diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 99f88abf..4947b83f 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -5,15 +5,21 @@
   <string name="pref_plugin_battery">Informe de la batería</string>
   <string name="pref_plugin_battery_desc">Informar periódicamente del estado de la batería</string>
   <string name="pref_plugin_sftp">Mostrar el sistema de archivos</string>
+  <string name="pref_plugin_sftp_desc">Permite examinar de forma remota el sistema de archivos de este dispositivo</string>
   <string name="pref_plugin_clipboard">Sincronización del portapapeles</string>
   <string name="pref_plugin_clipboard_desc">Compartir el contenido del portapapeles</string>
   <string name="pref_plugin_mousepad">Entrada remota</string>
+  <string name="pref_plugin_mousepad_desc">Usar su teléfono o tableta como teclado y teclado táctil</string>
   <string name="pref_plugin_mpris">Controles multimedia</string>
+  <string name="pref_plugin_mpris_desc">Proporciona un control remoto para su reproductor de medios</string>
   <string name="pref_plugin_runcommand">Ejecutar orden</string>
+  <string name="pref_plugin_runcommand_desc">Desencadenar órdenes remotas desde su teléfono o tableta</string>
   <string name="pref_plugin_ping">Ping</string>
   <string name="pref_plugin_ping_desc">Enviar y recibir pings</string>
   <string name="pref_plugin_notifications">Sincronizar notificaciones</string>
   <string name="pref_plugin_notifications_desc">Acceder a las notificaciones desde otros dispositivos</string>
+  <string name="pref_plugin_receive_notifications">Recibir notificaciones</string>
+  <string name="pref_plugin_receive_notifications_desc">Recibir notificaciones desde el otro dispositivo y mostrarlas en Android</string>
   <string name="pref_plugin_sharereceiver">Compartir y recibir</string>
   <string name="pref_plugin_sharereceiver_desc">Compartir archivos y URL entre dispositivos</string>
   <string name="plugin_not_available">Esta funcionalidad no está disponible en su versión de Android</string>
@@ -152,6 +158,8 @@
   <string name="pref_plugin_telepathy_desc">Enviar mensajes de texto desde el escritorio</string>
   <string name="plugin_not_supported">Este complemento no está permitido por el dispositivo</string>
   <string name="findmyphone_title">Encontrar mi teléfono</string>
+  <string name="findmyphone_title_tablet">Encontrar mi tableta</string>
+  <string name="findmyphone_description">Hace sonar este dispositivo para que pueda encontrarlo</string>
   <string name="findmyphone_found">Encontrado</string>
   <string name="open">Abrir</string>
   <string name="close">Cerrar</string>