diff --git a/Telegram/Resources/langs/rewrites/ru.json b/Telegram/Resources/langs/rewrites/ru.json
index 007a49f7f..987edec63 100644
--- a/Telegram/Resources/langs/rewrites/ru.json
+++ b/Telegram/Resources/langs/rewrites/ru.json
@@ -66,7 +66,7 @@
 	"ktg_net_speed_boost_medium": "Среднее",
 	"ktg_net_speed_boost_big": "Высокое",
 	"ktg_settings_system": "Система",
-	"ktg_settings_use_native_decorations": "Системные декорации окна",
+	"ktg_settings_use_native_decorations": "Системная рамка окна",
 	"ktg_settings_other": "Прочие",
 	"ktg_profile_copy_id": "Копировать ID",
 	"ktg_profile_bot_id": "ID бота",
@@ -78,7 +78,7 @@
 	"ktg_settings_call_confirm": "Подтверждение перед звонком",
 	"ktg_call_sure": "Вы уверены, что хотите позвонить этому пользователю?",
 	"ktg_call_button": "Позвонить",
-	"ktg_settings_adaptive_bubbles": "Адаптивные пузырьки сообщений",
+	"ktg_settings_adaptive_bubbles": "Адаптивная ширина сообщений",
 	"ktg_settings_disable_sound_from_tray": "Отключить звук",
 	"ktg_settings_enable_sound_from_tray": "Включить звук",
 	"ktg_settings_recent_stickers_limit": {
@@ -117,7 +117,7 @@
 	"ktg_settings_tray_icon_red": "Красная",
 	"ktg_settings_tray_icon_legacy": "Старая",
 	"ktg_settings_tray_icon_desc": "Если вам не нравится ни одна из этих иконок, вы можете положить icon.png в вашу папку профиля, но для её просмотра требуется перезапуск.\n\nИконкам ниже перезапуск не требуется.",
-	"ktg_settings_disable_tray_counter": "Отключить счетчик на иконке в трее",
+	"ktg_settings_disable_tray_counter": "Скрыть счётчик на иконке в трее",
 	"ktg_settings_use_telegram_panel_icon": "Запрашивать у системы иконку Telegram",
 	"ktg_settings_chat_id": "ID чата в профиле",
 	"ktg_settings_chat_id_desc": "Здесь можно выбрать желаемый вид ID.\n\nTelegram API использует ID как есть, а Bot API добавляет минус в начало для групп и -100 для каналов и супергрупп, чтобы уместить всё в одно поле.\n\nЕсли у вас открыта панель профиля, закройте её и откройте заново, чтобы увидеть изменения.",