diff --git a/res/values-eo/strings.xml b/res/values-eo/strings.xml index 5673498e..3abb4a7c 100644 --- a/res/values-eo/strings.xml +++ b/res/values-eo/strings.xml @@ -1,45 +1,116 @@ KDE Connect + Sendi al Aparato + Ne konektita al iu ajn aparato + Konektita al: %s Sendi Tondujon + Telefona sciiganto + Sendi sciigojn pri envenantaj vokoj + Bateria raporto + Periode raporti staton de la baterio + Raporto pri konektebleco + Raporti retan signalforton kaj staton + Dosiersistemo elmontras + Permesas foliumi la dosiersistemon de ĉi tiu aparato malproksime + Sinkronigo de tondujo + Kunhavigi la enhavon de la tondujo + Clipboard Sendita Fora enigo + Uzu vian telefonon aŭ tablojdon kiel tuŝplaton kaj klavaron + Uzu vian aparaton por ŝanĝi lumbildojn en prezento + Ricevi forajn klavojn + Ricevi klavopremajn eventojn de foraj aparatoj + Plurmedia regiloj + Provizas teleregilon por via plurmedia ludilo Lanĉi Komandon + Ekigi forajn komandojn de via telefono aŭ tablojdo + Sinkronigilo de Kontaktoj + Permesi sinkronigi la kontaktlibron de la aparato Ping Sendi kaj ricevi ping-ojn + Sinkronigo de sciigo + Aliru viajn sciigojn de aliaj aparatoj Ricevi sciigojn + Ricevi sciigojn de la alia aparato kaj montri ilin en Android Kunhavigi kaj ricevi + Kunhavigi dosierojn kaj URL-ojn inter aparatoj + Neniuj aparatoj Bone + AGNOSK :( Nuligi + Malfermi agordojn + Vi devas doni permeson aliri sciigojn Sendi ping Mastrumo de Aŭdvidaĵoj + Pritrakti forajn klavojn nur dum redaktado + Fora klavara konekto estas aktiva Fora enigo + Klavara enigo ne subtenata de la parigita aparato + Agordi unufingran frapet-agon + Agordi dufingran frapet-agon + Agordi trifingran frapet-agon + Agordi la sentemon de la tuŝplato + Montri musbutonojn + Agordi montrilo-akcelon + Inversa Scrolling Direkto + Scroll-sentemo + Ebligi giroskopan muson + Giroskopa sentemo - Left click - Right click - Middle click + Maldekstre klako + Dekstre klaku + Meza klako Nenio - Slowest - Above Slowest + Plej malrapida + Supre Plej Malrapida Defaŭlta - Above Default + Supre Defaŭlte Plej rapida - No Acceleration - Weakest - Weaker + Neniu Akcelo + Plej malforta + Pli malforta Ujo - Stronger - Strongest + Pli forta + Plej forte + Sendi klavopremojn al + Sendi klavopremojn al gastiganto + Sendi klavopremojn estas malŝaltita - ebligu ĝin en la agordoj + Nevalida mimspeco - devas esti \'teksto/x-klavopremoj\' + Sendis %1$s al aparato %2$s + Sendi klavopremojn + Ebligi la sendon de klavopremoj + Aŭskulti datumojn kun mimo-tipo \'teksto/x-klavopremoj\' + Sendi sekuran tekston tuj + Sendi mallongajn nur-nombrajn ĉenojn sen konfirmo + Sendi kiel klavopremojn + Ricevi foran musan movon + Musa ricevilo Statuso + Baterio: %d%% + Baterio: %d%% Malalta Baterio + Baterio: %d%% ŝarĝo + Konektitaj aparatoj + Disponeblaj aparatoj + Memoritaj aparatoj + Kromagordoj Malparigi + Parigi novan aparaton + Nuligi parigon Nekonata aparato Aparato ne atingebla + Aparato jam parigita Tempo elĉerpita + Nuligite de uzanto Nuligite de alia kunulo + Ĉifrada Informo + SHA256-fingrospuro de via aparato-atestilo estas: + SHA256-fingrospuro de atestilo de fora aparato estas: Parigo alpetiĝis Parigo sukcesis Pariga alpeto de %1s @@ -79,6 +150,11 @@ Frapeti por malfermi \'%1s\' Ne eblas krei dosieron %s Frapeti por respondi + Sendi Dekstran Klakon + Sendi Mezan Klakon + Montri Klavaron + Aparato ne parigita + Peti parigon Akcepti Malakcepti Agordoj @@ -86,53 +162,169 @@ Paŭzi Antaŭa Rebobeni + Rapide antaŭen Sekva Bukli Miksi Laŭteco + Antaŭen/revenigi butonojn + Alĝustigi la tempon por rapide antaŭen/revenigi kiam premate - 10 seconds - 20 seconds - 30 seconds + 10 sekundoj + 20 sekundoj + 30 sekundoj 1 minuton 2 minutoj + Montri sciigon pri rego de amaskomunikiloj + Permesu mastrumi viajn plurmediajn ludilojn sen malfermi KDE Connect + Kunhavigi al… + Ĉi tiu aparato uzas pli novan protokolversion + %s agordoj + Nevalida aparato nomo + Ricevita teksto, konservita en tondujo + Propra aparato listo + Aldoni aparatojn per IP + Propra aparato forigita + Aldoni aparaton Malfari + Bruaj sciigoj + Vibri kaj ludi sonon kiam vi ricevas dosieron + Agordi cel-dosierujon + Ricevitaj dosieroj aperos en Elŝutoj + Dosieroj estos konservitaj en la suba dosierujo + Destina dosierujo Kunhavigi + Kunhavigi \"%s\" + Filtrilo pri sciigo + Sciigoj estos sinkronigitaj por la elektitaj programoj. + Sendi sciigojn nur se la ekrano estas malŝaltita + Aldoni aparaton + Gastnomo aŭ IP-adreso + Agorditaj konservejoj + Aldoni konservejon + Redakti konservan lokon + Loko de konservado + Ĉi tiu loko jam estis agordita + klaku por elekti Montra nomo + Ĉi tiu montra nomo jam estas uzata + Montrnomo ne povas esti malplena Forigi + Neniuj konservejoj agordis + Por aliri dosierojn malproksime vi devas agordi konservadlokojn + Neniuj ludantoj trovitaj + Sendi dosierojn + Bloki sciigan enhavon + Bloki sciigajn bildojn + KDE Konekti Aparatojn + Alinomi la aparaton Alinomi Refreŝigi + Ne en fidinda reto: aŭtomalkovro estas malŝaltita. + Ne estas instalitaj dosieraj retumiloj. Sendi SMS + Sendi tekstmesaĝojn de via labortablo + Sendi MMS + Trovi mian telefonon + Trovi mian tableton + Trovi mian televidilon + Sonorigas ĉi tiun aparaton por ke vi povu trovi ĝin + Trovis ĝin Malfermi Fermi + Iuj Kromaĵoj bezonas permesojn por funkcii (frapu por pliaj informoj): + Ĉi tiu kromaĵo bezonas permesojn por funkcii + Ĉiuj permesoj donitaj 🎉 + Vi devas doni kromajn permesojn por ebligi ĉiujn funkciojn + Por ricevi dosierojn vi devas permesi konservan aliron + Elekti sonoron + Blokitaj nombroj + Kovrilo de aktuala aŭdvidaĵo + Piktogramo de agordoj Plenekrane + Eliri prezenton + Aldoni komandon + Ne estas komandoj registritaj + Vi povas aldoni novajn komandojn en la KDE Connect System Settings + Vi povas aldoni komandojn sur la labortablo + Media Player Regado + Mastrumi la plurmediajn ludilojn de via telefono de alia aparato + Aliaj sciigoj + Konstanta indikilo + Media-mastrumo Envenanta dosiertransigo + Eliranta dosiertransigo + Eraro pri dosiertransigo Alta prioritato + Halti la nunan ludanton + Kopii URL al tondujo + Kopiita al tondujo + La aparato ne estas atingebla + La aparato ne estas parigita + Ne ekzistas tia aparato + Ĉi tiu aparato ne havas la Run Command Plugin ebligita + Aparataj Regiloj + set_runcommand_name_as_title + Montri nomon kiel titolon + Trovi malproksiman aparaton + Sonigi vian fora aparato Ringo Sistema volumo + Mastrumi la sisteman laŭtecon de la fora aparato Silentigi Ĉiuj Aparatoj Aparatnomo + Malhela etoso + Pli da agordoj + Montri konstantan sciigon + Konstanta sciigo + Frapi por aktivigi/malŝalti en Sciigaj agordoj + Kromaj opcioj + Privatecaj elektoj + Agordu viajn privatecajn elektojn + Bloki enhavon de sciigoj + Bloki bildojn en sciigoj + Sciigoj de aliaj aparatoj + Neniu taŭga aplikaĵo trovita por malfermi ĉi tiun dosieron + KDE Konekti Foran Klavaron Montrilo + Fidindaj retoj + Limigi aŭtomatan malkovron al konataj retoj + Aldoni %1s + Vi ankoraŭ ne aldonis neniun fidindan reton + Permesi ĉion + Permeso bezonata + Daŭre ludi ĉi tie + Ne povas malfermi URL por daŭrigi ludadon Hejmo Supren Maldekstra Elekti Dekstra Malsupren + Mikrofono + Grandekrana fora + Uzu vian aparaton kiel fora por Plasma Bigscreen Parolado + RESPONDO + MARKI KIEL LEGITA Vi + Sendi MMS + Sendi grupajn MMS + Sendi longan tekston kiel MMS + Konverti al MMS - After one message - After two messages - After three messages - After four messages - After five messages + Post unu mesaĝo + Post du mesaĝoj + Post tri mesaĝoj + Post kvar mesaĝoj + Post kvin mesaĝoj + Elekti etoson - Set by Battery Saver + Agordita de Bateria Ŝparanto Lumo Mallumo @@ -149,12 +341,32 @@ Pri Aŭtoroj Dankon al + Paska Ovo + Versio %s Pri KDE + KDE - Estu Libera! KDE Konĉja + Leviĝi + Leviĝi Malsupren + Frapetu ĉi tie por tajpi Viŝi Sendi + Verki sendon + Verki tekston + Prizorganto kaj programisto Ellaboranto + subteno de macOS. Laborante pri iOS-subteno Cimokorektoj kaj ĝeneralaj plibonigoj + SFTP-efektivigo, korektoj de cimoj kaj ĝeneralaj plibonigoj + Pliboniĝoj de aldonaĵo de SMS + Pliboniĝoj de aldonaĵo de Kontaktoj + UI-plibonigoj kaj ĉi tiu pri paĝo + Fora klavara kromaĵo kaj korektoj de cimoj + Ĉiuj aliaj, kiuj kontribuis al KDE Connect tra la jaroj Sendi tondujon + Frapi por plenumi + Statistiko de kromprogramoj + Ebligi UDP-aparatan malkovron + Sciigoj devas esti permesitaj ricevi ilin de aliaj aparatoj