libreoffice/canvas/source/cairo/cairo_textlayout.cxx

/*************************************************************************
 *
 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 *
 * Copyright 2008 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 * OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
 *
 * $RCSfile: cairo_textlayout.cxx,v $
 * $Revision: 1.7 $
 *
 * This file is part of OpenOffice.org.
 *
 * OpenOffice.org is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Lesser General Public License version 3
 * only, as published by the Free Software Foundation.
 *
 * OpenOffice.org is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Lesser General Public License version 3 for more details
 * (a copy is included in the LICENSE file that accompanied this code).
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
 * version 3 along with OpenOffice.org.  If not, see
 * <http://www.openoffice.org/license.html>
 * for a copy of the LGPLv3 License.
 *
 ************************************************************************/

// MARKER(update_precomp.py): autogen include statement, do not remove
#include "precompiled_canvas.hxx"

#include <math.h>

#include <canvas/debug.hxx>
#include <canvas/verbosetrace.hxx>
#include <tools/diagnose_ex.h>

#include <vcl/metric.hxx>
#include <vcl/virdev.hxx>

#ifdef WNT
#include <tools/prewin.h>
#include <windows.h>
#include <tools/postwin.h>
#ifdef max
#undef max
#endif
#ifdef min
#undef min
#endif
#endif
#include <vcl/sysdata.hxx>

#include <basegfx/matrix/b2dhommatrix.hxx>
#include <basegfx/numeric/ftools.hxx>

#include <boost/scoped_array.hpp>

#include "cairo_textlayout.hxx"
#include "cairo_spritecanvas.hxx"

#ifdef CAIRO_HAS_QUARTZ_SURFACE
# include "cairo_quartz_cairo.hxx"
#elif defined CAIRO_HAS_WIN32_SURFACE
# include "cairo_win32_cairo.hxx"
# include <cairo-win32.h>
#elif defined CAIRO_HAS_XLIB_SURFACE
# include "cairo_xlib_cairo.hxx"
# include <cairo-ft.h>
#else
# error Native API needed.
#endif

using namespace ::cairo;
using namespace ::com::sun::star;

namespace cairocanvas
{
    namespace
    {
        void setupLayoutMode( OutputDevice& rOutDev,
                              sal_Int8      nTextDirection )
        {
            // TODO(P3): avoid if already correctly set
            ULONG nLayoutMode;
            switch( nTextDirection )
            {
                default:
                    nLayoutMode = 0;
                    break;
                case rendering::TextDirection::WEAK_LEFT_TO_RIGHT:
                    nLayoutMode = TEXT_LAYOUT_BIDI_LTR;
                    break;
                case rendering::TextDirection::STRONG_LEFT_TO_RIGHT:
                    nLayoutMode = TEXT_LAYOUT_BIDI_LTR | TEXT_LAYOUT_BIDI_STRONG;
                    break;
                case rendering::TextDirection::WEAK_RIGHT_TO_LEFT:
                    nLayoutMode = TEXT_LAYOUT_BIDI_RTL;
                    break;
                case rendering::TextDirection::STRONG_RIGHT_TO_LEFT:
                    nLayoutMode = TEXT_LAYOUT_BIDI_RTL | TEXT_LAYOUT_BIDI_STRONG;
                    break;
            }

            // set calculated layout mode. Origin is always the left edge,
            // as required at the API spec
            rOutDev.SetLayoutMode( nLayoutMode | TEXT_LAYOUT_TEXTORIGIN_LEFT );
        }
    }

    TextLayout::TextLayout( const rendering::StringContext&     aText,
                            sal_Int8                            nDirection,
                            sal_Int64                           /*nRandomSeed*/,
                            const CanvasFont::Reference&        rFont,
                            const SurfaceProviderRef&           rRefDevice ) :
        TextLayout_Base( m_aMutex ),
        maText( aText ),
        maLogicalAdvancements(),
        mpFont( rFont ),
        mpRefDevice( rRefDevice ),
        mnTextDirection( nDirection )
    {
    }

    TextLayout::~TextLayout()
    {
    }

    void SAL_CALL TextLayout::disposing()
    {
        ::osl::MutexGuard aGuard( m_aMutex );

        mpFont.reset();
        mpRefDevice.clear();
    }

    // XTextLayout
    uno::Sequence< uno::Reference< rendering::XPolyPolygon2D > > SAL_CALL TextLayout::queryTextShapes(  ) throw (uno::RuntimeException)
    {
        ::osl::MutexGuard aGuard( m_aMutex );

        // TODO
        return uno::Sequence< uno::Reference< rendering::XPolyPolygon2D > >();
    }

    uno::Sequence< geometry::RealRectangle2D > SAL_CALL TextLayout::queryInkMeasures(  ) throw (uno::RuntimeException)
    {
        ::osl::MutexGuard aGuard( m_aMutex );

        // TODO
        return uno::Sequence< geometry::RealRectangle2D >();
    }

    uno::Sequence< geometry::RealRectangle2D > SAL_CALL TextLayout::queryMeasures(  ) throw (uno::RuntimeException)
    {
        ::osl::MutexGuard aGuard( m_aMutex );

        // TODO
        return uno::Sequence< geometry::RealRectangle2D >();
    }

    uno::Sequence< double > SAL_CALL TextLayout::queryLogicalAdvancements(  ) throw (uno::RuntimeException)
    {
        ::osl::MutexGuard aGuard( m_aMutex );

        return maLogicalAdvancements;
    }

    void SAL_CALL TextLayout::applyLogicalAdvancements( const uno::Sequence< double >& aAdvancements ) throw (lang::IllegalArgumentException, uno::RuntimeException)
    {
        ::osl::MutexGuard aGuard( m_aMutex );

        if( aAdvancements.getLength() != maText.Length )
        {
            OSL_TRACE( "TextLayout::applyLogicalAdvancements(): mismatching number of advancements" );
            throw lang::IllegalArgumentException();
        }

        maLogicalAdvancements = aAdvancements;
    }

    geometry::RealRectangle2D SAL_CALL TextLayout::queryTextBounds(  ) throw (uno::RuntimeException)
    {
        ::osl::MutexGuard aGuard( m_aMutex );

        OutputDevice* pOutDev = mpRefDevice->getOutputDevice();
        if( !pOutDev )
            return geometry::RealRectangle2D();

        VirtualDevice aVDev( *pOutDev );
        aVDev.SetFont( mpFont->getVCLFont() );

        // need metrics for Y offset, the XCanvas always renders
        // relative to baseline
        const ::FontMetric& aMetric( aVDev.GetFontMetric() );

        setupLayoutMode( aVDev, mnTextDirection );

        const sal_Int32 nAboveBaseline( -aMetric.GetIntLeading() - aMetric.GetAscent() );
        const sal_Int32 nBelowBaseline( aMetric.GetDescent() );

        if( maLogicalAdvancements.getLength() )
        {
            return geometry::RealRectangle2D( 0, nAboveBaseline,
                                              maLogicalAdvancements[ maLogicalAdvancements.getLength()-1 ],
                                              nBelowBaseline );
        }
        else
        {
            return geometry::RealRectangle2D( 0, nAboveBaseline,
                                              aVDev.GetTextWidth(
                                                  maText.Text,
                                                  ::canvas::tools::numeric_cast<USHORT>(maText.StartPosition),
                                                  ::canvas::tools::numeric_cast<USHORT>(maText.Length) ),
                                              nBelowBaseline );
        }
    }

    double SAL_CALL TextLayout::justify( double /*nSize*/ ) throw (lang::IllegalArgumentException, uno::RuntimeException)
    {
        ::osl::MutexGuard aGuard( m_aMutex );

        // TODO
        return 0.0;
    }

    double SAL_CALL TextLayout::combinedJustify( const uno::Sequence< uno::Reference< rendering::XTextLayout > >& /*aNextLayouts*/,
                                                 double /*nSize*/ ) throw (lang::IllegalArgumentException, uno::RuntimeException)
    {
        ::osl::MutexGuard aGuard( m_aMutex );

        // TODO
        return 0.0;
    }

    rendering::TextHit SAL_CALL TextLayout::getTextHit( const geometry::RealPoint2D& /*aHitPoint*/ ) throw (uno::RuntimeException)
    {
        ::osl::MutexGuard aGuard( m_aMutex );

        // TODO
        return rendering::TextHit();
    }

    rendering::Caret SAL_CALL TextLayout::getCaret( sal_Int32 /*nInsertionIndex*/,
                                                    sal_Bool /*bExcludeLigatures*/ ) throw (lang::IndexOutOfBoundsException, uno::RuntimeException)
    {
        ::osl::MutexGuard aGuard( m_aMutex );

        // TODO
        return rendering::Caret();
    }

    sal_Int32 SAL_CALL TextLayout::getNextInsertionIndex( sal_Int32 /*nStartIndex*/,
                                                          sal_Int32 /*nCaretAdvancement*/,
                                                          sal_Bool /*bExcludeLigatures*/ ) throw (lang::IndexOutOfBoundsException, uno::RuntimeException)
    {
        ::osl::MutexGuard aGuard( m_aMutex );

        // TODO
        return 0;
    }

    uno::Reference< rendering::XPolyPolygon2D > SAL_CALL TextLayout::queryVisualHighlighting( sal_Int32 /*nStartIndex*/,
                                                                                              sal_Int32 /*nEndIndex*/ ) throw (lang::IndexOutOfBoundsException, uno::RuntimeException)
    {
        ::osl::MutexGuard aGuard( m_aMutex );

        // TODO
        return uno::Reference< rendering::XPolyPolygon2D >();
    }

    uno::Reference< rendering::XPolyPolygon2D > SAL_CALL TextLayout::queryLogicalHighlighting( sal_Int32 /*nStartIndex*/,
                                                                                               sal_Int32 /*nEndIndex*/ ) throw (lang::IndexOutOfBoundsException, uno::RuntimeException)
    {
        ::osl::MutexGuard aGuard( m_aMutex );

        // TODO
        return uno::Reference< rendering::XPolyPolygon2D >();
    }

    double SAL_CALL TextLayout::getBaselineOffset(  ) throw (uno::RuntimeException)
    {
        ::osl::MutexGuard aGuard( m_aMutex );

        // TODO
        return 0.0;
    }

    sal_Int8 SAL_CALL TextLayout::getMainTextDirection(  ) throw (uno::RuntimeException)
    {
        ::osl::MutexGuard aGuard( m_aMutex );

        return mnTextDirection;
    }

    uno::Reference< rendering::XCanvasFont > SAL_CALL TextLayout::getFont(  ) throw (uno::RuntimeException)
    {
        ::osl::MutexGuard aGuard( m_aMutex );

        return mpFont.getRef();
    }

    rendering::StringContext SAL_CALL TextLayout::getText(  ) throw (uno::RuntimeException)
    {
        ::osl::MutexGuard aGuard( m_aMutex );

        return maText;
    }

    void TextLayout::useFont( Cairo* pCairo )
    {
    rendering::FontRequest aFontRequest = mpFont->getFontRequest();
    rendering::FontInfo aFontInfo = aFontRequest.FontDescription;

    cairo_select_font_face( pCairo, ::rtl::OUStringToOString( aFontInfo.FamilyName, RTL_TEXTENCODING_UTF8 ), CAIRO_FONT_SLANT_NORMAL, CAIRO_FONT_WEIGHT_NORMAL );
    cairo_set_font_size( pCairo, aFontRequest.CellSize );
    }

  /** TextLayout:draw
   *
   * This function uses the "toy" api of the cairo library
   *
   **/
    bool TextLayout::draw( Cairo* pCairo )
    {
        ::osl::MutexGuard aGuard( m_aMutex );

        ::rtl::OUString aSubText = maText.Text.copy( maText.StartPosition, maText.Length );
        ::rtl::OString aUTF8String = ::rtl::OUStringToOString( aSubText, RTL_TEXTENCODING_UTF8 );

        cairo_save( pCairo );
        /* move to 0, 0 as cairo_show_text advances current point and current point is not restored by cairo_restore.
           before we were depending on unmodified current point which I believed was preserved by save/restore */
        cairo_move_to( pCairo, 0, 0 );
        useFont( pCairo );
        cairo_show_text( pCairo, aUTF8String );
        cairo_restore( pCairo );

        return true;
    }


  /**
   * TextLayout::isCairoRenderable
   *
   * Features currenly not supported by Cairo (VCL rendering is used as fallback):
   * - vertical glyphs
   *
   * @return true, if text/font can be rendered with cairo
   **/
    bool TextLayout::isCairoRenderable(SystemFontData aSysFontData) const
    {
#if defined UNX && !defined QUARTZ
        // is font usable?
        if (!aSysFontData.nFontId) return false;
#endif

        // vertical glyph rendering is not supported in cairo for now
        if (aSysFontData.bVerticalCharacterType) {
            OSL_TRACE(":cairocanvas::TextLayout::isCairoRenderable(): ***************** VERTICAL CHARACTER STYLE!!! ****************");
            return false;
        }

        return true;
    }


  /**
   * TextLayout::draw
   *
   * Cairo-based text rendering. Draw text directly on the cairo surface with cairo fonts.
   * Avoid using VCL VirtualDevices for that, bypassing VCL DrawText functions, when possible
   *
   * Note: some text effects are not rendered due to lacking generic canvas or cairo canvas
   *       implementation. See issues 92657, 92658, 92659, 92660, 97529
   *
   * @return true, if successful
   **/
    bool TextLayout::draw( SurfaceSharedPtr&             pSurface,
                           OutputDevice&                 rOutDev,
                           const Point&                  rOutpos,
                           const rendering::ViewState&   viewState,
                           const rendering::RenderState& renderState ) const
    {
        ::osl::MutexGuard aGuard( m_aMutex );
        SystemTextLayoutData aSysLayoutData;
#if (defined CAIRO_HAS_WIN32_SURFACE) && (OSL_DEBUG_LEVEL > 1)
        LOGFONTW logfont;
#endif
        setupLayoutMode( rOutDev, mnTextDirection );

        // TODO(P2): cache that
        ::boost::scoped_array< sal_Int32 > aOffsets(new sal_Int32[maLogicalAdvancements.getLength()]);

        if( maLogicalAdvancements.getLength() )
        {
            setupTextOffsets( aOffsets.get(), maLogicalAdvancements, viewState, renderState );

            // TODO(F3): ensure correct length and termination for DX
            // array (last entry _must_ contain the overall width)
        }

        aSysLayoutData = rOutDev.GetSysTextLayoutData(rOutpos, maText.Text,
                                                      ::canvas::tools::numeric_cast<USHORT>(maText.StartPosition),
                                                      ::canvas::tools::numeric_cast<USHORT>(maText.Length),
                                                      maLogicalAdvancements.getLength() ? aOffsets.get() : NULL);

        // The ::GetSysTextLayoutData(), i.e. layouting of text to glyphs can change the font being used.
        // The fallback checks need to be done after final font is known.
        if (!isCairoRenderable(aSysLayoutData.aSysFontData))    // VCL FALLBACKS
        {
            OSL_TRACE(":cairocanvas::TextLayout::draw(S,O,p,v,r): VCL FALLBACK %s%s%s%s - %s",
                      maLogicalAdvancements.getLength() ? "ADV " : "",
                      aSysLayoutData.aSysFontData.bAntialias ? "AA " : "",
                      aSysLayoutData.aSysFontData.bFakeBold ? "FB " : "",
                      aSysLayoutData.aSysFontData.bFakeItalic ? "FI " : "",
                      ::rtl::OUStringToOString( maText.Text.copy( maText.StartPosition, maText.Length ),
                                                RTL_TEXTENCODING_UTF8 ).getStr());

            if (maLogicalAdvancements.getLength())        // VCL FALLBACK - with glyph advances
            {
                rOutDev.DrawTextArray( rOutpos, maText.Text, aOffsets.get(),
                                       ::canvas::tools::numeric_cast<USHORT>(maText.StartPosition),
                                       ::canvas::tools::numeric_cast<USHORT>(maText.Length) );
                return true;
            }
            else                                               // VCL FALLBACK - without advances
            {
                rOutDev.DrawText( rOutpos, maText.Text,
                                  ::canvas::tools::numeric_cast<USHORT>(maText.StartPosition),
                                  ::canvas::tools::numeric_cast<USHORT>(maText.Length) );
                return true;
            }
        }

        if (aSysLayoutData.rGlyphData.empty()) return false; //??? false?

        /**
         * Setup platform independent glyph vector into cairo-based glyphs vector.
         **/

        // setup glyphs
        std::vector<cairo_glyph_t> cairo_glyphs;
        cairo_glyphs.reserve( 256 );

        for( int nStart = 0; nStart < (int) aSysLayoutData.rGlyphData.size(); nStart++ )
        {
            cairo_glyph_t aGlyph;
            SystemGlyphData systemGlyph = aSysLayoutData.rGlyphData.at(nStart);
            aGlyph.index = systemGlyph.index;
#ifdef CAIRO_HAS_WIN32_SURFACE
            // Cairo requires standard glyph indexes (ETO_GLYPH_INDEX), while vcl/win/* uses ucs4 chars.
            // Convert to standard indexes
            aGlyph.index = cairo::ucs4toindex((unsigned int) aGlyph.index, aSysLayoutData.aSysFontData.hFont);
#endif
            aGlyph.x = systemGlyph.x;
            aGlyph.y = systemGlyph.y;
            cairo_glyphs.push_back(aGlyph);
        }

        if (cairo_glyphs.empty()) return true;  //true or false??

        /**
         * Setup font
         **/
        cairo_font_face_t* font_face = NULL;

#ifdef CAIRO_HAS_QUARTZ_SURFACE
        // TODO: use cairo_quartz_font_face_create_for_cgfont(cgFont)
        //       when CGFont (Mac OS X 10.5 API) is provided by the AQUA VCL backend.
        font_face = cairo_quartz_font_face_create_for_atsu_font_id((ATSUFontID) aSysLayoutData.aSysFontData.aATSUFontID);

#elif defined CAIRO_HAS_WIN32_SURFACE
  #if (OSL_DEBUG_LEVEL > 1)
        GetObjectW( aSysLayoutData.aSysFontData.hFont, sizeof(logfont), &logfont );
  #endif
        // Note: cairo library uses logfont fallbacks when lfEscapement, lfOrientation and lfWidth are not zero.
        // VCL always has non-zero value for lfWidth
        font_face = cairo_win32_font_face_create_for_hfont(aSysLayoutData.aSysFontData.hFont);

#elif defined CAIRO_HAS_XLIB_SURFACE
        font_face = cairo_ft_font_face_create_for_ft_face((FT_Face)aSysLayoutData.aSysFontData.nFontId,
                                                          aSysLayoutData.aSysFontData.nFontFlags);
#else
# error Native API needed.
#endif

        CairoSharedPtr pSCairo = pSurface->getCairo();

        cairo_set_font_face( pSCairo.get(), font_face);

        // create default font options. cairo_get_font_options() does not retrieve the surface defaults,
        // only what has been set before with cairo_set_font_options()
        cairo_font_options_t* options = cairo_font_options_create();
        if (aSysLayoutData.aSysFontData.bAntialias) {
            // CAIRO_ANTIALIAS_GRAY provides more similar result to VCL Canvas,
            // so we're not using CAIRO_ANTIALIAS_SUBPIXEL
            cairo_font_options_set_antialias(options, CAIRO_ANTIALIAS_GRAY);
        }
        cairo_set_font_options( pSCairo.get(), options);

        // Font color
        Color mTextColor = rOutDev.GetTextColor();
        cairo_set_source_rgb(pSCairo.get(),
                             mTextColor.GetRed()/255.0,
                             mTextColor.GetGreen()/255.0,
                             mTextColor.GetBlue()/255.0);

        // Font rotation and scaling
        cairo_matrix_t m;
        Font aFont = rOutDev.GetFont();
        FontMetric aMetric( rOutDev.GetFontMetric(aFont) );
        long nWidth = 0;

        // width calculation is deep magic and platform/font dependant.
        // width == 0 means no scaling, and usually width == height means the same.
        // Other values mean horizontal scaling (narrow or stretching)
        // see issue #101566

        //proper scale calculation across platforms
        if (aFont.GetWidth() == 0) {
            nWidth = aFont.GetHeight();
        } else {
            // any scaling needs to be relative to the platform-dependent definition
            // of width of the font
            nWidth = aFont.GetHeight() * aFont.GetWidth() / aMetric.GetWidth();
        }

        cairo_matrix_init_identity(&m);

        if (aSysLayoutData.orientation) cairo_matrix_rotate(&m, (3600 - aSysLayoutData.orientation) * M_PI / 1800.0);

        cairo_matrix_scale(&m, nWidth, aFont.GetHeight());

        //faux italics
        if (aSysLayoutData.aSysFontData.bFakeItalic) m.xy = -m.xx * 0x6000L / 0x10000L;

        cairo_set_font_matrix(pSCairo.get(), &m);

        OSL_TRACE("\r\n:cairocanvas::TextLayout::draw(S,O,p,v,r): Size:(%d,%d), W:%d->%d, Pos (%d,%d), G(%d,%d,%d) %s%s%s%s || Name:%s - %s",
                  aFont.GetWidth(),
                  aFont.GetHeight(),
                  aMetric.GetWidth(),
                  nWidth,
                  (int) rOutpos.X(),
                  (int) rOutpos.Y(),
                  cairo_glyphs[0].index, cairo_glyphs[1].index, cairo_glyphs[2].index,
                  maLogicalAdvancements.getLength() ? "ADV " : "",
                  aSysLayoutData.aSysFontData.bAntialias ? "AA " : "",
                  aSysLayoutData.aSysFontData.bFakeBold ? "FB " : "",
                  aSysLayoutData.aSysFontData.bFakeItalic ? "FI " : "",
#if (defined CAIRO_HAS_WIN32_SURFACE) && (OSL_DEBUG_LEVEL > 1)
                  ::rtl::OUStringToOString( reinterpret_cast<const sal_Unicode*> (logfont.lfFaceName), RTL_TEXTENCODING_UTF8 ).getStr(),
#else
                  ::rtl::OUStringToOString( aFont.GetName(), RTL_TEXTENCODING_UTF8 ).getStr(),
#endif
                  ::rtl::OUStringToOString( maText.Text.copy( maText.StartPosition, maText.Length ),
                                            RTL_TEXTENCODING_UTF8 ).getStr()
            );

        cairo_show_glyphs(pSCairo.get(), &cairo_glyphs[0], cairo_glyphs.size());

        //faux bold
        if (aSysLayoutData.aSysFontData.bFakeBold) {
            double bold_dx = 0.5 * sqrt( 0.7 * aFont.GetHeight() );
            int total_steps = 2 * ((int) (bold_dx + 0.5));

            // loop to draw the text for every half pixel of displacement
            for (int nSteps = 0; nSteps < total_steps; nSteps++) {
                for(int nGlyphIdx = 0; nGlyphIdx < (int) cairo_glyphs.size(); nGlyphIdx++) {
                    cairo_glyphs[nGlyphIdx].x += bold_dx * nSteps / total_steps;
                }
                cairo_show_glyphs(pSCairo.get(), &cairo_glyphs[0], cairo_glyphs.size());
            }
            OSL_TRACE(":cairocanvas::TextLayout::draw(S,O,p,v,r): FAKEBOLD - dx:%d", (int) bold_dx);
        }

        cairo_restore( pSCairo.get() );
        cairo_font_face_destroy(font_face);
        return true;
    }


    namespace
    {
        class OffsetTransformer
        {
        public:
            OffsetTransformer( const ::basegfx::B2DHomMatrix& rMat ) :
                maMatrix( rMat )
            {
            }

            sal_Int32 operator()( const double& rOffset )
            {
                // This is an optimization of the normal rMat*[x,0]
                // transformation of the advancement vector (in x
                // direction), followed by a length calculation of the
                // resulting vector: advancement' =
                // ||rMat*[x,0]||. Since advancements are vectors, we
                // can ignore translational components, thus if [x,0],
                // it follows that rMat*[x,0]=[x',0] holds. Thus, we
                // just have to calc the transformation of the x
                // component.

                // TODO(F2): Handle non-horizontal advancements!
                return ::basegfx::fround( hypot(maMatrix.get(0,0)*rOffset,
                                                maMatrix.get(1,0)*rOffset) );
            }

        private:
            ::basegfx::B2DHomMatrix maMatrix;
        };
    }

    void TextLayout::setupTextOffsets( sal_Int32*                       outputOffsets,
                                       const uno::Sequence< double >&   inputOffsets,
                                       const rendering::ViewState&      viewState,
                                       const rendering::RenderState&    renderState     ) const
    {
        ENSURE_OR_THROW( outputOffsets!=NULL,
                          "TextLayout::setupTextOffsets offsets NULL" );

        ::basegfx::B2DHomMatrix aMatrix;

        ::canvas::tools::mergeViewAndRenderTransform(aMatrix,
                                                     viewState,
                                                     renderState);

        // fill integer offsets
        ::std::transform( const_cast< uno::Sequence< double >& >(inputOffsets).getConstArray(),
                          const_cast< uno::Sequence< double >& >(inputOffsets).getConstArray()+inputOffsets.getLength(),
                          outputOffsets,
                          OffsetTransformer( aMatrix ) );
    }

#define SERVICE_NAME "com.sun.star.rendering.TextLayout"
#define IMPLEMENTATION_NAME "CairoCanvas::TextLayout"

    ::rtl::OUString SAL_CALL TextLayout::getImplementationName() throw( uno::RuntimeException )
    {
        return ::rtl::OUString( RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM( IMPLEMENTATION_NAME ) );
    }

    sal_Bool SAL_CALL TextLayout::supportsService( const ::rtl::OUString& ServiceName ) throw( uno::RuntimeException )
    {
        return ServiceName.equalsAsciiL( RTL_CONSTASCII_STRINGPARAM ( SERVICE_NAME ) );
    }

    uno::Sequence< ::rtl::OUString > SAL_CALL TextLayout::getSupportedServiceNames()  throw( uno::RuntimeException )
    {
        uno::Sequence< ::rtl::OUString > aRet(1);
        aRet[0] = ::rtl::OUString( RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM ( SERVICE_NAME ) );

        return aRet;
    }
}