Files
libreoffice/dbaccess/source/ui/dlg/dlgsave.src

526 lines
24 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2001-01-09 15:11:54 +00:00
/*************************************************************************
*
* $RCSfile: dlgsave.src,v $
*
* $Revision: 1.36 $
2001-01-09 15:11:54 +00:00
*
* last change: $Author: hr $ $Date: 2003-07-03 18:00:38 $
2001-01-09 15:11:54 +00:00
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the License); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an AS IS basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
*
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
#ifndef DBAUI_DLGSAVE_HRC
#include "dlgsave.hrc"
#endif
2002-08-19 07:01:32 +00:00
#ifndef _DBU_DLG_HRC_
#include "dbu_dlg.hrc"
2001-01-09 15:11:54 +00:00
#endif
#ifndef _DBA_DBACCESS_HELPID_HRC_
#include "dbaccess_helpid.hrc"
#endif
ModalDialog DLG_SAVE_AS
{
OutputSize = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
HelpId = HID_DLG_SAVE_AS ;
Size = MAP_APPFONT ( 174 , 75 ) ;
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Moveable = TRUE ;
Closeable = TRUE ;
Text = "Speichern unter" ;
Text [ ENGLISH ] = "Save as" ;
Text [ english_us ] = "Save As" ;
2001-02-14 13:37:35 +00:00
FixedText FT_DESCRIPTION
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 6 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 174 - 12 , 16 ) ;
Text = "Bitte geben Sie einen Namen f<>r das anzulegende Object an:";
Text [ english ] = "Please enter the name of the object to be created:";
Text [ english_us ] = "Please enter a name for the object to be created:";
2001-04-07 18:18:34 +00:00
Text[ portuguese ] = "Indique o nome para o objecto a ser criado:";
2002-12-05 13:05:50 +00:00
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:";
2001-05-30 18:48:20 +00:00
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:";
2002-12-05 13:05:50 +00:00
Text[ dutch ] = "Vul een naam in voor het object dat u wilt maken:";
2001-04-03 18:23:18 +00:00
Text[ french ] = "Saisissez un nom pour l'objet <20> cr<63>er :";
2002-11-25 14:12:10 +00:00
Text[ spanish ] = "Introduzca un nombre para el objeto que crear:";
Text[ italian ] = "Indicate il nome dell'oggetto da creare:";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ danish ] = "Angiv et navn p<> det objekt, der skal oprettes:";
Text[ swedish ] = "Ange ett namn f<>r objektet som ska skapas:";
2001-04-03 18:23:18 +00:00
Text[ polish ] = "Podaj nazw<7A> obiektu, kt<6B>ry zostanie utworzony:";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Por favor digite um nome para o objeto a ser criado:";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ japanese ] = "格納するオブジェクトの名前を入力してください:";
Text[ korean ] = "생성하려는 개체의 이름을 입력하십시오:";
Text[ chinese_simplified ] = "请您输入一个要新建对象的名称:";
Text[ chinese_traditional ] = "請您輸入一個要新建物件的名稱:";
Text[ turkish ] = "Yarat<61>lacak nesne i<>in l<>tfen bir isim giriniz:";
2001-04-03 18:23:18 +00:00
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ catalan ] = "Introdu<64>u un nom per a l'objecte que s'ha de crear:";
Text[ finnish ] = "Kirjoita luotavan objektin nimi:";
Text[ thai ] = "กรุณาใส่ชื่อให้กับวัตถุที่สร้างขึ้น:";
Text[ czech ] = "Zadejte, prosím, název vytvářeného objektu:";
Text[ hebrew ] = "Bitte geben Sie einen Namen für das anzulegende Object an:";
Text[ hindi ] = "कृपया उत्पन्न करनेवाला वस्तु केलिए एक नाम को प्रविष्ट कीजिए:";
Text[ slovak ] = "Prosím zadajte názov vytváraného objektu:";
};
2001-02-14 13:37:35 +00:00
FixedText FT_CATALOG
2001-01-09 15:11:54 +00:00
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 26 ) ;
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Size = MAP_APPFONT ( 70 , 10 ) ;
2001-02-14 13:37:35 +00:00
Text = "~Catalog" ;
Text[ENGLISH] = "~Catalog" ;
Text[ english_us ] = "~Catalog";
Text[ portuguese ] = "~Cat<61>logo";
Text[ russian ] = "~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
2001-03-19 08:44:14 +00:00
Text[ dutch ] = "~Catalogus";
Text[ french ] = "~Catalogue";
Text[ spanish ] = "~Cat<61>logo";
Text[ italian ] = "~Catalogo";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ danish ] = "~Bibliotek";
Text[ swedish ] = "~Katalog";
Text[ polish ] = "~Katalog";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Cat<61>logo";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ japanese ] = "カタログ(~C)";
Text[ korean ] = "카탈로그(~C)";
Text[ chinese_simplified ] = "分类(~C)";
Text[ chinese_traditional ] = "分類(~C)";
Text[ turkish ] = "~Katalog";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ catalan ] = "~Cat<61>leg";
Text[ finnish ] = "~Luettelo";
Text[ thai ] = "ส่วนแสดง~รายการ";
Text[ czech ] = "Katalog";
Text[ hebrew ] = "‮מבחר‬";
Text[ hindi ] = "~सूचीपत्र";
Text[ slovak ] = "~Katalóg";
2001-02-14 13:37:35 +00:00
};
2001-07-16 06:56:28 +00:00
ComboBox ET_CATALOG
2001-02-14 13:37:35 +00:00
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 77 , 25 ) ;
2001-02-14 13:37:35 +00:00
Size = MAP_APPFONT ( 89 , 12 ) ;
2001-07-16 06:56:28 +00:00
SVLook = TRUE ;
TabStop = TRUE ;
DropDown = TRUE ;
AutoHScroll = TRUE ;
2001-02-14 13:37:35 +00:00
};
FixedText FT_SCHEMA
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 43 ) ;
2001-02-14 13:37:35 +00:00
Size = MAP_APPFONT ( 70 , 10 ) ;
Text = "~Schema" ;
Text[ENGLISH] = "~Schema" ;
Text[ english_us ] = "~Schema";
Text[ portuguese ] = "~Esquema";
Text[ russian ] = "~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "~Schema";
Text[ french ] = "~Sch<63>ma";
Text[ spanish ] = "~Esquema";
Text[ italian ] = "~Schema";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ danish ] = "~Skema";
Text[ swedish ] = "~Schema";
Text[ polish ] = "~Schemat";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Esquema";
Text[ japanese ] = "スキーマ(~S)";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ korean ] = "구성표(~S)";
Text[ chinese_simplified ] = "略图(~S)";
Text[ chinese_traditional ] = "略圖(~S)";
Text[ turkish ] = "~<7E>ema";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "~Esquema";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ finnish ] = "~Rakenne";
Text[ thai ] = "แ~บบแผน";
Text[ czech ] = "Schéma";
Text[ hebrew ] = "~Schema";
Text[ hindi ] = "~स्कीमा";
Text[ slovak ] = "~Schéma";
2001-02-14 13:37:35 +00:00
};
2001-07-16 06:56:28 +00:00
ComboBox ET_SCHEMA
2001-02-14 13:37:35 +00:00
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 77 , 42 ) ;
2001-02-14 13:37:35 +00:00
Size = MAP_APPFONT ( 89 , 12 ) ;
2001-07-16 06:56:28 +00:00
SVLook = TRUE ;
TabStop = TRUE ;
DropDown = TRUE ;
AutoHScroll = TRUE ;
2001-02-14 13:37:35 +00:00
};
FixedText FT_TITLE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 60 ) ;
2001-02-14 13:37:35 +00:00
Size = MAP_APPFONT ( 70 , 10 ) ;
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text = "" ;
};
Edit ET_TITLE
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 77 , 59 ) ;
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Size = MAP_APPFONT ( 89 , 12 ) ;
Text = "" ;
TabStop = TRUE ;
};
OKButton PB_OK
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 77 ) ;
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
DefButton = TRUE ;
};
CancelButton PB_CANCEL
{
Pos = MAP_APPFONT ( 62 , 77 ) ;
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
};
HelpButton PB_HELP
{
Pos = MAP_APPFONT ( 118 , 77 ) ;
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
};
// String Resourcen ------------------------------------------------------------------
String STR_TBL_LABEL
{
Text = "~Name der Tabelle" ;
Text [ ENGLISH ] = "Table name" ;
2001-03-19 08:44:14 +00:00
Text [ english_us ] = "~Table Name" ;
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text [ portuguese ] = "~Nome da tabela" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "~Nome da tabela" ;
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text [ swedish ] = "~Namn p<> tabell" ;
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text [ danish ] = "~Navn p<> tabel" ;
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text [ italian ] = "~Nome della tabella" ;
Text [ spanish ] = "~Nombre de la tabla" ;
Text [ french ] = "~Nom de la table" ;
2002-12-05 13:05:50 +00:00
Text [ dutch ] = "~Naam tabel" ;
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ chinese_simplified ] = "表格名称(~T)";
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Nazwa ~tabeli";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ japanese ] = "テーブル名(~T)";
Text[ chinese_traditional ] = "表格名稱(~T)";
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD>~<7E><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "테이블 이름(~T)";
Text[ turkish ] = "~Tablo <20>smi";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ catalan ] = "Nom de la ~taula";
2002-12-05 13:05:50 +00:00
Text[ finnish ] = "Ta~ulukon nimi";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ thai ] = "ชื่อ~ตาราง";
Text[ czech ] = "Název tabulky";
Text[ hebrew ] = "~Name der Tabelle";
Text[ hindi ] = "~सारणी नाम";
Text[ slovak ] = "Názov ~tabuľky";
2001-01-09 15:11:54 +00:00
};
String STR_VW_LABEL
{
Text = "~Name der Tabellensicht" ;
Text [ ENGLISH ] = "View name" ;
Text [ english_us ] = "~Name of table view" ;
Text [ portuguese ] = "Nome da ~vista de tabela" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Nome da ~vista da tabela" ;
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text [ swedish ] = "~Namn p<> tabellvy" ;
Text [ danish ] = "~Navn p<> tabelvisning" ;
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text [ italian ] = "Nome della ~vista tabella" ;
Text [ spanish ] = "Nombre del ~modo tabla" ;
Text [ french ] = "~Nom de la vue" ;
2002-12-05 13:05:50 +00:00
Text [ dutch ] = "~Naam tabelmodus" ;
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ chinese_simplified ] = "表格视图名称(~N)";
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "~Nazwa widoku tabeli";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ japanese ] = "テーブルビューの名前(~N)";
Text[ chinese_traditional ] = "表格檢視名稱(~N)";
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD>~<7E><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "테이블 보기 이름(~N)";
Text[ turkish ] = "Tablo G<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m<EFBFBD>n ~<7E>smi";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ catalan ] = "~Nom de la vista de la taula";
2002-12-05 13:05:50 +00:00
Text[ finnish ] = "Taulu~n<>kym<79>n nimi";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ thai ] = "~ชื่อมุมมองตาราง";
Text[ czech ] = "Název pohledu";
Text[ hebrew ] = "~Name der Tabellensicht";
Text[ hindi ] = "~सारणी दृश्य का नाम";
Text[ slovak ] = "~Názov pohľadu na tabuľku";
2001-01-09 15:11:54 +00:00
};
String STR_QRY_LABEL
{
Text = "~Name der Abfrage" ;
Text [ ENGLISH ] = "Query name" ;
Text [ english_us ] = "~Query name" ;
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text [ portuguese ] = "Nome da ~consulta" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Nome da ~consulta" ;
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text [ swedish ] = "~Namn p<> s<>kning" ;
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text [ danish ] = "~Navn p<> foresp<73>rgsel" ;
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text [ italian ] = "Nome della ~ricerca" ;
Text [ spanish ] = "Nombre de la ~consulta" ;
Text [ french ] = "~Nom de la requ<71>te" ;
2002-12-05 13:05:50 +00:00
Text [ dutch ] = "~Naam query" ;
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ chinese_simplified ] = "查询名称(~Q)";
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Nazwa ~kwerendy";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ japanese ] = "クエリー名(~Q)";
Text[ chinese_traditional ] = "查詢名稱(~Q)";
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD>~<7E><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "쿼리 이름(~Q)";
Text[ turkish ] = "~Sorgu <20>smi";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ catalan ] = "Nom de la ~consulta";
2002-12-05 13:05:50 +00:00
Text[ finnish ] = "K~yselyn nimi";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ thai ] = "~ชื่อแบบสอบถาม";
Text[ czech ] = "Název dotazu";
Text[ hebrew ] = "~Name der Abfrage";
Text[ hindi ] = "~जानकारी नाम";
Text[ slovak ] = "Názov ~dotazu";
2001-01-09 15:11:54 +00:00
};
String STR_FRM_LABEL
{
Text = "~Name des Formulars" ;
Text [ ENGLISH ] = "Form name" ;
Text [ english_us ] = "F~orm name" ;
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text [ portuguese ] = "Nome do ~formul<75>rio" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Nome do ~formul<75>rio" ;
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text [ swedish ] = "~Namn p<> formul<75>r" ;
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text [ danish ] = "~Navn p<> formular" ;
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text [ italian ] = "Nome del ~formulario" ;
Text [ spanish ] = "Nombre del form~ulario" ;
Text [ french ] = "~Nom du formulaire" ;
2002-12-05 13:05:50 +00:00
Text [ dutch ] = "~Naam formulier" ;
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ chinese_simplified ] = "表单名称(~O)";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Nazwa f~ormularza";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ japanese ] = "フォーム名(~O)";
Text[ chinese_traditional ] = "表單名稱(~O)";
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD>~<7E><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ korean ] = "양식 이름(~O)";
Text[ turkish ] = "F~orm ismi";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ catalan ] = "Nom del f~ormulari";
2002-12-05 13:05:50 +00:00
Text[ finnish ] = "L~omakkeen nimi";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ thai ] = "ชื่อแ~บบฟอร์ม";
Text[ czech ] = "Název formuláře";
Text[ hebrew ] = "~Name des Formulars";
Text[ hindi ] = "~फ़ॉर्म का नाम";
Text[ slovak ] = "Názov f~ormulára";
2001-01-09 15:11:54 +00:00
};
String STR_RPT_LABEL
{
Text = "~Name des Berichts" ;
Text [ ENGLISH ] = "Report name" ;
Text [ english_us ] = "~Report name" ;
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text [ portuguese ] = "Nome do ~relat<61>rio" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Nome do ~relat<61>rio" ;
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text [ swedish ] = "~Namn p<> rapport" ;
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text [ danish ] = "~Navn p<> rapport" ;
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text [ italian ] = "Nome del ra~pporto" ;
Text [ spanish ] = "Nombre del inform~e" ;
Text [ french ] = "~Nom de l'<27>tat" ;
2002-12-05 13:05:50 +00:00
Text [ dutch ] = "~Naam bericht" ;
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ chinese_simplified ] = "报表名称(~R)";
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Nazwa ~raportu";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ japanese ] = "レポート名(~R)";
Text[ chinese_traditional ] = "報表名稱(~R)";
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><>~o<><6F> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ korean ] = "보고서 이름(~R)";
Text[ turkish ] = "~Rapor ismi";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ catalan ] = "Nom de l'~informe";
2002-12-05 13:05:50 +00:00
Text[ finnish ] = "R~aportin nimi";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ thai ] = "ชื่อ~รายงาน";
Text[ czech ] = "Název zprávy";
Text[ hebrew ] = "~Name des Berichts";
Text[ hindi ] = "~रिपोर्ट नाम";
Text[ slovak ] = "Názov sp~rávy";
2001-01-09 15:11:54 +00:00
};
String STR_OBJECT_EXISTS_ALREADY
{
2002-12-04 12:00:01 +00:00
Text = "Der Name '$#$' existiert bereits.\nBitte geben Sie einen neuen Namen an." ;
Text [ ENGLISH ] = "The name '$#$' does already exist.\nPlease enter a new name." ;
Text [ english_us ] = "The name '$#$' already exists.\nPlease enter another name." ;
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ portuguese ] = "O nome '$Name: not supported by cvs2svn $' j<> existe.\nIndique outro.";
2002-12-05 13:05:50 +00:00
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD> '$Name: not supported by cvs2svn $' <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>.";
Text[ greek ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '$Name: not supported by cvs2svn $' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>.\n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
2002-12-05 13:05:50 +00:00
Text[ dutch ] = "De naam '$Name: not supported by cvs2svn $' bestaat reeds.\nTyp een nieuwe naam.";
Text[ french ] = "Le nom '$#$' existe d<>j<EFBFBD>.\nSp<53>cifiez-en un autre !";
Text[ spanish ] = "El nombre '$#$' ya existe.\nIntroduzca otro.";
Text[ italian ] = "Il nome '$Name: not supported by cvs2svn $' esiste gi<67>.\nSceglietene un altro.";
Text[ danish ] = "Navnet '$Name: not supported by cvs2svn $' findes allerede.\nAngiv et andet navn.";
2002-12-04 12:00:01 +00:00
Text[ swedish ] = "Namnet '$#$' finns redan.\nAnge ett annat namn.";
Text[ polish ] = "Nazwa '$Name: not supported by cvs2svn $' ju<6A> istnieje.\nWpisz inn<6E> nazw<7A>.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "O nome \"$Name: not supported by cvs2svn $\" j<> existe.\nPor favor digite outro nome.";
Text[ japanese ] = "'$Name: not supported by cvs2svn $' の名前はすでにあります。\n新しい名前を入力してください。";
Text[ korean ] = "'$#$' 이름이 이미 있습니다.\n다른 이름을 입력해주십시오.";
Text[ chinese_simplified ] = "这个名称 '$Name: not supported by cvs2svn $' 已经存在。\n请输入一个有效的名称。";
Text[ chinese_traditional ] = "名稱 '$#$' 已經存在。\n請輸入另一個名稱。";
Text[ turkish ] = "'$#$' halihaz<61>rda mevcut. \nL<6E>tfen ba<62>ka bir isim giriniz.";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'$Name: not supported by cvs2svn $' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.";
Text[ catalan ] = "El nom '$Name: not supported by cvs2svn $' ja existeix.\nIntrodu<64>u-ne un altre.";
2002-12-05 13:05:50 +00:00
Text[ finnish ] = "Nimi '$Name: not supported by cvs2svn $' on jo olemassa.\nAnna toinen nimi.";
Text[ thai ] = "มีชื่อ '$Name: not supported by cvs2svn $' อยู่แล้ว\nกรุณาใส่ชื่ออื่น";
Text[ czech ] = "Název '$Name: not supported by cvs2svn $' již existuje.\nZadejte, prosím, jiný název.";
Text[ hebrew ] = "Der Name '$name$: $' existiert bereits.\nBitte geben Sie einen neuen Namen an.";
Text[ hindi ] = "'$Name: not supported by cvs2svn $' नाम पहिले से ही अस्तित्व में है ।\nकृपया दूसरा नाम को प्रविष्ट कीजिए ।";
Text[ slovak ] = "Názov '$Name: not supported by cvs2svn $' už existuje\nProsím zadajte iný názov.";
2001-01-09 15:11:54 +00:00
};
2001-03-02 10:44:02 +00:00
String STR_OBJECT_EXISTS_ALREADY_OVERWRITE
{
2002-12-04 12:00:01 +00:00
Text = "Der Name '$#$' existiert bereits.\nWollen Sie es <20>berschreiben?" ;
Text [ ENGLISH ] = "The name '$#$' does already exist.\nDo you want to overwrite it?" ;
Text [ english_us ] = "The name '$#$' already exists.\nDo you want to overwrite it?" ;
2001-03-02 10:44:02 +00:00
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ portuguese ] = "O nome '$Name: not supported by cvs2svn $' j<> existe.\nSubstituir?";
2002-12-05 13:05:50 +00:00
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD> '$Name: not supported by cvs2svn $' <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?";
Text[ greek ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '$Name: not supported by cvs2svn $' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>.\n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;";
2002-12-05 13:05:50 +00:00
Text[ dutch ] = "De naam '$Name: not supported by cvs2svn $' bestaat reeds.\nWilt u deze overschrijven?";
2002-12-04 12:00:01 +00:00
Text[ french ] = "Le nom '$#$' existe d<>j<EFBFBD>.\nVoulez-vous l'<27>craser ?";
Text[ spanish ] = "El nombre '$#$' ya existe.\n<>Desea sobrescribirlo?";
Text[ italian ] = "Il nome '$Name: not supported by cvs2svn $' esiste gi<67>.\nVolete soprascriverlo?";
Text[ danish ] = "Navnet '$Name: not supported by cvs2svn $' findes allerede.\nVil du overskrive det?";
2002-12-04 12:00:01 +00:00
Text[ swedish ] = "Namnet '$#$' finns redan.\nVill du skriva <20>ver det?";
Text[ polish ] = "Nazwa '$Name: not supported by cvs2svn $' ju<6A> istnieje.\nCzy j<> zast<73>pi<70>?";
Text[ portuguese_brazilian ] = "O nome \"$Name: not supported by cvs2svn $\" j<> existe.\nDeseja substitu<74>-lo?";
Text[ japanese ] = "'$Name: not supported by cvs2svn $' の名前はすでにあります。\n上書きしますか。";
Text[ korean ] = "이름 '$#$'이(가) 이미 있습니다.\n덮어쓰시겠습니까?";
Text[ chinese_simplified ] = "这个名称 '$Name: not supported by cvs2svn $' 已经存在。\n要改写";
Text[ chinese_traditional ] = "名稱 '$#$' 已經存在。\n要覆寫";
Text[ turkish ] = "'$#$' halihaz<61>rda mevcut. \n<>zerine yazmak istermisiniz?";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '$Name: not supported by cvs2svn $' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n<><6E> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "El nom '$Name: not supported by cvs2svn $' ja existeix.\nVoleu sobreescriure'l?";
2002-12-05 13:05:50 +00:00
Text[ finnish ] = "Nimi '$Name: not supported by cvs2svn $' on jo olemassa.\nHaluatko korvata sen?";
Text[ thai ] = "The name '$Name: not supported by cvs2svn $' already exists.\nDo you want to overwrite it?";
Text[ czech ] = "Název '$Name: not supported by cvs2svn $' již existuje.\nChcete jej přepsat?";
Text[ hebrew ] = "Der Name '$name$: $' existiert bereits.\nWollen Sie es überschreiben?";
Text[ hindi ] = "'$Name: not supported by cvs2svn $' नाम पहिले से ही अस्तित्व में है ।\nआप ओवररइट् करना चाहते है ?";
Text[ slovak ] = "Názov '$Name: not supported by cvs2svn $' už existuje\nChcete ho prepísať?";
2001-03-02 10:44:02 +00:00
};
String STR_TITLE_PASTE_AS
{
Text = "Einf<6E>gen als";
Text [ english ] = "Paste as";
2001-04-09 22:12:34 +00:00
Text [ english_us ] = "Insert as";
2001-04-07 18:18:34 +00:00
Text[ portuguese ] = "Inserir como";
2002-12-05 13:05:50 +00:00
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>";
2001-05-30 18:48:20 +00:00
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>";
2001-04-05 18:19:18 +00:00
Text[ dutch ] = "Invoegen als";
2001-04-03 18:23:18 +00:00
Text[ french ] = "Ins<6E>rer comme";
2001-04-09 22:12:34 +00:00
Text[ spanish ] = "Pegar como";
Text[ italian ] = "Incolla come";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ danish ] = "Inds<64>t som";
Text[ swedish ] = "Klistra in som";
2001-04-03 18:23:18 +00:00
Text[ polish ] = "Wstaw jako";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Inserir como";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ japanese ] = "名前を付けて挿入";
Text[ korean ] = "삽입 형식";
Text[ chinese_simplified ] = "插入方式为";
Text[ chinese_traditional ] = "插入方式為";
Text[ turkish ] = "Farkl<6B> ekle";
2001-04-03 18:23:18 +00:00
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ catalan ] = "Insereix com a";
Text[ finnish ] = "Lis<69><73> nimell<6C>";
Text[ thai ] = "แทรกเป็น";
Text[ czech ] = "Vložit jako";
Text[ hebrew ] = "Einfügen als";
Text[ hindi ] = "जोड़ो जैसे";
Text[ slovak ] = "Vložiť ako";
};
Text [ portuguese_brazilian ] = "Salvar como" ;
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text [ swedish ] = "Spara som" ;
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text [ danish ] = "Gem under" ;
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text [ italian ] = "Salva con nome" ;
Text [ spanish ] = "Guardar como" ;
Text [ french ] = "Enregistrer sous" ;
Text [ dutch ] = "Opslaan als" ;
Text [ portuguese ] = "Guardar como" ;
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ chinese_simplified ] = "另存为";
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Zapisz jako";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ japanese ] = "名前を付けて保存";
Text[ chinese_traditional ] = "另存新檔";
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ korean ] = "다른 이름으로 저장";
2001-01-09 15:11:54 +00:00
Text[ turkish ] = "Farkl<6B> kaydet";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ catalan ] = "Anomena i desa";
Text[ finnish ] = "Tallenna nimell<6C>";
2002-09-05 12:46:01 +00:00
Text[ thai ] = "บันทึกเป็น";
Text[ czech ] = "Uložit jako";
Text[ hebrew ] = "‮שמירה בשם‬";
Text[ hindi ] = "संचित करो जैसे";
Text[ slovak ] = "Uložiť ako";
2001-01-09 15:11:54 +00:00
};
2001-06-13 21:28:18 +00:00
2001-06-15 20:53:09 +00:00
2001-07-03 21:44:02 +00:00
2001-07-13 20:16:00 +00:00
2001-07-26 21:29:50 +00:00