libreoffice/sw/source/core/undo/undo.src

/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: undo.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.3 $
 *
 *  last change: $Author: hjs $ $Date: 2004-06-26 03:18:24 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/

#include <comcore.hrc>
#include <undo.hrc>

 // Undo
String STR_CANT_UNDO
{
    Text [ de ] = "unm<6E><6D>glich" ;
    Text [ en-US ] = "not possible" ;
};
String STR_DELETE_UNDO
{
    Text [ de ] = "L<><4C>schen: $1" ;
    Text [ en-US ] = "Delete $1" ;
};
String STR_INSERT_UNDO
{
    Text [ de ] = "Einf<6E><66>gen: $1" ;
    Text [ en-US ] = "Insert $1" ;
};
String STR_OVR_UNDO
{
    Text [ de ] = "<22><>berschreiben: $1" ;
    Text [ en-US ] = "Overwrite: $1" ;
};
String STR_SPLITNODE_UNDO
{
    Text [ de ] = "neuer Absatz" ;
    Text [ en-US ] = "New Paragraph" ;
};
String STR_MOVE_UNDO
{
    Text [ de ] = "Verschieben: $1" ;
    Text [ en-US ] = "Move: $1" ;
};
String STR_INSATTR_UNDO
{
    Text [ de ] = "Attribute anwenden" ;
    Text [ en-US ] = "Apply attributes" ;
};
String STR_SETFMTCOLL_UNDO
{
    Text [ de ] = "Formatvorlagen anwenden: $1" ;
    Text [ en-US ] = "Apply Styles: $1" ;
    Text [ x-comment ] = "; All ; All \"Vorlage\"/Styles are always written with capital S. 10.5.00EM";
};
String STR_RESET_ATTR_UNDO
{
    Text [ de ] = "Attribute zur<75><72>cksetzen" ;
    Text [ en-US ] = "Reset attributes" ;
};
String STR_APPLY_ATTR_UNDO
{
    Text [ de ] = "Attribute anwenden" ;
    Text [ en-US ] = "Apply attributes" ;
};
String STR_INSERT_DOC_UNDO
{
    Text [ de ] = "Dokument einf<6E><66>gen" ;
    Text [ en-US ] = "Insert Document" ;
};
String STR_INSERT_GLOSSARY
{
    Text [ de ] = "AutoText einf<6E><66>gen" ;
    Text [ en-US ] = "Insert AutoText" ;
};
String STR_DELBOOKMARK
{
    Text [ de ] = "Textmarke l<><6C>schen: $1" ;
    Text [ en-US ] = "Delete bookmark: $1" ;
};
String STR_INSBOOKMARK
{
    Text [ de ] = "Textmarke einf<6E><66>gen: $1" ;
    Text [ en-US ] = "Insert bookmark: $1" ;
};
String STR_SORT_TBL
{
    Text [ de ] = "Tabelle sortieren" ;
    Text [ en-US ] = "Sort table" ;
};
String STR_SORT_TXT
{
    Text [ de ] = "Text sortieren" ;
    Text [ en-US ] = "Sort text" ;
};
String STR_INSTABLE_UNDO
{
    Text [ de ] = "Tabelle einf<6E><66>gen" ;
    Text [ en-US ] = "Insert Table" ;
};
String STR_TEXTTOTABLE_UNDO
{
    Text [ de ] = "Konvertierung Text -> Tabelle" ;
    Text [ en-US ] = "Convert text -> table" ;
};
String STR_TABLETOTEXT_UNDO
{
    Text [ de ] = "Konvertierung Tabelle -> Text" ;
    Text [ en-US ] = "Convert table to text" ;
};
String STR_COPY_UNDO
{
    Text [ de ] = "Kopieren: $1" ;
    Text [ en-US ] = "Copy: $1" ;
};
String STR_REPLACE_UNDO
{
    Text [ de ] = "Ersetzen: $1 $2 $3" ;
    Text [ en-US ] = "Replace $1 $2 $3" ;
};
String STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO
{
    Text [ de ] = "Harter Seitenumbruch" ;
    Text [ en-US ] = "Direct page break" ;
};
String STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO
{
    Text [ de ] = "Harter Spaltenumbruch" ;
    Text [ en-US ] = "Direct column break" ;
};
String STR_PLAY_MACRO_UNDO
{
    Text [ de ] = "Makro abspielen" ;
    Text [ en-US ] = "Run macro" ;
};
String STR_INSERT_ENV_UNDO
{
    Text [ de ] = "Briefumschlag einf<6E><66>gen" ;
    Text [ en-US ] = "Insert Envelope" ;
};
String STR_DRAG_AND_COPY
{
    Text [ de ] = "Kopieren: $1" ;
    Text [ en-US ] = "Copy: $1" ;
};
String STR_DRAG_AND_MOVE
{
    Text [ de ] = "Verschieben: $1" ;
    Text [ en-US ] = "Move: $1" ;
};
String STR_INSERT_RULER
{
    Text [ de ] = "Ruler einf<6E><66>gen" ;
    Text [ en-US ] = "Insert ruler" ;
};
String STR_INSERT_CHART
{
    Text [ de ] = "%PRODUCTNAME Chart einf<6E><66>gen" ;
    Text [ en-US ] = "Insert %PRODUCTNAME Chart" ;
};
String STR_INSERTFLY
{
    Text [ de ] = "Rahmen einf<6E><66>gen" ;
    Text [ en-US ] = "Insert frame" ;
};
String STR_DELETEFLY
{
    Text [ de ] = "Rahmen l<><6C>schen" ;
    Text [ en-US ] = "Delete frame" ;
};
String STR_AUTOFORMAT
{
    Text [ de ] = "AutoFormat" ;
    Text [ en-US ] = "AutoFormat" ;
};
String STR_TABLEHEADLINE
{
    Text [ de ] = "Tabellen<65><6E>berschrift" ;
    Text [ en-US ] = "Table heading" ;
};
String STR_REPLACE
{
    Text [ de ] = "Ersetzen: $1 $2 $3" ;
    Text [ en-US ] = "Replace: $1 $2 $3" ;
};
String STR_INSERTSECTION
{
    Text [ de ] = "Bereich einf<6E><66>gen" ;
    Text [ en-US ] = "Insert section" ;
};
String STR_DELETESECTION
{
    Text [ de ] = "Bereich l<><6C>schen" ;
    Text [ en-US ] = "Delete section" ;
};
String STR_CHANGESECTION
{
    Text [ de ] = "Bereich <20><>ndern" ;
    Text [ en-US ] = "Modify section" ;
};
String STR_CHANGESECTPASSWD
{
    Text [ de ] = "Passwortschutz <20><>ndern" ;
    Text [ en-US ] = "Change password protection" ;
};
String STR_CHANGEDEFATTR
{
    Text [ de ] = "Standardwerte <20><>ndern" ;
    Text [ en-US ] = "Modify default values" ;
};
String STR_OUTLINE_LR
{
    Text [ de ] = "Gliederung stufen" ;
    Text [ en-US ] = "Promote Outline" ;
};
String STR_OUTLINE_UD
{
    Text [ de ] = "Gliederung verschieben" ;
    Text [ en-US ] = "Move outline" ;
};
String STR_INSNUM
{
    Text [ de ] = "Nummerierung einf<6E><66>gen" ;
    Text [ en-US ] = "Insert numbering" ;
};
String STR_NUMUPDOWN
{
    Text [ de ] = "Nummerierung stufen" ;
    Text [ en-US ] = "Shift numbering" ;
};
String STR_MOVENUM
{
    Text [ de ] = "Abs<62><73>tze verschieben" ;
    Text [ en-US ] = "Move paragraphs" ;
};
String STR_INSERTDRAW
{
    Text [ de ] = "Zeichenobjekt einf<6E><66>gen: $1" ;
    Text [ en-US ] = "Insert drawing object: $1" ;
};
String STR_NUMORNONUM
{
    Text [ de ] = "Nummer an/aus" ;
    Text [ en-US ] = "Number On/Off" ;
};
String STR_INC_LEFTMARGIN
{
    Text [ de ] = "Einzug vergr<67><72><EFBFBD><EFBFBD>ern" ;
    Text [ en-US ] = "Increase Indent" ;
};
String STR_DEC_LEFTMARGIN
{
    Text [ de ] = "Einzug verringern" ;
    Text [ en-US ] = "Decrease indent" ;
};
String STR_INSERTLABEL
{
    Text [ de ] = "Beschriftung einf<6E><66>gen: $1" ;
    Text [ en-US ] = "Insert caption: $1" ;
};
String STR_SETNUMRULESTART
{
    Text [ de ] = "Nummerierung neu starten" ;
    Text [ en-US ] = "Restart numbering" ;
};
String STR_CHANGEFTN
{
    Text [ de ] = "Fu<46><75>note <20><>ndern" ;
    Text [ en-US ] = "Modify footnote" ;
};
String STR_REDLINE
{
    /* !! sollte NIE gebraucht/uebersetzt werden !! */
    Text = "Redline" ;
};
String STR_ACCEPT_REDLINE
{
    Text [ de ] = "<22><>nderung akzeptieren: $1" ;
    Text [ en-US ] = "Accept change: $1" ;
};
String STR_REJECT_REDLINE
{
    Text [ de ] = "<22><>nderung ablehnen: $1" ;
    Text [ en-US ] = "Reject change: $1" ;
};
String STR_SPLIT_TABLE
{
    Text [ de ] = "Tabelle auftrennen" ;
    Text [ en-US ] = "Split Table" ;
};
String STR_DONTEXPAND
{
    Text [ de ] = "Attribut stoppen" ;
    Text [ en-US ] = "Stop attribute" ;
};
String STR_AUTOCORRECT
{
    Text [ de ] = "AutoKorrektur" ;
    Text [ en-US ] = "AutoCorrect" ;
};
String STR_MERGE_TABLE
{
    Text [ de ] = "Tabelle verbinden" ;
    Text [ en-US ] = "Merge table";
};

String STR_TRANSLITERATE
{
    Text [ de ] = "Gro<72><6F>-/Kleinschreibung" ;
    Text [ en-US ] = "Case/Characters";
};

String STR_DELNUM
{
    Text [ de ] = "Nummerierung l<><6C>schen" ;
    Text [ en-US ] = "Delete numbering" ;
};
String STR_DRAWUNDO
{
    Text [ de ] = "Zeichenobjekte: $1" ;
    Text [ en-US ] = "Drawing objects: $1" ;
};
String STR_DRAWGROUP
{
    Text [ de ] = "Zeichenobjekte gruppieren" ;
    Text [ en-US ] = "Group draw objects" ;
};
String STR_DRAWUNGROUP
{
    Text [ de ] = "Gruppenobjekt aufl<66><6C>sen" ;
    Text [ en-US ] = "Ungroup drawing objects" ;
};
String STR_DRAWDELETE
{
    Text [ de ] = "Zeichenobjekte l<><6C>schen" ;
    Text [ en-US ] = "Delete drawing objects" ;
};
String STR_REREAD
{
    Text [ de ] = "Grafik ersetzen" ;
    Text [ en-US ] = "Replace graphics" ;
};
String STR_DELGRF
{
    Text [ de ] = "Grafik l<><6C>schen" ;
    Text [ en-US ] = "Delete graphics" ;
};
String STR_DELOLE
{
    Text [ de ] = "Objekt l<><6C>schen" ;
    Text [ en-US ] = "Delete object" ;
};
String STR_TABLE_ATTR
{
    Text [ de ] = "Tabellenattribute anwenden" ;
    Text [ en-US ] = "Apply table attributes" ;
};
String STR_TABLE_AUTOFMT
{
    Text [ de ] = "Autoformat Tabelle" ;
    Text [ en-US ] = "AutoFormat Table" ;
};
String STR_TABLE_INSCOL
{
    Text [ de ] = "Spalte einf<6E><66>gen" ;
    Text [ en-US ] = "Insert Column" ;
};
String STR_TABLE_INSROW
{
    Text [ de ] = "Zeile einf<6E><66>gen" ;
    Text [ en-US ] = "Insert Row" ;
};
String STR_TABLE_DELBOX
{
    Text [ de ] = "Zeile/Spalte l<><6C>schen" ;
    Text [ en-US ] = "Delete row/column" ;
};
String STR_TABLE_SPLIT
{
    Text [ de ] = "Zellen teilen" ;
    Text [ en-US ] = "Split Cells" ;
};
String STR_TABLE_MERGE
{
    Text [ de ] = "Zelle verbinden" ;
    Text [ en-US ] = "Merge Cells" ;
};
String STR_TABLE_NUMFORMAT
{
    Text [ de ] = "Zelle formatieren" ;
    Text [ en-US ] = "Format cell" ;
};
String STR_INSERT_TOX
{
    Text [ de ] = "Einf<6E><66>gen Verzeichnis" ;
    Text [ en-US ] = "Insert index" ;
};
String STR_CLEAR_TOX_RANGE
{
    Text [ de ] = "Verzeichnis aufheben" ;
    Text [ en-US ] = "Remove index" ;
};
String STR_TABLE_TBLCPYTBL
{
    Text [ de ] = "Tabelle kopieren" ;
    Text [ en-US ] = "Copy table" ;
};
String STR_TABLE_CPYTBL
{
    Text [ de ] = "Tabelle kopieren" ;
    Text [ en-US ] = "Copy table" ;
};
String STR_INS_FROM_SHADOWCRSR
{
    Text [ de ] = "Cursor setzen" ;
    Text [ en-US ] = "Set cursor" ;
};
String STR_UNDO_CHAIN
{
    Text [ de ] = "Textrahmen verbinden" ;
    Text [ en-US ] = "Link text frames" ;
};
String STR_UNDO_UNCHAIN
{
    Text [ de ] = "Textrahmenverbindung l<><6C>sen" ;
    Text [ en-US ] = "Unlink text frames" ;
};
String STR_UNDO_FTNINFO
{
    Text [ de ] = "Fu<46><75>noteneinstellungen <20><>ndern" ;
    Text [ en-US ] = "Modify footnote options" ;
};
String STR_UNDO_ENDNOTEINFO
{
    Text [ de ] = "Endnoteneinstellungen <20><>ndern" ;
    Text [ en-US ] = "Modify endnote settings" ;
};
String STR_UNDO_COMPAREDOC
{
    Text [ de ] = "Dokument vergleich" ;
    Text [ en-US ] = "Compare Document" ;
};
String STR_UNDO_SETFLYFRMFMT
{
    Text [ de ] = "Rahmenvorlage anwenden" ;
    Text [ en-US ] = "Apply frame style" ;
};
String STR_UNDO_SETRUBYATTR
{
    Text [ de ] = "Phonetische Symbole setzen" ;
    Text [ en-US ] = "Ruby Setting";
};
#102505#
String STR_UNDO_TMPAUTOCORR
{
    Text [ de ] = "AutoKorrektur" ;
    Text [ en-US ] = "AutoCorrect" ;
};
String STR_INSERT_FOOTNOTE
{
    Text [ de ] = "Fu<46><75>note einf<6E><66>gen" ;
    Text [ en-US ] = "Insert footnote" ;
};
String STR_INSERT_URLBTN
{
    Text [ de ] = "URL Button einf<6E><66>gen" ;
    Text [ en-US ] = "insert URL button";
};
String STR_INSERT_URLTXT
{
    Text [ de ] = "Hyperlink einf<6E><66>gen" ;
    Text [ en-US ] = "Insert Hyperlink";
};
String STR_DELETE_INVISIBLECNTNT
{
    Text [ de ] = "unischtbaren Inhalt enfernen" ;
    Text [ en-US ] = "remove invisible content";
};
String STR_TOXCHANGE
{
    Text [ de ] = "Verzeichnis ge<67>ndert";
    Text [ en-US ] = "Table/index changed";
};
String STR_START_QUOTE
{
    Text [ de ] = "'";
    Text [ en-US ] = "'";
};
String STR_END_QUOTE
{
    Text [ de ] = "'";
    Text [ en-US ] = "'";
};
String STR_LDOTS
{
    Text [ de ] = "...";
    Text [ en-US ] = "...";
};
String STR_CLIPBOARD
{
    Text [ de ] = "Zwischenablage";
    Text [ en-US ] = "Clipboard";
};
String STR_MULTISEL
{
    Text [ de ] = "Mehrfachauswahl";
    Text [ en-US ] = "multiple selection";
};
String STR_TYPING_UNDO
{
    Text [ de ] ="Eingabe: $1";
    Text [ en-US ] = "Typing: $1";
};
String STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO
{
    Text [ de ] ="Zwischenablage einf<6E>gen";
    Text [ en-US ] = "Paste clipboard";
};
String STR_YIELDS
{
    Text [ de ] = "->";
    Text [ en-US ] = "->";
};
String STR_OCCURRENCES_OF
{
    Text [ de ] = "Vorkommen von";
    Text [ en-US ] = "occurrences of";
};
String STR_REDLINE_INSERT
{
    Text [ de ] = "$1 einf<6E>gen";
    Text [ en-US ] = "Insert $1";
};
String STR_REDLINE_DELETE
{
    Text [ de ] = "$1 entfernen";
    Text [ en-US ] = "Delete $1";
};
String STR_REDLINE_FORMAT
{
    Text [ de ] = "Attribute ge<67>ndert";
    Text [ en-US ] = "Attributes changed";
};
String STR_REDLINE_TABLE
{
    Text [ de ] = "Tabelle ge<67>ndert: ";
    Text [ en-US ] = "Table changed";
};
String STR_REDLINE_FMTCOLL
{
    Text [ de ] = "Formatvorlage ge<67>ndert";
    Text [ en-US ] = "Style changed";
};
String STR_REDLINE_MULTIPLE
{
    Text [ de ] = "Mehrere <20>nderungen";
    Text [ en-US ] = "multiple changes";
};
String STR_N_REDLINES
{
    Text [ de ] = "$1 <20>nderungen";
    Text [ en-US ] = "$1 changes";
};
String STR_UNDO_PAGEDESC
{
    Text [ de ] = "Seitenvorlage <20>ndern: $1";
    Text [ en-US ] = "Change page style: $1";
};
String STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE
{
    Text [ de ] = "Neue Seitenvorlage: $1";
    Text [ en-US ] = "Create page style: $1";
};
String STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE
{
    Text [ de ] = "Seitenvorlage l<>schen: $1";
    Text [ en-US ] = "Delete page style: $1";
};
String STR_UNDO_HEADER_FOOTER
{
    Text [ de ] = "Kopf-/Fu<46>zeile ge<67>ndert";
    Text [ en-US ] = "Header/footer changed";
};
String STR_UNDO_FIELD
{
    Text [ de ] = "Feld ge<67>ndert";
    Text [ en-US ] = "Field changed";
};
String STR_FIELD
{
    Text [ de ] = "Feld";
    Text [ en-US ] = "Field";
};
String STR_PARAGRAPHS
{
    Text [ de ] = "Abs<62>tze" ;
    Text [ en-US ] = "Paragraphs" ;
};