mir/kotatogram-desktop
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kotatogram/kotatogram-desktop synced 2025-08-31 06:35:14 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

0.7.3 - italian and spanish languages added

Browse Source
This commit is contained in:
John Preston
2014-12-21 00:33:08 +03:00
parent 233ac3dfc9
commit aafdc5b782
24 changed files with 111 additions and 75 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
Telegram/SourceFiles/langs/lang_es.strings
View File

@@ -92,7 +92,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
"lng_flood_error" = "Muchos intentos. Por favor, prueba más tarde.";
"lng_deleted" = "Desconocido";
"lng_intro" = "Te damos la bienvenida a la app oficial para PC de [a href=\"https://telegram.org/\"]Telegram[/a].\nEs [b]rápida[/b] y [b]segura[/b].";
"lng_intro" = "La app oficial para PC de [a href=\"https://telegram.org/\"]Telegram[/a].\nEs [b]rápida[/b] y [b]segura[/b].";
"lng_start_msgs" = "EMPEZAR A CONVERSAR";
"lng_intro_next" = "SIGUIENTE";
@@ -205,9 +205,9 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
"lng_download_path_default" = "carpeta por defecto";
"lng_download_path_clear" = "Borrar todo";
"lng_download_path_header" = "Elegir ruta de la descarga";
"lng_download_path_default_radio" = "Carpeta de Telegram en las «Descargas» del sistema";
"lng_download_path_temp_radio" = "Carpeta temporal, borrada al cerrar la sesión o desinstalar";
"lng_download_path_dir_radio" = "Carpeta personalizada, borrada sólo manualmente";
"lng_download_path_default_radio" = "Carpeta de Telegram en «Descargas» del sistema";
"lng_download_path_temp_radio" = "Carpeta temporal, borrada al cerrar sesión";
"lng_download_path_dir_radio" = "Carpeta personalizada, se borra manualmente";
"lng_download_path_choose" = "Elegir ruta de la descarga";
"lng_sure_clear_downloads" = "¿Quieres eliminar todos los archivos descargados desde la carpeta temporal? Es hecho automáticamente al cerrar sesión o desinstalar el programa.";
"lng_download_path_failed" = "La descarga del archivo no se pudo iniciar. Podría provocarse por una ubicación errónea de la descarga.\n\nPuedes cambiar la ruta de la descarga en Ajustes.";
@@ -267,7 +267,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
"lng_profile_delete_contact" = "Eliminar";
"lng_profile_set_group_photo" = "Poner foto";
"lng_profile_add_participant" = "Añadir miembro";
"lng_profile_delete_and_exit" = "Abandonar";
"lng_profile_delete_and_exit" = "Dejar grupo";
"lng_profile_kick" = "Expulsar";
"lng_profile_sure_kick" = "¿Quieres expulsar a {user} del grupo?";
"lng_profile_loading" = "Cargando...";
@@ -340,7 +340,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
"lng_empty_history" = "";
"lng_willbe_history" = "Por favor, elige un chat para comenzar a conversar";
"lng_message_with_from" = "[c]{from}:[/c] {message}";
"lng_from_you" = "Tu";
"lng_from_you" = "Tú";
"lng_typing" = "escribiendo";
"lng_user_typing" = "{user} está escribiendo";
@@ -381,7 +381,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
"lng_context_forward_file" = "Reenviar archivo";
"lng_context_delete_file" = "Eliminar archivo";
"lng_context_close_file" = "Cerrar archivo";
"lng_context_copy_text" = "Copiar el texto del mensaje";
"lng_context_copy_text" = "Copiar el texto";
"lng_context_to_msg" = "Ir al mensaje";
"lng_context_forward_msg" = "Reenviar mensaje";
"lng_context_delete_msg" = "Eliminar mensaje";
@@ -437,10 +437,10 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
"lng_emoji_no_recent" = "Los emojis recientes estarán aquí";
"lng_about_version" = "Versión {version}";
"lng_about_text" = "Aplicación oficial de mensajería gratuita, basada en [a href=\"https://core.telegram.org/mtproto\"]MTProto[/a] y la\n[a href=\"https://core.telegram.org/api\"]API de Telegram[/a] para velocidad y seguridad\n\nEste software está bajo licencia [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE\"]GNU GPL[/a] versión 3,\nel código de fuente está disponible en [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop\"]GitHub[/a].";
"lng_about_text" = "Aplicación oficial basada en [a href=\"https://core.telegram.org/mtproto\"]MTProto[/a] y la [a href=\"https://core.telegram.org/api\"]\nAPI de Telegram[/a] para velocidad y seguridad.\n\nSoftware bajo licencia [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE\"]GNU GPL[/a] versión 3.\nCódigo de fuente disponible en [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop\"]GitHub[/a].";
"lng_about_done" = "Hecho";
"lng_search_found_results" = "{count:No messages found|Found # mensaje|Found # mensajes}";
"lng_search_found_results" = "{count:No se encontraron mensajes|Found # mensaje|Found # mensajes}";
"lng_search_global_results" = "Resultados de la búsqueda global";
"lng_mediaview_save" = "Descargar";
@@ -452,10 +452,12 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
"lng_mediaview_n_of_count" = "Foto {n} de {count}";
"lng_mediaview_doc_image" = "Archivo";
"lng_mediaview_saved" = "La imagen fue guardada en tu carpeta de [c]Descargas[/c]";
"lng_mediaview_saved" = "La imagen fue guardada en tu carpeta [c]Descargas[/c]";
"lng_new_authorization" = "{name},\nDetectamos un inicio de sesión en tu cuenta desde un nuevo dispositivo el {day}, {date} a las {time}\n\nDispositivo: {device}\nUbicación: {location}\n\nSi no eras tú, puedes ir a Ajustes — Cerrar todas las otras sesiones.\n\nGracias.\nEl equipo de Telegram";
"lng_new_version7003" = "Telegram Desktop se actualizó a la versión {version}\n\n— Fueron añadidos los idiomas español e italiano.\n\nLa versión completa del historial está aquí:\n{link}";
// Mac specific
"lng_mac_choose_app" = "Elegir aplicación";