diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index ea11417d..53069773 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -52,6 +52,7 @@
Plusieurs connexions à des claviers sans fil sont disponibles, sélectionnez le périphérique à configurer
Contrôle distant
Faites glisser votre doigt sur l\'écran pour déplacer le pointeur de la souris. Appuyez pour cliquer et utilisez deux/trois doigts pour les clic droit et centre. Utilisez 2 doigts pour faire défiler. Appuyez longtemps pour faire un glisser-déposer.
+ La saisie par le clavier n\'est pas pris en charge par le périphérique appairée.
Définir une action pour tapotage avec un doigt
Action pour l\'appui à deux doigts
Action pour l\'appui à trois doigts
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 2cff17a9..89c22828 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -56,15 +56,19 @@
- უსწრაფესი
- - No Acceleration
- - Weakest
- - Weaker
+ - ამაჩქარებლის გარეშე
+ - მინიმალური
+ - საშუალოზე დაბალი
- საშუალო
- - Stronger
- - Strongest
+ - ძლიერი
+ - უძლიერესი
+ თაგუნას მიმღები
მდგომარეობა
ელემენტი: %d%%
+ ელემენტი: %d%% ელემენტი დასატენია
+ ელემენტი: %d%% იტენება
+ ელემენტის ინფორმაცია ხელმიუწვდომელია
მიერთებული მოწყობილობები
ხელმისაწვდომი მოწყობილობები
დამახსოვრებული მოწყობილობები
@@ -89,11 +93,14 @@
- (ფაილი %2$d of %3$d) : %1$s
გასახსნელად დაატყაპუნეთ
+ \'%1s\'-ის გასახსნელად დაატყაპუნეთ
+ ფაილის (%s) შექმნის შეცდომა
საპასუხოდ დაატყაპუნეთ
მარჯვენა წკაპის გაგზავნა
შუა წკაპის გაგზავნა
კლავიატურის ჩვენება
მოწყობილოვა დაწყვილებული არაა
+ დაწყვილების მოთხოვნა
დასტური
უარყოფა
პარამეტრები
@@ -105,6 +112,7 @@
მარყუჟი
შემთხვევით
ტომი
+ წინ/გადახვევის ღილაკები
- 10 წამი
- 20 წამი
@@ -124,6 +132,7 @@
\"%s\"-ის გაზიარება
SD ბარათი %d
SD ბარათი
+ (მხოლოდ კითხვადი)
კამერის სურათები
მოწყობილობის დამატება
ჰოსტის სახელი ან IP მისამართი
@@ -133,11 +142,17 @@
საცავის მდებარეობის დამატება
საცავის მდებარეობის ჩასწორება
კამერის საქაღალდის მალსახმობის დამატება
+ კამერის საქაღალდეს მალსახმობი არ დაემატება
საცავის მდებარეობა
+ ეს მდებარეობა უკვე მორგებულია
მოსანიშნად დააწკაპუნეთ
ნაჩვენები სახელი
+ საჩვენებელი სახელი უკვე გამოიყენება
+ საჩვენებელი სახელი ცარიელი არ შეიძლება იყოს
წაშლა
SD ბარათი ვერ ვიპოვე
+ საცავის მდებარეობები მითითებული არაა
+ დამკვრელები ნაპოვნი არაა
ფაილების გაგზავნა
KDE Connect -ის მოწყობილობები
მოწყობილობის სახელის გადარქმევა