diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt
index 3603db6e..5eaa9569 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
- الوصول إلى الملفات الموجودة على هاتفك من حاسوبك، دون أسلاك.
- الحافظة المشتركة: النسخ واللصق بين أجهزتك.
- الحصول على إشعارات للمكالمات والرسائل الواردة على حاسوبك.
-- لوحة اللمس الافتراضية: استخدم شاشة هاتفك كلوحة لمس لحاسوبك.
+- لوحة اللمس افتراضية: استخدم شاشة هاتفك كلوحة لمس لحاسوبك.
- مزامنة الإشعارات: الوصول إلى إشعارات هاتفك من حاسوبك والرد على الرسائل.
- التحكم عن بعد في الوسائط المتعددة: استخدم هاتفك كجهاز تحكم عن بعد لمشغلات الوسائط لينكس.
- اتصال واي فاي: لا حاجة إلى سلك USB أو بلوتوث.
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 68ae12a9..81f0b5e0 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
متّصل بـ: %s
أرسل الحافظة
مُخطِر المهاتفة
- أرسل إخطارات للمكالمات الواردة
+ أرسل إشعارات للمكالمات الواردة
تقرير البطّاريّة
بلّغ عن حالة البطّاريّة دوريًّا
تقرير الاتصال
@@ -236,10 +236,10 @@
%d أجهزة مضافة يدوياً
أضف أجهزة بعنوان IP
حُذف الجهاز المخصّص
- إذا لم يُكتشف جهازك آلياً يمكنك إضافة عنوان IP الخاص به أو اسم المضيف الخاص به من خلال النقر على زر الإجراء العائم
+ إذا لم يُكتشف جهازك آليّاً يمكنك إضافة عنوان IP الخاص به أو اسم المضيف الخاص به من خلال النقر على زر الإجراء العائم
أضف جهازاً
تراجع
- إخطارات مزعجة
+ إشعارات مزعجة
اهتزّ وشغّل صوتًا عند استقبال ملفّ
خصص مجلد المقصد
ستظهر الملفات المستلمة في التنزيلات
@@ -247,9 +247,9 @@
مجلد الوجهة
شارك
شارك \"%s\"
- مرشّح الإخطارات
- ستُزامن الإخطارات من التّطبيقات المحدّدة.
- أرسل تنبيهات فقط إذا كانت الشاشة مغلقة
+ مرشّح الإشعارات
+ ستُزامن الإشعارات من التّطبيقات المحدّدة.
+ أرسل إشعارات فقط إذا كانت الشاشة مغلقة
أضف جهازاً
اسم المضيف أو عنوان IP
أماكن التّخزين المضبوطة
@@ -276,7 +276,7 @@
حدّث
الجهاز المقترن هذا لا يمكن الوصول إليه. تأكّد من اتّصاله بنفس الشّبكة.
أنت غير متصل بشبكة واي فاي، لذلك قد لا تتمكن من رؤية أي أجهزة. انقر هنا لتمكين واي فاي.
- ليس على شبكة موثوق بها: الاكتشاف التلقائي معطل.
+ ليس على شبكة موثوق بها: الاكتشاف الآليّ معطل.
لا متصفّحات ملفّات مثبّتة.
أرسل رسالة نصية قصيرة
أرسل رسائل نصّيّة من سطح المكتب
@@ -347,20 +347,20 @@
أنشئ ملفًا يحتوي على معلومات التنفيذ التي يمكن أن تساعد في استكشاف المشكلات وإصلاحها.
المزيد من الإعدادات
يمكن العثور على إعدادات لكل جهاز ضمن ”إعدادات الملحقة“ من داخل الجهاز.
- أظهر الإخطارات المستمرّة
- الإخطارات المستمرّة
+ أظهر الإشعارات المستمرّة
+ الإشعارات المستمرّة
اطرق للتمكين/التعطيل في إعدادات الإشعارات
الخيارات الإضافية
خيارات الخصوصية
حدد خيارات الخصوصية
- امنح محتويات الإخطارات
- امنع الصور في الإخطارات
- إخطارات من أجهزة أخرى
+ امنح محتويات الإشعارات
+ امنع الصور في الإشعارات
+ إشعارات من أجهزة أخرى
لا يوجد تطبيق مناسب لفتح هذا الملف
لوحة مفاتيح بعيده لجسر كِيدِي
المؤشر
الشّبكات الموثوقة
- اقَصْر الاكتشاف التلقائي على الشبكات المعروفة
+ اقَصْر الاكتشاف الآليّ على الشبكات المعروفة
أضف %1s
لم تضف أي شبكة موثوق بها حتى الآن
اسمح للكل
@@ -425,7 +425,7 @@
ارفع
اخفض
اطُرق هنا لتكتب
- امسح
+ امحُ
أرسل
اكتب أرسل
اكتب نصًا
@@ -451,7 +451,7 @@
اطرق لتنفيذه
ملحقة الإحصائيات
مكّن اكتشاف الجهاز عن طريق UDP
- فعّل بلوتوث (بيتا)
+ مكّن بلوتوث (بيتا)
يجب السماح بتلقي الإشعارات من الأجهزة الأخرى
إذن الإشعارات مطلوب حتى يتمكن الهاتف من الرنين عندما يكون التطبيق في الخلفية
الإشعارات معطلة، لن تتلقى إشعارات الأزواج الواردة.