Make experimental settings translatable

Telegram/Resources/langs/rewrites/en.json

@@ -265,5 +265,11 @@
 	"ktg_jump_to_beginning": "Jump to beginning",
 	"ktg_show_calendar": "Show calendar",
 	"ktg_in_app_update_disabled": "In-app updater is disabled.",
+	"ktg_experimental_tabbed_panel_by_click": "Show tabbed panel by click",
+	"ktg_experimental_tabbed_panel_by_click_description": "Show Emoji / Stickers / GIFs panel only after a click.",
+	"ktg_experimental_view_profile_context_menu": "Add \"View Profile\"",
+	"ktg_experimental_view_profile_context_menu_description": "Add \"View Profile\" to context menu in chats list",
+	"ktg_experimental_linux_nvidia_opengl": "Allow OpenGL on the NVIDIA drivers (Linux)",
+	"ktg_experimental_linux_nvidia_opengl_description": "Qt+OpenGL have problems on Linux with NVIDIA drivers.",
 	"dummy_last_string": ""
 }

Telegram/Resources/langs/rewrites/ru.json

@@ -265,5 +265,11 @@
 	"ktg_jump_to_beginning": "Перейти в начало",
 	"ktg_show_calendar": "Показать календарь",
 	"ktg_in_app_update_disabled": "Обновление внутри приложения отключено.",
+	"ktg_experimental_tabbed_panel_by_click": "Панель с вкладками по клику",
+	"ktg_experimental_tabbed_panel_by_click_description": "Показывать панель эмодзи / стикеров / GIF только после клика.",
+	"ktg_experimental_view_profile_context_menu": "Добавить \"Показать профиль\"",
+	"ktg_experimental_view_profile_context_menu_description": "Добавить пункт \"Показать профиль\" в контекстное меню списка чатов.",
+	"ktg_experimental_linux_nvidia_opengl": "OpenGL на драйверах NVIDIA (Linux)",
+	"ktg_experimental_linux_nvidia_opengl_description": "У Qt+OpenGL есть проблемы на Linux с драйверами NVIDIA.",
 	"dummy_last_string": ""
 }

Telegram/SourceFiles/settings/settings_experimental.cpp

@@ -7,6 +7,7 @@ https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LEGAL
 */
 #include "settings/settings_experimental.h"
 
+#include "kotato/kotato_lang.h"
 #include "ui/boxes/confirm_box.h"
 #include "ui/wrap/vertical_layout.h"
 #include "ui/wrap/slide_wrap.h"
@@ -26,13 +27,34 @@ https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LEGAL
 namespace Settings {
 namespace {
 
+// format: { key, { name, description }}
+const std::map<QString, std::pair<QString, QString>> TranslationMap {
+	{ ChatHelpers::kOptionTabbedPanelShowOnClick, {
+		"ktg_experimental_tabbed_panel_by_click",
+		"ktg_experimental_tabbed_panel_by_click_description",
+	}},
+	{ Window::kOptionViewProfileInChatsListContextMenu, {
+		"ktg_experimental_view_profile_context_menu",
+		"ktg_experimental_view_profile_context_menu_description",
+	}},
+	{ Ui::GL::kOptionAllowLinuxNvidiaOpenGL, {
+		"ktg_experimental_linux_nvidia_opengl",
+		"ktg_experimental_linux_nvidia_opengl_description",
+	}},
+};
+
 void AddOption(
 		not_null<Window::Controller*> window,
 		not_null<Ui::VerticalLayout*> container,
 		base::options::option<bool> &option,
 		rpl::producer<> resetClicks) {
 	auto &lifetime = container->lifetime();
-	const auto name = option.name().isEmpty() ? option.id() : option.name();
+	const auto translation = TranslationMap.find(option.id());
+	const auto name = translation != TranslationMap.end()
+			? ktr(translation->second.first)
+			: option.name().isEmpty()
+			? option.id()
+			: option.name();
 	const auto toggles = lifetime.make_state<rpl::event_stream<bool>>();
 	std::move(
 		resetClicks
@@ -72,7 +94,10 @@ void AddOption(
 		}
 	}, container->lifetime());
 
-	const auto &description = option.description();
+	const auto &description = (translation != TranslationMap.end()
+		&& !translation->second.second.isEmpty())
+			? ktr(translation->second.second)
+			: option.description();
 	if (!description.isEmpty()) {
 		AddSkip(container, st::settingsCheckboxesSkip);
 		AddDividerText(container, rpl::single(description));