluetooth (beta)</string>
   <string name="receive_notifications_permission_explanation">Sciigoj devas esti permesitaj ricevi ilin de aliaj aparatoj</string>
   <string name="findmyphone_notifications_explanation">La sciiga permeso estas necesa por ke la telefono povu sonori kiam la app estas en la fono</string>
   <string name="no_notifications">Sciigoj estas malŝaltitaj, vi ne ricevos alvenantajn parajn sciigojn.</string>