2000-09-18 15:18:56 +00:00
/*************************************************************************
*
* $RCSfile: basic.src,v $
*
2000-09-27 17:29:26 +00:00
* $Revision: 1.2 $
2000-09-18 15:18:56 +00:00
*
2000-09-27 17:29:26 +00:00
* last change: $Author: nf $ $Date: 2000-09-27 18:29:26 $
2000-09-18 15:18:56 +00:00
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
*
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
#include "basic.hrc"
#include "resids.hrc"
ModalDialog RID_CALLDLG {
Text = "Dynamischer Link Nr. ";
Text [ english_us ] = "Dynamic Link No. ";
PosSize = MAP_SYSFONT (18,18,142,142);
SVLook = TRUE;
MOVEABLE = TRUE;
CLOSEABLE = TRUE;
// WinChilds = {
// FixedText {
// Text = "Aktuelle Parameter";
// Text [ english_us ] = "Aktuelle Parameter";
// PosSize = MAP_SYSFONT (10,10,120,8);
// };
// };
FixedText RID_RETTYPE {
PosSize = MAP_SYSFONT (10,70,120,8);
};
Edit RID_RETVAL {
PosSize = MAP_SYSFONT (10,85,120,12);
Border = TRUE;
TabStop = TRUE;
};
ListBox RID_PARAMS {
PosSize = MAP_SYSFONT (10,25,120,40);
TabStop = TRUE;
Border = TRUE;
};
OKButton RID_OK {
PosSize = MAP_SYSFONT (50,105,40,14);
TabStop = TRUE;
DefButton = TRUE;
};
Text[ portuguese ] = "Liga<67> <61> o din<69> mica n<> . ";
Text[ russian ] = "Dynamic Link No. ";
Text[ greek ] = "Dynamic Link No. ";
Text[ dutch ] = "Dynamische link no. ";
Text[ french ] = "Lien dynamique No. ";
Text[ spanish ] = "V<> nculo din<69> mico n<> m.: ";
Text[ italian ] = "Dynamic Link No. ";
Text[ danish ] = "Dynamic Link No. ";
Text[ swedish ] = "Dynamic link No. ";
Text[ polish ] = "Dynamic Link No. ";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Dynamischer Link Nr. ";
Text[ japanese ] = "Dynamic Link No. ";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> ũ <20> <> ȣ
Text[ chinese_simplified ] = "Dynamischer Link Nr. ";
Text[ chinese_traditional ] = "Dynamic Link No. ";
Text[ arabic ] = "Dynamic Link No. ";
Text[ turkish ] = "Dinamik ba<62> lant<6E> no. ";
};
ModalDialog IDD_ABOUT_DIALOG {
Pos = MAP_APPFONT( 58, 17 );
Size = MAP_APPFONT( 155, 106 );
SVLook = TRUE;
/*
WINCHILDS = {
FixedText {
Pos = MAP_APPFONT( 40, 5 );
Size = MAP_APPFONT( 110, 10 );
TEXT = "StarBasic";
TEXT [ english_us ] = "StarBasic";
CENTER = TRUE;
};
FixedText {
Pos = MAP_APPFONT( 40, 20 );
Size = MAP_APPFONT( 110, 20 );
TEXT = "Ojektorientiertes BASIC-Entwicklungssystem";
TEXT [ english_us ] = "Ojektorientiertes BASIC-Entwicklungssystem";
CENTER = TRUE;
};
FixedText {
Pos = MAP_APPFONT( 40, 45 );
Size = MAP_APPFONT( 110, 10 );
TEXT = "Version 2.0 Mai 1995";
TEXT [ english_us ] = "Version 2.0 Mai 1995";
CENTER = TRUE;
};
FixedText {
Pos = MAP_APPFONT( 40, 60 );
Size = MAP_APPFONT( 110, 10 );
TEXT = "<22> 1995 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT [ english_us ] = "<22> 1995 Sun Microsystems, Inc.";
CENTER = TRUE;
};
};
*/
// FixedIcon RID_ICON {
// Pos = MAP_APPFONT( 20, 26 );
// Size = MAP_APPFONT( 20, 20 );
// FIXED = Icon {
// FILE = "basic.ico";
// };
// };
OKButton RID_OK {
Pos = MAP_APPFONT( 55, 80 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 14 );
DefButton = TRUE;
};
};
ModalDialog IDD_TT_ABOUT_DIALOG {
Pos = MAP_APPFONT( 58, 17 );
Size = MAP_APPFONT( 155, 106 );
SVLook = TRUE;
FixedText 1 {
Pos = MAP_APPFONT( 40, 5 );
Size = MAP_APPFONT( 110, 10 );
TEXT = "StarTestTool";
TEXT [ english_us ] = "StarTestTool";
CENTER = TRUE;
TEXT[ portuguese ] = "StarTestTool";
TEXT[ russian ] = "StarTestTool";
TEXT[ greek ] = "StarTestTool";
TEXT[ dutch ] = "StarTestTool";
TEXT[ french ] = "StarTestTool";
TEXT[ spanish ] = "StarTestTool";
TEXT[ italian ] = "StarTestTool";
TEXT[ danish ] = "StarTestTool";
TEXT[ swedish ] = "StarTestTool";
TEXT[ polish ] = "StarTestTool";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "StarTestTool";
TEXT[ japanese ] = "StarTestTool";
TEXT[ korean ] = "StarTestTool";
TEXT[ chinese_simplified ] = "StarTestTool";
TEXT[ chinese_traditional ] = "StarTestTool";
TEXT[ arabic ] = "StarTestTool";
TEXT[ turkish ] = "StarTestTool";
};
FixedText 3 {
Pos = MAP_APPFONT( 40, 45 );
Size = MAP_APPFONT( 110, 10 );
TEXT = "Version 1.0";
TEXT [ english_us ] = "Version 1.0";
CENTER = TRUE;
TEXT[ portuguese ] = "Vers<72> o 1.0";
TEXT[ russian ] = "Version 1.0";
TEXT[ greek ] = "Version 1.0";
TEXT[ dutch ] = "Versie 1.0";
TEXT[ french ] = "Version 1.0";
TEXT[ spanish ] = "Versi<73> n 1.0";
TEXT[ italian ] = "Version 1.0";
TEXT[ danish ] = "Version 1.0";
TEXT[ swedish ] = "Version 1.0";
TEXT[ polish ] = "Version 1.0";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Version 1.0";
TEXT[ japanese ] = "Version 1.0";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> 1.0";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Version 1.0";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Version 1.0";
TEXT[ arabic ] = "Version 1.0";
TEXT[ turkish ] = "S<> r<EFBFBD> m 1.0";
};
FixedText RID_VERSIONSTRING {
Pos = MAP_APPFONT( 40, 55 );
Size = MAP_APPFONT( 110, 10 );
Text = UPDVER;
CENTER = TRUE;
};
FixedText 4 {
Pos = MAP_APPFONT( 40, 70 );
Size = MAP_APPFONT( 110, 10 );
TEXT = "<22> 1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT [ english_us ] = "<22> 1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
CENTER = TRUE;
TEXT[ portuguese ] = "<22> 1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ russian ] = "<22> 1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ greek ] = "<22> 1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ dutch ] = "<22> 1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ french ] = "<22> 1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ spanish ] = "<22> 1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ italian ] = "<22> 1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ danish ] = "<22> 1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ swedish ] = "<22> 1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ polish ] = "<22> 1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "<22> 1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ japanese ] = "<22> 1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ korean ] = "1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ chinese_simplified ] = "?995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ chinese_traditional ] = "1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ arabic ] = "<22> 1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ turkish ] = "<22> 1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
};
// FixedIcon RID_ICON {
// Pos = MAP_APPFONT( 20, 26 );
// Size = MAP_APPFONT( 20, 20 );
// FIXED = Icon {
// FILE = "basic.ico";
// };
// };
OKButton RID_OK {
Pos = MAP_APPFONT( 55, 85 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 14 );
DefButton = TRUE;
};
};
ModalDialog IDD_FIND_DIALOG {
Pos = MAP_APPFONT( 69, 30 );
Size = MAP_APPFONT( 185, 70 );
SVLook = TRUE;
TEXT = "StarBasic: Text suchen";
TEXT [ english_us ] = "StarBasic: Find Text";
MOVEABLE = TRUE;
// CLOSEABLE = TRUE; // Hat cancelbutton
FixedText RID_FIXEDTEXT1 {
Pos = MAP_APPFONT( 5, 10 );
Size = MAP_APPFONT( 30, 10 );
TEXT = "~Text";
TEXT [ english_us ] = "~Text";
TEXT[ portuguese ] = "~Texto";
TEXT[ russian ] = "~Text";
TEXT[ greek ] = "~Text";
TEXT[ dutch ] = "~Tekst";
TEXT[ french ] = "~Texte";
TEXT[ spanish ] = "Te~xto";
TEXT[ italian ] = "~Text";
TEXT[ danish ] = "~Text";
TEXT[ swedish ] = "~Text";
TEXT[ polish ] = "~Text";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Text";
2000-09-27 17:29:26 +00:00
TEXT[ japanese ] = "~Text";
2000-09-18 15:18:56 +00:00
TEXT[ korean ] = "<22> ؽ<EFBFBD> Ʈ(~T)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Text";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Text";
TEXT[ arabic ] = "~Text";
TEXT[ turkish ] = "~Metin";
};
Edit RID_FIND {
BORDER = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 40, 8 );
Size = MAP_APPFONT( 135, 12 );
TABSTOP = TRUE;
};
OKButton RID_OK {
Pos = MAP_APPFONT( 30, 30 );
Size = MAP_APPFONT( 50, 14 );
TEXT = "~Suchen";
TEXT [ english_us ] = "~Find";
TABSTOP = TRUE;
DefButton = TRUE;
TEXT[ portuguese ] = "~Procurar";
TEXT[ russian ] = "~Find";
TEXT[ greek ] = "~Find";
TEXT[ dutch ] = "~Zoeken";
TEXT[ french ] = "~Rechercher";
TEXT[ spanish ] = "~Buscar";
TEXT[ italian ] = "~Find";
TEXT[ danish ] = "~Find";
TEXT[ swedish ] = "~Find";
TEXT[ polish ] = "~Find";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Suchen";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
TEXT[ korean ] = "ã<> <C3A3> (~F)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Suchen";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Find";
TEXT[ arabic ] = "~Find";
TEXT[ turkish ] = "~Ara";
};
CancelButton RID_CANCEL {
Pos = MAP_APPFONT( 105, 30 );
Size = MAP_APPFONT( 50, 14 );
TEXT = "~Abbruch";
TEXT [ english_us ] = "~Cancel";
TABSTOP = TRUE;
TEXT[ portuguese ] = "~Cancelar";
TEXT[ russian ] = "~Cancel";
TEXT[ greek ] = "~Cancel";
TEXT[ dutch ] = "~Annuleren";
TEXT[ french ] = "~Annuler";
TEXT[ spanish ] = "~Cancelar";
TEXT[ italian ] = "~Cancel";
TEXT[ danish ] = "~Cancel";
TEXT[ swedish ] = "~Cancel";
TEXT[ polish ] = "~Cancel";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Abbruch";
2000-09-27 17:29:26 +00:00
TEXT[ japanese ] = "~Cancel";
2000-09-18 15:18:56 +00:00
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (~C)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Abbruch";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Cancel";
TEXT[ arabic ] = "~Cancel";
TEXT[ turkish ] = "~<7E> ptal";
};
TEXT[ portuguese ] = "StarOffice Basic: Procurar texto";
TEXT[ russian ] = "StarBasic: Find Text";
TEXT[ greek ] = "StarBasic: Find Text";
TEXT[ dutch ] = "StarOffice Basic: tekst zoeken";
TEXT[ french ] = "StarBasic: Recherche de texte";
TEXT[ spanish ] = "StarBasic: Buscar texto";
TEXT[ italian ] = "StarOffice Basic: Find Text";
TEXT[ danish ] = "StarBasic: Find Text";
TEXT[ swedish ] = "StarOffice Basic: Find Text";
TEXT[ polish ] = "StarBasic: Find Text";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic: Text suchen";
TEXT[ japanese ] = "StarBasic: <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̌<EFBFBD> <CC8C> <EFBFBD> ";
TEXT[ korean ] = "StarBasic: <20> ؽ<EFBFBD> Ʈ ã<> <C3A3> ";
TEXT[ chinese_simplified ] = "StarBasic: Text suchen";
TEXT[ chinese_traditional ] = "StarOffice Basic<69> GFind Text";
TEXT[ arabic ] = "StarBasic: Find Text";
TEXT[ turkish ] = "StarBasic: Metni ara";
};
ModalDialog IDD_REPLACE_DIALOG {
Pos = MAP_APPFONT( 69, 30 );
Size = MAP_APPFONT( 185, 88 );
SVLook = TRUE;
TEXT = "StarBasic: Text ersetzen";
TEXT [ english_us ] = "StarBasic: Replace Text";
MOVEABLE = TRUE;
// CLOSEABLE = TRUE; // Hat cancelbutton
FixedText RID_FIXEDTEXT1 {
Pos = MAP_APPFONT( 5, 10 );
Size = MAP_APPFONT( 55, 10 );
TEXT = "~Alter Text";
TEXT [ english_us ] = "~Previous text";
TEXT[ portuguese ] = "~Antigo texto";
TEXT[ russian ] = "~Previous text";
TEXT[ greek ] = "~Previous text";
TEXT[ dutch ] = "~Oude tekst";
TEXT[ french ] = "~Ancien texte";
TEXT[ spanish ] = "~Antiguo texto";
TEXT[ italian ] = "~Previous text";
TEXT[ danish ] = "~Previous text";
TEXT[ swedish ] = "~Previous text";
TEXT[ polish ] = "~Previous text ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Alter Text";
2000-09-27 17:29:26 +00:00
TEXT[ japanese ] = "~Previous text";
2000-09-18 15:18:56 +00:00
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> ؽ<EFBFBD> Ʈ(~P)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Alter Text";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Previous text";
TEXT[ arabic ] = "~Previous text";
TEXT[ turkish ] = "~Eski metin";
};
FixedText RID_FIXEDTEXT2 {
Pos = MAP_APPFONT( 5, 30 );
Size = MAP_APPFONT( 55, 10 );
TEXT = "~Neuer Text";
TEXT [ english_us ] = "~New text";
TEXT[ portuguese ] = "~Texto novo";
TEXT[ russian ] = "~New text";
TEXT[ greek ] = "~New text";
TEXT[ dutch ] = "~Nieuwe tekst";
TEXT[ french ] = "~Nouveau texte";
TEXT[ spanish ] = "~Nuevo texto";
TEXT[ italian ] = "~New text";
TEXT[ danish ] = "~New text";
TEXT[ swedish ] = "~New text";
TEXT[ polish ] = "~New text ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Neuer Text";
2000-09-27 17:29:26 +00:00
TEXT[ japanese ] = "~New text";
2000-09-18 15:18:56 +00:00
TEXT[ korean ] = "<22> <> <20> ؽ<EFBFBD> Ʈ(~N)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Neuer Text";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~New text";
TEXT[ arabic ] = "~New text";
TEXT[ turkish ] = "~Yeni metin";
};
Edit RID_FIND {
BORDER = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 65, 8 );
Size = MAP_APPFONT( 110, 12 );
TABSTOP = TRUE;
};
Edit RID_REPLACE {
BORDER = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 65, 28 );
Size = MAP_APPFONT( 110, 12 );
TABSTOP = TRUE;
};
OKButton RID_OK {
Pos = MAP_APPFONT( 30, 50 );
Size = MAP_APPFONT( 50, 14 );
TEXT = "~Ersetzen";
TEXT [ english_us ] = "~Replace";
TABSTOP = TRUE;
DefButton = TRUE;
TEXT[ portuguese ] = "~Substituir";
TEXT[ russian ] = "~Replace";
TEXT[ greek ] = "~Replace";
TEXT[ dutch ] = "~Vervangen";
TEXT[ french ] = "~Remplacer";
TEXT[ spanish ] = "~Sustituir";
TEXT[ italian ] = "~Replace";
TEXT[ danish ] = "~Replace";
TEXT[ swedish ] = "~Replace";
TEXT[ polish ] = "~Replace";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Ersetzen";
TEXT[ japanese ] = "<22> u<EFBFBD> <75> ";
TEXT[ korean ] = "<22> ٲٱ<D9B2> (~R)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Ersetzen";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Replace";
TEXT[ arabic ] = "~Replace";
TEXT[ turkish ] = "~De<44> i<EFBFBD> tir";
};
CancelButton RID_CANCEL {
Pos = MAP_APPFONT( 105, 50 );
Size = MAP_APPFONT( 50, 14 );
TEXT = "~Abbruch";
TEXT [ english_us ] = "~Cancel";
TABSTOP = TRUE;
TEXT[ portuguese ] = "~Cancelar";
TEXT[ russian ] = "~Cancel";
TEXT[ greek ] = "~Cancel";
TEXT[ dutch ] = "~Annuleren";
TEXT[ french ] = "~Annuler";
TEXT[ spanish ] = "~Cancelar";
TEXT[ italian ] = "~Cancel";
TEXT[ danish ] = "~Cancel";
TEXT[ swedish ] = "~Cancel";
TEXT[ polish ] = "~Cancel ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Abbruch";
2000-09-27 17:29:26 +00:00
TEXT[ japanese ] = "~Cancel";
2000-09-18 15:18:56 +00:00
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (~C)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Abbruch";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Cancel";
TEXT[ arabic ] = "~Cancel";
TEXT[ turkish ] = "<22> ptal";
};
TEXT[ portuguese ] = "StarOffice Basic: Substituir texto";
TEXT[ russian ] = "StarBasic: Replace Text";
TEXT[ greek ] = "StarBasic: Replace Text";
TEXT[ dutch ] = "StarOffice Basic: tekst vervangen";
TEXT[ french ] = "StarBasic : Remplacement de texte";
TEXT[ spanish ] = "StarBasic: Sustituir texto";
TEXT[ italian ] = "StarOffice Basic: Replace Text";
TEXT[ danish ] = "StarBasic: Replace Text";
TEXT[ swedish ] = "StarOffice Basic: Replace Text";
TEXT[ polish ] = "StarBasic: Replace Text ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic: Text ersetzen";
TEXT[ japanese ] = "StarBasic: <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̒u<CC92> <75> ";
TEXT[ korean ] = "StarBasic: <20> ؽ<EFBFBD> Ʈ <20> ٲٱ<D9B2> ";
TEXT[ chinese_simplified ] = "StarBasic: Text ersetzen";
TEXT[ chinese_traditional ] = "StarOffcie Basic<69> GReplace Text";
TEXT[ arabic ] = "StarBasic: Replace Text";
TEXT[ turkish ] = "StarBasic: Metni de<64> i<EFBFBD> tir";
};
InfoBox IDS_NOPRINTERERROR {
MESSAGE = "Drucken steht nicht zur Verf<72> gung!";
MESSAGE [ english_us ] = "The print function is not available!";
MESSAGE[ portuguese ] = "A fun<75> <6E> o de impress<73> o n<> o est<73> dispon<6F> vel!";
MESSAGE[ russian ] = "The print function is not available!";
MESSAGE[ greek ] = "The print function is not available!";
MESSAGE[ dutch ] = "De functie Afdrukken is niet beschikbaar!";
MESSAGE[ french ] = "La fonction d'impresssion n'est pas disponible !";
MESSAGE[ spanish ] = "<22> No disponible la funci<63> n para imprimir!";
MESSAGE[ italian ] = "The print function is not available!";
MESSAGE[ danish ] = "The print function is not available!";
MESSAGE[ swedish ] = "The print function is not available!";
MESSAGE[ polish ] = "The print function is not available! ";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Drucken steht nicht zur Verf<72> gung!";
2000-09-27 17:29:26 +00:00
MESSAGE[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> ";
2000-09-18 15:18:56 +00:00
MESSAGE[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> ȵ<EFBFBD> !";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "Drucken steht nicht zur Verf<72> gung!";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "The print function is not available!";
MESSAGE[ arabic ] = "The print function is not available";
MESSAGE[ turkish ] = "Yazd<7A> rma i<> levi kullan<61> lamaz!";
};
ErrorBox IDS_CANTLOAD {
TITLE = "StarBasic-Fehler";
TITLE [ english_us ] = "StarBasic Error";
MESSAGE = "Library kann nicht geladen werden!";
MESSAGE [ english_us ] = "Library cannot be loaded!";
MESSAGE[ portuguese ] = "Imposs<73> vel carregar a biblioteca!";
MESSAGE[ russian ] = "Library cannot be loaded!";
MESSAGE[ greek ] = "Library cannot be loaded!";
MESSAGE[ dutch ] = "Library kan niet worden geladen!";
MESSAGE[ french ] = "Impossible de charger la biblioth<74> que !";
MESSAGE[ spanish ] = "<22> No se puede cargar la biblioteca!";
MESSAGE[ italian ] = "Library cannot be loaded!";
MESSAGE[ danish ] = "Library cannot be loaded!";
MESSAGE[ swedish ] = "Library cannot be loaded!";
MESSAGE[ polish ] = "Library cannot be loaded! ";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Library kann nicht geladen werden!";
2000-09-27 17:29:26 +00:00
MESSAGE[ japanese ] = "ײ<> <D7B2> <EFBFBD> ͓ǂݍ<C782> <DD8D> ݂ł<DD82> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B";
2000-09-18 15:18:56 +00:00
MESSAGE[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> ̺귯<CCBA> <EAB7AF> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> ε<EFBFBD> <CEB5> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ϴ<EFBFBD> !";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "Library kann nicht geladen werden!";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "Library cannot be loaded!";
MESSAGE[ arabic ] = "Library cannot be loaded!";
Title[ portuguese ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ russian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ greek ] = "StarBasic Error";
Title[ dutch ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ french ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ spanish ] = "Error de StarBasic";
Title[ italian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ danish ] = "StarBasic Error";
Title[ swedish ] = "StarBasic Error";
Title[ polish ] = "B<> <42> d StarBasic";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ japanese ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ korean ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ chinese_simplified ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ chinese_traditional ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ arabic ] = "StarBasic-Fehler";
MESSAGE[ turkish ] = "Kitapl<70> k y<> klenemiyor!";
};
ErrorBox IDS_CANTSAVE {
TITLE = "StarBasic-Fehler";
TITLE [ english_us ] = "StarBasic Error";
MESSAGE = "Library kann nicht gespeichert werden!";
MESSAGE [ english_us ] = "Library cannot be saved!";
MESSAGE[ portuguese ] = "Imposs<73> vel guardar a biblioteca!";
MESSAGE[ russian ] = "Library cannot be saved!";
MESSAGE[ greek ] = "Library cannot be saved!";
MESSAGE[ dutch ] = "Library kan niet worden opgeslagen!";
MESSAGE[ french ] = "Impossible d'enregistrer la biblioth<74> que !";
MESSAGE[ spanish ] = "<22> No se puede guardar la biblioteca!";
MESSAGE[ italian ] = "Library cannot be saved!";
MESSAGE[ danish ] = "Library cannot be saved!";
MESSAGE[ swedish ] = "Library cannot be saved!";
MESSAGE[ polish ] = "Library cannot be saved! ";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Library kann nicht gespeichert werden!";
2000-09-27 17:29:26 +00:00
MESSAGE[ japanese ] = "ײ<> <D7B2> <EFBFBD> ͕ۑ<CD95> <DB91> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B";
2000-09-18 15:18:56 +00:00
MESSAGE[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> ̺귯<CCBA> <EAB7AF> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ʾ <EFBFBD> <CABE> <EFBFBD> !";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "Library kann nicht gespeichert werden!";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "Library cannot be saved!";
MESSAGE[ arabic ] = "Library cannot be saved!";
Title[ portuguese ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ russian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ greek ] = "StarBasic Error";
Title[ dutch ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ french ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ spanish ] = "Error de StarBasic";
Title[ italian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ danish ] = "StarBasic Error";
Title[ swedish ] = "StarBasic Error";
Title[ polish ] = "B<> <42> d StarBasic";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ japanese ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ korean ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ chinese_simplified ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ chinese_traditional ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ arabic ] = "StarBasic-Fehler";
MESSAGE[ turkish ] = "Kitapl<70> k kaydedilemiyor!";
};
ErrorBox IDS_NOMAINPGM {
TITLE = "StarBasic-Fehler";
TITLE [ english_us ] = "StarBasic Error";
MESSAGE = "Dieses Fenster enth<74> lt kein Hauptprogramm!";
MESSAGE [ english_us ] = "This window does not contain a main program!";
MESSAGE[ portuguese ] = "Esta janela n<> o cont<6E> m nenhum programa principal!";
MESSAGE[ russian ] = "This window does not contain a main program!";
MESSAGE[ greek ] = "This window does not contain a main program!";
MESSAGE[ dutch ] = "Dit venster bevat geen hoofdprogramma!";
MESSAGE[ french ] = "Cette fen<65> tre ne contient aucun programme principal !";
MESSAGE[ spanish ] = "<22> Esta ventana no contiene ning<6E> n programa principal!";
MESSAGE[ italian ] = "The window does not contain a main program!";
MESSAGE[ danish ] = "This window does not contain a main program!";
MESSAGE[ swedish ] = "This window does not contain a main program!";
MESSAGE[ polish ] = "This window does not contain a main program! ";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Dieses Fenster enth<74> lt kein Hauptprogramm!";
2000-09-27 17:29:26 +00:00
MESSAGE[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> ̳<EFBFBD> <CCB3> <EFBFBD> <EFBFBD> <DEB3> Ҳ<EFBFBD> <D2B2> <EFBFBD> ۸<EFBFBD> <DBB8> т͂<D182> <CD82> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B";
2000-09-18 15:18:56 +00:00
MESSAGE[ korean ] = "<22> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> α <CEB1> <D7B7> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ϰ<EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> ʽ <EFBFBD> <CABD> ϴ<EFBFBD> !";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "Dieses Fenster enth<74> lt kein Hauptprogramm!";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "This window does not contain a main program!";
MESSAGE[ arabic ] = "This window does not contain a main program!";
Title[ portuguese ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ russian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ greek ] = "StarBasic Error";
Title[ dutch ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ french ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ spanish ] = "Error de StarBasic";
Title[ italian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ danish ] = "StarBasic Error";
Title[ swedish ] = "StarBasic Error";
Title[ polish ] = "B<> <42> d StarBasic";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ japanese ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ korean ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ chinese_simplified ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ chinese_traditional ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ arabic ] = "StarBasic-Fehler";
MESSAGE[ turkish ] = "Bu pencere ana program i<> ermiyor!";
};
ErrorBox IDS_READERROR {
TITLE = "StarBasic-Fehler";
TITLE [ english_us ] = "StarBasic Error";
MESSAGE = "Datei kann nicht eingelesen werden!";
MESSAGE [ english_us ] = "File cannot be read!";
MESSAGE[ portuguese ] = "Imposs<73> vel ler ficheiro!";
MESSAGE[ russian ] = "File cannot be read!";
MESSAGE[ greek ] = "File cannot be read!";
MESSAGE[ dutch ] = "Bestand kan niet worden gelezen!";
MESSAGE[ french ] = "Impossible de lire le fichier !";
MESSAGE[ spanish ] = "<22> No se puede leer el archivo!";
MESSAGE[ italian ] = "File cannot be read!";
MESSAGE[ danish ] = "File cannot be read!";
MESSAGE[ swedish ] = "File cannot be read!";
MESSAGE[ polish ] = "File cannot be read! ";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Datei kann nicht eingelesen werden!";
2000-09-27 17:29:26 +00:00
MESSAGE[ japanese ] = "̧<> ق͓ǂݎ<C782> <DD8E> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B";
2000-09-18 15:18:56 +00:00
MESSAGE[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ϴ<EFBFBD> !";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "Datei kann nicht eingelesen werden!";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "File cannot be read!";
MESSAGE[ arabic ] = "File cannot be read!";
Title[ portuguese ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ russian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ greek ] = "StarBasic Error";
Title[ dutch ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ french ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ spanish ] = "Error de StarBasic";
Title[ italian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ danish ] = "StarBasic Error";
Title[ swedish ] = "StarBasic Error";
Title[ polish ] = "B<> <42> d StarBasic";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ japanese ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ korean ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ chinese_simplified ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ chinese_traditional ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ arabic ] = "StarBasic-Fehler";
MESSAGE[ turkish ] = "Dosya okunam<61> yor!";
};
ErrorBox IDS_WRITEERROR {
TITLE = "StarBasic-Fehler";
TITLE [ english_us ] = "StarBasic Error";
MESSAGE = "Datei kann nicht abgespeichert werden!";
MESSAGE [ english_us ] = "File cannot be saved!";
MESSAGE[ portuguese ] = "Imposs<73> vel guardar ficheiro!";
MESSAGE[ russian ] = "File cannot be saved!";
MESSAGE[ greek ] = "File cannot be saved!";
MESSAGE[ dutch ] = "Bestand kan niet worden opgeslagen!";
MESSAGE[ french ] = "Impossible d'enregister le fichier !";
MESSAGE[ spanish ] = "<22> No se puede guardar el archivo!";
MESSAGE[ italian ] = "File cannt be saved!";
MESSAGE[ danish ] = "File cannot be saved!";
MESSAGE[ swedish ] = "File cannot be saved!";
MESSAGE[ polish ] = "File cannot be saved! ";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Datei kann nicht abgespeichert werden!";
2000-09-27 17:29:26 +00:00
MESSAGE[ japanese ] = "̧<> ق͕ۑ<CD95> <DB91> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B";
2000-09-18 15:18:56 +00:00
MESSAGE[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> ʾ ҽ <CABE> <D2BD> ϴ<EFBFBD> !";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "Datei kann nicht abgespeichert werden!";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "File cannot be saved!";
MESSAGE[ arabic ] = "File cannot be saved!";
Title[ portuguese ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ russian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ greek ] = "StarBasic Error";
Title[ dutch ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ french ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ spanish ] = "Error de StarBasic";
Title[ italian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ danish ] = "StarBasic Error";
Title[ swedish ] = "StarBasic Error";
Title[ polish ] = "B<> <42> d StarBasic";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ japanese ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ korean ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ chinese_simplified ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ chinese_traditional ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ arabic ] = "StarBasic-Fehler";
MESSAGE[ turkish ] = "Dosya kaydedilemiyor!";
};
ErrorBox IDS_PATTERNNOTFOUND {
TITLE = "StarBasic-Fehler";
TITLE [ english_us ] = "StarBasic Error";
MESSAGE = "Suchbegriff nicht gefunden!";
MESSAGE [ english_us ] = "Search key not found!";
MESSAGE[ portuguese ] = "Imposs<73> vel encontrar express<73> o procurada!";
MESSAGE[ russian ] = "Search key not found!";
MESSAGE[ greek ] = "Search key not found!";
MESSAGE[ dutch ] = "Zoekbegrip niet gevonden!";
MESSAGE[ french ] = "<22> l<EFBFBD> ment recherch<63> introuvable !";
MESSAGE[ spanish ] = "<22> No se encontr<74> el t<> rmino buscado!";
MESSAGE[ italian ] = "Search key not found!";
MESSAGE[ danish ] = "Search key not found!";
MESSAGE[ swedish ] = "Search term not found!";
MESSAGE[ polish ] = "Search key not found!";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Suchbegriff nicht gefunden!";
2000-09-27 17:29:26 +00:00
MESSAGE[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ͌<EFBFBD> <CD8C> <EFBFBD> <C282> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B";
2000-09-18 15:18:56 +00:00
MESSAGE[ korean ] = "<22> ˻<EFBFBD> <CBBB> ã<> <C3A3> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "Suchbegriff nicht gefunden!";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "Search key not found!";
MESSAGE[ arabic ] = "Search term not found!";
Title[ portuguese ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ russian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ greek ] = "StarBasic Error";
Title[ dutch ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ french ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ spanish ] = "Error de StarBasic";
Title[ italian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ danish ] = "StarBasic Error";
Title[ swedish ] = "StarBasic Error";
Title[ polish ] = "B<> <42> d StarBasic";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ japanese ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ korean ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ chinese_simplified ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ chinese_traditional ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ arabic ] = "StarBasic-Fehler";
MESSAGE[ turkish ] = "Arama terimi bulunamad<61> !";
};
ErrorBox IDS_INVALID_VALUE {
TITLE = "StarBasic-Fehler";
TITLE [ english_us ] = "StarBasic Error";
MESSAGE = "Der Wert ist ung<6E> ltig und kann daher nicht gesetzt werden.";
MESSAGE [ english_us ] = "The value is invalid and cannot be set.";
MESSAGE[ portuguese ] = "O valor n<> o <20> v<> lido e n<> o pode ser aplicado.";
MESSAGE[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> .";
MESSAGE[ greek ] = "The value is invalid and cannot be set.";
MESSAGE[ dutch ] = "De waarde is ongeldig en kan daarom niet worden gebruikt.";
MESSAGE[ french ] = "Valeur incorrecte, impossible de la placer.";
MESSAGE[ spanish ] = "Valor incorrecto; no se puede aplicar.";
MESSAGE[ italian ] = "The value is invalid and cannot be set.";
MESSAGE[ danish ] = "The value is invalid and cannot be set.";
MESSAGE[ swedish ] = "The value is invalid and cannot be set.";
MESSAGE[ polish ] = "Warto<74> <6F> jest nieprawdi<64> owa i nie mo<6D> na jeje dlatego osadzi<7A> .";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Der Wert ist ung<6E> ltig und kann daher nicht gesetzt werden.";
MESSAGE[ japanese ] = "<22> l<EFBFBD> <6C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ̂Őݒ<C590> <DD92> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B";
MESSAGE[ korean ] = "<22> <> ȿ<EFBFBD> <C8BF> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> ̹Ƿ<CCB9> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ϴ<EFBFBD> .";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "The value is invalid and cannot be set.";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "The value is invalid and cannot be set.";
MESSAGE[ arabic ] = "The value is invalid and cannot be set.";
Title[ portuguese ] = "StarBasic Error";
Title[ russian ] = "StarBasic Error";
Title[ greek ] = "StarBasic Error";
Title[ dutch ] = "StarBasic Error";
Title[ french ] = "StarBasic Error";
Title[ spanish ] = "StarBasic Error";
Title[ italian ] = "StarBasic Error";
Title[ danish ] = "StarBasic Error";
Title[ swedish ] = "StarBasic Error";
Title[ polish ] = "B<> <42> d StarBasic";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic Error";
Title[ japanese ] = "StarBasic Error";
Title[ korean ] = "StarBasic Error";
Title[ chinese_simplified ] = "StarBasic Error";
Title[ chinese_traditional ] = "StarBasic Error";
Title[ arabic ] = "StarBasic Error";
MESSAGE[ turkish ] = "Bu de<64> er ge<67> ersiz oldu<64> u i<> in belirlenemez.";
};
QueryBox IDS_ASKSAVEERROR {
TITLE = "StarBasic";
TITLE [ english_us ] = "StarBasic";
MESSAGE = "Fehler beim Speichern der Dateien! Trotzdem ausf<73> hren?";
MESSAGE [ english_us ] = "Error saving files! Run anyway?";
BUTTONS = WB_YES_NO;
MESSAGE[ portuguese ] = "Ocorreu um erro ao guardar os ficheiros!Mesmo assim, executar?";
MESSAGE[ russian ] = "Error saving files! Run anyway?";
MESSAGE[ greek ] = "Error saving files! Run anyway?";
MESSAGE[ dutch ] = "Fout bij opslaan van bestanden! Toch uitvoeren?";
MESSAGE[ french ] = "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des fichiers ! Souhaitez-vous quand m<> me poursuivre l'ex<65> cution ?";
MESSAGE[ spanish ] = "<22> Error al guardar los archivos! <20> Ejecutar de todas formas?";
MESSAGE[ italian ] = "Error saving files! Run anyway?";
MESSAGE[ danish ] = "Error saving files! Run anyway?";
MESSAGE[ swedish ] = "Error saving files! Run anyway?";
MESSAGE[ polish ] = "Error saving files! Run anyway? ";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Fehler beim Speichern der Dateien! Trotzdem ausf<73> hren?";
MESSAGE[ japanese ] = "̧<> ق̕ۑ<CC95> <DB91> ̍ۂ̴װ! <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> <EFBFBD> <EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> ?";
MESSAGE[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <EFBFBD> <DFBB> ߽<EFBFBD> <DFBD> ϴ<EFBFBD> ! <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ͻðڽ<C3B0> <DABD> ϱ <EFBFBD> ?";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "Fehler beim Speichern der Dateien! Trotzdem ausf<73> hren?";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "Error saving files! Run anyway?";
MESSAGE[ arabic ] = "Error saving files! Run anyway?";
Title[ portuguese ] = "StarBasic";
Title[ russian ] = "StarBasic";
Title[ greek ] = "StarBasic";
Title[ dutch ] = "StarBasic";
Title[ french ] = "StarBasic";
Title[ spanish ] = "StarBasic";
Title[ italian ] = "StarBasic";
Title[ danish ] = "StarBasic";
Title[ swedish ] = "StarBasic";
Title[ polish ] = "StarBasic";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic";
Title[ japanese ] = "StarBasic";
Title[ korean ] = "StarBasic";
Title[ chinese_simplified ] = "StarBasic";
Title[ chinese_traditional ] = "StarBasic";
Title[ arabic ] = "StarBasic";
MESSAGE[ turkish ] = "Dosya kayd<79> s<> ras<61> nda bir hata ortaya <20> <> kt<6B> ! <20> <> lem yine de y<> r<EFBFBD> t<EFBFBD> ls<6C> n m<> ?";
};
QueryBox IDS_ASK_DIRTY_SAVE {
TITLE = "StarBasic";
TITLE [ english_us ] = "StarBasic";
MESSAGE = "Datei ist ge<67> ndert worden. Abspeichern?";
MESSAGE [ english_us ] = "File has been changed. Save?";
BUTTONS = WB_YES_NO_CANCEL;
MESSAGE[ portuguese ] = "O ficheiro foi modificado. Guardar?";
MESSAGE[ russian ] = "File has been changed. Save?";
MESSAGE[ greek ] = "File has been changed. Save?";
MESSAGE[ dutch ] = "Bestand is gewijzigd. Opslaan?";
MESSAGE[ french ] = "Le fichier a <20> t<EFBFBD> modifi<66> . Souhaitez-vous l'enregistrer ?";
MESSAGE[ spanish ] = "El archivo ha sido modificado. <20> Guardar?";
MESSAGE[ italian ] = "File has been changed. Save?";
MESSAGE[ danish ] = "File has been changed. Save?";
MESSAGE[ swedish ] = "File has been changed. Save?";
MESSAGE[ polish ] = "File has been changed. Save? ";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Datei ist ge<67> ndert worden. Abspeichern?";
MESSAGE[ japanese ] = "̧<> ق<EFBFBD> <D982> ύX<CF8D> <58> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> B<EFBFBD> ㏑<EFBFBD> <E38F91> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> ?";
MESSAGE[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> ٲ<EFBFBD> <D9B2> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ϴ<EFBFBD> . <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ͻðڽ<C3B0> <DABD> ϱ <EFBFBD> ?";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "Datei ist ge<67> ndert worden. Abspeichern?";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "File has been changed. Save?";
MESSAGE[ arabic ] = "File has been changed. Save?";
Title[ portuguese ] = "StarBasic";
Title[ russian ] = "StarBasic";
Title[ greek ] = "StarBasic";
Title[ dutch ] = "StarBasic";
Title[ french ] = "StarBasic";
Title[ spanish ] = "StarBasic";
Title[ italian ] = "StarBasic";
Title[ danish ] = "StarBasic";
Title[ swedish ] = "StarBasic";
Title[ polish ] = "StarBasic";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic";
Title[ japanese ] = "StarBasic";
Title[ korean ] = "StarBasic";
Title[ chinese_simplified ] = "StarBasic";
Title[ chinese_traditional ] = "StarBasic";
Title[ arabic ] = "StarBasic";
MESSAGE[ turkish ] = "Dosya de<64> i<EFBFBD> tirildi. De<44> i<EFBFBD> iklikler kaydedilsin mi?";
};
QueryBox IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE {
TITLE = "StarBasic";
TITLE [ english_us ] = "StarBasic";
MESSAGE = "Datei ist auf dem Datentr<74> ger und\nim Editor ge<67> ndert worden. Abspeichern?";
MESSAGE [ english_us ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Save?";
BUTTONS = WB_YES_NO_CANCEL;
MESSAGE[ portuguese ] = "O ficheiro foi modificado no suporte\nde dados e no Editor. Guardar?";
MESSAGE[ russian ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Save?";
MESSAGE[ greek ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Save?";
MESSAGE[ dutch ] = "Bestand op datamedium en \nin editor werd gewijzigd. Opslaan?";
MESSAGE[ french ] = "Le fichier a <20> t<EFBFBD> modifi<66> sur le m<> dia\net dans l'<27> diteur. Enregistrer ?";
MESSAGE[ spanish ] = "El archivo se ha modificado en el disco\ny en el editor. <20> Desea guardarlo?";
MESSAGE[ italian ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Save?";
MESSAGE[ danish ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Save?";
MESSAGE[ swedish ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Save?";
MESSAGE[ polish ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Save? ";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Datei ist auf dem Datentr<74> ger und\nim Editor ge<67> ndert worden. Abspeichern?";
MESSAGE[ japanese ] = "̧<> ق<EFBFBD> <D982> ި<EFBFBD> <DEA8> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> \n<> ҏW<D28F> <57> <EFBFBD> ɕύX<CF8D> <58> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> B<EFBFBD> ㏑<EFBFBD> <E38F91> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> ?";
MESSAGE[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> ü<EFBFBD> <C3BC> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̺<EFBFBD> <CCBA> <EFBFBD> <EFBFBD> Ǿ<EFBFBD> <C7BE> <EFBFBD> <EFBFBD> ϴ<EFBFBD> . \n<> <6E> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ͻðڽ<C3B0> <DABD> ϱ <EFBFBD> ?";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "Datei ist auf dem Datentr<74> ger und\nim Editor ge<67> ndert worden. Abspeichern?";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Save?";
MESSAGE[ arabic ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Save?";
Title[ portuguese ] = "StarBasic";
Title[ russian ] = "StarBasic";
Title[ greek ] = "StarBasic";
Title[ dutch ] = "StarBasic";
Title[ french ] = "StarBasic";
Title[ spanish ] = "StarBasic";
Title[ italian ] = "StarBasic";
Title[ danish ] = "StarBasic";
Title[ swedish ] = "StarBasic";
Title[ polish ] = "StarBasic";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic";
Title[ japanese ] = "StarBasic";
Title[ korean ] = "StarBasic";
Title[ chinese_simplified ] = "StarBasic";
Title[ chinese_traditional ] = "StarBasic";
Title[ arabic ] = "StarBasic";
MESSAGE[ turkish ] = "Dosya, veri kay<61> t ortam<61> nda\nve edit<69> rde de<64> i<EFBFBD> tirildi. Kaydedilsin mi?";
};
QueryBox IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE {
TITLE = "StarBasic";
TITLE [ english_us ] = "StarBasic";
MESSAGE = "Datei ist auf dem Datentr<74> ger ge<67> ndert worden.\n<> berschreiben?";
MESSAGE [ english_us ] = "File has been changed on data medium.\nOverwrite?";
BUTTONS = WB_YES_NO_CANCEL;
MESSAGE[ portuguese ] = "O ficheiro foi modificado no suporte de dados.\nSobregravar?";
MESSAGE[ russian ] = "File has been changed on data medium.\nOverwrite?";
MESSAGE[ greek ] = "File has been changed on data medium.\nOverwrite?";
MESSAGE[ dutch ] = "Bestand op het datamedium werd gewijzigd.\nOverschrijven?";
MESSAGE[ french ] = "Le fichier a <20> t<EFBFBD> modifi<66> sur le m<> dia.\nRemplacer ?";
MESSAGE[ spanish ] = "El archivo en el disco se ha modificado\n<> Desea sobrescribirlo?";
MESSAGE[ italian ] = "File has been changed on data medium.\nOverwrite?";
MESSAGE[ danish ] = "File has been changed on data medium.\nOverwrite?";
MESSAGE[ swedish ] = "File has been changed on data medium.\nOverwrite?";
MESSAGE[ polish ] = "File has been changed on data medium.\nOverwrite? ";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Datei ist auf dem Datentr<74> ger ge<67> ndert worden.\n<> berschreiben?";
MESSAGE[ japanese ] = "̧<> ق<EFBFBD> <D982> ި<EFBFBD> <DEA8> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ŕύX<CF8D> <58> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> B\n<> ㏑<EFBFBD> <E38F91> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> ?";
MESSAGE[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> ü<EFBFBD> <C3BC> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̺<EFBFBD> <CCBA> <EFBFBD> <EFBFBD> Ǿ<EFBFBD> <C7BE> <EFBFBD> <EFBFBD> ϴ<EFBFBD> . \n <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ðڽ<C3B0> <DABD> ϱ <EFBFBD> ?";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "Datei ist auf dem Datentr<74> ger ge<67> ndert worden.\n<> berschreiben?";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "File has been changed on data medium.\nOverwrite?";
MESSAGE[ arabic ] = "File has been changed on data medium.\nOverwrite?";
Title[ portuguese ] = "StarBasic";
Title[ russian ] = "StarBasic";
Title[ greek ] = "StarBasic";
Title[ dutch ] = "StarBasic";
Title[ french ] = "StarBasic";
Title[ spanish ] = "StarBasic";
Title[ italian ] = "StarBasic";
Title[ danish ] = "StarBasic";
Title[ swedish ] = "StarBasic";
Title[ polish ] = "StarBasic";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic";
Title[ japanese ] = "StarBasic";
Title[ korean ] = "StarBasic";
Title[ chinese_simplified ] = "StarBasic";
Title[ chinese_traditional ] = "StarBasic";
Title[ arabic ] = "StarBasic";
MESSAGE[ turkish ] = "Dosya, veri ortam<61> nda de<64> i<EFBFBD> tirildi.\nKaydedilsin mi?";
};
QueryBox IDS_ASKRELOAD {
TITLE = "StarBasic";
TITLE [ english_us ] = "StarBasic";
MESSAGE = "Datei ist auf dem Datentr<74> ger ge<67> ndert worden. Erneut Laden?";
MESSAGE [ english_us ] = "File has been changed on data medium. Reload?";
BUTTONS = WB_YES_NO;
MESSAGE[ portuguese ] = "O ficheiro foi modificado no suporte de dados. Recarregar?";
MESSAGE[ russian ] = "File has been changed on data medium. Reload?";
MESSAGE[ greek ] = "File has been changed on data medium. Reload?";
MESSAGE[ dutch ] = "Bestand op het datamedium werd gewijzigd. Opnieuw laden?";
MESSAGE[ french ] = "Le fichier a <20> t<EFBFBD> modifi<66> sur le m<> dia. Recharger ?";
MESSAGE[ spanish ] = "Se ha modificado el archivo en el disco. <20> Desea recargarlo?";
MESSAGE[ italian ] = "File has been changed on data medium. Reload?";
MESSAGE[ danish ] = "File has been changed on data medium. Reload?";
MESSAGE[ swedish ] = "File has been changed on data medium. Reload?";
MESSAGE[ polish ] = "File has been changed on data medium. Reload? ";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Datei ist auf dem Datentr<74> ger ge<67> ndert worden. Erneut Laden?";
MESSAGE[ japanese ] = "̧<> ق<EFBFBD> <D982> ި<EFBFBD> <DEA8> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ŕύX<CF8D> <58> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> B<EFBFBD> ēǂݍ<C782> <DD8D> ݂<EFBFBD> <DD82> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> ?";
MESSAGE[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> ü<EFBFBD> <C3BC> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̺<EFBFBD> <CCBA> <EFBFBD> <EFBFBD> Ǿ<EFBFBD> <C7BE> <EFBFBD> <EFBFBD> ϴ<EFBFBD> . <20> ٽ<EFBFBD> <20> ε<EFBFBD> <CEB5> ϰڽ<CFB0> <DABD> ϱ <EFBFBD> ?";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "Datei ist auf dem Datentr<74> ger ge<67> ndert worden. Erneut Laden?";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "File has been changed on data medium. Reload?";
MESSAGE[ arabic ] = "File has been changed on data medium. Reload?";
Title[ portuguese ] = "StarBasic";
Title[ russian ] = "StarBasic";
Title[ greek ] = "StarBasic";
Title[ dutch ] = "StarBasic";
Title[ french ] = "StarBasic";
Title[ spanish ] = "StarBasic";
Title[ italian ] = "StarBasic";
Title[ danish ] = "StarBasic";
Title[ swedish ] = "StarBasic";
Title[ polish ] = "StarBasic";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic";
Title[ japanese ] = "StarBasic";
Title[ korean ] = "StarBasic";
Title[ chinese_simplified ] = "StarBasic";
Title[ chinese_traditional ] = "StarBasic";
Title[ arabic ] = "StarBasic";
MESSAGE[ turkish ] = "Dosya, veri ortam<61> nda de<64> i<EFBFBD> tirildi. Yeniden y<> klensin mi?";
};
QueryBox IDS_ASKDIRTYRELOAD {
TITLE = "StarBasic";
TITLE [ english_us ] = "StarBasic";
MESSAGE = "Datei ist auf dem Datentr<74> ger und\nim Editor ge<67> ndert worden. Erneut Laden?";
MESSAGE [ english_us ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Reload?";
BUTTONS = WB_YES_NO;
MESSAGE[ portuguese ] = "O ficheiro foi modificado no\\suporte de dados e no Editor. Recarregar?";
MESSAGE[ russian ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Reload?";
MESSAGE[ greek ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Reload?";
MESSAGE[ dutch ] = "Bestand op het datamedium en\nin de editor werd gewijzigd. Opnieuw laden?";
MESSAGE[ french ] = "Le fichier a <20> t<EFBFBD> modifi<66> sur le m<> dia\net dans l'<27> diteur. Recharger ?";
MESSAGE[ spanish ] = "Se ha modificado el archivo en el disco y\nen el editor. <20> Desea recargarlo?";
MESSAGE[ italian ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Reload?";
MESSAGE[ danish ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Reload?";
MESSAGE[ swedish ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Reload?";
MESSAGE[ polish ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Reload? ";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Datei ist auf dem Datentr<74> ger und\nim Editor ge<67> ndert worden. Erneut Laden?";
MESSAGE[ japanese ] = "̧<> ق<EFBFBD> <D982> ި<EFBFBD> <DEA8> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> \n<> ҏW<D28F> <57> <EFBFBD> ɕύX<CF8D> <58> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> B<EFBFBD> ēǂݍ<C782> <DD8D> ݂<EFBFBD> <DD82> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> ?";
MESSAGE[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> ü<EFBFBD> <C3BC> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̺<EFBFBD> <CCBA> <EFBFBD> <EFBFBD> Ǿ<EFBFBD> <C7BE> <EFBFBD> <EFBFBD> ϴ<EFBFBD> . \n <20> ٽ<EFBFBD> <20> ε<EFBFBD> <CEB5> ϰڽ<CFB0> <DABD> ϱ <EFBFBD> ?";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "Datei ist auf dem Datentr<74> ger und\nim Editor ge<67> ndert worden. Erneut Laden?";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Reload?";
MESSAGE[ arabic ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Reload?";
Title[ portuguese ] = "StarBasic";
Title[ russian ] = "StarBasic";
Title[ greek ] = "StarBasic";
Title[ dutch ] = "StarBasic";
Title[ french ] = "StarBasic";
Title[ spanish ] = "StarBasic";
Title[ italian ] = "StarBasic";
Title[ danish ] = "StarBasic";
Title[ swedish ] = "StarBasic";
Title[ polish ] = "StarBasic";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic";
Title[ japanese ] = "StarBasic";
Title[ korean ] = "StarBasic";
Title[ chinese_simplified ] = "StarBasic";
Title[ chinese_traditional ] = "StarBasic";
Title[ arabic ] = "StarBasic";
MESSAGE[ turkish ] = "Dosya, veri ortam<61> nda ve\nedit<69> rde de<64> i<EFBFBD> tirildi de<64> i<EFBFBD> tirildi. Yeniden y<> klensin mi?";
};
QueryBox IDS_RUNNING {
TITLE = "StarBasic";
TITLE [ english_us ] = "StarBasic";
MESSAGE = "BASIC-Programm ist noch aktiv! Dennoch beenden?";
MESSAGE [ english_us ] = "BASIC is still running! Exit anyway?";
BUTTONS = WB_YES_NO;
MESSAGE[ portuguese ] = "O programa BASIC ainda est<73> activo! Mesmo assim, sair?";
MESSAGE[ russian ] = "BASIC is still running! Exit anyway?";
MESSAGE[ greek ] = "BASIC is still running! Exit anyway?";
MESSAGE[ dutch ] = "BASIC-programma is nog actief! Toch be<62> indigen?";
MESSAGE[ french ] = "BASIC est encore actif ! <20> tes-vous s<> r de vouloir quitter le programme ?";
MESSAGE[ spanish ] = "<22> El programa BASIC est<73> a<> n activo! <20> Desea cerrar de todas formas?";
MESSAGE[ italian ] = "BASIC is still running! Exit anyway?";
MESSAGE[ danish ] = "BASIC is still running! Exit anyway?";
MESSAGE[ swedish ] = "BASIC is still running! Exit anyway?";
MESSAGE[ polish ] = "BASIC is still running! Exit anyway? ";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "BASIC-Programm ist noch aktiv! Dennoch beenden?";
MESSAGE[ japanese ] = "BASIC<49> <43> ۸<EFBFBD> <DBB8> т͂܂ <CD82> <DC82> <EFBFBD> è<EFBFBD> ނɂȂ<C982> <C882> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> ! <20> <> <EFBFBD> ̂܂ <DC8F> <49> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> ?";
MESSAGE[ korean ] = "BASIC <20> <> <EFBFBD> α <CEB1> <D7B7> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> ۵ <EFBFBD> <DBB5> <EFBFBD> <EFBFBD> Դϴ<D4B4> . <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ͻðڽ<C3B0> <DABD> ϱ <EFBFBD> ??";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "BASIC-Programm ist noch aktiv! Dennoch beenden?";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "BASIC is still running! Exit anyway?";
MESSAGE[ arabic ] = "BASIC is still running! Exit anyway?";
Title[ portuguese ] = "StarBasic";
Title[ russian ] = "StarBasic";
Title[ greek ] = "StarBasic";
Title[ dutch ] = "StarBasic";
Title[ french ] = "StarBasic";
Title[ spanish ] = "StarBasic";
Title[ italian ] = "StarBasic";
Title[ danish ] = "StarBasic";
Title[ swedish ] = "StarBasic";
Title[ polish ] = "StarBasic";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic";
Title[ japanese ] = "StarBasic";
Title[ korean ] = "StarBasic";
Title[ chinese_simplified ] = "StarBasic";
Title[ chinese_traditional ] = "StarBasic";
Title[ arabic ] = "StarBasic";
MESSAGE[ turkish ] = "BASIC program<61> h<> l<EFBFBD> etkin. Yine de <20> <> kmak istiyor musunuz?";
};
QueryBox IDS_LOSS_OF_INFORMATION {
TITLE = "StarBasic";
TITLE [ english_us ] = "StarBasic";
MESSAGE = "Speichern in Fremdformat verursacht Informationsverlust";
MESSAGE [ english_us ] = "Saving in an external format causes information loss.";
BUTTONS = WB_OK_CANCEL;
MESSAGE[ portuguese ] = "Guardar em formatos externos causar<61> perda de informa<6D> <61> o.";
MESSAGE[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
MESSAGE[ greek ] = "Saving in an external format causes information loss.";
MESSAGE[ dutch ] = "Door het opslaan in een extern formaat kan informatie verloren gaan.";
MESSAGE[ french ] = "L'enregistrement dans un format externe entra<72> ne une perte d'informations.";
MESSAGE[ spanish ] = "Al guardar en formato externo se perder<65> informaci<63> n";
MESSAGE[ italian ] = "Saving in an external format causes information loss.";
MESSAGE[ danish ] = "Saving in an external format causes information loss.";
MESSAGE[ swedish ] = "Saving in an external format causes information loss.";
MESSAGE[ polish ] = "Zapisanie w innym formacie spowoduje utrat<61> informacji";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "BASIC is still running! Exit anyway?";
MESSAGE[ japanese ] = "<22> O<EFBFBD> <4F> <EFBFBD> ̏<EFBFBD> <CC8F> <EFBFBD> <EFBFBD> ݒ<EFBFBD> <DD92> ŕۑ<C595> <DB91> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ə<EFBFBD> <C68F> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ƂɂȂ<C982> <C882> ܂ <EFBFBD> ";
MESSAGE[ korean ] = "<22> ܺ<EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> ս <EFBFBD> <D5BD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> մϴ<D5B4> .";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "Saving in an external format causes information loss.";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "Saving in an external format causes information loss.";
MESSAGE[ arabic ] = "Saving in an external format causes information loss.";
Title[ portuguese ] = "StarBasic";
Title[ russian ] = "StarBasic";
Title[ greek ] = "StarBasic";
Title[ dutch ] = "StarBasic";
Title[ french ] = "StarBasic";
Title[ spanish ] = "StarBasic";
Title[ italian ] = "StarBasic";
Title[ danish ] = "StarBasic";
Title[ swedish ] = "StarBasic";
Title[ polish ] = "StarBasic";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic";
Title[ japanese ] = "StarBasic";
Title[ korean ] = "StarBasic";
Title[ chinese_simplified ] = "StarBasic";
Title[ chinese_traditional ] = "StarBasic";
Title[ arabic ] = "StarBasic";
MESSAGE[ turkish ] = "Yabanc<6E> formatta kaydetmek bilgi kayb<79> na yol a<> ar";
};
InfoBox IDS_NOT_YET_IMPLEMENTED
{
MESSAGE = "Noch nicht implementiert";
MESSAGE[ english_us ] = "Not yet implemented";
MESSAGE[ portuguese ] = "Ainda n<> o implementado";
MESSAGE[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
MESSAGE[ greek ] = "Not yet implemented";
MESSAGE[ dutch ] = "Nog niet ge<67> mplementeerd";
MESSAGE[ french ] = "Pas encore impl<70> ment<6E> ";
MESSAGE[ spanish ] = "Todav<61> a no implementado";
MESSAGE[ italian ] = "Not yet implemented";
MESSAGE[ danish ] = "Not yet implemented";
MESSAGE[ swedish ] = "Not yet implemented";
MESSAGE[ polish ] = "Na razie nie implementowane";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Noch nicht implementiert";
MESSAGE[ japanese ] = "<22> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> ";
MESSAGE[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> ʾ ҽ <CABE> <D2BD> ϴ<EFBFBD> .";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "Not yet implemented";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "Not yet implemented";
MESSAGE[ arabic ] = "Not yet implemented";
MESSAGE[ turkish ] = "Hen<65> z uygulanmad<61> ";
};
String IDS_WARNING1 {
TEXT = "Warnung ";
TEXT [ english_us ] = "Warning ";
TEXT[ portuguese ] = "Aviso ";
TEXT[ russian ] = "Warning ";
TEXT[ greek ] = "Warning ";
TEXT[ dutch ] = "Waarschuwing ";
TEXT[ french ] = "Attention !";
TEXT[ spanish ] = "Advertencia ";
TEXT[ italian ] = "Warning ";
TEXT[ danish ] = "Warning ";
TEXT[ swedish ] = "Warning ";
TEXT[ polish ] = "Warning ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Warnung ";
TEXT[ japanese ] = "<22> x<EFBFBD> <78> ";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Warnung ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Warning ";
TEXT[ arabic ] = "Warning ";
TEXT[ turkish ] = "Uyar<61> ";
};
String IDS_ERROR1 {
TEXT = "Fehler ";
TEXT [ english_us ] = "Error ";
TEXT[ portuguese ] = "Erro ";
TEXT[ russian ] = "Error ";
TEXT[ greek ] = "Error ";
TEXT[ dutch ] = "Fout ";
TEXT[ french ] = "Erreur ";
TEXT[ spanish ] = "Error ";
TEXT[ italian ] = "Error ";
TEXT[ danish ] = "Error ";
TEXT[ swedish ] = "Error ";
TEXT[ polish ] = "Error ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Fehler ";
TEXT[ japanese ] = "<22> װ ";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Fehler ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Error ";
TEXT[ arabic ] = "Error ";
TEXT[ turkish ] = "Hata ";
};
String IDS_ERROR2 {
TEXT = " in Zeile ";
TEXT [ english_us ] = "in row ";
TEXT[ portuguese ] = "na linha ";
TEXT[ russian ] = "in row ";
TEXT[ greek ] = "in row ";
TEXT[ dutch ] = "in regel ";
TEXT[ french ] = "<22> la ligne ";
TEXT[ spanish ] = "en fila ";
TEXT[ italian ] = "in row ";
TEXT[ danish ] = "in row ";
TEXT[ swedish ] = "in row ";
TEXT[ polish ] = "in row ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "in Zeile ";
TEXT[ japanese ] = "<22> s ";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
TEXT[ chinese_simplified ] = "in Zeile ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "in row ";
TEXT[ arabic ] = "in row ";
TEXT[ turkish ] = "Sat<61> r: ";
};
String IDS_NO_LONGNAME {
TEXT = "Kein Eintrag in Hid.Lst";
TEXT[ english_us ] = "No entries in Hid.Lst";
TEXT[ portuguese ] = "Nenhuma entrada em Hid.Lst";
TEXT[ russian ] = "<22> Hid.Lst <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
TEXT[ greek ] = "No entries in Hid.Lst";
TEXT[ dutch ] = "Geen item in Hid.Lst";
TEXT[ french ] = "Aucune entr<74> e dans Hid.Lst";
TEXT[ spanish ] = "Ninguna entrada en Hid.Lst";
TEXT[ italian ] = "No esntries in Hid.Lst";
TEXT[ danish ] = "No entries in Hid.Lst";
TEXT[ swedish ] = "No entries in Hid.Lst";
TEXT[ polish ] = "Brak wpisu w Hid.Lst";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Kein Eintrag in Hid.Lst";
TEXT[ japanese ] = "Hid.Lst<73> ɍ<EFBFBD> <C98D> ڂ͂<DA82> <CD82> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> ";
TEXT[ korean ] = "Hid.Lst <20> <> <20> <> <EFBFBD> ϵ<EFBFBD> <CFB5> <EFBFBD> <20> ʾ ҽ <CABE> <D2BD> ϴ<EFBFBD> .";
TEXT[ chinese_simplified ] = "No entries in Hid.Lst";
TEXT[ chinese_traditional ] = "No entries in Hid.Lst";
TEXT[ arabic ] = "No entries in Hid.Lst";
TEXT[ turkish ] = "Hid.Lst'te giri<72> yok";
};
String IDS_WARNING_PREFIX
{
Text = "Warnung: ";
Text[ english_us ] = "Warning: ";
Text[ portuguese ] = "Aviso: ";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> : ";
Text[ greek ] = "Warning: ";
Text[ dutch ] = "Waarschuwing: ";
Text[ french ] = "Attention ! ";
Text[ spanish ] = "Advertencia: ";
Text[ italian ] = "Warning: ";
Text[ danish ] = "Warning: ";
Text[ swedish ] = "Warning: ";
Text[ polish ] = "Ostrze<7A> enie: ";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Warnung: ";
Text[ japanese ] = "<22> x<EFBFBD> <78> : ";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "Warning: ";
Text[ chinese_traditional ] = "Warning: ";
Text[ arabic ] = "Warning: ";
Text[ turkish ] = "Uyar<61> : ";
};
String IDS_OBJECT
{
Text = "Objekt";
Text[ english_us ] = "Object";
Text[ LANGUAGE_USER1 ] = "Gemeint sind Objekte aus der Objektorientierten Programmierung";
Text[ portuguese ] = "Objecto";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "Objekt";
Text[ dutch ] = "Object";
Text[ french ] = "Objet";
Text[ spanish ] = "Objeto";
Text[ italian ] = "Object";
Text[ danish ] = "Object";
Text[ swedish ] = "Object";
Text[ polish ] = "Obiekt";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Object";
Text[ japanese ] = "<22> <> ު<DEBC> <DEAA> ";
Text[ korean ] = "<22> <> ü";
Text[ chinese_simplified ] = "Object";
Text[ chinese_traditional ] = "Object";
Text[ arabic ] = "Object";
Text[ turkish ] = "Nesne";
};
String IDS_EDIT_VAR
{
Text = "($Arg1) Editieren";
Text[ english_us ] = "Edit ($Arg1)";
Text[ LANGUAGE_USER1 ] = "Keine Dati, sondern eine Variable";
Text[ portuguese ] = "Editar ($Arg1)";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ($Arg1)";
Text[ greek ] = "Edit ($Arg1)";
Text[ dutch ] = "Editeren ($Arg1)";
Text[ french ] = "<22> diter ($Arg1)";
Text[ spanish ] = "Editar ($Arg1)";
Text[ italian ] = "Edit ($Arg1)";
Text[ danish ] = "Edit ($Arg1)";
Text[ swedish ] = "Edit ($Arg1)";
Text[ polish ] = "Edytuj ($Arg1)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Edit ($Arg1)";
Text[ japanese ] = "($Arg1)<29> ҏW";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ($Arg1)";
Text[ chinese_simplified ] = "Edit ($Arg1)";
Text[ chinese_traditional ] = "Edit ($Arg1)";
Text[ arabic ] = "Edit ($Arg1)";
Text[ turkish ] = "($Arg1) D<> zenle";
};
String IDS_APPNAME {
TEXT = "StarBasic";
TEXT [ english_us ] = "StarBasic";
TEXT[ portuguese ] = "StarOffice Basic";
TEXT[ russian ] = "StarBasic";
TEXT[ greek ] = "StarBasic";
TEXT[ dutch ] = "StarOffice Basic";
TEXT[ french ] = "StarBasic";
TEXT[ spanish ] = "StarBasic";
TEXT[ italian ] = "StarOffice Basic";
TEXT[ danish ] = "StarBasic";
TEXT[ swedish ] = "StarOffice Basic";
TEXT[ polish ] = "StarBasic";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic";
TEXT[ japanese ] = "StarBasic";
TEXT[ korean ] = "StarOffice Basic";
TEXT[ chinese_simplified ] = "StarOffice Basic";
TEXT[ chinese_traditional ] = "StarOffice Basic";
TEXT[ arabic ] = "StarBasic";
TEXT[ turkish ] = "StarOffice Basic";
};
String IDS_APPNAME2 {
TEXT = "StarTestTool";
TEXT [ english_us ] = "StarTestTool";
TEXT[ portuguese ] = "StarTestTool";
TEXT[ russian ] = "StarTestTool";
TEXT[ greek ] = "StarTestTool";
TEXT[ dutch ] = "StarTestTool";
TEXT[ french ] = "StarTestTool";
TEXT[ spanish ] = "StarTestTool";
TEXT[ italian ] = "StarTestTool";
TEXT[ danish ] = "StarTestTool";
TEXT[ swedish ] = "StarTestTool";
TEXT[ polish ] = "StarTestTool";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "StarTestTool";
TEXT[ japanese ] = "StarTestTool";
TEXT[ korean ] = "StarTestTool";
TEXT[ chinese_simplified ] = "StarTestTool";
TEXT[ chinese_traditional ] = "StarTestTool";
TEXT[ arabic ] = "StarTestTool";
TEXT[ turkish ] = "StarTestTool";
};
String IDS_APPMODE_BREAK {
text = "Break";
text[ english_us ] = "Break";
text[ portuguese ] = "Break";
text[ russian ] = "Break";
text[ greek ] = "Break";
text[ dutch ] = "Break";
text[ french ] = "Break";
text[ spanish ] = "Break";
text[ italian ] = "Break";
text[ danish ] = "Break";
text[ swedish ] = "Break";
text[ polish ] = "Przerwa";
text[ portuguese_brazilian ] = "Break";
text[ japanese ] = "Break";
text[ korean ] = "Break";
text[ chinese_simplified ] = "Break";
text[ chinese_traditional ] = "Break";
text[ arabic ] = "Break";
text[ turkish ] = "Break";
};
String IDS_APPMODE_RUN {
text = "Run";
text[ english_us ] = "Run";
text[ portuguese ] = "Run";
text[ russian ] = "Run";
text[ greek ] = "Run";
text[ dutch ] = "Run";
text[ french ] = "Run";
text[ spanish ] = "Run";
text[ italian ] = "Run";
text[ danish ] = "Run";
text[ swedish ] = "Run";
text[ polish ] = "Run";
text[ portuguese_brazilian ] = "Run";
text[ japanese ] = "Run";
text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
text[ chinese_simplified ] = "Run";
text[ chinese_traditional ] = "Run";
text[ arabic ] = "Run";
text[ turkish ] = "Run";
};
String IDS_NONAME {
TEXT = "Unbenannt";
TEXT [ english_us ] = "Unnamed";
TEXT[ portuguese ] = "Sem nome";
TEXT[ russian ] = "Unnamed";
TEXT[ greek ] = "Unnamed";
TEXT[ dutch ] = "Naamloos";
TEXT[ french ] = "Sans nom";
TEXT[ spanish ] = "Desconocido";
TEXT[ italian ] = "Unnamed";
TEXT[ danish ] = "Unnamed";
TEXT[ swedish ] = "Unnamed";
TEXT[ polish ] = "Unnamed ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Unbenannt";
TEXT[ japanese ] = "<22> s<EFBFBD> <73> ";
TEXT[ korean ] = "<22> ̸<EFBFBD> <CCB8> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Unbenannt";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Unnamed";
TEXT[ arabic ] = "Unnamed";
TEXT[ turkish ] = "Ads<64> z";
};
String IDS_NONAMEFILE {
#if defined ( UNX )
TEXT = "*.bas";
#else
TEXT = "*.BAS";
#endif
};
String IDS_INCFILE {
#if defined ( UNX )
TEXT = "*.inc";
#else
TEXT = "*.INC";
#endif
};
String IDS_LIBFILE {
#if defined ( UNX )
TEXT = "*.sb";
#else
TEXT = "*.SB";
#endif
};
String IDS_RESFILE {
#if defined ( UNX )
TEXT = "*.res";
#else
TEXT = "*.RES";
#endif
};
String IDS_TXTFILE {
#if defined ( UNX )
TEXT = "*.txt";
#else
TEXT = "*.TXT";
#endif
};
String IDS_LOADDLG {
TEXT = "StarBasic: Datei einlesen";
TEXT [ english_us ] = "StarBasic: Load File";
TEXT[ portuguese ] = "StarOffice Basic: ler ficheiro";
TEXT[ russian ] = "StarBasic: Load File";
TEXT[ greek ] = "StarBasic: Load File";
TEXT[ dutch ] = "StarOffice Basic: bestand lezen";
TEXT[ french ] = "StarBasic : Lecture du fichier";
TEXT[ spanish ] = "StarBasic: Leer archivo";
TEXT[ italian ] = "StarBasic: Load File";
TEXT[ danish ] = "StarBasic: Load File";
TEXT[ swedish ] = "StarBasic: Load File";
TEXT[ polish ] = "StarBasic: Load File ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic: Datei einlesen";
TEXT[ japanese ] = "StarBasic: ̧<> ق̓ǂݍ<C782> <DD8D> <EFBFBD> ";
TEXT[ korean ] = "StarBasic: <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> ε<EFBFBD> ";
TEXT[ chinese_simplified ] = "StarBasic: Datei einlesen";
TEXT[ chinese_traditional ] = "StarOffice Basic<69> GLoad File";
TEXT[ arabic ] = "StarBasic: Load File";
TEXT[ turkish ] = "StarBasic: Dosyay<61> y<> kle";
};
String IDS_SAVEDLG {
TEXT = "StarBasic: Datei speichern";
TEXT [ english_us ] = "StarBasic: Save File";
TEXT[ portuguese ] = "StarOffice Basic: guardar ficheiro";
TEXT[ russian ] = "StarBasic: Save File";
TEXT[ greek ] = "StarBasic: Save File";
TEXT[ dutch ] = "StarOffice Basic: bestand opslaan";
TEXT[ french ] = "StarBasic: Enregistrement du fichier";
TEXT[ spanish ] = "StarBasic: Guardar archivo";
TEXT[ italian ] = "StarBasic: Save File";
TEXT[ danish ] = "StarBasic: Save File";
TEXT[ swedish ] = "StarBasic: Save File";
TEXT[ polish ] = "StarBasic: Save File ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic: Datei speichern";
TEXT[ japanese ] = "StarBasic: ̧<> ق̕ۑ<CC95> ";
TEXT[ korean ] = "StarBasic: <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
TEXT[ chinese_simplified ] = "StarBasic: Datei speichern";
TEXT[ chinese_traditional ] = "StarOffice Basic: Save File";
TEXT[ arabic ] = "StarBasic: Save File";
TEXT[ turkish ] = "StarBasic: Dosyay<61> kaydet";
};
String IDS_BASFILTER {
TEXT = "Quelltexte (*.BAS)";
TEXT [ english_us ] = "Source text (*.BAS)";
TEXT[ portuguese ] = "Textos-fonte (*.BAS)";
TEXT[ russian ] = "Source text (*.BAS)";
TEXT[ greek ] = "Source text (*.BAS)";
TEXT[ dutch ] = "Brontekst (*.BAS)";
TEXT[ french ] = "Texte source (*.BAS)";
TEXT[ spanish ] = "Textos fuente (*.BAS)";
TEXT[ italian ] = "Source text (*.BAS)";
TEXT[ danish ] = "Source text (*.BAS)";
TEXT[ swedish ] = "Source text (*.BAS)";
TEXT[ polish ] = "Source text (*.BAS) ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Quelltexte (*.BAS)";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> (*.BAS)";
TEXT[ korean ] = "<22> ҽ <EFBFBD> <20> ؽ<EFBFBD> Ʈ (*.BAS)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Quelltexte (*.BAS)";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Source text(*.BAS)";
TEXT[ arabic ] = "Source text (*.BAS)";
TEXT[ turkish ] = "Kaynak metinler (*.BAS)";
};
String IDS_INCFILTER {
TEXT = "Include-Dateien (*.INC)";
TEXT [ english_us ] = "Include files (*.INC)";
TEXT[ portuguese ] = "Ficheiros \"Include\" (*.INC)";
TEXT[ russian ] = "Include files (*.INC)";
TEXT[ greek ] = "Include files (*.INC)";
TEXT[ dutch ] = "Include-bestanden (*.INC)";
TEXT[ french ] = "Fichiers \"Include\" (*.INC)";
TEXT[ spanish ] = "Archivos \"Include\" (*.INC)";
TEXT[ italian ] = "Include files (*.INC)";
TEXT[ danish ] = "Include files (*.INC)";
TEXT[ swedish ] = "Include files (*.INC)";
TEXT[ polish ] = "Include files (*.INC) ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Include-Dateien (*.INC)";
TEXT[ japanese ] = "Include files (*.INC)";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (*.INC)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Include-Dateien (*.INC)";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Include files(*.INC)";
TEXT[ arabic ] = "Include files (*.INC)";
TEXT[ turkish ] = "Include dosyalar<61> (*.INC)";
};
String IDS_LIBFILTER {
TEXT = "Libraries (*.SB)";
TEXT [ english_us ] = "Libraries (*.SB)";
TEXT[ portuguese ] = "Bibliotecas (*.SB)";
TEXT[ russian ] = "Libraries (*.SB)";
TEXT[ greek ] = "Libraries (*.SB)";
TEXT[ dutch ] = "Libraries (*.SB)";
TEXT[ french ] = "Biblioth<74> ques (*.SB)";
TEXT[ spanish ] = "Bibliotecas (*.SB)";
TEXT[ italian ] = "Libraries (*.SB)";
TEXT[ danish ] = "Libraries (*.SB)";
TEXT[ swedish ] = "Libraries (*.SB)";
TEXT[ polish ] = "Libraries (*.SB) ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Libraries (*.SB)";
TEXT[ japanese ] = "ײ<> <D7B2> <EFBFBD> <EFBFBD> (*.SB)";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> ̺귯<CCBA> <EAB7AF> (*.SB)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Libraries (*.SB)";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Libraries(*.SB)";
TEXT[ arabic ] = "Libraries (*.SB)";
TEXT[ turkish ] = "Kitapl<70> klar (*.SB)";
};
String IDS_RESFILTER {
TEXT = "Results (*.RES)";
TEXT [ english_us ] = "Results (*.RES)";
TEXT[ portuguese ] = "Resultados (*.RES)";
TEXT[ russian ] = "Results (*.RES)";
TEXT[ greek ] = "Results (*.RES)";
TEXT[ dutch ] = "Results (*.RES)";
TEXT[ french ] = "R<> sultats (*.RES)";
TEXT[ spanish ] = "Resultados (*.RES)";
TEXT[ italian ] = "Results (*.RES)";
TEXT[ danish ] = "Results (*.RES)";
TEXT[ swedish ] = "Results (*.RES)";
TEXT[ polish ] = "Results (*.RES) ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Results (*.RES)";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (*.RES)";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (*.RES)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Results (*.RES)";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Results(*.RES)";
TEXT[ arabic ] = "Results (*.RES)";
TEXT[ turkish ] = "Sonu<6E> lar (*.RES)";
};
String IDS_TXTFILTER {
TEXT = "Results als Textdatei (*.TXT)";
TEXT [ english_us ] = "Results as text file (*.TXT)";
TEXT[ portuguese ] = "Resultados como ficheiro de texto (*.TXT)";
TEXT[ russian ] = "Results as text file (*.TXT)";
TEXT[ greek ] = "Results as text file (*.TXT)";
TEXT[ dutch ] = "Results als tekstbestand (*.TXT)";
TEXT[ french ] = "R<> sultats sous forme de fichier texte (*.TXT)";
TEXT[ spanish ] = "Resultados como archivo de texto (*.TXT)";
TEXT[ italian ] = "Results as text file (*.TXT)";
TEXT[ danish ] = "Results as text file (*.TXT)";
TEXT[ swedish ] = "Results as text file (*.TXT)";
TEXT[ polish ] = "Results as text file (*.TXT) ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Results als Textdatei (*.TXT)";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ̧<EFBFBD> قƂ<D982> <C682> Ă̌<C482> <CC8C> <EFBFBD> (*.TXT)";
TEXT[ korean ] = "<22> ؽ<EFBFBD> Ʈ <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (*.TXT)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Results als Textdatei (*.TXT)";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Results as text file(*.TXT)";
TEXT[ arabic ] = "Results as text file (*.TXT)";
TEXT[ turkish ] = "Metin dosyas<61> olarak sonu<6E> lar (*.TXT)";
};
String IDS_PAGE {
TEXT = "Seite ";
TEXT [ english_us ] = "Page ";
TEXT[ portuguese ] = "P<> gina ";
TEXT[ russian ] = "Page ";
TEXT[ greek ] = "Page ";
TEXT[ dutch ] = "Pagina ";
TEXT[ french ] = "Page ";
TEXT[ spanish ] = "P<> gina ";
TEXT[ italian ] = "Page ";
TEXT[ danish ] = "Page ";
TEXT[ swedish ] = "Page ";
TEXT[ polish ] = "Page ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Seite ";
TEXT[ japanese ] = "<22> ߰<EFBFBD> <DFB0> ";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Seite ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Page ";
TEXT[ arabic ] = "Page ";
TEXT[ turkish ] = "Sayfa ";
};
String IDS_PRINTMSG {
TEXT = "Ausdruck von ";
TEXT [ english_us ] = "Printout from ";
TEXT[ portuguese ] = "Impress<73> o de ";
TEXT[ russian ] = "Printout from ";
TEXT[ greek ] = "Printout from ";
TEXT[ dutch ] = "Afdruk van ";
TEXT[ french ] = "Impression de ";
TEXT[ spanish ] = "Imprimir ";
TEXT[ italian ] = "Printout from ";
TEXT[ danish ] = "Printout from ";
TEXT[ swedish ] = "Printout from ";
TEXT[ polish ] = "Printout from ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Ausdruck von ";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ͈<EFBFBD> ";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Ausdruck von ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Printout from ";
TEXT[ arabic ] = "Printout from ";
TEXT[ turkish ] = "<22> <> kt<6B> kayna<6E> <61> : ";
};
String IDS_CONTINUE {
TEXT = "Weiter";
TEXT [ english_us ] = "Continue";
TEXT[ portuguese ] = "Continuar";
TEXT[ russian ] = "Continue";
TEXT[ greek ] = "Continue";
TEXT[ dutch ] = "Volgende";
TEXT[ french ] = "Poursuivre";
TEXT[ spanish ] = "Avanzar";
TEXT[ italian ] = "Continue";
TEXT[ danish ] = "Continue";
TEXT[ swedish ] = "Continue";
TEXT[ polish ] = "Continue ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Weiter";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> s";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Weiter";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Contiune";
TEXT[ arabic ] = "Continue";
TEXT[ turkish ] = "<22> leri";
};
String IDS_CANCEL {
TEXT = "Abbruch";
TEXT [ english_us ] = "Cancel";
TEXT[ portuguese ] = "Cancelar";
TEXT[ russian ] = "Cancel";
TEXT[ greek ] = "Cancel";
TEXT[ dutch ] = "Annuleren";
TEXT[ french ] = "Annuler";
TEXT[ spanish ] = "Cancelar";
TEXT[ italian ] = "Cancel";
TEXT[ danish ] = "Cancel";
TEXT[ swedish ] = "Cancel";
TEXT[ polish ] = "Cancel ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Abbruch";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> ݾ<EFBFBD> ";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Abbruch";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Cancel";
TEXT[ arabic ] = "Cancel";
TEXT[ turkish ] = "<22> ptal";
};
String IDS_DISASWIN {
TEXT = "Disassembly";
TEXT [ english_us ] = "Disassembly";
TEXT[ portuguese ] = "Descodificar";
TEXT[ russian ] = "Disassembly";
TEXT[ greek ] = "Disassembly";
TEXT[ dutch ] = "Disassembly";
TEXT[ french ] = "D<> sassembler";
TEXT[ spanish ] = "Desensamblar";
TEXT[ italian ] = "Disassembly";
TEXT[ danish ] = "Disassembly";
TEXT[ swedish ] = "Disassembly";
TEXT[ polish ] = "Disassembly ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Disassembly";
TEXT[ japanese ] = "Disassembly";
TEXT[ korean ] = "Disassembly";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Disassembly";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Disassembly";
TEXT[ arabic ] = "Disassembly";
TEXT[ turkish ] = "Disassembly";
};
//Icon RID_APPICON {
// FILE = "basic.ico";
//};
//Icon RID_APPICON2 {
// FILE = "testtool.ico";
//};
//Icon RID_WORKICON {
// FILE = "work.ico";
//};
Bitmap MBP_PLUS {
File = "plus.bmp";
};
Bitmap MBP_MINUS {
File = "minus.bmp";
};
Bitmap MBP_ASSERT {
File = "assert.bmp";
};
Menu RID_APPMENUBAR {
ItemList = {
MenuItem {
Identifier = RID_APPFILE;
TEXT = "~Datei";
TEXT [ english_us ] = "~File";
HELPTEXT = "Dateien <20> ffnen, schlie<69> en und drucken";
HELPTEXT [ english_us ] = "Dateien <20> ffnen, schlie<69> en und drucken";
SUBMENU = Menu ,RID_FILE;
TEXT[ portuguese ] = "~Ficheiro";
TEXT[ russian ] = "~<7E> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
TEXT[ greek ] = "~File";
TEXT[ dutch ] = "~Bestand";
TEXT[ french ] = "~Fichier";
TEXT[ spanish ] = "~Archivo";
TEXT[ italian ] = "~File";
TEXT[ danish ] = "~File";
TEXT[ swedish ] = "~File";
TEXT[ polish ] = "~File ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Datei";
TEXT[ japanese ] = "̧<> <CCA7> (~F)";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (~F)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Datei";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~File";
TEXT[ arabic ] = "~File";
TEXT[ turkish ] = "~Dosya";
};
MenuItem {
Identifier = RID_APPEDIT;
TEXT = "~Bearbeiten";
TEXT [ english_us ] = "~Edit";
HELPTEXT = "Editier-Funktionen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Editier-Funktionen";
SUBMENU = Menu ,RID_EDIT;
TEXT[ portuguese ] = "~Editar";
TEXT[ russian ] = "~Edit";
TEXT[ greek ] = "~Edit";
TEXT[ dutch ] = "~Bewerken";
TEXT[ french ] = "~<7E> diter";
TEXT[ spanish ] = "~Editar";
TEXT[ italian ] = "~Edit";
TEXT[ danish ] = "~Edit";
TEXT[ swedish ] = "~Edit";
TEXT[ polish ] = "~Edit ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Bearbeiten";
TEXT[ japanese ] = "<22> ҏW(~E)";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (~E)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Bearbeiten";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Edit";
TEXT[ arabic ] = "~Edit";
TEXT[ turkish ] = "D<> ~zenle";
};
MenuItem {
Identifier = RID_APPRUN;
TEXT = "~Programm";
TEXT [ english_us ] = "~Program";
HELPTEXT = "Programme compilieren und ausf<73> hren";
HELPTEXT [ english_us ] = "Programme compilieren und ausf<73> hren";
SUBMENU = Menu ,RID_RUN;
TEXT[ portuguese ] = "~Programa";
TEXT[ russian ] = "~Program";
TEXT[ greek ] = "~Program";
TEXT[ dutch ] = "~Programma";
TEXT[ french ] = "~Programme";
TEXT[ spanish ] = "~Programa";
TEXT[ italian ] = "~Program";
TEXT[ danish ] = "~Program";
TEXT[ swedish ] = "~Program";
TEXT[ polish ] = "~Program ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Programm";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> ۸<EFBFBD> <DBB8> <EFBFBD> (~P)";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> α <CEB1> (~P)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Programm";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Program";
TEXT[ arabic ] = "~Program";
TEXT[ turkish ] = "P~rogram";
};
MenuItem {
Identifier = RID_APPWINDOW;
TEXT = "~Fenster";
TEXT [ english_us ] = "~Window";
HELPTEXT = "Fenster anordnen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Fenster anordnen";
SUBMENU = Menu ,RID_WINDOW;
TEXT[ portuguese ] = "~Janela";
TEXT[ russian ] = "~Window";
TEXT[ greek ] = "~Window";
TEXT[ dutch ] = "~Venster";
TEXT[ french ] = "~Fen<65> tre";
TEXT[ spanish ] = "~Ventana";
TEXT[ italian ] = "~Window";
TEXT[ danish ] = "~Window";
TEXT[ swedish ] = "~Window";
TEXT[ polish ] = "~Window ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Fenster";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (~W)";
TEXT[ korean ] = "â(~W)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Fenster";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Window";
TEXT[ arabic ] = "~Window";
TEXT[ turkish ] = "~Pencere";
};
MenuItem {
SEPARATOR = TRUE;
};
MenuItem {
HELP = TRUE;
Identifier = RID_APPHELP;
TEXT = "~Hilfe";
TEXT [ english_us ] = "~Help";
HELPTEXT = "Hilfe-Funktionen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Hilfe-Funktionen";
SUBMENU = Menu ,RID_HELP;
TEXT[ portuguese ] = "~Ajuda";
TEXT[ russian ] = "~Help";
TEXT[ greek ] = "~Help";
TEXT[ dutch ] = "~Help";
TEXT[ french ] = "~Aide";
TEXT[ spanish ] = "~Ayuda";
TEXT[ italian ] = "~Help";
TEXT[ danish ] = "~Help";
TEXT[ swedish ] = "~Help";
TEXT[ polish ] = "~Help ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Hilfe";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (~H)";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> (~H)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Hilfe";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Help";
TEXT[ arabic ] = "~Help";
TEXT[ turkish ] = "~Yard<72> m";
};
};
};
Menu RID_FILE {
ITEMLIST = {
MenuItem {
Identifier = RID_FILENEW;
TEXT = "~Neu";
TEXT [ english_us ] = "~New";
HELPTEXT = "Neues, leeres Fenster <20> ffnen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Neues, leeres Fenster <20> ffnen";
AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_NEW; };
TEXT[ portuguese ] = "~Novo";
TEXT[ russian ] = "~New";
TEXT[ greek ] = "~New";
TEXT[ dutch ] = "~Nieuw";
TEXT[ french ] = "~Nouveau";
TEXT[ spanish ] = "~Nuevo";
TEXT[ italian ] = "~New";
TEXT[ danish ] = "~New";
TEXT[ swedish ] = "~New";
TEXT[ polish ] = "~New ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Neu";
TEXT[ japanese ] = "<22> V<EFBFBD> K<EFBFBD> 쐬(~N)";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (~N)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Neu";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~New";
TEXT[ arabic ] = "~New";
TEXT[ turkish ] = "Y~eni";
};
MenuItem {
Identifier = RID_FILEOPEN;
TEXT = "<22> ~ffnen...";
TEXT [ english_us ] = "~Open...";
HELPTEXT = "Datei in Fenster einlesen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Datei in Fenster einlesen";
AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_OPEN; };
TEXT[ portuguese ] = "A~brir...";
TEXT[ russian ] = "~Open...";
TEXT[ greek ] = "~Open...";
TEXT[ dutch ] = "O~penen...";
TEXT[ french ] = "~Ouvrir...";
TEXT[ spanish ] = "A~brir...";
TEXT[ italian ] = "~Open...";
TEXT[ danish ] = "~Open...";
TEXT[ swedish ] = "~Open...";
TEXT[ polish ] = "~Open... ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "<22> ~ffnen...";
TEXT[ japanese ] = "<22> J<EFBFBD> <4A> (~O)...";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (~O)...";
TEXT[ chinese_simplified ] = "<22> ~ffnen...";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Open...";
TEXT[ arabic ] = "~Open...";
TEXT[ turkish ] = "~A<> ...";
};
MenuItem {
SEPARATOR = TRUE;
};
MenuItem {
Identifier = RID_FILECLOSE;
TEXT = "S~chlie<69> en";
TEXT [ english_us ] = "~Close";
HELPTEXT = "Fenster schlie<69> en";
HELPTEXT [ english_us ] = "Fenster schlie<69> en";
TEXT[ portuguese ] = "~Fechar";
TEXT[ russian ] = "~Close";
TEXT[ greek ] = "~Close";
TEXT[ dutch ] = "S~luiten";
TEXT[ french ] = "~Fermer";
TEXT[ spanish ] = "~Cerrar";
TEXT[ italian ] = "~Close";
TEXT[ danish ] = "~Close";
TEXT[ swedish ] = "~Close";
TEXT[ polish ] = "~Close ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "S~chlie<69> en";
TEXT[ japanese ] = "<22> <EFBFBD> <C282> <EFBFBD> (~C)";
TEXT[ korean ] = "<22> ݱ<EFBFBD> (~C)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "S~chlie<69> en";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Close";
TEXT[ arabic ] = "~Close";
TEXT[ turkish ] = "Kapa~t";
};
MenuItem {
Identifier = RID_FILESAVE;
TEXT = "~Speichern";
TEXT [ english_us ] = "~Save";
HELPTEXT = "Datei unter dem aktuellen Namen speichern";
HELPTEXT [ english_us ] = "Datei unter dem aktuellen Namen speichern";
AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_SAVE; };
TEXT[ portuguese ] = "~Guardar";
TEXT[ russian ] = "~Save";
TEXT[ greek ] = "~Save";
TEXT[ dutch ] = "~Opslaan";
TEXT[ french ] = "~Enregistrer";
TEXT[ spanish ] = "~Guardar";
TEXT[ italian ] = "~Save";
TEXT[ danish ] = "~Save";
TEXT[ swedish ] = "~Save";
TEXT[ polish ] = "~Save ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Speichern";
TEXT[ japanese ] = "<22> ۑ<EFBFBD> (~S)";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (~S)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Speichern";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Save";
TEXT[ arabic ] = "~Save";
TEXT[ turkish ] = "Kay~det";
};
MenuItem {
Identifier = RID_FILESAVEAS;
TEXT = "Speichern ~unter...";
TEXT [ english_us ] = "Save~ As...";
HELPTEXT = "Datei unter einem neuen Namen speichern";
HELPTEXT [ english_us ] = "Datei unter einem neuen Namen speichern";
AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_SAVEAS; };
TEXT[ portuguese ] = "Guardar ~como...";
TEXT[ russian ] = "Save~ As...";
TEXT[ greek ] = "Save~ As...";
TEXT[ dutch ] = "Opslaan ~als...";
TEXT[ french ] = "Enregistrer ~sous...";
TEXT[ spanish ] = "Guardar ~como...";
TEXT[ italian ] = "Save ~As...";
TEXT[ danish ] = "Save~ As...";
TEXT[ swedish ] = "Save ~As...";
TEXT[ polish ] = "Save~ As... ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Speichern ~unter...";
TEXT[ japanese ] = "<22> ㏑<EFBFBD> <E38F91> <EFBFBD> ۑ<EFBFBD> (~U)...";
TEXT[ korean ] = "<22> ٸ<EFBFBD> <20> ̸<EFBFBD> <CCB8> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (~ )...";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Speichern ~unter...";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Save ~as...";
TEXT[ arabic ] = "Save~ As...";
TEXT[ turkish ] = "~Farkl<6B> kaydet...";
};
MenuItem {
SEPARATOR = TRUE;
};
MenuItem {
Identifier = RID_FILELOADLIB;
TEXT = "~Library laden...";
TEXT [ english_us ] = "~Load Library...";
HELPTEXT = "Modul-Library laden und aktivieren";
HELPTEXT [ english_us ] = "Modul-Library laden und aktivieren";
TEXT[ portuguese ] = "~Carregar biblioteca...";
TEXT[ russian ] = "~Load Library...";
TEXT[ greek ] = "~Load Library...";
TEXT[ dutch ] = "~Library laden...";
TEXT[ french ] = "Charger la ~biblioth<74> que...";
TEXT[ spanish ] = "Cargar ~Biblioteca...";
TEXT[ italian ] = "~Load Library...";
TEXT[ danish ] = "~Load Library...";
TEXT[ swedish ] = "~Load Library...";
TEXT[ polish ] = "~Load Library... ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Library laden...";
TEXT[ japanese ] = "ײ<> <D7B2> <EFBFBD> ̓ǂݍ<C782> <DD8D> <EFBFBD> (~L)...";
TEXT[ korean ] = "<22> ε<EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> ̺귯<CCBA> <EAB7AF> (~L)...";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Library laden...";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Load Library...";
TEXT[ arabic ] = "~Load Library...";
TEXT[ turkish ] = "~Kitapl<70> <6C> <EFBFBD> y<> kle";
};
MenuItem {
Identifier = RID_FILESAVELIB;
TEXT = "Li~brary speichern...";
TEXT [ english_us ] = "Save Li~brary...";
HELPTEXT = "Aktuelle Module als Library speichern";
HELPTEXT [ english_us ] = "Aktuelle Module als Library speichern";
TEXT[ portuguese ] = "~Guardar biblioteca...";
TEXT[ russian ] = "Save Li~brary...";
TEXT[ greek ] = "Save Li~brary...";
TEXT[ dutch ] = "Li~brary opslaan...";
TEXT[ french ] = "En~registrer la biblioth<74> que...";
TEXT[ spanish ] = "Guardar Bibli~oteca...";
TEXT[ italian ] = "Save Li~brary...";
TEXT[ danish ] = "Save Li~brary...";
TEXT[ swedish ] = "Save Li~brary...";
TEXT[ polish ] = "Save Li~brary... ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Li~brary speichern...";
TEXT[ japanese ] = "ײ<> <D7B2> <EFBFBD> ̕ۑ<CC95> (~B)...";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> ̺귯<CCBA> <EAB7AF> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (~B)...";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Li~brary speichern...";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Save L~ibrary...";
TEXT[ arabic ] = "Save Li~brary...";
TEXT[ turkish ] = "Kitapl<70> <6C> <EFBFBD> kaydet...";
};
MenuItem {
SEPARATOR = TRUE;
};
MenuItem {
Identifier = RID_FILEPRINT;
TEXT = "~Drucken";
TEXT [ english_us ] = "~Print";
HELPTEXT = "Datei ausdrucken";
HELPTEXT [ english_us ] = "Datei ausdrucken";
TEXT[ portuguese ] = "~Imprimir";
TEXT[ russian ] = "~Print";
TEXT[ greek ] = "~Print";
TEXT[ dutch ] = "~Afdrukken";
TEXT[ french ] = "~Imprimer";
TEXT[ spanish ] = "~Imprimir";
TEXT[ italian ] = "~Print";
TEXT[ danish ] = "~Print";
TEXT[ swedish ] = "~Print";
TEXT[ polish ] = "~Print ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Drucken";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (~P)";
TEXT[ korean ] = "<22> μ<EFBFBD> (~P)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Drucken";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Print";
TEXT[ arabic ] = "~Print";
TEXT[ turkish ] = "~Yazd<7A> r";
};
MenuItem {
Identifier = RID_FILESETUP;
TEXT = "Druckereinstellun~g...";
TEXT [ english_us ] = "P~rinter Setting...";
HELPTEXT = "Drucker einrichten";
HELPTEXT [ english_us ] = "Drucker einrichten";
TEXT[ portuguese ] = "Configurar ~impressora...";
TEXT[ russian ] = "P~rinter Setup...";
TEXT[ greek ] = "P~rinter Setup...";
TEXT[ dutch ] = "Printerinstellin~g...";
TEXT[ french ] = "Para~m<> trage de l'imprimante...";
TEXT[ spanish ] = "~Configuraci<63> n de impresora...";
TEXT[ italian ] = "P~rinter Setup...";
TEXT[ danish ] = "P~rinter Setup...";
TEXT[ swedish ] = "P~rinter Setup...";
TEXT[ polish ] = "P~rinter Setup... ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Druckereinstellun~g...";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ݒ<EFBFBD> (~R)...";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (~R)...";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Druckereinstellun~g...";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Printer Setup...";
TEXT[ arabic ] = "P~rinter Setup...";
TEXT[ turkish ] = "Yaz<61> c<EFBFBD> ayarlar<61> ...";
};
MenuItem {
SEPARATOR = TRUE;
};
MenuItem {
Identifier = RID_QUIT;
TEXT = "~Beenden";
TEXT [ english_us ] = "~Exit";
HELPTEXT = "Programm beenden";
HELPTEXT [ english_us ] = "Programm beenden";
AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_QUIT; };
TEXT[ portuguese ] = "~Sair";
TEXT[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
TEXT[ greek ] = "~Exit";
TEXT[ dutch ] = "~Be<42> indigen";
TEXT[ french ] = "~Quitter";
TEXT[ spanish ] = "~Terminar";
TEXT[ italian ] = "~Exit";
TEXT[ danish ] = "~Exit";
TEXT[ swedish ] = "~Exit";
TEXT[ polish ] = "~Exit ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Beenden";
TEXT[ japanese ] = "<22> I<EFBFBD> <49> (~X)";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (~E)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Beenden";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Exit";
TEXT[ arabic ] = "~Exit";
TEXT[ turkish ] = "<22> <> ~k<> <6B> ";
};
};
};
Menu RID_EDIT {
ITEMLIST = {
MenuItem {
Identifier = RID_EDITUNDO;
TEXT = "~R<> ckg<6B> ngig";
TEXT [ english_us ] = "~Undo";
HELPTEXT = "Die letzte <20> nderung r<> ckg<6B> ngig machen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Die letzte <20> nderung r<> ckg<6B> ngig machen";
// AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_CUT; };
TEXT[ portuguese ] = "~Desfazer";
TEXT[ russian ] = "~Undo";
TEXT[ greek ] = "~Undo";
TEXT[ dutch ] = "~Ongedaan";
TEXT[ french ] = "~Annuler";
TEXT[ spanish ] = "~Deshacer";
TEXT[ italian ] = "~Undo";
TEXT[ danish ] = "~Undo";
TEXT[ swedish ] = "~Undo";
TEXT[ polish ] = "~Undo ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~R<> ckg<6B> ngig";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> ɖ߂<C996> (~U)";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> (~U)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~R<> ckg<6B> ngig";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Undo";
TEXT[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
TEXT[ turkish ] = "Geri ~al";
};
MenuItem {
Identifier = RID_EDITREDO;
TEXT = "~Wiederholen";
TEXT [ english_us ] = "~Repeat";
HELPTEXT = "Die zuletzt r<> ckg<6B> ngig gemachte <20> nderung wiederherstellen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Die zuletzt r<> ckg<6B> ngig gemachte <20> nderung wiederherstellen";
// AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_CUT; };
TEXT[ portuguese ] = "~Repetir";
TEXT[ russian ] = "~Repeat";
TEXT[ greek ] = "~Repeat";
TEXT[ dutch ] = "~Herhalen";
TEXT[ french ] = "~R<> p<EFBFBD> ter";
TEXT[ spanish ] = "~Repetir";
TEXT[ italian ] = "~Repeat";
TEXT[ danish ] = "~Repeat";
TEXT[ swedish ] = "~Repeat";
TEXT[ polish ] = "~Repeat ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Wiederholen";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> 蒼<EFBFBD> <E892BC> (~R)";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> (~R)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Wiederholen";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Repeat";
TEXT[ arabic ] = "~Repeat";
TEXT[ turkish ] = "~Yinele";
};
MenuItem {
SEPARATOR = TRUE;
};
MenuItem {
Identifier = RID_EDITCUT;
TEXT = "~Ausschneiden";
TEXT [ english_us ] = "~Cut";
HELPTEXT = "Markierten Text in Zwischenablage ablegen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Markierten Text in Zwischenablage ablegen";
AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_CUT; };
TEXT[ portuguese ] = "Cor~tar";
TEXT[ russian ] = "~Cut";
TEXT[ greek ] = "~Cut";
TEXT[ dutch ] = "~Knippen";
TEXT[ french ] = "~Couper";
TEXT[ spanish ] = "~Cortar";
TEXT[ italian ] = "~Cut";
TEXT[ danish ] = "~Cut";
TEXT[ swedish ] = "~Cut";
TEXT[ polish ] = "~Cut ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Ausschneiden";
TEXT[ japanese ] = "<22> <EFBFBD> <D882> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> (~T)";
TEXT[ korean ] = "<22> ߶<DFB6> (~C)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Ausschneiden";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Cut";
TEXT[ arabic ] = "~Cut";
TEXT[ turkish ] = "Kes";
};
MenuItem {
Identifier = RID_EDITCOPY;
TEXT = "~Kopieren";
TEXT [ english_us ] = "~Copy";
HELPTEXT = "Markierten Text in Zwischenablage kopieren";
HELPTEXT [ english_us ] = "Markierten Text in Zwischenablage kopieren";
AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_COPY; };
TEXT[ portuguese ] = "~Copiar";
TEXT[ russian ] = "~Copy";
TEXT[ greek ] = "~Copy";
TEXT[ dutch ] = "~Kopi<70> ren";
TEXT[ french ] = "Co~pier";
TEXT[ spanish ] = "Copiar";
TEXT[ italian ] = "~Copy";
TEXT[ danish ] = "~Copy";
TEXT[ swedish ] = "~Copy";
TEXT[ polish ] = "~Copy ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Kopieren";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> ߰(~C)";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (~C)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Kopieren";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Copy";
TEXT[ arabic ] = "~Copy";
TEXT[ turkish ] = "Kopyala";
};
MenuItem {
Identifier = RID_EDITPASTE;
TEXT = "E~inf<6E> gen";
TEXT [ english_us ] = "~Paste";
HELPTEXT = "Inhalt der Zwischenablage einf<6E> gen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Inhalt der Zwischenablage einf<6E> gen";
AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_PASTE; };
TEXT[ portuguese ] = "In~serir";
TEXT[ russian ] = "~Paste";
TEXT[ greek ] = "~Paste";
TEXT[ dutch ] = "I~nvoegen";
TEXT[ french ] = "C~oller";
TEXT[ spanish ] = "In~sertar";
TEXT[ italian ] = "~Paste";
TEXT[ danish ] = "~Paste";
TEXT[ swedish ] = "~Paste";
TEXT[ polish ] = "~Paste ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "E~inf<6E> gen";
TEXT[ japanese ] = "<22> \\<5C> <> <EFBFBD> t<EFBFBD> <74> (~P)";
TEXT[ korean ] = "<22> ٿ<EFBFBD> <D9BF> ֱ<EFBFBD> (~P)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "E~inf<6E> gen";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Paste";
TEXT[ arabic ] = "~Insert";
TEXT[ turkish ] = "Ekle";
};
MenuItem {
Identifier = RID_EDITDEL;
TEXT = "~L<> schen";
TEXT [ english_us ] = "~Delete";
HELPTEXT = "Markierten Text l<> schen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Markierten Text l<> schen";
AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_DELETE; };
TEXT[ portuguese ] = "E~liminar";
TEXT[ russian ] = "~Delete";
TEXT[ greek ] = "~Delete";
TEXT[ dutch ] = "~Wissen";
TEXT[ french ] = "~Supprimer";
TEXT[ spanish ] = "~Eliminar";
TEXT[ italian ] = "~Delete";
TEXT[ danish ] = "~Delete";
TEXT[ swedish ] = "~Delete";
TEXT[ polish ] = "~Delete ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~L<> schen";
TEXT[ japanese ] = "<22> 폜(~D)";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> (~D)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~L<> schen";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Delete";
TEXT[ arabic ] = "~Delete";
TEXT[ turkish ] = "Sil";
};
MenuItem {
SEPARATOR = TRUE;
};
MenuItem {
Identifier = RID_EDITSEARCH;
TEXT = "~Suchen...";
TEXT [ english_us ] = "~Find...";
HELPTEXT = "Textstelle suchen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Textstelle suchen";
AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_FIND; };
TEXT[ portuguese ] = "~Localizar...";
TEXT[ russian ] = "~Find...";
TEXT[ greek ] = "~Find...";
TEXT[ dutch ] = "~Zoeken...";
TEXT[ french ] = "~Rechercher...";
TEXT[ spanish ] = "~Buscar...";
TEXT[ italian ] = "~Find...";
TEXT[ danish ] = "~Find...";
TEXT[ swedish ] = "~Find...";
TEXT[ polish ] = "~Find... ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Suchen...";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (~F)...";
TEXT[ korean ] = "ã<> <C3A3> (~F)...";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Suchen...";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Find...";
TEXT[ arabic ] = "~Find...";
TEXT[ turkish ] = "Ara...";
};
MenuItem {
Identifier = RID_EDITREPLACE;
TEXT = "~Ersetzen...";
TEXT [ english_us ] = "~Replace...";
HELPTEXT = "Textstelle durch anderen Text ersetzen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Textstelle durch anderen Text ersetzen";
TEXT[ portuguese ] = "~Substituir...";
TEXT[ russian ] = "~Replace...";
TEXT[ greek ] = "~Replace...";
TEXT[ dutch ] = "~Vervangen...";
TEXT[ french ] = "R~emplacer...";
TEXT[ spanish ] = "~Sustituir...";
TEXT[ italian ] = "~Replace...";
TEXT[ danish ] = "~Replace...";
TEXT[ swedish ] = "~Replace...";
TEXT[ polish ] = "~Replace... ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Ersetzen...";
TEXT[ japanese ] = "<22> u<EFBFBD> <75> (~R)...";
TEXT[ korean ] = "<22> ٲٱ<D9B2> (~R)...";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Ersetzen...";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Replace...";
TEXT[ arabic ] = "~Replace...";
TEXT[ turkish ] = "De<44> i<EFBFBD> tir...";
};
MenuItem {
Identifier = RID_EDITREPEAT;
TEXT = "S~uchen Wiederholen";
TEXT [ english_us ] = "Repeat S~earch";
HELPTEXT = "Suchen/ersetzen wiederholen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Suchen/ersetzen wiederholen";
AccelKey = KeyCode { Code = KEY_F3; };
// AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_REPEAT; };
TEXT[ portuguese ] = "~Repetir Localizar";
TEXT[ russian ] = "Repeat S~earch";
TEXT[ greek ] = "Repeat S~earch";
TEXT[ dutch ] = "Z~oeken herhalen";
TEXT[ french ] = "R<> ~p<> ter la recherche";
TEXT[ spanish ] = "~Repetir b<> squeda";
TEXT[ italian ] = "Repeat S~earch";
TEXT[ danish ] = "Repeat S~earch";
TEXT[ swedish ] = "Repeat S~earch";
TEXT[ polish ] = "Repeat S~earch ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "S~uchen Wiederholen";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̌J<CC8C> <4A> <EFBFBD> Ԃ<EFBFBD> (~U)";
TEXT[ korean ] = "<22> ٽ<EFBFBD> ã<> <C3A3> (~E)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "S~uchen Wiederholen";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Repeat S~earch";
TEXT[ arabic ] = "Repeat S~earch";
TEXT[ turkish ] = "Yeniden ara";
};
};
};
Menu RID_RUN {
ITEMLIST = {
MenuItem {
Identifier = RID_RUNCOMPILE;
TEXT = "~Compilieren";
TEXT [ english_us ] = "~Compile";
HELPTEXT = "Programm <20> bersetzen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Programm <20> bersetzen";
AccelKey = KeyCode { Code = KEY_F5; Shift = TRUE; };
TEXT[ portuguese ] = "~Compilar";
TEXT[ russian ] = "~Compile";
TEXT[ greek ] = "~Compile";
TEXT[ dutch ] = "~Compileren";
TEXT[ french ] = "~Compiler";
TEXT[ spanish ] = "~Compilar";
TEXT[ italian ] = "~Compile";
TEXT[ danish ] = "~Compile";
TEXT[ swedish ] = "~Compile";
TEXT[ polish ] = "~Compile ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Compilieren";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> ߲ق<DFB2> <D982> s<EFBFBD> <73> ";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> (~C)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Compilieren";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Compile";
TEXT[ arabic ] = "~Compile";
TEXT[ turkish ] = "~Derle";
};
MenuItem {
Identifier = RID_RUNDISAS;
TEXT = "~Disassemblieren";
TEXT [ english_us ] = "~Disassemble";
HELPTEXT = "Programm disassemblieren und Ergebnis ins Clipboard stellen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Programm disassemblieren und Ergebnis ins Clipboard stellen";
TEXT[ portuguese ] = "~Descodificar";
TEXT[ russian ] = "~Disassemble";
TEXT[ greek ] = "~Disassemble";
TEXT[ dutch ] = "~Disassembleren";
TEXT[ french ] = "~D<> sassembler";
TEXT[ spanish ] = "~Desensamblar";
TEXT[ italian ] = "~Disassemble";
TEXT[ danish ] = "~Disassemble";
TEXT[ swedish ] = "~Disassemble";
TEXT[ polish ] = "~Disassemble ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Disassemblieren";
TEXT[ japanese ] = "~Disassemble";
TEXT[ korean ] = "<22> <> ü(~D)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Disassemblieren";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Disassemble";
TEXT[ arabic ] = "~Disassemble";
TEXT[ turkish ] = "~Disassemble";
};
MenuItem {
Identifier = RID_RUNSTART;
TEXT = "~Start";
TEXT [ english_us ] = "~Start";
HELPTEXT = "Programm starten";
HELPTEXT [ english_us ] = "Programm starten";
AccelKey = KeyCode { Code = KEY_F5; };
TEXT[ portuguese ] = "~Iniciar";
TEXT[ russian ] = "~Start";
TEXT[ greek ] = "~Start";
TEXT[ dutch ] = "~Start";
TEXT[ french ] = "~D<> marrer";
TEXT[ spanish ] = "~Iniciar";
TEXT[ italian ] = "~Start";
TEXT[ danish ] = "~Start";
TEXT[ swedish ] = "~Start";
TEXT[ polish ] = "~Start";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Start";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (~S)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Start";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Start";
TEXT[ arabic ] = "~Start";
TEXT[ turkish ] = "~Ba<42> lat";
};
MenuItem {
Identifier = RID_RUNSTEPINTO;
TEXT = "~Einzelschritt";
TEXT [ english_us ] = "~Single Stepping";
HELPTEXT = "Ein Programmschritt";
HELPTEXT [ english_us ] = "Ein Programmschritt";
AccelKey = KeyCode { Code = KEY_F8; };
TEXT[ portuguese ] = "Pa~sso a passo";
TEXT[ russian ] = "~Single Stepping";
TEXT[ greek ] = "~Single Stepping";
TEXT[ dutch ] = "~Stap voor stap";
TEXT[ french ] = "<22> ~tape par <20> tape";
TEXT[ spanish ] = "~Paso a paso";
TEXT[ italian ] = "~Single Stepping";
TEXT[ danish ] = "~Single Stepping";
TEXT[ swedish ] = "~Single stepping";
TEXT[ polish ] = "~Single Stepping ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Einzelschritt";
TEXT[ japanese ] = "~Single Stepping";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> ܰ<EFBFBD> (~S)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Einzelschritt";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Single Stepping";
TEXT[ arabic ] = "~Single Stepping";
TEXT[ turkish ] = "~Tek ad<61> m";
};
MenuItem {
Identifier = RID_RUNSTEPOVER;
TEXT = "Einzelschritt <20> ber ~Prozeduren";
TEXT [ english_us ] = "Si~ngle Step over Procedure";
HELPTEXT = "Ein Programmschritt, ohne Prozeduren";
HELPTEXT [ english_us ] = "Ein Programmschritt, ohne Prozeduren";
AccelKey = KeyCode { Code = KEY_F10; };
TEXT[ portuguese ] = "~Procedimentos passo a passo";
TEXT[ russian ] = "Si~ngle Step over Procedure";
TEXT[ greek ] = "Si~ngle Step over Procedure";
TEXT[ dutch ] = "Stap voor stap ~procedures";
TEXT[ french ] = "~Proc<6F> dures <20> tape par <20> tape";
TEXT[ spanish ] = "Procesos ~paso a paso";
TEXT[ italian ] = "Si~ngle Stepping (subroutines excluded)";
TEXT[ danish ] = "Si~ngle Step over Procedure";
TEXT[ swedish ] = "Si~ngle Step over Procedure";
TEXT[ polish ] = "Si~ngle Step over Procedure";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Einzelschritt <20> ber ~Prozeduren";
TEXT[ japanese ] = "Si~ngle Stepping (subroutines excluded)";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> ν <EFBFBD> <CEBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> ܰ<EFBFBD> (~N)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Einzelschritt <20> ber ~Prozeduren";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Si~ngle Step over Procedure";
TEXT[ arabic ] = "Si~ngle Step over Procedure";
TEXT[ turkish ] = "Si~ngle Step over Procedure";
};
// MenuItem {
// Identifier = RID_RUNTOCURSOR;
// TEXT = "Ausf<73> hren ~bis Cursor";
// TEXT [ english_us ] = "Ausf<73> hren ~bis Cursor";
// HELPTEXT = "Ausf<73> hren des Programmes bis zur aktuellen Cursorposition";
// HELPTEXT [ english_us ] = "Ausf<73> hren des Programmes bis zur aktuellen Cursorposition";
// AccelKey = KeyCode { Code = KEY_F7; };
// };
MenuItem {
Identifier = RID_TOGLEBRKPNT;
TEXT = "Brechpunkt setzen/l<> schen";
TEXT [ english_us ] = "Set / Delete Break Point";
HELPTEXT = "Brechpunkt setzen/l<> schen an der aktuellen Cursorposition";
HELPTEXT [ english_us ] = "Brechpunkt setzen/l<> schen an der aktuellen Cursorposition";
AccelKey = KeyCode { Code = KEY_F9; };
TEXT[ portuguese ] = "Colocar/Eliminar ponto de quebra ";
TEXT[ russian ] = "Set / Delete Break Point";
TEXT[ greek ] = "Set / Delete Break Point";
TEXT[ dutch ] = "Break point zetten/wissen";
TEXT[ french ] = "Placer / supprimer un point d'arr<72> t (breakpoint)";
TEXT[ spanish ] = "Poner/eliminar punto de detenci<63> n";
TEXT[ italian ] = "Set / Delete Break Point";
TEXT[ danish ] = "Set / Delete Break Point";
TEXT[ swedish ] = "Set / Delete Break Point";
TEXT[ polish ] = "Set / Delete Break Point";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Brechpunkt setzen/l<> schen";
TEXT[ japanese ] = "Set / Delete Break Point";
TEXT[ korean ] = "Break <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> Ʈ <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> /<2F> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Brechpunkt setzen/l<> schen";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Set / Delete Break Point";
TEXT[ arabic ] = "Set / Delete Break Point";
TEXT[ turkish ] = "Set / Delete Break Point";
};
MenuItem {
Identifier = RID_RUNBREAK;
TEXT = "~Unterbrechen";
TEXT [ english_us ] = "~Interrupt";
HELPTEXT = "Programmlauf unterbrechen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Programmlauf unterbrechen";
AccelKey = KeyCode { Code = KEY_F5; Modifier1 = TRUE; };
TEXT[ portuguese ] = "~Interromper";
TEXT[ russian ] = "~Interrupt";
TEXT[ greek ] = "~Interrupt";
TEXT[ dutch ] = "~Onderbreken";
TEXT[ french ] = "~Interrompre";
TEXT[ spanish ] = "Interru~mpir";
TEXT[ italian ] = "~Interrupt";
TEXT[ danish ] = "~Interrupt";
TEXT[ swedish ] = "~Interrupt";
TEXT[ polish ] = "~Interrupt ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Unterbrechen";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> f";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> ͷ<EFBFBD> Ʈ(~I)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Unterbrechen";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Interrupt";
TEXT[ arabic ] = "~Interrupt";
TEXT[ turkish ] = "~Duraklat";
};
MenuItem {
Identifier = RID_RUNSTOP;
TEXT = "~Abbrechen";
TEXT [ english_us ] = "~Cancel";
HELPTEXT = "Programmlauf abbrechen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Programmlauf abbrechen";
TEXT[ portuguese ] = "~Cancelar";
TEXT[ russian ] = "~Cancel";
TEXT[ greek ] = "~Cancel";
TEXT[ dutch ] = "~Stoppen";
TEXT[ french ] = "~Annuler";
TEXT[ spanish ] = "~Cancelar";
TEXT[ italian ] = "~Cancel";
TEXT[ danish ] = "~Cancel";
TEXT[ swedish ] = "~Cancel";
TEXT[ polish ] = "~Cancel";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Abbrechen";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> ݾ<EFBFBD> ";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (~C)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Abbrechen";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Cancel";
TEXT[ arabic ] = "~Cancel";
TEXT[ turkish ] = "~<7E> ptal";
};
MenuItem {
Identifier = RID_RUNNEXTERR;
TEXT = "~N<> chster Fehler";
TEXT [ english_us ] = "~Next Error";
HELPTEXT = "Den n<> chsten Programmfehler anzeigen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Den n<> chsten Programmfehler anzeigen";
AccelKey = KeyCode { Code = KEY_F8; Shift = TRUE; };
TEXT[ portuguese ] = "Erro ~seguinte";
TEXT[ russian ] = "~Next Error";
TEXT[ greek ] = "~Next Error";
TEXT[ dutch ] = "~Volgende fout";
TEXT[ french ] = "~Erreur suivante";
TEXT[ spanish ] = "~Error siguiente";
TEXT[ italian ] = "Errore successivo";
TEXT[ danish ] = "~Next Error";
TEXT[ swedish ] = "~Next Error";
TEXT[ polish ] = "~Next Error";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~N<> chster Fehler";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> ̴װ";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (~N)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~N<> chster Fehler";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Next Error";
TEXT[ arabic ] = "~Next Error";
TEXT[ turkish ] = "~Sonraki hata";
};
MenuItem {
Identifier = RID_RUNPREVERR;
TEXT = "~Vorheriger Fehler";
TEXT [ english_us ] = "~Previous Error";
HELPTEXT = "Den vorherigen Programmfehler anzeigen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Den vorherigen Programmfehler anzeigen";
AccelKey = KeyCode { Code = KEY_F7; Shift = TRUE; };
TEXT[ portuguese ] = "Erro ~anterior";
TEXT[ russian ] = "~Previous Error";
TEXT[ greek ] = "~Previous Error";
TEXT[ dutch ] = "~Vorige fout";
TEXT[ french ] = "~Erreur pr<70> c<EFBFBD> dente";
TEXT[ spanish ] = "Error ~anterior";
TEXT[ italian ] = "~Previous error";
TEXT[ danish ] = "~Previous Error";
TEXT[ swedish ] = "~Previous Error";
TEXT[ polish ] = "~Previous Error";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Vorheriger Fehler";
TEXT[ japanese ] = "<22> O<EFBFBD> ̴װ";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (~P)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Vorheriger Fehler";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Previous Error";
TEXT[ arabic ] = "~Previous Error";
TEXT[ turkish ] = "~<7E> nceki hata";
};
MenuItem {
SEPARATOR = TRUE;
};
};
};
// Wird nur beim Test Tool eingef<65> gt
// unter Folgendem Name
String RID_TT_EXTRAS_NAME
{
Text = "E~xtras";
Text[ english_us ] = "E~xtras";
Text[ portuguese ] = "~Ferramentas";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "E~xtras";
Text[ dutch ] = "E~xtra";
Text[ french ] = "~Outils";
Text[ spanish ] = "~Herramientas";
Text[ italian ] = "E~xtras";
Text[ danish ] = "E~xtras";
Text[ swedish ] = "E~xtras";
Text[ polish ] = "Narz<72> dzia";
Text[ portuguese_brazilian ] = "E~xtras";
Text[ japanese ] = "E~xtras";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> ߰<EFBFBD> (~X)";
Text[ chinese_simplified ] = "E~xtras";
Text[ chinese_traditional ] = "E~xtras";
Text[ arabic ] = "E~xtras";
Text[ turkish ] = "Ara<72> lar";
};
Menu RID_TT_EXTRAS {
ITEMLIST = {
MenuItem {
Identifier = RID_OPTIONS;
TEXT = "~Einstellungen";
TEXT [ english_us ] = "~Settings";
HELPTEXT = "Einstellungen f<> r das Test Tool";
HELPTEXT [ english_us ] = "Einstellungen f<> r das Test Tool";
TEXT[ portuguese ] = "~Defini<6E> <69> es";
TEXT[ russian ] = "~Settings";
TEXT[ greek ] = "~Settings";
TEXT[ dutch ] = "~Instellingen";
TEXT[ french ] = "~Param<61> tres";
TEXT[ spanish ] = "~Configuraci<63> n";
TEXT[ italian ] = "~Settings";
TEXT[ danish ] = "~Settings";
TEXT[ swedish ] = "~Settings";
TEXT[ polish ] = "~Settings";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Einstellungen";
TEXT[ japanese ] = "<22> ݒ<EFBFBD> ";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (~S)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Einstellungen";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Settings";
TEXT[ arabic ] = "~Settings";
TEXT[ turkish ] = "~Ayarlar";
};
MenuItem {
Identifier = RID_DECLARE_HELPER;
TEXT = "~Dialoge aufnehmen";
TEXT [ english_us ] = "~Include Dialogs";
HELPTEXT = "Modus zum aufnehmen der Dialoge aktivieren";
HELPTEXT [ english_us ] = "Modus zum aufnehmen der Dialoge aktivieren";
TEXT[ portuguese ] = "~Incluir caixas de di<64> logo";
TEXT[ russian ] = "~Include Dialogs";
TEXT[ greek ] = "~Include Dialogs";
TEXT[ dutch ] = "~Dialogen opnemen";
TEXT[ french ] = "Ajouter une bo<62> te de ~dialogue";
TEXT[ spanish ] = "In~cluir di<64> logos";
TEXT[ italian ] = "~Include Dialogs";
TEXT[ danish ] = "~Include Dialogs";
TEXT[ swedish ] = "~Include Dialogs";
TEXT[ polish ] = "~Include Dialogs";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Dialoge aufnehmen";
TEXT[ japanese ] = "<22> <EFBFBD> ۸ނ<DBB8> <DE82> n<EFBFBD> ߂<EFBFBD> ";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> ̾<EFBFBD> <CCBE> α <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (~I)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Dialoge aufnehmen";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Include Dialogs";
TEXT[ arabic ] = "~Include Dialogs";
TEXT[ turkish ] = "~Diyaloglar<61> ekle";
};
};
};
Menu RID_WINDOW {
ITEMLIST = {
MenuItem {
Identifier = RID_WINCASCADE;
TEXT = "~<7E> berlappend";
TEXT [ english_us ] = "~Overlapping";
HELPTEXT = "Fenster <20> berlappend anordnen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Fenster <20> berlappend anordnen";
TEXT[ portuguese ] = "Em ~cascata";
TEXT[ russian ] = "~Overlapping";
TEXT[ greek ] = "~Overlapping";
TEXT[ dutch ] = "~Overlappend";
TEXT[ french ] = "~Cascade";
TEXT[ spanish ] = "~Cascada";
TEXT[ italian ] = "~Overlapping";
TEXT[ danish ] = "~Overlapping";
TEXT[ swedish ] = "~Overlapping";
TEXT[ polish ] = "~Overlapping";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~<7E> berlappend";
TEXT[ japanese ] = "<22> d<EFBFBD> ˂ <5C> <> ";
TEXT[ korean ] = "<22> <> ġ<EFBFBD> <C4A1> (~O)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~<7E> berlappend";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Overlapping";
TEXT[ arabic ] = "~Overlapping";
TEXT[ turkish ] = "B~asamakla";
};
MenuItem {
Identifier = RID_WINTILE;
TEXT = "~Nebeneinander";
TEXT [ english_us ] = "~Tile";
HELPTEXT = "Fenster nebeneinander anordnen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Fenster nebeneinander anordnen";
TEXT[ portuguese ] = "~Lado a lado";
TEXT[ russian ] = "~Tile";
TEXT[ greek ] = "~Tile";
TEXT[ dutch ] = "~Naast elkaar";
TEXT[ french ] = "Ca~rrelage";
TEXT[ spanish ] = "~Mosaico";
TEXT[ italian ] = "~Tile";
TEXT[ danish ] = "~Tile";
TEXT[ swedish ] = "~Tile";
TEXT[ polish ] = "~Tile";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Nebeneinander";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> ׂĕ\\<5C> <> ";
TEXT[ korean ] = "â <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> (~T)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Nebeneinander";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Tiled";
TEXT[ arabic ] = "~Tiled";
TEXT[ turkish ] = "~Yan yana";
};
MenuItem {
Identifier = RID_WINTILEHORZ;
TEXT = "~Horizontal anordnen";
TEXT [ english_us ] = "~Arrange Horizontally";
HELPTEXT = "Fenster horizontal <20> bereinander anordnen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Fenster horizontal <20> bereinander anordnen";
TEXT[ portuguese ] = "~Dispor na horizontal";
TEXT[ russian ] = "~Arrange Horizontally";
TEXT[ greek ] = "~Arrange Horizontally";
TEXT[ dutch ] = "~Horizontaal schikken";
TEXT[ french ] = "~Aligner horizontalement";
TEXT[ spanish ] = "~Horizontal";
TEXT[ italian ] = "~Arrange Horizontally";
TEXT[ danish ] = "~Arrange Horizontally";
TEXT[ swedish ] = "~Arrange Horizontally";
TEXT[ polish ] = "~Arrange Horizontally";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Horizontal anordnen";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> E<EFBFBD> ɕ<EFBFBD> <C995> ׂĕ\\<5C> <> ";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> (~A)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Horizontal anordnen";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Arrange Horizontally";
TEXT[ arabic ] = "~Arrange Horizontally";
TEXT[ turkish ] = "~Yatay yerle<6C> tir";
};
MenuItem {
Identifier = RID_WINTILEVERT;
TEXT = "~Vertikal anordnen";
TEXT [ english_us ] = "~Arrange Vertically";
HELPTEXT = "Fenster vertikal nebeneinander anordnen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Fenster vertikal nebeneinander anordnen";
TEXT[ portuguese ] = "~Dispor na vertical";
TEXT[ russian ] = "~Arrange Vertically";
TEXT[ greek ] = "~Arrange Vertically";
TEXT[ dutch ] = "~Verticaal schikken";
TEXT[ french ] = "~Verticalement";
TEXT[ spanish ] = "~Vertical";
TEXT[ italian ] = "~Arrange Vertically";
TEXT[ danish ] = "~Arrange Vertically";
TEXT[ swedish ] = "~Arrange Vertically";
TEXT[ polish ] = "~Arrange Vertically";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Vertikal anordnen";
TEXT[ japanese ] = "<22> ㉺<EFBFBD> ɕ<EFBFBD> <C995> ׂĕ\\<5C> <> ";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> (~A)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Vertikal anordnen";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Arrange Vertically";
TEXT[ arabic ] = "~Arrange Vertically";
TEXT[ turkish ] = "~Dikey yerle<6C> tir";
};
};
};
Menu RID_HELP {
ITEMLIST = {
/* MenuItem {
Identifier = RID_HELPINDEX;
TEXT = "~Index";
TEXT [ english_us ] = "~Index";
HELPTEXT = "Inhaltsverzeichnis der Hilfe";
HELPTEXT [ english_us ] = "Inhaltsverzeichnis der Hilfe";
};
MenuItem {
SEPARATOR = TRUE;
};
MenuItem {
Identifier = RID_HELPKEYS;
TEXT = "~Tastaturbelegung";
TEXT [ english_us ] = "~Tastaturbelegung";
HELPTEXT = "Liste der definierten Sondertasten";
HELPTEXT [ english_us ] = "Liste der definierten Sondertasten";
};
MenuItem {
Identifier = RID_HELPINTRO;
TEXT = "~Anleitung";
TEXT [ english_us ] = "~Anleitung";
HELPTEXT = "Einf<6E> hrung in die Programmierung";
HELPTEXT [ english_us ] = "Einf<6E> hrung in die Programmierung";
};
MenuItem {
SEPARATOR = TRUE;
};
MenuItem {
Identifier = RID_HELPTOPIC;
TEXT = "~Markierter Text";
TEXT [ english_us ] = "~Markierter Text";
HELPTEXT = "Aktuell markierten Text erl<72> utern";
HELPTEXT [ english_us ] = "Aktuell markierten Text erl<72> utern";
};
MenuItem {
SEPARATOR = TRUE;
};
*/ MenuItem {
ABOUT = TRUE;
Identifier = RID_HELPABOUT;
TEXT = "~Info...";
TEXT [ english_us ] = "~About...";
HELPTEXT = "Copyright-Informationen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Copyright-Informationen";
TEXT[ portuguese ] = "~Informa<6D> <61> o...";
TEXT[ russian ] = "~About...";
TEXT[ greek ] = "~About...";
TEXT[ dutch ] = "~Info...";
TEXT[ french ] = "~Info...";
TEXT[ spanish ] = "~Informaci<63> n...";
TEXT[ italian ] = "~Info...";
TEXT[ danish ] = "~About...";
TEXT[ swedish ] = "~About...";
TEXT[ polish ] = "~About...";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Info...";
TEXT[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (~I)...";
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> (~A)...";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Info...";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~About...";
TEXT[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ...";
TEXT[ turkish ] = "~Bilgi...";
};
};
};
ModelessDialog IDD_PRINT_DIALOG {
Pos = MAP_APPFONT( 83, 42 );
Size = MAP_APPFONT( 171, 94 );
TEXT = "StarBasic: Datei drucken";
TEXT [ english_us ] = "StarBasic: Print File";
MOVEABLE = TRUE;
SVLook = TRUE;
FixedText RID_TEXT {
Pos = MAP_APPFONT( 11, 9 );
Size = MAP_APPFONT( 146, 28 );
TEXT = "Druck von ";
TEXT [ english_us ] = "Print from ";
CENTER = TRUE;
TEXT[ portuguese ] = "Impress<73> o de ";
TEXT[ russian ] = "Print from ";
TEXT[ greek ] = "Print from ";
TEXT[ dutch ] = "Afdruk van ";
TEXT[ french ] = "Impression de ";
TEXT[ spanish ] = "Imprimir ";
TEXT[ italian ] = "Print from ";
TEXT[ danish ] = "Print from ";
TEXT[ swedish ] = "Print from ";
TEXT[ polish ] = "Print from ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Druck von ";
2000-09-27 17:29:26 +00:00
TEXT[ japanese ] = "Print from ";
2000-09-18 15:18:56 +00:00
TEXT[ korean ] = "<22> κ<EFBFBD> <CEBA> <EFBFBD> <20> μ<EFBFBD> ";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Druck von ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Print from ";
TEXT[ arabic ] = "Print from ";
TEXT[ turkish ] = "<22> <> kt<6B> kayna<6E> <61> ";
};
CancelButton RID_CANCEL {
Pos = MAP_APPFONT( 56, 46 );
Size = MAP_APPFONT( 47, 19 );
TEXT = "Abbruch";
TEXT [ english_us ] = "Cancel";
TEXT[ portuguese ] = "Cancelar";
TEXT[ russian ] = "Cancel";
TEXT[ greek ] = "Cancel";
TEXT[ dutch ] = "Annuleren";
TEXT[ french ] = "Annuler";
TEXT[ spanish ] = "Cancelar";
TEXT[ italian ] = "Cancel";
TEXT[ danish ] = "Cancel";
TEXT[ swedish ] = "Cancel";
TEXT[ polish ] = "Cancel";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Abbruch";
2000-09-27 17:29:26 +00:00
TEXT[ japanese ] = "Cancel";
2000-09-18 15:18:56 +00:00
TEXT[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Abbruch";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Cancel";
TEXT[ arabic ] = "Cancel";
TEXT[ turkish ] = "<22> ptal";
};
TEXT[ portuguese ] = "StarOffice Basic: imprimir ficheiro";
TEXT[ russian ] = "StarBasic: Print File";
TEXT[ greek ] = "StarBasic: Print File";
TEXT[ dutch ] = "StarOffice Basic: bestand afdrukken";
TEXT[ french ] = "StarBasic: Impression d'un fichier";
TEXT[ spanish ] = "StarBasic: Imprimir archivo";
TEXT[ italian ] = "StarBasic: Print file";
TEXT[ danish ] = "StarBasic: Print File";
TEXT[ swedish ] = "StarBasic: Print File";
TEXT[ polish ] = "StarBasic: Print File";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic: Datei drucken";
TEXT[ japanese ] = "StarBasic: ̧<> ق̈<D982> <CC88> <EFBFBD> ";
TEXT[ korean ] = "StarBasic: <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> Ʈ <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
TEXT[ chinese_simplified ] = "StarBasic: Datei drucken";
TEXT[ chinese_traditional ] = "StarOffcie Basic: Print File";
TEXT[ arabic ] = "StarBasic: Print File";
TEXT[ turkish ] = "StarBasic: Dosyay<61> yazd<7A> r";
};
ModelessDialog IDD_OPTIONS_DLG
{
OutputSize = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT( 248, 140 );
Text = "Einstellungen" ;
Text [ english_us ] = "Settings" ;
Moveable = TRUE ;
Closeable = TRUE ;
TabControl RES_TC_OPTIONS
{
OutputSize = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT( 4, 4 );
Size = MAP_APPFONT( 240, 116 );
Hide = FALSE ;
PageList =
{
PageItem
{
Identifier = RID_TP_GEN ;
Text = "Generisch" ;
Text [ english_us ] = "Generic" ;
Text[ portuguese ] = "Gen<65> rico";
Text[ russian ] = "Generic";
Text[ greek ] = "Generic";
Text[ dutch ] = "Generiek";
Text[ french ] = "G<> n<EFBFBD> rique";
Text[ spanish ] = "Gen<65> rico";
Text[ italian ] = "Generic";
Text[ danish ] = "Generic";
Text[ swedish ] = "Generic";
Text[ polish ] = "Generic";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Generisch";
Text[ japanese ] = "<22> <EFBFBD> I";
Text[ korean ] = "<22> Ϲ <EFBFBD> <CFB9> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "Generisch";
Text[ chinese_traditional ] = "Generic";
Text[ arabic ] = "Generic";
Text[ turkish ] = "Genel";
};
PageItem
{
Identifier = RID_TP_SPE ;
Text = "Spezial" ;
Text [ english_us ] = "Specialized" ;
Text[ portuguese ] = "Especial";
Text[ russian ] = "Specialized";
Text[ greek ] = "Specialized";
Text[ dutch ] = "Speciaal";
Text[ french ] = "Sp<53> cial";
Text[ spanish ] = "Especial";
Text[ italian ] = "Special";
Text[ danish ] = "Specialized";
Text[ swedish ] = "Specialized";
Text[ polish ] = "Specialized";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Spezial";
Text[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "Ư<> <C6AF> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "Spezial";
Text[ chinese_traditional ] = "Specialized";
Text[ arabic ] = "Specialized";
Text[ turkish ] = "<22> zel";
};
};
OKButton RID_OK {
Pos = MAP_APPFONT( 65, 124 );
Size = MAP_APPFONT( 55, 12 );
TabStop = TRUE;
DefButton = TRUE;
};
CancelButton RID_CANCEL {
Pos = MAP_APPFONT( 135, 124 );
Size = MAP_APPFONT( 55, 12 );
TabStop = TRUE;
};
};
Text[ portuguese ] = "Defini<6E> <69> es";
Text[ russian ] = "Settings";
Text[ greek ] = "Settings";
Text[ dutch ] = "Instellingen";
Text[ french ] = "Param<61> tres";
Text[ spanish ] = "Configuraci<63> n";
Text[ italian ] = "Settings";
Text[ danish ] = "Settings";
Text[ swedish ] = "Settings";
Text[ polish ] = "Settings";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Einstellungen";
Text[ japanese ] = "<22> ݒ<EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "Einstellungen";
Text[ chinese_traditional ] = "Settings";
Text[ arabic ] = "Settings";
Text[ turkish ] = "Ayarlar";
};
TabPage RID_TP_GENERIC {
Hide = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT( 244, 100 );
GroupBox RID_GB_AREA {
Pos = MAP_APPFONT( 4, 4 );
Size = MAP_APPFONT( 228, 28 );
Text = "Bereich";
Text [ english_us ] = "Range";
Text[ portuguese ] = "<22> rea";
Text[ russian ] = "Range";
Text[ greek ] = "Range";
Text[ dutch ] = "Bereik";
Text[ french ] = "Zone";
Text[ spanish ] = "<22> rea";
Text[ italian ] = "Range";
Text[ danish ] = "Range";
Text[ swedish ] = "Range";
Text[ polish ] = "Range";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Bereich";
2000-09-27 17:29:26 +00:00
Text[ japanese ] = "Range";
2000-09-18 15:18:56 +00:00
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "Bereich";
Text[ chinese_traditional ] = "Range";
Text[ arabic ] = "Range";
Text[ turkish ] = "Aral<61> k";
};
ComboBox RID_CB_AREA {
HScroll = TRUE;
VScroll = TRUE;
AutoHScroll = TRUE;
Border = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 8, 16 );
Size = MAP_APPFONT( 132, 88 );
TabStop = TRUE;
DropDown = TRUE;
};
PushButton RID_PB_NEW_AREA {
Pos = MAP_APPFONT( 144, 16 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
Text = "Neu";
Text [ english_us ] = "New";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Novo";
Text[ russian ] = "New";
Text[ greek ] = "New";
Text[ dutch ] = "Nieuw";
Text[ french ] = "Nouveau";
Text[ spanish ] = "Nuevo";
Text[ italian ] = "New";
Text[ danish ] = "New";
Text[ swedish ] = "New";
Text[ polish ] = "New ";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Neu";
Text[ japanese ] = "<22> V<EFBFBD> K";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "Neu";
Text[ chinese_traditional ] = "New";
Text[ arabic ] = "New";
Text[ turkish ] = "Yeni";
};
PushButton RID_PD_DEL_AREA {
Pos = MAP_APPFONT( 188, 16 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
Text = "L<> schen";
Text [ english_us ] = "Delete";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Eliminar";
Text[ russian ] = "Delete";
Text[ greek ] = "Delete";
Text[ dutch ] = "Wissen";
Text[ french ] = "Supprimer";
Text[ spanish ] = "Eliminar";
Text[ italian ] = "Cancel";
Text[ danish ] = "Delete";
Text[ swedish ] = "Delete";
Text[ polish ] = "Delete";
Text[ portuguese_brazilian ] = "L<> schen";
Text[ japanese ] = "<22> 폜";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "L<> schen";
Text[ chinese_traditional ] = "Delete";
Text[ arabic ] = "Delete";
Text[ turkish ] = "Sil";
};
GroupBox RID_GB_VALUE {
Pos = MAP_APPFONT( 4, 36 );
Size = MAP_APPFONT( 228, 60 );
Text = "Einstellung";
Text [ english_us ] = "Setting";
Text[ portuguese ] = "Configura<72> <61> o";
Text[ russian ] = "Setting";
Text[ greek ] = "Setting";
Text[ dutch ] = "Instelling";
Text[ french ] = "Param<61> tre";
Text[ spanish ] = "Configuraci<63> n";
Text[ italian ] = "Setting";
Text[ danish ] = "Setting";
Text[ swedish ] = "Setting";
Text[ polish ] = "Setting";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Einstellung";
2000-09-27 17:29:26 +00:00
Text[ japanese ] = "Setting";
2000-09-18 15:18:56 +00:00
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "Einstellung";
Text[ chinese_traditional ] = "Settings";
Text[ arabic ] = "Setting";
Text[ turkish ] = "Ayarlar";
};
ComboBox RID_CB_VALUE {
HScroll = TRUE;
VScroll = TRUE;
AutoHScroll = TRUE;
Border = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 8, 48 );
Size = MAP_APPFONT( 176, 44 );
TabStop = TRUE;
};
PushButton RID_PB_NEW_VALUE {
Pos = MAP_APPFONT( 188, 48 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
Text = "Neu";
Text [ english_us ] = "New";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Novo";
Text[ russian ] = "New";
Text[ greek ] = "New";
Text[ dutch ] = "Nieuw";
Text[ french ] = "Nouveau";
Text[ spanish ] = "Nuevo";
Text[ italian ] = "New";
Text[ danish ] = "New";
Text[ swedish ] = "New";
Text[ polish ] = "New";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Neu";
Text[ japanese ] = "<22> V<EFBFBD> K";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "Neu";
Text[ chinese_traditional ] = "New";
Text[ arabic ] = "New";
Text[ turkish ] = "Yeni";
};
PushButton RID_PB_DEL_VALUE {
Pos = MAP_APPFONT( 188, 64 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
Text = "L<> schen";
Text [ english_us ] = "Delete";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Eliminar";
Text[ russian ] = "Delete";
Text[ greek ] = "Delete";
Text[ dutch ] = "Wissen";
Text[ french ] = "Supprimer";
Text[ spanish ] = "Eliminar";
Text[ italian ] = "Cancel";
Text[ danish ] = "Delete";
Text[ swedish ] = "Delete";
Text[ polish ] = "Delete";
Text[ portuguese_brazilian ] = "L<> schen";
Text[ japanese ] = "<22> 폜";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "L<> schen";
Text[ chinese_traditional ] = "Delete";
Text[ arabic ] = "Delete";
Text[ turkish ] = "Sil";
};
};
TabPage RID_TP_SPECIAL {
Hide = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT( 244, 100 );
GroupBox GB_DIRECTORIES {
Pos = MAP_APPFONT( 4, 4 );
Size = MAP_APPFONT( 230, 56 );
Text = "Verzeichnisse";
Text [ english_us ] = "Directories";
Text[ portuguese ] = "Direct<63> rios";
Text[ russian ] = "Directories";
Text[ greek ] = "Directories";
Text[ dutch ] = "Directory's";
Text[ french ] = "R<> pertoires";
Text[ spanish ] = "Directorios";
Text[ italian ] = "Directories";
Text[ danish ] = "Directories";
Text[ swedish ] = "Directories";
Text[ polish ] = "Directories";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Verzeichnisse";
2000-09-27 17:29:26 +00:00
Text[ japanese ] = "Directories";
2000-09-18 15:18:56 +00:00
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 丮";
Text[ chinese_simplified ] = "Verzeichnisse";
Text[ chinese_traditional ] = "Directories";
Text[ arabic ] = "Directories";
Text[ turkish ] = "Dizinler";
};
FixedText LOG_TEXT {
Pos = MAP_APPFONT( 7, 12 );
Size = MAP_APPFONT( 76, 12 );
Text = "Log Basisverzeichnis";
Text [ english_us ] = "Log home directory";
Text[ portuguese ] = "Direct<63> rio LOG de base";
Text[ russian ] = "Log home directory";
Text[ greek ] = "Log home directory";
Text[ dutch ] = "Log home directory";
Text[ french ] = "R<> pertoire racine LOG";
Text[ spanish ] = "Directorio base de Log";
Text[ italian ] = "Cartella log home";
Text[ danish ] = "Log home directory";
Text[ swedish ] = "Log home directory";
Text[ polish ] = "Log home directory";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Log Basisverzeichnis";
2000-09-27 17:29:26 +00:00
Text[ japanese ] = "Log home directory";
2000-09-18 15:18:56 +00:00
Text[ korean ] = "<22> α <EFBFBD> Ȩ <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 丮";
Text[ chinese_simplified ] = "Log Basisverzeichnis";
Text[ chinese_traditional ] = "Log home directory";
Text[ arabic ] = "Log home directory";
Text[ turkish ] = "Log ana dizin";
};
FixedText BASIS_TEXT {
Pos = MAP_APPFONT( 7, 28 );
Size = MAP_APPFONT( 76, 12 );
Text = "Basisverzeichnis";
Text [ english_us ] = "Home directory";
Text[ portuguese ] = "Direct<63> rio de base";
Text[ russian ] = "Home directory";
Text[ greek ] = "Home directory";
Text[ dutch ] = "Home directory";
Text[ french ] = "R<> pertoire racine";
Text[ spanish ] = "Directorio base";
Text[ italian ] = "Cartella home";
Text[ danish ] = "Home directory";
Text[ swedish ] = "Home directory";
Text[ polish ] = "Home directory";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Basisverzeichnis";
2000-09-27 17:29:26 +00:00
Text[ japanese ] = "Home directory";
2000-09-18 15:18:56 +00:00
Text[ korean ] = "Ȩ <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 丮";
Text[ chinese_simplified ] = "Basisverzeichnis";
Text[ chinese_traditional ] = "Home directory";
Text[ arabic ] = "Home directory";
Text[ turkish ] = "Ana dizin";
};
FixedText HID_TEXT {
Pos = MAP_APPFONT( 7, 44 );
Size = MAP_APPFONT( 76, 12 );
Text = "HID Verzeichnis";
Text [ english_us ] = "HID directory";
Text[ portuguese ] = "Direct<63> rio HID";
Text[ russian ] = "HID directory";
Text[ greek ] = "HID directory";
Text[ dutch ] = "HID directory";
Text[ french ] = "R<> pertoire HID";
Text[ spanish ] = "Directorio HID";
Text[ italian ] = "Cartella HID";
Text[ danish ] = "HID directory";
Text[ swedish ] = "HID directory";
Text[ polish ] = "HID directory";
Text[ portuguese_brazilian ] = "HID Verzeichnis";
2000-09-27 17:29:26 +00:00
Text[ japanese ] = "HID directory";
2000-09-18 15:18:56 +00:00
Text[ korean ] = "HID <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 丮";
Text[ chinese_simplified ] = "HID Verzeichnis";
Text[ chinese_traditional ] = "HID directory";
Text[ arabic ] = "HID directory";
Text[ turkish ] = "HID diziniz";
};
Edit LOG_NAME {
Border = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 87, 12 );
Size = MAP_APPFONT( 126, 12 );
TabStop = TRUE;
};
Edit BASIS_NAME {
Border = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 87, 28 );
Size = MAP_APPFONT( 126, 12 );
TabStop = TRUE;
};
Edit HID_NAME {
Border = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 87, 44 );
Size = MAP_APPFONT( 126, 12 );
TabStop = TRUE;
};
PushButton LOG_SET {
Pos = MAP_APPFONT( 217, 12 );
Size = MAP_APPFONT( 12, 12 );
Text = "...";
Text [ english_us ] = "...";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "...";
Text[ russian ] = "...";
Text[ greek ] = "...";
Text[ dutch ] = "...";
Text[ french ] = "...";
Text[ spanish ] = "...";
Text[ italian ] = "...";
Text[ danish ] = "...";
Text[ swedish ] = "...";
Text[ polish ] = "...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "...";
Text[ japanese ] = "...";
Text[ korean ] = "...";
Text[ chinese_simplified ] = "...";
Text[ chinese_traditional ] = "...";
Text[ arabic ] = "...";
Text[ turkish ] = "...";
};
PushButton BASIS_SET {
Pos = MAP_APPFONT( 217, 28 );
Size = MAP_APPFONT( 12, 12 );
Text = "...";
Text [ english_us ] = "...";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "...";
Text[ russian ] = "...";
Text[ greek ] = "...";
Text[ dutch ] = "...";
Text[ french ] = "...";
Text[ spanish ] = "...";
Text[ italian ] = "...";
Text[ danish ] = "...";
Text[ swedish ] = "...";
Text[ polish ] = "...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "...";
Text[ japanese ] = "...";
Text[ korean ] = "...";
Text[ chinese_simplified ] = "...";
Text[ chinese_traditional ] = "...";
Text[ arabic ] = "...";
Text[ turkish ] = "...";
};
PushButton HID_SET {
Pos = MAP_APPFONT( 217, 44 );
Size = MAP_APPFONT( 12, 12 );
Text = "...";
Text [ english_us ] = "...";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "...";
Text[ russian ] = "...";
Text[ greek ] = "...";
Text[ dutch ] = "...";
Text[ french ] = "...";
Text[ spanish ] = "...";
Text[ italian ] = "...";
Text[ danish ] = "...";
Text[ swedish ] = "...";
Text[ polish ] = "...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "...";
Text[ japanese ] = "...";
Text[ korean ] = "...";
Text[ chinese_simplified ] = "...";
Text[ chinese_traditional ] = "...";
Text[ arabic ] = "...";
Text[ turkish ] = "...";
};
GroupBox GB_OTHER {
Pos = MAP_APPFONT( 4, 62 );
Size = MAP_APPFONT( 230, 34 );
Text = "Andere Einstellungen";
Text [ english_us ] = "Other settings";
Text[ portuguese ] = "Outras defini<6E> <69> es";
Text[ russian ] = "Other settings";
Text[ greek ] = "Other settings";
Text[ dutch ] = "Andere instellingen";
Text[ french ] = "Autres param<61> tres";
Text[ spanish ] = "Otra configuraci<63> n";
Text[ italian ] = "Other settings";
Text[ danish ] = "Other settings";
Text[ swedish ] = "Other settings";
Text[ polish ] = "Other settings";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Andere Einstellungen";
2000-09-27 17:29:26 +00:00
Text[ japanese ] = "Other settings";
2000-09-18 15:18:56 +00:00
Text[ korean ] = "<22> ٸ<EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "Andere Einstellungen";
Text[ chinese_traditional ] = "Ohter settings";
Text[ arabic ] = "Other settings";
Text[ turkish ] = "Di<44> er ayarlar";
};
FixedText TIMEOUT_TEXT {
Pos = MAP_APPFONT( 8, 70 );
Size = MAP_APPFONT( 70, 12 );
Text = "Server Timeout";
Text [ english_us ] = "Server Timeout";
Text[ portuguese ] = "Timeout do servidor";
Text[ russian ] = "Server Timeout";
Text[ greek ] = "Server Timeout";
Text[ dutch ] = "Server timeout";
Text[ french ] = "Timeout du serveur (d<> passement de d<> lai)";
Text[ spanish ] = "Server Timeout";
Text[ italian ] = "Server Timeout";
Text[ danish ] = "Server Timeout";
Text[ swedish ] = "Server Timeout";
Text[ polish ] = "Server Timeout";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Server Timeout";
2000-09-27 17:29:26 +00:00
Text[ japanese ] = "Server Timeout";
2000-09-18 15:18:56 +00:00
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> Ÿ<> Ӿƿ<D3BE> ";
Text[ chinese_simplified ] = "Server Timeout";
Text[ chinese_traditional ] = "Server Timeout";
Text[ arabic ] = "Server Timeout";
Text[ turkish ] = "Sunucu zaman a<> <61> m<EFBFBD> ";
};
TimeField SERVER_TIMEOUT {
Border = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 83, 70 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
TabStop = TRUE;
Repeat = TRUE;
Spin = TRUE;
Format = TIMEF_SEC;
Duration = TRUE;
};
CheckBox CB_AUTORELOAD {
Pos = MAP_APPFONT( 8, 83 );
Size = MAP_APPFONT( 115, 12 );
Text = "Automatischer Reload";
Text [ english_us ] = "AutoReload";
Text[ portuguese ] = "Recarga autom<6F> tica";
Text[ russian ] = "AutoReload";
Text[ greek ] = "AutoReload";
Text[ dutch ] = "Automatische reload";
Text[ french ] = "Recharge automatique";
Text[ spanish ] = "Recarga autom<6F> tica";
Text[ italian ] = "AutoReload";
Text[ danish ] = "AutoReload";
Text[ swedish ] = "AutoReload";
Text[ polish ] = "AutoReload";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Automatischer Reload";
Text[ japanese ] = "AutoReload";
Text[ korean ] = "<22> ڵ<EFBFBD> <DAB5> ε<EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "Automatischer Reload";
Text[ chinese_traditional ] = "AutoReload";
Text[ arabic ] = "AutoReload";
Text[ turkish ] = "Otomatik yeniden y<> kleme";
};
// CheckBox 5555 {
// Pos = MAP_APPFONT( 127, 70 );
// Size = MAP_APPFONT( 103, 12 );
// Text = "Unbenutzt aber Positioniert";
// Text [ english_us ] = "Unbenutzt aber Positioniert";
// };
};
FloatingWindow IDD_DISPLAY_HID {
OutputSize = TRUE;
SVLook = TRUE;
Size = MAP_APPFONT( 261, 160 );
Text = "Display HId";
Text [ english_us ] = "Display HId";
Moveable = TRUE;
Closeable = TRUE;
Sizeable = TRUE;
Zoomable = TRUE;
Hide = TRUE;
ClipChildren = TRUE;
ToolBox RID_TB_CONF {
Border = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 0, 0 );
Size = MAP_APPFONT( 260, 14 );
/* ItemList = {
ToolBoxItem {
Text = "erster der Toolbox";
Text [ english_us ] = "erster der Toolbox";
};
};*/
// Hide = TRUE;
};
FixedText RID_FT_CONTROLS {
Pos = MAP_APPFONT( 4, 16 );
Size = MAP_APPFONT( 128, 10 );
Text = "Controls";
Text [ english_us ] = "Controls";
Text[ portuguese ] = "Controlos";
Text[ russian ] = "Controls";
Text[ greek ] = "Controls";
Text[ dutch ] = "Controls";
Text[ french ] = "Contr<74> les";
Text[ spanish ] = "Controles";
Text[ italian ] = "Controls";
Text[ danish ] = "Controls";
Text[ swedish ] = "Controls";
Text[ polish ] = "Controls";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Controls";
Text[ japanese ] = "Controls";
Text[ korean ] = "<22> <> Ʈ<EFBFBD> <C6AE> ";
Text[ chinese_simplified ] = "Controls";
Text[ chinese_traditional ] = "Controls";
Text[ arabic ] = "Controls";
Text[ turkish ] = "Denetimler";
};
MultiListBox RID_MLB_CONTROLS {
Border = TRUE;
AutoHScroll = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 4, 28 );
Size = MAP_APPFONT( 208, 88 );
TabStop = TRUE;
};
FixedText RID_FT_SLOTS {
Pos = MAP_APPFONT( 4, 120 );
Size = MAP_APPFONT( 128, 10 );
Text = "Slots";
Text [ english_us ] = "Slots";
Text[ portuguese ] = "Slots";
Text[ russian ] = "Slots";
Text[ greek ] = "Slots";
Text[ dutch ] = "Slots";
Text[ french ] = "Ports (slots)";
Text[ spanish ] = "Puertos (slots)";
Text[ italian ] = "Slots";
Text[ danish ] = "Slots";
Text[ swedish ] = "Slots";
Text[ polish ] = "Slots";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Slots";
Text[ japanese ] = "Slots";
Text[ korean ] = "Slots";
Text[ chinese_simplified ] = "Slots";
Text[ chinese_traditional ] = "Slots";
Text[ arabic ] = "Slots";
Text[ turkish ] = "Yuvalar";
};
MultiListBox RID_MLB_SLOTS {
Border = TRUE;
AutoHScroll = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 4, 132 );
Size = MAP_APPFONT( 208, 24 );
TabStop = TRUE;
};
PushButton RID_PB_KOPIEREN {
Pos = MAP_APPFONT( 216, 28 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
Text = "Kopieren";
Text [ english_us ] = "Copy";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Copiar";
Text[ russian ] = "Copy";
Text[ greek ] = "Copy";
Text[ dutch ] = "Kopi<70> ren";
Text[ french ] = "Copier";
Text[ spanish ] = "Copiar";
Text[ italian ] = "Copy";
Text[ danish ] = "Copy";
Text[ swedish ] = "Copy";
Text[ polish ] = "Copy";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Kopieren";
Text[ japanese ] = "Copy";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "Kopieren";
Text[ chinese_traditional ] = "Copy";
Text[ arabic ] = "Copy";
Text[ turkish ] = "Kopyala";
};
PushButton RID_PB_BENENNEN {
Pos = MAP_APPFONT( 216, 44 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
Text = "Benennen";
Text [ english_us ] = "Name";
TabStop = TRUE;
Hide = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Atribuir nome";
Text[ russian ] = "Name";
Text[ greek ] = "Name";
Text[ dutch ] = "Naam geven";
Text[ french ] = "Nommer";
Text[ spanish ] = "Nombrar";
Text[ italian ] = "Name";
Text[ danish ] = "Name";
Text[ swedish ] = "Name";
Text[ polish ] = "Name";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Benennen";
Text[ japanese ] = "Name";
Text[ korean ] = "<22> ̸<EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "Benennen";
Text[ chinese_traditional ] = "Name";
Text[ arabic ] = "Name";
Text[ turkish ] = "Adland<6E> r";
};
PushButton RID_PB_SELECTALL {
Pos = MAP_APPFONT( 216, 44 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
Text = "Alle Markieren";
Text [ english_us ] = "Select all";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Seleccionar tudo";
Text[ russian ] = "Select all";
Text[ greek ] = "Select all";
Text[ dutch ] = "Alle markeren";
Text[ french ] = "S<> lectionner tout";
Text[ spanish ] = "Seleccionar todos";
Text[ italian ] = "Select all";
Text[ danish ] = "Select all";
Text[ swedish ] = "Select all";
Text[ polish ] = "Select all";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Alle Markieren";
Text[ japanese ] = "Select all";
Text[ korean ] = "<22> <> ü <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "Alle Markieren";
Text[ chinese_traditional ] = "Select all";
Text[ arabic ] = "Select all";
Text[ turkish ] = "T<> m<EFBFBD> n<EFBFBD> se<73> ";
};
OKButton RID_OK_CLOSE {
Pos = MAP_APPFONT( 216, 144 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
Text = "Schlie<69> en";
Text [ english_us ] = "Close";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Fechar";
Text[ russian ] = "Close";
Text[ greek ] = "Close";
Text[ dutch ] = "Sluiten";
Text[ french ] = "Fermer";
Text[ spanish ] = "Cerrar";
Text[ italian ] = "Close";
Text[ danish ] = "Close";
Text[ swedish ] = "Close";
Text[ polish ] = "Close";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Schlie<69> en";
Text[ japanese ] = "Close";
Text[ korean ] = "<22> ݱ<EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "Schlie<69> en";
Text[ chinese_traditional ] = "Close";
Text[ arabic ] = "Close";
Text[ turkish ] = "Kapat";
};
Text[ portuguese ] = "Mostrar HId";
Text[ russian ] = "Display HId";
Text[ greek ] = "Display HId";
Text[ dutch ] = "Display HId";
Text[ french ] = "Display HId";
Text[ spanish ] = "Mostrar HId";
Text[ italian ] = "Display HId";
Text[ danish ] = "Display HId";
Text[ swedish ] = "Display HId";
Text[ polish ] = "Display HId";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Display HId";
Text[ japanese ] = "Display HId";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ÷<EFBFBD> <C3B7> <EFBFBD> HId";
Text[ chinese_simplified ] = "Display HId";
Text[ chinese_traditional ] = "Display HId";
Text[ arabic ] = "Display HId";
Text[ turkish ] = "G<> r<EFBFBD> nt<6E> le: HId";
};
Accelerator MAIN_ACCEL {
ItemList = {
AcceleratorItem {
Identifier = RID_FILENEW;
Key = KeyCode { Function = KEYFUNC_NEW; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_FILEOPEN;
Key = KeyCode { Function = KEYFUNC_OPEN; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_FILESAVE;
Key = KeyCode { Function = KEYFUNC_SAVE; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_FILESAVEAS;
Key = KeyCode { Function = KEYFUNC_SAVEAS; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_QUIT;
Key = KeyCode { Function = KEYFUNC_QUIT; };
};
// AcceleratorItem {
// Identifier = RID_EDITCUT;
// Key = KeyCode { Function = KEYFUNC_CUT; };
// };
// AcceleratorItem {
// Identifier = RID_EDITCOPY;
// Key = KeyCode { Function = KEYFUNC_COPY; };
// };
// AcceleratorItem {
// Identifier = RID_EDITPASTE;
// Key = KeyCode { Function = KEYFUNC_PASTE; };
// };
// AcceleratorItem {
// Identifier = RID_EDITDEL;
// Key = KeyCode { Function = KEYFUNC_DELETE; };
// };
AcceleratorItem {
Identifier = RID_EDITSEARCH;
Key = KeyCode { Function = KEYFUNC_FIND; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_EDITREPEAT;
Key = KeyCode { Code = KEY_F3; };
// Key = KeyCode { Function = KEYFUNC_REPEAT; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_RUNCOMPILE;
Key = KeyCode { Code = KEY_F5; Shift = TRUE; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_RUNSTART;
Key = KeyCode { Code = KEY_F5; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_RUNSTEPINTO;
Key = KeyCode { Code = KEY_F8; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_TOGLEBRKPNT;
Key = KeyCode { Code = KEY_F9; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_RUNSTEPOVER;
Key = KeyCode { Code = KEY_F10; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_RUNTOCURSOR;
Key = KeyCode { Code = KEY_F7; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_RUNBREAK;
Key = KeyCode { Code = KEY_F5; Modifier1 = TRUE; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_RUNNEXTERR;
Key = KeyCode { Code = KEY_F8; Shift = TRUE; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_RUNPREVERR;
Key = KeyCode { Code = KEY_F7; Shift = TRUE; };
};
};
};
ImageList RID_IMGLST_LAYOUT
{
ImageBitmap = Bitmap { FILE = "images2.bmp" ; };
MaskColor = Color { Red = 0xFFFF ; Green = 0xFFFF ; Blue = 0xFFFF ; };
IdList =
{
IMGID_BRKENABLED ;
IMGID_BRKDISABLED ;
IMGID_STEPMARKER ;
IMGID_ERRORMARKER ;
};
};
ModelessDialog IDD_EDIT_VAR {
Pos = MAP_APPFONT( 0, 0 );
Size = MAP_APPFONT( 171, 87 );
Text = "Variable editieren";
Text [ english_us ] = "Edit variable";
Moveable = TRUE;
Closeable = TRUE;
FixedText RID_FT_NAME {
Pos = MAP_APPFONT( 8, 8 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 10 );
Text = "Name";
Text [ english_us ] = "Name";
Text[ portuguese ] = "Nome";
Text[ russian ] = "Name";
Text[ greek ] = "Name";
Text[ dutch ] = "Naam";
Text[ french ] = "Nom";
Text[ spanish ] = "Nombre";
Text[ italian ] = "Name";
Text[ danish ] = "Name";
Text[ swedish ] = "Name";
Text[ polish ] = "Name";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Name";
Text[ japanese ] = "Name";
Text[ korean ] = "<22> ̸<EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "Name";
Text[ chinese_traditional ] = "Name";
Text[ arabic ] = "Name";
Text[ turkish ] = "Ad";
};
FixedText RID_FT_CONTENT {
Pos = MAP_APPFONT( 8, 21 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 10 );
Text = "Inhalt";
Text [ english_us ] = "Content";
Text[ portuguese ] = "Conte<74> do";
Text[ russian ] = "Content";
Text[ greek ] = "Content";
Text[ dutch ] = "Inhoud";
Text[ french ] = "Contenu";
Text[ spanish ] = "Contenido";
Text[ italian ] = "Content";
Text[ danish ] = "Content";
Text[ swedish ] = "Content";
Text[ polish ] = "Content";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Inhalt";
Text[ japanese ] = "Content";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "Inhalt";
Text[ chinese_traditional ] = "Content";
Text[ arabic ] = "Content";
Text[ turkish ] = "<22> <> erik";
};
FixedText RID_FT_NEW_CONTENT {
Pos = MAP_APPFONT( 8, 38 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 10 );
Text = "Neuer Inhalt";
Text [ english_us ] = "New content";
Text[ portuguese ] = "Novo conte<74> do";
Text[ russian ] = "New content";
Text[ greek ] = "New content";
Text[ dutch ] = "Nieuwe inhoud";
Text[ french ] = "Nouveau contenu";
Text[ spanish ] = "Nuevo contenido";
Text[ italian ] = "New content";
Text[ danish ] = "New content";
Text[ swedish ] = "New content";
Text[ polish ] = "New content";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Neuer Inhalt";
Text[ japanese ] = "New content";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> ο <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "Neuer Inhalt";
Text[ chinese_traditional ] = "New content";
Text[ arabic ] = "New content";
Text[ turkish ] = "Yeni i<> erik";
};
FixedText RID_FT_NAME_VALUE {
Pos = MAP_APPFONT( 53, 8 );
Size = MAP_APPFONT( 111, 10 );
Text = "name der variablen";
Text [ english_us ] = "Name of variable";
Text[ portuguese ] = "nome das vari<72> veis";
Text[ russian ] = "Name of variable";
Text[ greek ] = "Name of variable";
Text[ dutch ] = "Naam van de variabelen";
Text[ french ] = "Noms des variables";
Text[ spanish ] = "nombre de variables";
Text[ italian ] = "Name of variables";
Text[ danish ] = "Name of variable";
Text[ swedish ] = "Name of variable";
Text[ polish ] = "Name of variable";
Text[ portuguese_brazilian ] = "name der variablen";
Text[ japanese ] = "Name of variable";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> ";
Text[ chinese_simplified ] = "name der variablen";
Text[ chinese_traditional ] = "name of variable";
Text[ arabic ] = "Name of variable";
Text[ turkish ] = "De<44> i<EFBFBD> ken ad<61> ";
};
FixedText RID_FT_CONTENT_VALUE {
Pos = MAP_APPFONT( 53, 21 );
Size = MAP_APPFONT( 111, 10 );
Text = "Alter Inhalt";
Text [ english_us ] = "Previous contents";
Text[ portuguese ] = "Antigo conte<74> do";
Text[ russian ] = "Previous contents";
Text[ greek ] = "Previous contents";
Text[ dutch ] = "Oude inhoud";
Text[ french ] = "Ancien contenu";
Text[ spanish ] = "Contenido antiguo";
Text[ italian ] = "Previous content";
Text[ danish ] = "Previous contents";
Text[ swedish ] = "Previous content";
Text[ polish ] = "Previous contents";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Alter Inhalt";
Text[ japanese ] = "Previous contents";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "Alter Inhalt";
Text[ chinese_traditional ] = "Previous content";
Text[ arabic ] = "Previous contents";
Text[ turkish ] = "Eski i<> erik";
};
RadioButton RID_RB_NEW_BOOL_T {
Hide = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 53, 37 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
Text = "True";
Text [ english_us ] = "True";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Verdadeiro";
Text[ russian ] = "True";
Text[ greek ] = "True";
Text[ dutch ] = "True";
Text[ french ] = "Vrai";
Text[ spanish ] = "Verdadero";
Text[ italian ] = "True";
Text[ danish ] = "True";
Text[ swedish ] = "True";
Text[ polish ] = "True";
Text[ portuguese_brazilian ] = "True";
Text[ japanese ] = "True";
Text[ korean ] = "<22> <> ";
Text[ chinese_simplified ] = "True";
Text[ chinese_traditional ] = "True";
Text[ arabic ] = "True";
Text[ turkish ] = "Do<44> ru";
};
RadioButton RID_RB_NEW_BOOL_F {
Hide = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 98, 37 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
Text = "False";
Text [ english_us ] = "False";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Falso";
Text[ russian ] = "False";
Text[ greek ] = "False";
Text[ dutch ] = "False";
Text[ french ] = "Faux";
Text[ spanish ] = "Falso";
Text[ italian ] = "False";
Text[ danish ] = "False";
Text[ swedish ] = "False";
Text[ polish ] = "False";
Text[ portuguese_brazilian ] = "False";
Text[ japanese ] = "False";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "False";
Text[ chinese_traditional ] = "False";
Text[ arabic ] = "False";
Text[ turkish ] = "Yanl<6E> <6C> ";
};
NumericField RID_NF_NEW_INTEGER {
Border = TRUE;
Hide = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 53, 37 );
Size = MAP_APPFONT( 111, 12 );
TabStop = TRUE;
Repeat = TRUE;
Spin = TRUE;
Minimum = -32768;
Maximum = 32767;
First = -32768;
Last = 32767;
SpinSize = 10;
};
NumericField RID_NF_NEW_LONG {
Border = TRUE;
Hide = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 53, 37 );
Size = MAP_APPFONT( 111, 12 );
TabStop = TRUE;
Repeat = TRUE;
Spin = TRUE;
Minimum = -2147483648;
Maximum = 2147483647;
First = -2147483648;
Last = 2147483647;
SpinSize = 10;
};
Edit RID_ED_NEW_STRING {
Hide = TRUE;
Border = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 53, 37 );
Size = MAP_APPFONT( 111, 12 );
Text = "Edit";
Text [ english_us ] = "Edit";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Editar";
Text[ russian ] = "Edit";
Text[ greek ] = "Edit";
Text[ dutch ] = "Edit";
Text[ french ] = "<22> diter";
Text[ spanish ] = "Editar";
Text[ italian ] = "Edit";
Text[ danish ] = "Edit";
Text[ swedish ] = "Edit";
Text[ polish ] = "Edit";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Edit";
Text[ japanese ] = "Edit";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "Edit";
Text[ chinese_traditional ] = "Edit";
Text[ arabic ] = "Edit";
Text[ turkish ] = "D<> zenle";
};
OKButton RID_OK {
Pos = MAP_APPFONT( 33, 58 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
TabStop = TRUE;
};
CancelButton RID_CANCEL {
Pos = MAP_APPFONT( 93, 58 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
TabStop = TRUE;
};
Text[ portuguese ] = "Editar vari<72> veis";
Text[ russian ] = "Edit variable";
Text[ greek ] = "Edit variable";
Text[ dutch ] = "Variabele editeren";
Text[ french ] = "<22> dition de variable";
Text[ spanish ] = "Editar variable";
Text[ italian ] = "Edit variable";
Text[ danish ] = "Edit variable";
Text[ swedish ] = "Edit variable";
Text[ polish ] = "Edit variable";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Variable editieren";
Text[ japanese ] = "Edit variable";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "Variable editieren";
Text[ chinese_traditional ] = "Edit variable";
Text[ arabic ] = "Edit variable";
Text[ turkish ] = "De<44> i<EFBFBD> ken d<> zenle";
};
FloatingWindow LOAD_CONF {
SVLook = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 66, 23 );
Size = MAP_APPFONT( 156, 51 );
Text = "Lese Konfigurationsdateien";
Text[ english_us ] = "Load configuration files";
Moveable = TRUE;
FixedText WORK {
SVLook = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 0, 8 );
Size = MAP_APPFONT( 155, 10 );
Text = "Slot IDs";
Text[ english_us ] = "Slot IDs";
Center = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Slot IDs";
Text[ russian ] = "Slot IDs";
Text[ greek ] = "Slot IDs";
Text[ dutch ] = "Slot IDs";
Text[ french ] = "Slot IDs";
Text[ spanish ] = "Slot IDs";
Text[ italian ] = "Slot IDs";
Text[ danish ] = "Slot IDs";
Text[ swedish ] = "Slot IDs";
Text[ polish ] = "Slot IDs";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Slot IDs";
Text[ japanese ] = "Slot IDs";
Text[ korean ] = "Slot IDs";
Text[ chinese_simplified ] = "Slot IDs";
Text[ chinese_traditional ] = "Slot IDs";
Text[ arabic ] = "Slot IDs";
Text[ turkish ] = "Slot IDs";
};
FixedText FILENAME {
SVLook = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 0, 21 );
Size = MAP_APPFONT( 155, 10 );
Text = "Datei.win";
Text[ english_us ] = "File.win";
Center = TRUE;
Text[ portuguese ] = "File.win";
Text[ russian ] = "File.win";
Text[ greek ] = "File.win";
Text[ dutch ] = "Bestand.win";
Text[ french ] = "Fichier.win";
Text[ spanish ] = "Archivo.win";
Text[ italian ] = "File.win";
Text[ danish ] = "File.win";
Text[ swedish ] = "File.win";
Text[ polish ] = "Plik.win";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Datei.win";
Text[ japanese ] = "File.win";
Text[ korean ] = "File.win";
Text[ chinese_simplified ] = "File.win";
Text[ chinese_traditional ] = "Datei.win";
Text[ arabic ] = "File.win";
Text[ turkish ] = "File.win";
};
Text[ portuguese ] = "A ler ficheiros de configura<72> <61> o";
Text[ russian ] = "Load configuration files";
Text[ greek ] = "Load configuration files";
Text[ dutch ] = "Lees configuratiebestanden";
Text[ french ] = "Lecture des fichiers de configuration";
Text[ spanish ] = "Leyendo archivos de configuraci<63> n";
Text[ italian ] = "Load configuration files";
Text[ danish ] = "Load configuration files";
Text[ swedish ] = "Load configuration files";
Text[ polish ] = "Czytaj pliki konfiguracyjne";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Lese Konfigurationsdateien";
Text[ japanese ] = "Load configuration files";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> ε<EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "Load configuration files";
Text[ chinese_traditional ] = "Lese Konfigurationsdateien";
Text[ arabic ] = "Load configuration files";
Text[ turkish ] = "Konfig<69> rasyon dosyalar<61> okunuyor";
};
