libreoffice/sd/source/ui/accessibility/accessibility.src

/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: accessibility.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.9 $
 *
 *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-07-17 12:39:34 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/

#include "accessibility.hrc"

/* Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views
   ==============================================================
*/

String SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N
{
    Text = "Zeichnungsansicht" ;
    Text [ english ] = "Drawing View" ;
    Text[ english_us ] = "Drawing View";
    Text[ portuguese ] = "Modo Desenho";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ dutch ] = "Tekenmodus";
    Text[ french ] = "Mode Dessin";
    Text[ spanish ] = "Modo Dibujo";
    Text[ finnish ] = "Piirrosn<73>kym<79>";
    Text[ italian ] = "Vista disegno";
    Text[ danish ] = "Tegningsvisning";
    Text[ swedish ] = "Teckningsvy";
    Text[ polish ] = "Tryb rysunku";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Modo de Desenho";
    Text[ japanese ] = "図形描画モード";
    Text[ korean ] = "그리기 보기";
    Text[ chinese_simplified ] = "绘图视图";
    Text[ chinese_traditional ] = "繪圖預覽";
    Text[ turkish ] = "<22>izim g<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m<EFBFBD>";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ catalan ] = "Mode Dibuix";
    Text[ thai ] = "มุมมองวาดรูป";
    Text[ czech ] = "Pohled na kreslení";
    Text[ hebrew ] = "Zeichnungsansicht";
    Text[ hindi ] = "रेखाचित्र दृश्य";
    Text[ slovak ] = "Náhľad kresby";
};

String SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D
{
    Text = "Hier k<>nnen Sie Zeichnungen erzeugen und bearbeiten." ;
    Text [ english ] = "This is where you create and edit drawings." ;
    Text[ english_us ] = "This is where you create and edit drawings.";
    Text[ portuguese ] = "This is where you create and edit drawings.";
    Text[ russian ] = "This is where you create and edit drawings.";
    Text[ greek ] = "This is where you create and edit drawings.";
    Text[ dutch ] = "This is where you create and edit drawings.";
    Text[ french ] = "Cr<43>ation et <20>dition des dessins";
    Text[ spanish ] = "Aqu<71> puede crear y editar dibujos. ";
    Text[ finnish ] = "This is where you create and edit drawings.";
    Text[ italian ] = "Spazio per creare e modificare disegni.";
    Text[ danish ] = "This is where you create and edit drawings.";
    Text[ swedish ] = "H<>r kan du skapa och redigera teckningar.";
    Text[ polish ] = "This is where you create and edit drawings.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Cria<69><61>o e edi<64><69>o de desenhos";
    Text[ japanese ] = "ここで、図形描画の作成と編集ができます。";
    Text[ korean ] = "여기에서 그리기를 만들고 편집할 수 있습니다.";
    Text[ chinese_simplified ] = "在这里您能够新建和编辑绘图。";
    Text[ chinese_traditional ] = "在此您能夠新增和編輯繪圖文件。";
    Text[ turkish ] = "Buras<61> <20>izimleri yaratt<74><74><EFBFBD>n<EFBFBD>z ve d<>zenledi<64>iniz yer";
    Text[ arabic ] = "This is where you create and edit drawings.";
    Text[ catalan ] = "This is where you create and edit drawings.";
    Text[ thai ] = "This is where you create and edit drawings.";
    Text[ czech ] = "Zde vytváříte a upravujete kresby.";
    Text[ hebrew ] = "Hier können Sie Zeichnungen erzeugen und bearbeiten.";
    Text[ hindi ] = "This is where you create and edit drawings.";
    Text[ slovak ] = "Tu môžete vytvárať a upravovať kresby.";
};

String SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N
{
    Text = "Zeichnungsansicht" ;
    Text [ english ] = "Drawing View" ;
    Text[ english_us ] = "Drawing View";
    Text[ portuguese ] = "Modo Desenho";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ dutch ] = "Tekenmodus";
    Text[ french ] = "Mode Dessin";
    Text[ spanish ] = "Modo Dibujo";
    Text[ finnish ] = "Piirrosn<73>kym<79>";
    Text[ italian ] = "Vista disegno";
    Text[ danish ] = "Tegningsvisning";
    Text[ swedish ] = "Teckningsvy";
    Text[ polish ] = "Tryb rysunku";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Modo de Desenho";
    Text[ japanese ] = "図形描画モード";
    Text[ korean ] = "그리기 보기";
    Text[ chinese_simplified ] = "绘图视图";
    Text[ chinese_traditional ] = "繪圖預覽";
    Text[ turkish ] = "<22>izim g<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m<EFBFBD>";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ catalan ] = "Mode Dibuix";
    Text[ thai ] = "มุมมองวาดรูป";
    Text[ czech ] = "Pohled na kreslení";
    Text[ hebrew ] = "Zeichnungsansicht";
    Text[ hindi ] = "रेखाचित्र दृश्य";
    Text[ slovak ] = "Náhľad kresby";
};

String SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D
{
    Text = "Hier k<>nnen Sie Seiten erzeugen und bearbeiten." ;
    Text [ english ] = "This is where you create and edit slides." ;
    Text[ english_us ] = "This is where you create and edit slides.";
    Text[ portuguese ] = "This is where you create and edit slides.";
    Text[ russian ] = "This is where you create and edit slides.";
    Text[ greek ] = "This is where you create and edit slides.";
    Text[ dutch ] = "This is where you create and edit slides.";
    Text[ french ] = "Cr<43>ation et <20>dition des pages";
    Text[ spanish ] = "Aqu<71> se pueden crear y editar diapositivas.";
    Text[ finnish ] = "This is where you create and edit slides.";
    Text[ italian ] = "Spazio per creare e modificare le presentazioni.";
    Text[ danish ] = "This is where you create and edit slides.";
    Text[ swedish ] = "H<>r kan du skapa och redigera sidor.";
    Text[ polish ] = "This is where you create and edit slides.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Cria<69><61>o e edi<64><69>o de slides";
    Text[ japanese ] = "ここで、スライドの作成と編集ができます。";
    Text[ korean ] = "여기에서 슬라이드를 만들고 편집할 수 있습니다.";
    Text[ chinese_simplified ] = "在这里您能够新建和编辑幻灯片。";
    Text[ chinese_traditional ] = "在此您能夠新增和編輯投影片。";
    Text[ turkish ] = "Slaytlar<61> olu<6C>turdu<64>unuz ve d<>zenledi<64>iniz yer.";
    Text[ arabic ] = "This is where you create and edit slides.";
    Text[ catalan ] = "This is where you create and edit slides.";
    Text[ thai ] = "This is where you create and edit slides.";
    Text[ czech ] = "Zde vytváříte a upravujete snímky.";
    Text[ hebrew ] = "Hier können Sie Seiten erzeugen und bearbeiten.";
    Text[ hindi ] = "This is where you create and edit slides.";
    Text[ slovak ] = "Tu môžete vytvárať a upravovať snímky.";
};

String SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N
{
    Text = "Gliederungsansicht" ;
    Text [ english ] = "Outline View" ;
    Text[ english_us ] = "Outline View";
    Text[ portuguese ] = "Modo Esquema";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ dutch ] = "Overzichtmodus";
    Text[ french ] = "Mode Plan";
    Text[ spanish ] = "Modo Esquema";
    Text[ finnish ] = "J<>sennysn<73>kym<79>";
    Text[ italian ] = "Vista struttura";
    Text[ danish ] = "Dispositionsvisning";
    Text[ swedish ] = "Dispositionsvy";
    Text[ polish ] = "Tryb konspektu";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Modo de Estrutura de T<>picos";
    Text[ japanese ] = "アウトラインモード";
    Text[ korean ] = "개요 보기";
    Text[ chinese_simplified ] = "大纲视图";
    Text[ chinese_traditional ] = "大綱預覽";
    Text[ turkish ] = "G<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ catalan ] = "Vista Contorn";
    Text[ thai ] = "มุมมองเค้าร่าง";
    Text[ czech ] = "Pohled s osnovou";
    Text[ hebrew ] = "Gliederungsansicht";
    Text[ hindi ] = "बाहरी रूपरेखा दृश्य";
    Text[ slovak ] = "Pohľad s osnovou";
};

String SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D
{
    Text = "Hier k<>nnen Sie Text in der Gliederungsansicht eingeben und bearbeiten." ;
    Text [ english ] = "This is where you enter or edit text in list form." ;
    Text[ english_us ] = "This is where you enter or edit text in list form.";
    Text[ portuguese ] = "This is where you enter or edit text in list form.";
    Text[ russian ] = "This is where you enter or edit text in list form.";
    Text[ greek ] = "This is where you enter or edit text in list form.";
    Text[ dutch ] = "This is where you enter or edit text in list form.";
    Text[ french ] = "Saisie et <20>dition du texte en mode Plan";
    Text[ spanish ] = "Aqu<71> puede introducir y editar texto en forma de lista. ";
    Text[ finnish ] = "This is where you enter or edit text in list form.";
    Text[ italian ] = "Spazio per creare e modificare un testo nella vista struttura.";
    Text[ danish ] = "This is where you enter or edit text in list form.";
    Text[ swedish ] = "H<>r kan du mata in och redigera text i dispositionsvyn.";
    Text[ polish ] = "This is where you enter or edit text in list form.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Cria<69><61>o e edi<64><69>o do texto dos t<>picos.";
    Text[ japanese ] = "ここで、アウトライン用テキストの入力と編集ができます。";
    Text[ korean ] = "여기에서 텍스트를 개요 보기로 입력하거나 편집할 수 있습니다.";
    Text[ chinese_simplified ] = "在这里您能够在大纲视图之中输入和编辑文字。";
    Text[ chinese_traditional ] = "在此您能夠在大綱預覽之中輸入和編輯文字。";
    Text[ turkish ] = "Buras<61> Liste formundaki metni girdi<64>iniz veya d<>zenledi<64>iniz yer.";
    Text[ arabic ] = "This is where you enter or edit text in list form.";
    Text[ catalan ] = "This is where you enter or edit text in list form.";
    Text[ thai ] = "This is where you enter or edit text in list form.";
    Text[ czech ] = "Zde zadáváte nebo upravujete text ve formě seznamu.";
    Text[ hebrew ] = "Hier können Sie Text in der Gliederungsansicht eingeben und bearbeiten.";
    Text[ hindi ] = "This is where you enter or edit text in list form.";
    Text[ slovak ] = "Tu môžete zadávať a upravovať text formulára.";
};

String SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N
{
    Text = "Diaansicht" ;
    Text [ english ] = "Slides View" ;
    Text[ english_us ] = "Slides View";
    Text[ portuguese ] = "Modo Diapositivo";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ dutch ] = "Diamodus";
    Text[ french ] = "Mode Diapo";
    Text[ spanish ] = "Modo Diapositivas";
    Text[ finnish ] = "Dian<61>kym<79>";
    Text[ italian ] = "Vista diapositiva";
    Text[ danish ] = "Diasvisning";
    Text[ swedish ] = "Diabildsvy";
    Text[ polish ] = "Tryb slajdu";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Modo de Slides";
    Text[ japanese ] = "スライドモード";
    Text[ korean ] = "슬라이드 보기";
    Text[ chinese_simplified ] = "幻灯片视图";
    Text[ chinese_traditional ] = "投影片預覽";
    Text[ turkish ] = "Slaytlar<61>n G<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m<EFBFBD>";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ catalan ] = "Mode diapositives";
    Text[ thai ] = "มุมมองภาพนิ่ง";
    Text[ czech ] = "Pohled na snímky";
    Text[ hebrew ] = "Diaansicht";
    Text[ hindi ] = "स्लइड दृश्य";
    Text[ slovak ] = "Pohľad na snímky";
};

String SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D
{
    Text = "Hier k<>nnen Sie Seiten sortieren." ;
    Text [ english ] = "This is where you sort slides." ;
    Text[ english_us ] = "This is where you sort slides.";
    Text[ portuguese ] = "This is where you sort slides.";
    Text[ russian ] = "This is where you sort slides.";
    Text[ greek ] = "This is where you sort slides.";
    Text[ dutch ] = "This is where you sort slides.";
    Text[ french ] = "Tri des diapos";
    Text[ spanish ] = "Aqu<71> puede ordenar las diapositivas.";
    Text[ finnish ] = "This is where you sort slides.";
    Text[ italian ] = "Spazio per ordinare le diapositive.";
    Text[ danish ] = "This is where you sort slides.";
    Text[ swedish ] = "H<>r kan du sortera sidor.";
    Text[ polish ] = "This is where you sort slides.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Sele<6C><65>o de slides";
    Text[ japanese ] = "ここで、スライドの並べ替えができます。";
    Text[ korean ] = "여기에서 슬라이드를 정렬하실 수 있습니다.";
    Text[ chinese_simplified ] = "在这里您能够排序页面。";
    Text[ chinese_traditional ] = "在此您能夠排序頁面。";
    Text[ turkish ] = "Slaytlar<61> s<>ralad<61><64><EFBFBD>n<EFBFBD>z yer.";
    Text[ arabic ] = "This is where you sort slides.";
    Text[ catalan ] = "This is where you sort slides.";
    Text[ thai ] = "This is where you sort slides.";
    Text[ czech ] = "Zde můžete řadit snímky.";
    Text[ hebrew ] = "Hier können Sie Seiten sortieren.";
    Text[ hindi ] = "This is where you sort slides.";
    Text[ slovak ] = "Tu môžete triediť snímky.";
};

String SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N
{
    Text = "Notizansicht" ;
    Text [ english ] = "Notes View" ;
    Text[ english_us ] = "Notes View";
    Text[ portuguese ] = "Modo Anota<74><61>es";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ dutch ] = "Aantekeningenmodus";
    Text[ french ] = "Mode Note";
    Text[ spanish ] = "Modo Notas";
    Text[ finnish ] = "Huomautusn<73>kym<79>";
    Text[ italian ] = "Vista note";
    Text[ danish ] = "Notevisning";
    Text[ swedish ] = "Anteckningsvy";
    Text[ polish ] = "Tryb notatek";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Modo de Anota<74><61>es";
    Text[ japanese ] = "ノートモード";
    Text[ korean ] = "메모 보기";
    Text[ chinese_simplified ] = "备注视图";
    Text[ chinese_traditional ] = "備註預覽";
    Text[ turkish ] = "Not G<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m<EFBFBD>";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ catalan ] = "Mode Notes";
    Text[ thai ] = "มุมมองหมายเหตุ";
    Text[ czech ] = "Pohled na poznámky";
    Text[ hebrew ] = "Notizansicht";
    Text[ hindi ] = "टिप्पणी दृश्य";
    Text[ slovak ] = "Pohľad na poznámky";
};

String SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D
{
    Text = "Hier k<>nnen Sie Notizen eingeben und bearbeiten." ;
    Text [ english ] = "This is where you enter and view notes." ;
    Text[ english_us ] = "This is where you enter and view notes.";
    Text[ portuguese ] = "This is where you enter and view notes.";
    Text[ russian ] = "This is where you enter and view notes.";
    Text[ greek ] = "This is where you enter and view notes.";
    Text[ dutch ] = "This is where you enter and view notes.";
    Text[ french ] = "Saisie et <20>dition des notes";
    Text[ spanish ] = "Aqu<71> puede introducir y editar anotaciones. ";
    Text[ finnish ] = "This is where you enter and view notes.";
    Text[ italian ] = "Spazio per scrivere le annotazioni.";
    Text[ danish ] = "This is where you enter and view notes.";
    Text[ swedish ] = "H<>r kan du mata in och redigera anteckningar.";
    Text[ polish ] = "This is where you enter and view notes.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Digita<74><61>o e edi<64><69>o de anota<74><61>es";
    Text[ japanese ] = "ここで、ノートの入力と編集ができます。";
    Text[ korean ] = "여기에서 메모를 입력하고 편집하실 수 있습니다.";
    Text[ chinese_simplified ] = "在这里您能够输入和编辑备注。";
    Text[ chinese_traditional ] = "在此您能夠輸入和編輯備註。";
    Text[ turkish ] = "Buras<61>, notlar<61> girdi<64>iniz ve g<>r<EFBFBD>nt<6E>ledi<64>iniz yerdir.";
    Text[ arabic ] = "This is where you enter and view notes.";
    Text[ catalan ] = "This is where you enter and view notes.";
    Text[ thai ] = "This is where you enter and view notes.";
    Text[ czech ] = "Zde zadáváte a můžete si prohlížet poznámky.";
    Text[ hebrew ] = "Hier können Sie Notizen eingeben und bearbeiten.";
    Text[ hindi ] = "This is where you enter and view notes.";
    Text[ slovak ] = "Tu môžete zadávať a prezerať poznámky.";
};

String SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N
{
    Text = "Handzettelansicht" ;
    Text [ english ] = "Handout View" ;
    Text[ english_us ] = "Handout View";
    Text[ portuguese ] = "Modo Folheto";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ dutch ] = "Modus Folder";
    Text[ french ] = "Mode Prospectus";
    Text[ spanish ] = "Modo Volante";
    Text[ finnish ] = "Esiten<65>kym<79>";
    Text[ italian ] = "Vista stampato";
    Text[ danish ] = "Uddelingskopivisning";
    Text[ swedish ] = "Flygbladsvy";
    Text[ polish ] = "Tryb prospektu";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Modo Folheto";
    Text[ japanese ] = "ハンドアウトモード";
    Text[ korean ] = "유인물 보기";
    Text[ chinese_simplified ] = "讲义视图";
    Text[ chinese_traditional ] = "講義預覽";
    Text[ turkish ] = "Handout G<>sterimi";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ catalan ] = "Mode Follet";
    Text[ thai ] = "มุมมองเอกสารประกอบคำบรรยาย";
    Text[ czech ] = "Pohled na teze";
    Text[ hebrew ] = "Handzettelansicht";
    Text[ hindi ] = "हान्डौट् दृश्य";
    Text[ slovak ] = "Pohľad na tézu";
};

String SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D
{
    Text = "Hier k<>nnen Sie das Layout der Handzettel bearbeiten." ;
    Text [ english ] = "This is where you decide on the layout for handouts." ;
    Text[ english_us ] = "This is where you decide on the layout for handouts.";
    Text[ portuguese ] = "This is where you decide on the layout for handouts.";
    Text[ russian ] = "This is where you decide on the layout for handouts.";
    Text[ greek ] = "This is where you decide on the layout for handouts.";
    Text[ dutch ] = "This is where you decide on the layout for handouts.";
    Text[ french ] = "<22>dition de la mise en page des prospectus";
    Text[ spanish ] = "Aqu<71> puede editar el dise<73>o de los volantes. ";
    Text[ finnish ] = "This is where you decide on the layout for handouts.";
    Text[ italian ] = "Spazio per modificare il layout di stampati.";
    Text[ danish ] = "This is where you decide on the layout for handouts.";
    Text[ swedish ] = "H<>r kan du redigera layout f<>r flygblad.";
    Text[ polish ] = "This is where you decide on the layout for handouts.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Edi<64><69>o do layout dos folhetos";
    Text[ japanese ] = "ここで、ハンドアウトのレイアウトと編集ができます。";
    Text[ korean ] = "여기에서 유인물의 레이아웃을 편집할 수 있습니다.";
    Text[ chinese_simplified ] = "在这里您能够编辑讲义的版式。";
    Text[ chinese_traditional ] = "在此您能夠編輯講義的版式。";
    Text[ turkish ] = "This is where you decide on the layout for handouts.";
    Text[ arabic ] = "This is where you decide on the layout for handouts.";
    Text[ catalan ] = "This is where you decide on the layout for handouts.";
    Text[ thai ] = "This is where you decide on the layout for handouts.";
    Text[ czech ] = "Zde se můžete rozhodnout o rozvržení tezí.";
    Text[ hebrew ] = "Hier können Sie das Layout der Handzettel bearbeiten.";
    Text[ hindi ] = "This is where you decide on the layout for handouts.";
    Text[ slovak ] = "Tu sa môžete rozhodnúť pre rozloženie téz.";
};