diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 1f4282fb..8005e99b 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -213,6 +213,8 @@
No hay navegadores de archivos instalados.
Enviar SMS
Enviar mensajes de texto desde su escritorio
+ Enviar MMS
+ Para poder enviar MMS desde KDE Connect necesita configurarlo como la aplicación por omisión de SMS.
Encontrar mi teléfono
Encontrar mi tableta
Encontrar mi TV
@@ -303,12 +305,22 @@
Use su dispositivo como mando remoto para Plasma Bigscreen
Para compartir la entrada del micrófono desde su teléfono, necesita dar acceso a la entrada de audio de su teléfono
Habla
+ Enviar MMS
+ Enviar MMS a un grupo
+ Enviar textos largos como MMS
+ Convertir a MMS
+ Configurar MMSC
+ MMSC
+ Configurar proxy MMS
+ Proxy MMS
+ Configurar puerto MMS
+ Puerto MMS
- - After one message
- - After two messages
- - After three messages
- - After four messages
- - After five messages
+ - Tras un mensaje
+ - Tras dos mensajes
+ - Tras tres mensajes
+ - Tras cuatro mensajes
+ - Tras cinco mensajes
Elegir tema
@@ -316,4 +328,9 @@
- Claro
- Oscuro
+
+ - Valor por omisión del sistema
+ - Claro
+ - Oscuro
+