diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 7d18b0a4..a5072f2c 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -8,6 +8,8 @@
Enviar notificaciones por llamadas entrantes
Informe de la batería
Informar periódicamente del estado de la batería
+ Informe de conectividad
+ Informe de fuerza de la señal de red y su estado
Mostrar el sistema de archivos
Permite examinar de forma remota el sistema de archivos de este dispositivo
Sincronización del portapapeles
@@ -74,6 +76,18 @@
- Fuerte
- Más fuerte
+ Enviar pulsaciones a
+ Enviar pulsaciones al servidor
+ Enviar pulsaciones está desactivado - activelo en las preferencias
+ Tipo mime inválido - necesita ser «text/x-keystrokes»
+ Enviado %1s al dispositivo %2s
+ Este módulo permite a otras aplicaciones compartir extractos de texto como pulsaciones que son enviadas al servidor conectado
+ Enviar pulsaciones
+ Activar el envío de pulsaciones
+ Escuchar datos con tipo mime «text/x-keystrokes»
+ "Envío inmediato de texto seguro "
+ Enviar cadenas numéricas cortas sin confirmación
+ Enviar como pulsaciones
Dispositivos conectados
Dispositivos disponibles
Dispositivos recordados
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 46c98e80..5088e209 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
Envia notificações de chamadas recebidas
Relatório da bateria
Informação periódica do status da bateria
+ Relatório de conectividade
Exposição do sistema de arquivos
Permite navegar remotamente pelo sistema de arquivos deste telefone
Sincronizar área de transferência