diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index d902d6b7..c3298781 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -165,6 +165,7 @@
   <string name="device_rename_confirm">Rinomina</string>
   <string name="refresh">Aggiorna</string>
   <string name="unreachable_description">Questo dispositivo associato non è raggiungibile. Assicurati che sia connesso alla tua stessa rete.</string>
+  <string name="on_data_message">Sembra che tu stia utilizzando una connessione dati mobile. KDE Connect funziona solo su reti locali.</string>
   <string name="no_file_browser">Non ci sono navigatori di file installati.</string>
   <string name="pref_plugin_telepathy">Invia SMS</string>
   <string name="pref_plugin_telepathy_desc">Invia messaggi di testo dal tuo desktop</string>