Files
libreoffice/dbaccess/source/ui/dlg/dsselect.src

343 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

/*************************************************************************
*
* $RCSfile: dsselect.src,v $
*
2001-11-07 08:59:14 +00:00
* $Revision: 1.28 $
*
2001-11-07 08:59:14 +00:00
* last change: $Author: kz $ $Date: 2001-11-07 09:59:14 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
*
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
#ifndef _DBAUI_DSSELECT_HRC_
#include "dsselect.hrc"
#endif
#ifndef _DBU_RESOURCE_HRC_
#include "dbu_resource.hrc"
#endif
ModalDialog DLG_DATASOURCE_SELECTION
{
OutputSize = TRUE ;
Moveable = TRUE ;
Closeable = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( 218 , 118 ) ;
Text = "Datenquelle" ;
Text [ ENGLISH ] = "Data Source" ;
Text [ norwegian ] = "Data Source" ;
Text [ italian ] = "Sorgente dati" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Fonte dos Dados" ;
Text [ portuguese ] = "Fonte de dados" ;
Text [ finnish ] = "Tietol<6F>hde" ;
Text [ danish ] = "Datakilde" ;
Text [ french ] = "Source de donn<6E>es" ;
Text [ swedish ] = "Datak<61>lla" ;
Text [ dutch ] = "Gegevensbron" ;
Text [ spanish ] = "Fuente de datos" ;
Text [ english_us ] = "Data Source" ;
2001-08-07 14:11:02 +00:00
Text[ chinese_simplified ] = "数据源";
2001-11-07 08:59:14 +00:00
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
2001-05-30 18:52:23 +00:00
Text[ polish ] = "<22>r<EFBFBD>d<EFBFBD>o danych";
2001-08-07 14:11:02 +00:00
Text[ japanese ] = "データソース";
Text[ chinese_traditional ] = "資料源";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
2001-08-07 14:11:02 +00:00
Text[ korean ] = "데이터 소스";
Text[ turkish ] = "Veri kayna<6E><61>";
Text[ language_user1 ] = " ";
FixedText FT_DESCRIPTION
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 6 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 154 , 10 ) ;
Text = "W<>hlen Sie eine Datenquelle:";
Text [ english ] = "Choose a data source:";
Text [ english_us ] = "Choose a data source:";
Text[ portuguese ] = "Seleccionar fonte de dados:";
2001-10-22 19:15:57 +00:00
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:";
Text[ dutch ] = "Kies een gegevensbron:";
Text[ french ] = "Choisissez une source de donn<6E>es :";
Text[ spanish ] = "Seleccione una fuente de datos:";
Text[ italian ] = "Scegli una sorgente dati:";
Text[ danish ] = "Choose a data source:";
Text[ swedish ] = "V<>lj en datak<61>lla:";
2001-05-30 18:52:23 +00:00
Text[ polish ] = "Wybierz <20>r<EFBFBD>d<EFBFBD>o danych:";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Choose a data source:";
2001-08-07 14:11:02 +00:00
Text[ japanese ] = "データソースを選択します:";
2001-11-07 08:59:14 +00:00
Text[ korean ] = "데이터소스를 선택하십시오:";
2001-08-07 14:11:02 +00:00
Text[ chinese_simplified ] = "请您选择一个数据源:";
Text[ chinese_traditional ] = "選擇資料源:";
Text[ turkish ] = "Choose a data source:";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:";
2001-11-07 08:59:14 +00:00
Text[ catalan ] = "Seleccione una fuente de datos:";
Text[ finnish ] = "Valitse tietol<6F>hde:";
};
ListBox LB_DATASOURCE
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 19 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 154 , 94 ) ;
TabStop = TRUE ;
HScroll = TRUE ;
Sort = TRUE ;
};
OKButton PB_OK
{
Pos = MAP_APPFONT ( 166 , 6 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
DefButton = TRUE ;
};
CancelButton PB_CANCEL
{
Pos = MAP_APPFONT ( 166 , 23 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
};
HelpButton PB_HELP
{
Pos = MAP_APPFONT ( 166 , 43 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
};
PushButton PB_MANAGE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 166 , 99 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
Disable = TRUE ;
Hide = TRUE ;
Text = "Verwalten..." ;
Text [ ENGLISH ] = "Manage..." ;
Text [ english_us ] = "Organize..." ;
Text [ portuguese ] = "Gerir..." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Verwalten..." ;
2001-02-09 19:19:13 +00:00
Text [ swedish ] = "Administrera..." ;
Text [ danish ] = "Administrer..." ;
Text [ italian ] = "Gestione..." ;
Text [ spanish ] = "Administrar..." ;
Text [ french ] = "G<>rer..." ;
Text [ dutch ] = "Beheren..." ;
2001-08-07 14:11:02 +00:00
Text[ chinese_simplified ] = "管理...";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...";
Text[ polish ] = "Zarz<72>dzaj...";
2001-08-07 14:11:02 +00:00
Text[ japanese ] = "管理...";
Text[ chinese_traditional ] = "管理...";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...";
2001-08-07 14:11:02 +00:00
Text[ korean ] = "관리...";
Text[ turkish ] = "Y<>net...";
Text[ language_user1 ] = " ";
2001-11-07 08:59:14 +00:00
Text[ catalan ] = "Administrar...";
Text[ finnish ] = "J<>rjest<73>";
};
String STR_LOCAL_DATASOURCES
{
Text = "lokale Datenquellen" ;
Text [ ENGLISH ] = "local Data Sources" ;
Text [ norwegian ] = "Data Sources" ;
Text [ italian ] = "Sorgente dati locale" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Fontes dos Dados" ;
Text [ portuguese ] = "Fontes de dados locais" ;
Text [ finnish ] = "paikalliset tietol<6F>hteet" ;
Text [ danish ] = "lokale datakilder" ;
Text [ french ] = "Sources de donn<6E>es locale" ;
Text [ swedish ] = "lokala datak<61>llor" ;
Text [ dutch ] = "lokale gegevensbronnen" ;
Text [ spanish ] = "fuentes de datos locales" ;
Text [ english_us ] = "local data sources" ;
2001-08-07 14:11:02 +00:00
Text[ chinese_simplified ] = "局部的数据源";
2001-10-22 19:15:57 +00:00
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
2001-05-30 18:52:23 +00:00
Text[ polish ] = "lokalne <20>r<EFBFBD>d<EFBFBD>a danych";
2001-08-07 14:11:02 +00:00
Text[ japanese ] = "ローカルデータソース";
Text[ chinese_traditional ] = "局部的資料源";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
2001-08-07 14:11:02 +00:00
Text[ korean ] = "로컬 데이터 소스";
Text[ turkish ] = "Yerel veri kaynaklar<61>";
2001-11-07 08:59:14 +00:00
Text[ catalan ] = "fuentes de datos locales";
};
String STR_COULDNOTLOAD_CONFIGLIB
{
Text = "Die Programmbibliothek #lib# konnte nicht geladen werden oder ist defekt. Die ODBC-Datenquellen-Konfiguration ist nicht verf<72>gbar.";
Text [ english ] = "The program library #lib# could not be loaded or is corrupted. The ODBC data source configuration is not available.";
Text [ english_us ] = "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source configuration is not available.";
Text[ portuguese ] = "Ou foi imposs<73>vel carregar a biblioteca #lib# do programa ou esta est<73> com defeito. A configura<72><61>o da fonte de dados ODBC n<>o est<73> dispon<6F>vel.";
2001-10-22 19:15:57 +00:00
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> #lib# <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ODBC <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
2001-07-04 13:28:18 +00:00
Text[ greek ] = "<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> #lib# <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> ODBC <20><><EFBFBD> ? ";
Text[ dutch ] = "De programmabibliotheek #lib# kon niet worden geladen of is defect. De functie ODBC gegevensbron kiezen is niet beschikbaar.";
Text[ french ] = "La biblioth<74>que de programme #lib# n'a pas pu <20>tre charg<72>e ou est d<>fectueuse. La configuration de la source de donn<6E>es ODBC n'est pas disponible.";
Text[ spanish ] = "No se pudo cargar la biblioteca de programa #lib#, quiz<69>s est<73> da<64>ada. La configuraci<63>n de fuente de datos ODBC no est<73> disponible.";
2001-01-26 19:49:07 +00:00
Text[ italian ] = "Impossibile caricare la libreria programma #lib# oppure <20> difettosa. La configurazione della sorgente dati ODBC non <20> disponibile.";
Text[ danish ] = "The program library #lib# could not be loaded or is corrupted. The ODBC data source configuration is not available.";
Text[ swedish ] = "Det gick inte att ladda programbiblioteket #lib# eller s<> <20>r det defekt. Konfigurationen av ODBC-datak<61>llor <20>r inte tillg<6C>nglig.";
2001-05-30 18:52:23 +00:00
Text[ polish ] = "Za<5A>adowanie biblioteki programu #lib# nie by<62>o mo<6D>liwe. Jest ona by<62> mo<6D>e uszkodzona. Wyb<79>r <20>r<EFBFBD>d<EFBFBD>a danych ODBC nie jest mo<6D>liwy.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The program library #lib# could not be loaded or is corrupted. The ODBC data source configuration is not available.";
2001-08-07 14:11:02 +00:00
Text[ japanese ] = "#lib# プログラムライブラリを読み込めなかったか、またはそれ自体にトラブルがあります。ODBC データソースの設定はできません。";
2001-11-07 08:59:14 +00:00
Text[ korean ] = "프로그램 라이브러리 #lib#를 로드할 수 없었거나 또는 고장입니다. ODBC데이터 소스 컨피규레이션을 사용할 수 없습니다.";
2001-08-07 14:11:02 +00:00
Text[ chinese_simplified ] = "无法装入程序库 #lib# 或已经损坏。无法配置 ODBC 数据源。";
Text[ chinese_traditional ] = "無法載入程式庫 #lib# 或已經損坏。無法設定 ODBC 資料源。";
Text[ turkish ] = "The program library #lib# could not be loaded or is corrupted. The ODBC data source configuration is not available.";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> #lib#<23> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ODBC <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
2001-11-07 08:59:14 +00:00
Text[ catalan ] = "No se pudo cargar la biblioteca de programa #lib#, quiz<69>s est<73> da<64>ada. La configuraci<63>n de fuente de datos ODBC no est<73> disponible.";
Text[ finnish ] = "Ohjelmakirjaston lib lataaminen ei onnistunut tai kirjasto on vioittunut. ODBC-tietol<6F>hteiden kokoonpano ei ole k<>ytett<74>viss<73>.";
};
2001-11-07 08:59:14 +00:00
Text[ catalan ] = "Fuente de datos";
};
/*************************************************************************
* history:
* $Log: not supported by cvs2svn $
2001-11-07 08:59:14 +00:00
* Revision 1.27 2001/10/30 21:18:31 kz
* Merge SRC638: 30.10.01 - 22:18:21
*
2001-10-30 20:18:31 +00:00
* Revision 1.26 2001/10/22 20:15:57 vg
* Merge SRC638: 22.10.01 - 22:16:12
*
2001-10-22 19:15:57 +00:00
* Revision 1.25 2001/09/26 20:30:45 kz
* Merge SRC638: 09/26/01 - 22:30:02
*
2001-09-26 19:30:45 +00:00
* Revision 1.24 2001/08/29 14:16:21 kz
* Merge SRC638: 29.08.01 - 16:15:47
*
2001-08-29 13:16:21 +00:00
* Revision 1.23 2001/08/24 11:21:36 kz
* Merge SRC638: 24.08.01 - 13:20:44
*
2001-08-24 10:21:36 +00:00
* Revision 1.22 2001/08/21 22:28:55 kz
* Merge SRC638: 22.08.01 - 00:28:15
*
2001-08-21 21:28:55 +00:00
* Revision 1.21 2001/08/13 21:06:48 kz
* Merge SRC638: 13.08.01 - 23:06:07
*
2001-08-13 20:06:48 +00:00
* Revision 1.20 2001/08/07 15:11:02 kz
* Merge SRC638: 07.08.01 - 17:10:44
*
2001-08-07 14:11:02 +00:00
* Revision 1.19 2001/07/13 21:26:18 kz
* Merge SRC638: 13.07.01 - 23:25:59
*
2001-07-13 20:26:18 +00:00
* Revision 1.18 2001/07/04 14:28:17 kz
* Merge SRC633: 04.07.01 - 16:26:58
*
2001-07-04 13:28:18 +00:00
* Revision 1.17 2001/07/03 22:57:35 kz
* Merge SRC633: 04.07.01 - 00:55:43
*
2001-07-03 21:57:35 +00:00
* Revision 1.16 2001/06/13 22:34:19 kz
* Merge SRC633: 14.06.01 - 00:34:34
*
2001-06-13 21:34:19 +00:00
* Revision 1.15 2001/06/08 22:06:59 rt
* Merge SRC633: 09.06.01 - 00:07:23
*
2001-06-08 21:07:00 +00:00
* Revision 1.14 2001/05/30 19:52:23 kz
* Merge SRC633: 30.05.01 - 21:51:25
*
2001-05-30 18:52:23 +00:00
* Revision 1.13 2001/05/16 15:42:28 kz
* Merge SRC632: 16.05.01 - 17:42:24 (NoBranch)
*
* Revision 1.12 2001/05/10 06:00:20 kz
* Merge SRC631: 10.05.01 - 08:00:43 (NoBranch)
*
* Revision 1.11 2001/05/04 20:04:59 rt
* Merge SRC630: 04.05.01 - 22:05:05 (NoBranch)
*
* Revision 1.10 2001/02/09 20:19:13 kz
* Merge SWT614: 02/09/01 - 21:18:44
*
2001-02-09 19:19:13 +00:00
* Revision 1.9 2001/02/02 16:21:11 kz
* Merge SWT614: 02.02.01 - 17:20:45
*
2001-02-02 15:21:11 +00:00
* Revision 1.8 2001/01/26 20:49:07 kz
* Merge SWT614: 26.01.01 - 21:48:43
*
2001-01-26 19:49:07 +00:00
* Revision 1.7 2000/11/29 09:49:28 kz
* Merge SRC614: 29.11.00 - 10:48:38 (NoBranch)
*
* Revision 1.6 2000/11/27 07:46:50 kz
* Merge SRC614: 27.11.00 - 08:46:28 (NoBranch)
*
* Revision 1.5 2000/11/15 21:11:14 kz
* Merge SRC613: 11/15/00 - 22:10:44 (NoBranch)
*
* Revision 1.4 2000/11/09 12:31:21 kz
* Merge SRC612: 09.11.00 - 13:30:55 (NoBranch)
*
* Revision 1.3 2000/11/06 08:46:10 kz
* Merge SRC610: 06.11.00 - 09:45:53 (NoBranch)
*
* Revision 1.2 2000/10/27 15:19:09 kz
* Merge SRC610: 27.10.00 - 17:18:52 (NoBranch)
*
* Revision 1.1 2000/10/24 12:14:02 fs
* initial checkin - dialog for selecting system datasources
*
*
* Revision 1.0 24.10.00 09:42:47 fs
************************************************************************/
2001-06-08 21:07:00 +00:00
2001-06-13 21:34:19 +00:00
2001-07-03 21:57:35 +00:00
2001-07-04 13:28:18 +00:00
2001-07-13 20:26:18 +00:00
2001-08-07 14:11:02 +00:00
2001-08-13 20:06:48 +00:00
2001-08-21 21:28:55 +00:00
2001-08-24 10:21:36 +00:00
2001-08-29 13:16:21 +00:00
2001-09-26 19:30:45 +00:00
2001-10-22 19:15:57 +00:00
2001-10-30 20:18:31 +00:00
2001-11-07 08:59:14 +00:00