2001-02-05 08:26:47 +00:00
/*************************************************************************
*
* $RCSfile: query.src,v $
*
2001-02-28 15:03:23 +00:00
* $Revision: 1.10 $
2001-02-05 08:26:47 +00:00
*
2001-02-28 15:03:23 +00:00
* last change: $Author: fs $ $Date: 2001-02-28 16:03:23 $
2001-02-05 08:26:47 +00:00
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the License); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an AS IS basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
*
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
#ifndef _DBU_RESOURCE_HRC_
#include "dbu_resource.hrc"
#endif
#ifndef DBAUI_QUERY_HRC
#include "Query.hrc"
#endif
#ifndef _GLOBLMN_HRC
#include <svx/globlmn.hrc>
#endif
#ifndef _CNTIDS_HRC
2001-02-08 11:36:49 +00:00
#include <sfx2/cntids.hrc>
2001-02-05 08:26:47 +00:00
#endif
#ifndef DBACCESS_UI_BROWSER_ID_HXX
#include "browserids.hxx"
#endif
#ifndef _DBA_DBACCESS_HELPID_HRC_
#include "dbaccess_helpid.hrc"
#endif
#ifndef DBAUI_TOOLBOX_HXX
#include "toolbox.hrc"
#endif
Menu RID_QUERYCOLPOPUPMENU
{
ItemList =
{
MenuItem
{
ITEM_EDIT_DELETE
};
};
};
ImageList IMG_JOINS
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "joins.bmp"; };
MaskColor = Color {
Red = 0xffff;
Green = 0x0000;
Blue = 0xffff;
};
IdList = {
IMG_PRIMARY_KEY; IMG_FOREIGN_KEY;
};
IdCount = { 2; };
};
String STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Tabellenfenster hinzuf<75> gen : Tabellenfenster hinzuf<75> gen */
Text = "Tabellenfenster hinzuf<75> gen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Add Tablewindow" ;
Text [ english_us ] = "Add Table" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Tabellenfenster hinzuf<75> gen" ;
Text [ swedish ] = "L<> gg till tabellf<6C> nster" ;
Text [ danish ] = "Tilf<6C> j tabelvindue" ;
Text [ italian ] = "Aggiungi finestra di tabella" ;
Text [ spanish ] = "A<> adir ventana de tabla" ;
Text [ french ] = "Ajouter une fen<65> tre de table" ;
Text [ dutch ] = "Tabelvenster toevoegen" ;
Text [ portuguese ] = "Adicionar janela de tabela" ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ӵ<EFBFBD> ";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ polish ] = "Dodaj okno tabeli";
Text[ japanese ] = "ð<> <C3B0> ٳ<EFBFBD> <D9B3> <EFBFBD> <EFBFBD> ̒lj<CC92> ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> s<EFBFBD> W<EFBFBD> <57> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ dutch ] = "Tabelvenster toevoegen";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ӵ<EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> ̺<EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ turkish ] = "Tablo penceresi ekle";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN
{
Text = "Tabellenfenster verschieben" ;
Text [ ENGLISH ] = "move table window" ;
Text [ english_us ] = "Move table window" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Tabellenfenster verschieben" ;
Text [ swedish ] = "Flytta tabellf<6C> nster" ;
Text [ danish ] = "Flyt tabelvindue" ;
Text [ italian ] = "Sposta finestra di tabella" ;
Text [ spanish ] = "Desplazar ventana de tabla" ;
Text [ french ] = "D<> placer une fen<65> tre de table" ;
Text [ dutch ] = "Tabelvenster verplaatsen" ;
Text [ portuguese ] = "Mover janela da tabela" ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22> ƶ<EFBFBD> <C6B6> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ӵ<EFBFBD> ";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ polish ] = "Przenie<69> okno tabeli";
Text[ japanese ] = "ð<> <C3B0> ٳ<EFBFBD> <D9B3> <EFBFBD> <EFBFBD> ̈ړ<CC88> ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> <> <EFBFBD> ʪ<EFBFBD> <CAAA> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ dutch ] = "Tabelvenster verplaatsen";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> ƶ<EFBFBD> <C6B6> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ӵ<EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> ̺<EFBFBD> â <20> ̵<EFBFBD> ";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ turkish ] = "Tablo penceresini ta<74> <61> ";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION
{
Text = "Verbindung einf<6E> gen" ;
Text [ ENGLISH ] = "insert connection" ;
Text [ english_us ] = "Insert Join" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Verbindung einf<6E> gen" ;
Text [ swedish ] = "Infoga f<> rbindelse" ;
Text [ danish ] = "Tilf<6C> j forbindelse" ;
Text [ italian ] = "Inserisci collegamento" ;
Text [ spanish ] = "Insertar conexi<78> n" ;
Text [ french ] = "Ins<6E> rer un lien" ;
Text [ dutch ] = "Verbinding invoegen" ;
Text [ portuguese ] = "Inserir liga<67> <61> o" ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ polish ] = "Wstaw sprz<72> <7A> enie";
Text[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̑}<7D> <> ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> <> <EFBFBD> J<EFBFBD> s<EFBFBD> <73> ";
Text[ dutch ] = "Verbinding invoegen";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ turkish ] = "Ba<42> lant<6E> ekle";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION
{
Text = "Verbindung l<> schen" ;
Text [ ENGLISH ] = "delete connection" ;
Text [ english_us ] = "Delete Join" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Verbindung l<> schen" ;
Text [ swedish ] = "Radera f<> rbindelse" ;
Text [ danish ] = "Slet forbindelse" ;
Text [ italian ] = "Termina collegamento" ;
Text [ spanish ] = "Eliminar conexi<78> n" ;
Text [ french ] = "Supprimer un lien" ;
Text [ dutch ] = "Verbinding wissen" ;
Text [ portuguese ] = "Eliminar liga<67> <61> o" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ɾ<> <C9BE> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ polish ] = "Usu<73> sprz<72> <7A> enie";
Text[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̍폜";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> R<EFBFBD> <52> <EFBFBD> s<EFBFBD> <73> ";
Text[ dutch ] = "Verbinding wissen";
Text[ chinese_simplified ] = "ɾ<> <C9BE> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ turkish ] = "Ba<42> lant<6E> y<EFBFBD> sil";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN
{
Text = "Tabellenfenster - Gr<47> <72> e aendern" ;
Text [ ENGLISH ] = "size table window" ;
Text [ english_us ] = "Resize table window" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Tabellenfenster - Gr<47> <72> e aendern" ;
Text [ swedish ] = "Tabellf<6C> nster - <20> ndra storlek" ;
Text [ danish ] = "Tabelvindue - modificer st<73> rrelse" ;
Text [ italian ] = "Finestra di tabella - cambia dimensione" ;
Text [ spanish ] = "Ventana de tabla - Modificar tama<6D> o" ;
Text [ french ] = "Modifier la taille d'une fen<65> tre de table" ;
Text [ dutch ] = "Tabelvenster - Grootte veranderen" ;
Text [ portuguese ] = "Janela da tabela - modificar tamanho" ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> ı <EFBFBD> <C4B1> <EFBFBD> <EFBFBD> Ӵ<EFBFBD> <D3B4> <EFBFBD> С
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ polish ] = "Zmie<69> wielko<6B> <6F> okna tabeli";
Text[ japanese ] = "ð<> <C3B0> ٳ<EFBFBD> <D9B3> <EFBFBD> <EFBFBD> ̑傫<CC91> <E582AB> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ύX";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> ܧ<EFBFBD> <DCA7> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> j<EFBFBD> p";
Text[ dutch ] = "Tabelvenster - Grootte veranderen";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> ı <EFBFBD> <C4B1> <EFBFBD> <EFBFBD> Ӵ<EFBFBD> <D3B4> <EFBFBD> С
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> - <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> ̺<EFBFBD> â- ũ<> <C5A9> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ turkish ] = "Tablo penceresini yeniden boyutland<6E> r";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Spalte l<> schen : Spalte l<> schen */
Text = "Spalte l<> schen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Delete Column" ;
Text [ english_us ] = "Delete Column" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Spalte l<> schen" ;
Text [ swedish ] = "Radera kolumn" ;
Text [ danish ] = "Slet kolonne" ;
Text [ italian ] = "Elimina colonna" ;
Text [ spanish ] = "Eliminar columna" ;
Text [ french ] = "Supprimer la colonne" ;
Text [ dutch ] = "Kolom wissen" ;
Text [ portuguese ] = "Eliminar coluna" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ɾ<> <C9BE> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ polish ] = "Usu<73> kolumn<6D> ";
Text[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> ̍폜";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> R<EFBFBD> <52> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ dutch ] = "Kolom wissen";
Text[ chinese_simplified ] = "ɾ<> <C9BE> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "<22> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ turkish ] = "S<> tunu sil";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Spalte hinzuf<75> gen : Spalte hinzuf<75> gen */
Text = "Spalte hinzuf<75> gen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Add Column" ;
Text [ english_us ] = "Add Column" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Spalte hinzuf<75> gen" ;
Text [ swedish ] = "L<> gg till kolumn" ;
Text [ danish ] = "Tilf<6C> j kolonne" ;
Text [ italian ] = "Aggiungi colonna" ;
Text [ spanish ] = "A<> adir columna" ;
Text [ french ] = "Ajouter une colonne" ;
Text [ dutch ] = "Kolom toevoegen" ;
Text [ portuguese ] = "Adicionar coluna" ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ polish ] = "Dodaj kolumn<6D> ";
Text[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> ̒lj<CC92> ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> s<EFBFBD> W<EFBFBD> <57> ";
Text[ dutch ] = "Kolom toevoegen";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "<22> <> <20> ߰<EFBFBD> ";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ turkish ] = "S<> tun ekle";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST
{
Text = "Der Ausdruck ist ungueltig, da keine Tabelle '$name$' existiert !";
Text [ ENGLISH ] = "The expression is invalid because table '$name$' doesn't exist !";
Text[ english_us ] = "Invalid statement, table '$name$' does not exist !";
Text[ portuguese ] = "A express<73> o n<> o <20> v<> lida, porque a tabela '$name$' n<> o existe!";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> , <20> .<2E> . <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> '$name$' <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ dutch ] = "De uitdrukking is ongeldig daar de tabel '$name$' niet bestaat !";
Text[ french ] = "Expression incorrecte : la table '$name$' n'existe pas !";
Text[ spanish ] = "<22> La expresi<73> n no es v<> lida porque no existe ninguna tabla '$name$'!";
Text[ italian ] = "L'espressione non <20> valida in quanto la tabella '$name$' non esiste !";
Text[ danish ] = "Udtrykket er ugyldigt, tabel '$name$' eksisterer ikke !";
Text[ swedish ] = "Uttrycket <20> r ogiltigt d<> det inte existerar n<> gon tabell med namnet '$name$'!";
Text[ polish ] = "Wyra<72> enie jest nieprawid<69> owe, poniewa<77> nie istnieje tabela '$name$'!";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The expression is invalid because table '$name$' doesn't exist !";
Text[ japanese ] = "ð<> <C3B0> <EFBFBD> '$<24> <> <EFBFBD> O$'<27> <> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> <EFBFBD> <EFBFBD> ߁A<DF81> <41> <EFBFBD> ̕\\<5C> <> <EFBFBD> ͖<EFBFBD> <CD96> <EFBFBD> <EFBFBD> ł<EFBFBD> !";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ʽ <EFBFBD> <CABD> Ч<EFBFBD> <D0A7> <EFBFBD> <EFBFBD> Ϊ<EFBFBD> <CEAA> <EFBFBD> <EFBFBD> '$name$' <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ڣ<EFBFBD> ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> o<EFBFBD> Ӫ<EFBFBD> <D3AA> F<EFBFBD> <46> <EFBFBD> L<EFBFBD> ġA<C4A1> ]<5D> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> W<EFBFBD> <57> '$name$' <20> <> <EFBFBD> s<EFBFBD> b<EFBFBD> I";
Text[ dutch ] = "De uitdrukking is ongeldig daar de tabel '$name$' niet bestaat !";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ʽ <EFBFBD> <CABD> Ч<EFBFBD> <D0A7> <EFBFBD> <EFBFBD> Ϊ<EFBFBD> <CEAA> <EFBFBD> <EFBFBD> '$name$' <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ڣ<EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "<22> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> , <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> '$name$' !";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> ̺<EFBFBD> '$name$'<27> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƿ<EFBFBD> <20> <> ȿ<EFBFBD> <C8BF> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Դϴ<D4B4> !";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ɡ <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> '$name$'!";
Text[ turkish ] = "Ge<47> ersiz deyim. Tablo '$name$' mevcut de<64> il !";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST
{
Text = "Der Ausdruck ist ungueltig, da der Feldname '$name$' nicht zugerordnet werden kann !";
Text [ ENGLISH ] = "The expression is invalid because the field name '$name$' kann nicht zugeordnet werden !";
Text[ english_us ] = "Statement invalid, field name '$name$' cannot be assigned !";
Text[ portuguese ] = "A express<73> o n<> o <20> v<> lida, porque foi imposs<73> vel atribuir o nome do campo '$name$'!";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> , <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> '$name$'<27> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ dutch ] = "De uitdrukking is ongeldig omdat de veldnaam '$name$' niet kan worden ondergebracht !";
Text[ french ] = "Expression incorrecte : impossible d'attribuer le nom de champ '$name$' !";
Text[ spanish ] = "<22> La expresi<73> n no es v<> lida porque el nombre de campo '$name$' no puede ser asignado!";
Text[ italian ] = "L'espressione non <20> valida in quanto non <20> possibile correlare il nome di campo '$name$'!";
Text[ danish ] = "Udtrykket er ugyldigt, feltnavnet '$name$' kan ikke tildeles!";
Text[ swedish ] = "Uttrycket <20> r ogiltigt d<> f<> ltnamnet '$name$' inte kan tilldelas!";
Text[ polish ] = "Wyra<72> enie jest nieprawid<69> owe, poniewa<77> nie mo<6D> na by<62> o przypisa<73> nazwy pola '$name$'!";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The expression is invalid because the field name '$name$' kann nicht zugeordnet werden !";
Text[ japanese ] = "̨<> <CCA8> <EFBFBD> ޖ<EFBFBD> <DE96> <EFBFBD> '$<24> <> <EFBFBD> O$'<27> ނł<DE82> <C582> Ȃ<EFBFBD> <C882> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> ̕\\<5C> <> <EFBFBD> ͖<EFBFBD> <CD96> <EFBFBD> <EFBFBD> ł<EFBFBD> !";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ʽ <EFBFBD> <CABD> Ч<EFBFBD> <D0A7> <EFBFBD> <EFBFBD> Ϊ<EFBFBD> ֶ<EFBFBD> <D6B6> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> '$name$' <20> <EFBFBD> <DEB7> <EFBFBD> ȷ<EFBFBD> ϣ<EFBFBD> ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> ]<5D> L<EFBFBD> k<EFBFBD> T<EFBFBD> {<7B> <> <EFBFBD> 쪺<EFBFBD> W<EFBFBD> <57> '$name$' <20> A<EFBFBD> o<EFBFBD> Ӫ<EFBFBD> <D3AA> F<EFBFBD> <46> <EFBFBD> L<EFBFBD> ġT";
Text[ dutch ] = "De uitdrukking is ongeldig omdat de veldnaam '$name$' niet kan worden ondergebracht !";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ʽ <EFBFBD> <CABD> Ч<EFBFBD> <D0A7> <EFBFBD> <EFBFBD> Ϊ<EFBFBD> ֶ<EFBFBD> <D6B6> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> '$name$' <20> <EFBFBD> <DEB7> <EFBFBD> ȷ<EFBFBD> ϣ<EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> , <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> '$name$' <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ korean ] = "<22> ʵ<EFBFBD> <CAB5> <EFBFBD> '$name$'<27> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƿ<EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> ȿ<EFBFBD> <C8BF> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> ʽ <EFBFBD> <CABD> ϴ<EFBFBD> !";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> '$name$' !";
Text[ turkish ] = "Ge<47> ersiz deyim. Alan ad<61> '$name$' atanam<61> yor !";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String RID_STR_TOMUCHTABLES
{
Text = "Die Abfrage enth<74> lt #num# Tabellen. Der aktuelle Datenbanktyp kann aber maximal #maxnum# Tabelle(n) pro Statement verarbeiten !";
Text [ ENGLISH ] = "Die Abfrage enth<74> lt #num# Tabellen. Der aktuelle Datenbanktyp kann aber maximal #maxnum# Tabelle(n) pro Statement verarbeiten !";
Text[ italian ] = "La ricerca contiene #num# tabelle. Il tipo attuale di dati riesce a elaborare #maxnum# tabella/e massimo per indicazione!";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Die Abfrage enth<74> lt #num# Tabellen. Der aktuelle Datenbanktyp kann aber maximal #maxnum# Tabelle(n) pro Statement verarbeiten !";
Text[ portuguese ] = "A consulta tem #num# tabelas. O tipo da base de dados actual admite apenas um m<> ximo de #maxnum# tabela(s)por instru<72> <75> o!";
Text[ danish ] = "Foresp<73> rgslen indeholder #num# tabeller. Denne databasetype kan dog kun behandle maksimalt #maxnum# tabel(ler) per s<> tning !";
Text[ french ] = "La requ<71> te contient #num# tables. Or le type de base de donn<6E> es actif peut traiter au maximum #maxnum# table(s) par instruction !";
Text[ swedish ] = "S<> kningen inneh<65> ller #num# tabeller. Den aktuella databastypen kan dock bara bearbeta max #maxnum# tabell(er) per statement!";
Text[ dutch ] = "Query bevat #num# tabellen. Het actuele databastype kan echter maximaal #maxnum# tabel(len) per statement verwerken !";
Text[ spanish ] = "La consulta contiene #num# Tablas. <20> El tipo actual de base de datos admite c<> mo m<> ximo solo #maxnum# tabla(s) por instrucci<63> n!";
Text[ english_us ] = "The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement!";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> ѯ<EFBFBD> <D1AF> <EFBFBD> <EFBFBD> #num# <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ݿ<EFBFBD> <DDBF> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ڴ<EFBFBD> <DAB4> <EFBFBD> һ <EFBFBD> <D2BB> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ʱ<EFBFBD> <CAB1> <EFBFBD> <EFBFBD> ֻ<EFBFBD> ܹ<EFBFBD> <DCB9> <EFBFBD> ѯ #maxnum# <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> #num# <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> (<28> ,<2C> ). <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> , <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> #maxnum# <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> (<28> ,<2C> ) <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ polish ] = "Kwerenda zawiera #num# tabele. Aktualny typ bazy danych mo<6D> e przetworzy<7A> tylko maksymalnie #maxnum# tabele (-) na instrukcj<63> !";
Text[ japanese ] = "<22> <> ذ<EFBFBD> ́Að<41> <C3B0> ق<EFBFBD> #num#<23> <> <EFBFBD> ܂ ܂ <DD82> <DC82> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> ƒ<EFBFBD> <C692> <EFBFBD> <EFBFBD> ް<EFBFBD> <DEB0> ް<EFBFBD> <DEB0> ̎<EFBFBD> <CC8E> ނ́A<CD81> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> <EFBFBD> <EFBFBD> ЂƂ <CCBD> <C3B0> <EFBFBD> Ăɂ <C982> <C282> ő<EFBFBD> ð<EFBFBD> <C3B0> ق<EFBFBD> #maxnum# <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> !";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> d<EFBFBD> ߧt<DFA7> <74> #num# <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> C<EFBFBD> o<EFBFBD> Ӹ<EFBFBD> <D3B8> Ʈw<C6AE> <77> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> b<EFBFBD> B<EFBFBD> z<EFBFBD> @<40> ӻy<D3BB> y<EFBFBD> ɳ̦h<CCA6> u<EFBFBD> <75> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> d<EFBFBD> <64> #maxnum# <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> T";
Text[ dutch ] = "Query bevat #num# tabellen. Het actuele databastype kan echter maximaal #maxnum# tabel(len) per statement verwerken !";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> ѯ<EFBFBD> <D1AF> <EFBFBD> <EFBFBD> #num# <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ݿ<EFBFBD> <DDBF> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ڴ<EFBFBD> <DAB4> <EFBFBD> һ <EFBFBD> <D2BB> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ʱ<EFBFBD> <CAB1> <EFBFBD> <EFBFBD> ֻ<EFBFBD> ܹ<EFBFBD> <DCB9> <EFBFBD> ѯ #maxnum# <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "<22> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> #num# <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> . <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> #maxnum# <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> /-<2D> <> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> Ǵ<EFBFBD> #num#<23> <> <EFBFBD> ̺<EFBFBD> <CCBA> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> մϴ<D5B4> . <20> <EFBFBD> <D7B7> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ͺ <EFBFBD> <CDBA> ̽<EFBFBD> <CCBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> ִ<EFBFBD> <D6B4> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> #maxnum#<23> <> <EFBFBD> ̺<EFBFBD> <CCBA> <EFBFBD> <20> ۾<EFBFBD> <DBBE> <EFBFBD> <20> <> <20> ֽ<EFBFBD> <D6BD> ϴ<EFBFBD> !";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> #num# <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> /<2F> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> . <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> #maxnum# <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> /<2F> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ turkish ] = "Sorgu #num# tablo i<> eriyor. Ancak se<73> ili veritaban<61> tipi her deyim i<> in en fazla #maxnum# tablo i<> leyebilmektedir !";
};
String STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Tabellenfenster l<> schen : Tabellenfenster l<> schen */
Text = "Tabellenfenster l<> schen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Delete Tablewindow" ;
Text [ english_us ] = "Delete Sheet Window" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Tabellenfenster l<> schen" ;
Text [ swedish ] = "Radera tabellf<6C> nster" ;
Text [ danish ] = "Slet tabelvindue" ;
Text [ italian ] = "Elimina finestra di tabella" ;
Text [ spanish ] = "Eliminar ventana de tabla" ;
Text [ french ] = "Supprimer une fen<65> tre de table" ;
Text [ dutch ] = "Tabelvenster wissen" ;
Text [ portuguese ] = "Eliminar janela de tabela" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ɾ<> <C9BE> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ӵ<EFBFBD> ";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ polish ] = "Usu<73> okno tabeli";
Text[ japanese ] = "ð<> <C3B0> ٳ<EFBFBD> <D9B3> <EFBFBD> <EFBFBD> ̍폜";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> R<EFBFBD> <52> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ dutch ] = "Tabelvenster wissen";
Text[ chinese_simplified ] = "ɾ<> <C9BE> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ӵ<EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> ̺<EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ turkish ] = "Tablo penceresini sil";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL
{
Text = "Spaltenbeschreibung <20> ndern" ;
Text [ ENGLISH ] = "Spaltenbeschreibung <20> ndern" ;
Text[ italian ] = "Cambia descrizione colonna";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Spaltenbeschreibung <20> ndern";
Text[ portuguese ] = "Modificar descri<72> <69> o das colunas";
Text[ danish ] = "Modificer kolonnebeskrivelse";
Text[ french ] = "Modifier la description des colonnes";
Text[ swedish ] = "<22> ndra kolumnbeskrivning";
Text[ dutch ] = "Kolombeschrijving wijzigen";
Text[ spanish ] = "Modificar descripci<63> n de columnas";
Text[ english_us ] = "Edit column description";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> б <EFBFBD> <D0B1> <EFBFBD> ";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ polish ] = "Zmie<69> opis kolumn";
Text[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> L<EFBFBD> q<EFBFBD> ̕ύX";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> ܧ<EFBFBD> <DCA7> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> D";
Text[ dutch ] = "Kolombeschrijving wijzigen";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> б <EFBFBD> <D0B1> <EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "<22> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ turkish ] = "S<> tun a<> <61> klamas<61> n<EFBFBD> de<64> i<EFBFBD> tir";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN
{
Text = "Spaltenbreite <20> ndern" ;
Text [ ENGLISH ] = "Spaltenbreite <20> ndern" ;
Text[ italian ] = "Cambia larghezza colonna";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Spaltenbreite <20> ndern";
Text[ portuguese ] = "Ajustar largura das colunas";
Text[ danish ] = "Modificer kolonnebredde";
Text[ french ] = "Modifier la largeur des colonnes";
Text[ swedish ] = "<22> ndra kolumnbredd";
Text[ dutch ] = "Kolombreedte wijzigen";
Text[ spanish ] = "Modificar ancho de columnas";
Text[ english_us ] = "Adjust column width";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> п<EFBFBD> ";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ polish ] = "Zmie<69> szeroko<6B> <6F> kolumn";
Text[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> ̕<EFBFBD> <CC95> ̕ύX";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> ܧ<EFBFBD> <DCA7> <EFBFBD> <EFBFBD> e";
Text[ dutch ] = "Kolombreedte wijzigen";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> п<EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "<22> <> <20> ʺ<EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ turkish ] = "S<> tun geni<6E> li<6C> ini de<64> i<EFBFBD> tir";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_QUERY_SORTTEXT
{
Text = "(nicht sortiert);aufsteigend;absteigend" ;
Text [ ENGLISH ] = "(not sorted);ascending;descending" ;
Text [ english_us ] = "(not sorted);ascending;descending" ;
Text [ swedish ] = "(icke sorterad);stigande;fallande" ;
Text [ danish ] = "(ikke sorteret);stigende;faldende" ;
Text [ italian ] = "(non ordinato);crescente;decrescente" ;
Text [ spanish ] = "(sin ordenar);ascendente;descendente" ;
Text [ french ] = "(Sans tri);Tri croissant;Tri d<> croissant" ;
Text [ dutch ] = "(niet gesorteerd);oplopend;aflopend" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "(nicht sortiert);aufsteigend;absteigend" ;
Text [ portuguese ] = "(n<> o classificado);ascendente; descendente" ;
Text[ chinese_simplified ] = "(<28> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> );<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ russian ] = "(<28> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> );<3B> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ polish ] = "(bez sortowania);rosn<73> co;malej<65> co";
Text[ japanese ] = "(<28> <> <EFBFBD> בւ<D791> <D682> Ȃ<EFBFBD> );<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> ~<7E> <> ";
Text[ chinese_traditional ] = "(<28> <> <EFBFBD> Ƨ <EFBFBD> );<3B> V<EFBFBD> W;<3B> V<EFBFBD> U";
Text[ dutch ] = "(niet gesorteerd);oplopend;aflopend";
Text[ chinese_simplified ] = "(<28> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> );<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "(<28> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> );<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> , <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "(<28> <> <EFBFBD> ľȵ<C4BE> );<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ arabic ] = "(<28> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> )<29> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ turkish ] = "(s<> ralanmam<61> <6D> );artan;azalan";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_QUERY_FUNCTIONS
{
/* Gleiche Textreihenfolge fuer die Funtkionen wie in common.src */
Text = "(keine Funktion);Durchschnitt;Anzahl;Maximum;Minimum;Summe;Gruppierung";
Text [ ENGLISH ] = "(no function);Average;Count;Maximum;Minimum;Sum;Grouping";
Text[ english_us ] = "(no function);Average;Count;Maximum;Minimum;Sum;Group";
Text[ portuguese ] = "(sem fun<75> <6E> o);M<> dia;Quantidade;M<> ximo; M<> nimo;Soma;Agrupar";
Text[ russian ] = "(<28> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> );<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ dutch ] = "(geen functie);Gemiddelde;Aantal;Maximum;Minimum;Som;Groep";
Text[ french ] = "(aucune fonction);Moyenne;Nombre;Maximum;Minimum;Somme;Groupement";
Text[ spanish ] = "(sin funci<63> n);Promedio;Cantidad;M<> ximo;M<> nimo;Suma;Agrupar";
Text[ italian ] = "(nessuna funzione);Media;Quantit<69> ;Massimo;Minimo;Somma;Gruppo";
Text[ danish ] = "(ingen funktion);Middeltal;Antal;Maksimum;Minimum;Sum;Gruppering";
Text[ swedish ] = "(ingen funktion);Genomsnitt;Antal;Maximum;Minimum;Summa;Gruppering";
Text[ polish ] = "(brak funkcji);<3B> rednia;Liczba;Maksimum;Minimum;Suma;Grupowanie";
Text[ portuguese_brazilian ] = "(no function);Average;Count;Maximum;Minimum;Sum;Grouping";
Text[ japanese ] = "(<28> <EFBFBD> <D690> Ȃ<EFBFBD> );<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> ;<3B> ő<EFBFBD> ;<3B> ŏ<EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> v;<3B> <> ٰ<EFBFBD> <D9B0> ";
Text[ chinese_simplified ] = "(<28> <EFBFBD> <DEB9> <EFBFBD> );ƽ <> <C6BD> ֵ;<3B> <> Ŀ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> С <3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_traditional ] = "(<28> L<EFBFBD> \\<5C> <> );<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> ƥ<EFBFBD> ;<3B> ̤j;<3B> ̤p;<3B> `<60> <> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ dutch ] = "(geen functie);Gemiddelde;Aantal;Maximum;Minimum;Som;Groep";
Text[ chinese_simplified ] = "(<28> <EFBFBD> <DEB9> <EFBFBD> );ƽ <> <C6BD> ֵ;<3B> <> Ŀ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> С <3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "(<28> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> )-<2D> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ,<2C> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ,<2C> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ,<2C> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ,<2C> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ,<2C> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "(<28> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> );<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> ִ<EFBFBD> ;<3B> ּ<EFBFBD> ;<3B> հ <EFBFBD> ;<3B> <EFBFBD> ";
Text[ arabic ] = "<22> (<28> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> )<29> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ϻ <EFBFBD> <CFBA> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ں<EFBFBD> <DABA> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ turkish ] = "(i<> levsiz);Ortalama;Adet;Azami;Asgari;Toplam;Grup";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_QUERY_NOTABLE
{
Text = "(keine Tabelle)";
Text [ ENGLISH ] = "(no table)";
Text[ english_us ] = "(no table)";
Text[ portuguese ] = "(nenhuma tabela)";
Text[ greek ] = "(<28> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> )";
Text[ dutch ] = "(geen tabel)";
Text[ french ] = "(aucune table)";
Text[ spanish ] = "(ninguna tabla)";
Text[ swedish ] = "(ingen tabell)";
Text[ language_user1 ] = "nk26.10.99: was bedeutet das?";
Text[ russian ] = "(<28> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> )";
Text[ italian ] = "(nessuna tabella)";
Text[ danish ] = "(ingen tabel)";
Text[ polish ] = "(bez tabeli)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "(no table)";
Text[ japanese ] = "(ð<> <C3B0> قȂ<D982> )";
Text[ korean ] = "(ǥ<> <C7A5> <EFBFBD> <EFBFBD> )";
Text[ chinese_simplified ] = "(<28> ޱ<EFBFBD> <DEB1> <EFBFBD> )";
Text[ chinese_traditional ] = "(<28> L<EFBFBD> <4C> <EFBFBD> <EFBFBD> )";
Text[ arabic ] = "(<28> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> )";
Text[ turkish ] = "(tablo yok)";
};
String STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED
{
Text = "Die Datenbank unterst<73> tzt die Sortierung nur f<> r sichtbare Felder.";
Text[ENGLISH] = "Die Datenbank unterst<73> tzt die Sortierung nur f<> r sichtbare Felder.";
Text[ english_us ] = "The database only supports sorting for visible fields.";
Text[ portuguese ] = "A base de dados s<> suporta a ordem de campos vis<69> veis.";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> .";
Text[ dutch ] = "De database ondersteunt alleen de sortering voor zichtbare velden.";
Text[ french ] = "La base de donn<6E> es ne supporte le tri que pour les champs visibles.";
Text[ spanish ] = "La base de datos apoya la clasificaci<63> n solo para campos visibles.";
Text[ italian ] = "Il database supporta solo la classificazione soltanto dei campi visibili.";
Text[ danish ] = "Databasen underst<73> tter sortering kun for synlige felter.";
Text[ swedish ] = "Databasen st<73> der endast sorteringen av synliga f<> lt.";
Text[ polish ] = "Baza danych obs<62> uguje sortowanie tylko dla widocznych p<> l.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Die Datenbank unterst<73> tzt die Sortierung nur f<> r sichtbare Felder.";
Text[ japanese ] = "<22> ް<EFBFBD> <DEB0> ް<EFBFBD> <DEB0> ͤ<EFBFBD> \\<5C> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> ̨<EFBFBD> <CCA8> <EFBFBD> ނ̕<DE82> <CC95> ёւ<D191> <D682> ݂̂<CC82> <DD82> <EFBFBD> ߰Ă<DFB0> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> B";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> ݿ<EFBFBD> ֻ֧<D6BB> ֿɼ<D6BF> <C9BC> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> <> <EFBFBD> Ʈw<C6AE> u<EFBFBD> <75> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 쪺<EFBFBD> Ƨ
Text[ dutch ] = "De database ondersteunt alleen de sortering voor zichtbare velden.";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> ݿ<EFBFBD> ֻ֧<D6BB> ֿɼ<D6BF> <C9BC> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "<22> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> .";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ͺ <EFBFBD> <CDBA> ̽<EFBFBD> <CCBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> ̴<EFBFBD> <20> ʵ<EFBFBD> <CAB5> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> ĸ<EFBFBD> <C4B8> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> մϴ<D5B4> .";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> .";
Text[ turkish ] = "Veritaban<61> yaln<6C> zca g<> r<EFBFBD> n<EFBFBD> r alanlar i<> in s<> ralamay<61> destekler.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
Menu RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU
{
ItemList =
{
MenuItem
{
Identifier = ID_QUERY_FUNCTION ;
HelpID = HID_QUERY_FUNCTION;
Text = "Funktionen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Functions" ;
Text[ english_us ] = "Functions";
Text[ portuguese ] = "Fun<75> <6E> es";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ dutch ] = "Functies";
Text[ french ] = "Fonctions";
Text[ spanish ] = "Funciones";
Text[ italian ] = "Funzioni";
Text[ danish ] = "Funktioner";
Text[ swedish ] = "Funktioner";
Text[ polish ] = "Funkcje";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Functions";
Text[ japanese ] = "<22> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ dutch ] = "Functies";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ turkish ] = "<22> <> levler";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
MenuItem
{
Separator = TRUE ;
};
MenuItem
{
Identifier = ID_QUERY_TABLENAME ;
HelpID = HID_QUERY_TABLENAME ;
Text = "Tabellenname" ;
Text [ ENGLISH ] = "Table name" ;
2001-02-28 15:03:23 +00:00
Text[ english_us ] = "Table name";
2001-02-05 08:26:47 +00:00
Text[ portuguese ] = "Nome da tabela";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ dutch ] = "Tabelnaam";
Text[ french ] = "Nom de la table";
Text[ spanish ] = "Nombre de la tabla";
Text[ italian ] = "Nome tabella";
Text[ danish ] = "Tabelnavn";
Text[ swedish ] = "Tabellnamn";
Text[ polish ] = "Nazwa tabeli";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Table name";
Text[ japanese ] = "ð<> <C3B0> ٖ<EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> W<EFBFBD> <57> ";
Text[ dutch ] = "Tabelnaam";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> ̺<EFBFBD> <CCBA> <EFBFBD> ";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ turkish ] = "Tablo ad<61> ";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
MenuItem
{
Identifier = ID_QUERY_ALIASNAME ;
HelpID = HID_QUERY_ALIASNAME ;
Text = "Aliasname" ;
Text [ ENGLISH ] = "Alias name" ;
Text[ english_us ] = "Alias name";
Text[ portuguese ] = "Nome alias";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ dutch ] = "Alias naam";
Text[ french ] = "Alias";
Text[ spanish ] = "Alias";
Text[ italian ] = "Alias";
Text[ danish ] = "Aliasnavn";
Text[ swedish ] = "Aliasnamn";
Text[ polish ] = "Nazwa aliasu";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Alias name";
Text[ japanese ] = "<22> <> ر<EFBFBD> <D8B1> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> N<EFBFBD> ΦW<CEA6> <57> ";
Text[ dutch ] = "Alias naam";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "<22> ˸ <EFBFBD> <CBB8> ƽ <EFBFBD> <20> ̸<EFBFBD> ";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ turkish ] = "Di<44> er ad";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
MenuItem
{
Separator = TRUE;
};
MenuItem
{
Identifier = ID_QUERY_DISTINCT ;
HelpID = HID_QUERY_DISTINCT ;
Text = "Eindeutige Werte" ;
Text [ ENGLISH ] = "Distinct values" ;
Text[ english_us ] = "Distinct Values";
Text[ portuguese ] = "Valores distintos";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ dutch ] = "Duidelijke waarden";
Text[ french ] = "Valeurs distinctes";
Text[ spanish ] = "Valores un<75> vocos";
Text[ italian ] = "Valori distinti";
Text[ danish ] = "Entydige v<> rdier";
Text[ swedish ] = "Entydiga v<> rden";
Text[ polish ] = "Jednoznaczne warto<74> ci";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Distinct values";
Text[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> Ēl";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> ȷ<EFBFBD> <C8B7> <EFBFBD> <EFBFBD> ֵ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> <> <EFBFBD> T<EFBFBD> <54> <EFBFBD> ƭ<EFBFBD> ";
Text[ dutch ] = "Duidelijke waarden";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> ȷ<EFBFBD> <C8B7> <EFBFBD> <EFBFBD> ֵ";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> ";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ turkish ] = "Benzersiz de<64> erler";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
};
};
String STR_QUERY_HANDLETEXT
{
Text = "Feld;Alias;Tabelle;Sortierung;Sichtbar;Funktion;Kriterium;oder;oder" ;
Text [ ENGLISH ] = "Field;Alias;Table;Order;Visible;Function;Criteria;or;or" ;
Text[ english_us ] = "Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or";
Text[ portuguese ] = "Campo;Alias;Tabela;Ordem;Vis<69> vel;Fun<75> <6E> o;Crit<69> rio;ou;ou";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> ";
Text[ dutch ] = "Veld;Alias;Tabel;Volgorde;Zichtbaar;Functie;Criterium;of;of";
Text[ french ] = "Champ;Alias;Table;Tri;Visible;Fonction;Crit<69> re;Ou;Ou";
Text[ spanish ] = "Campo;Alias;Tabla;Orden;Visible;Funci<63> n;Criterio;o;o";
Text[ italian ] = "Campo;Alias;Tabella;Ordine;Visibile;Funzione;Criteri;o;o";
Text[ danish ] = "Felt;Alias;Tabel;Sortering;Synlig;Funktion;Kriterium;eller;eller";
Text[ swedish ] = "F<> lt;Alias;Tabell;Sortering;Synlig;Funktion;Kriterium;eller;eller";
Text[ polish ] = "Pole;Alias;Tabela;Sortowanie;Widoczny;Funkcja;Kryterium;lub;lub";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Campo;Tabela;Ordem;Vis<69> vel;Crit<69> rios;ou;ou";
Text[ japanese ] = "̨<> <CCA8> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> ر<EFBFBD> ;ð<> <C3B0> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> בւ<D791> ;<3B> \\<5C> <> ;<3B> @<40> \\;<3B> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> ֶ<EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> ɼ<EFBFBD> <C9BC> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> N<EFBFBD> W;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> Ƨ <EFBFBD> ;<3B> i<EFBFBD> <69> ;<3B> W<EFBFBD> h;<3B> Ϊ<EFBFBD> ;<3B> Ϊ<EFBFBD> ";
Text[ dutch ] = "Veld;Alias;Tabel;Volgorde;Zichtbaar;Functie;Criterium;of;of";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> ֶ<EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> ɼ<EFBFBD> <C9BC> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "<22> ʵ<EFBFBD> :<3A> ˸ <EFBFBD> <CBB8> ƽ <EFBFBD> ;ǥ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> Ǵ<EFBFBD> ;<3B> Ǵ<EFBFBD> ";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> ;<3B> <> ";
Text[ turkish ] = "Alan;Di<44> er ad;Tablo;S<> ralama;G<> r<EFBFBD> n<EFBFBD> r;<3B> <> lev;<3B> l<EFBFBD> <6C> t;ya da;ya da";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
ErrorBox ERR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS
{
Message = "Es sind zu viele Spalten vorhanden." ;
Message [ ENGLISH ] = "There are too many columns." ;
Message[ italian ] = "Esistono troppe colonne.";
Message[ portuguese_brazilian ] = "There are too many columns.";
Message[ portuguese ] = "Existem demasiadas colunas.";
Message[ danish ] = "Der er for mange kolonner.";
Message[ french ] = "Il y a trop de colonnes.";
Message[ swedish ] = "Det finns f<> r m<> nga kolumner.";
Message[ dutch ] = "Er zijn teveel kolommen";
Message[ spanish ] = "Existen demasiadas columnas.";
Message[ english_us ] = "Too many columns enclosed in query.";
Message[ chinese_simplified ] = "<22> <> ̫<EFBFBD> <CCAB> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> С <EFBFBD> ";
Message[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> .";
Message[ polish ] = "Jest za du<64> o kolumn.";
Message[ japanese ] = "<22> <EFBFBD> <F182AA91> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B";
Message[ chinese_traditional ] = "<22> <> <EFBFBD> Ӧh<D3A6> <68> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> C";
Message[ dutch ] = "Er zijn teveel kolommen";
Message[ chinese_simplified ] = "<22> <> ̫<EFBFBD> <CCAB> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> С <EFBFBD> ";
Message[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> .";
Message[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> ǿ<EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> ʹ <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> ֽ<EFBFBD> <D6BD> ϴ<EFBFBD> .";
Message[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> .";
Message[ turkish ] = "Mevcut s<> tun say<61> s<EFBFBD> <20> ok fazla.";
Message[ language_user1 ] = " ";
};
ErrorBox ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Eine Bedingung f<> r Feld [*] ist nicht m<> glich : Eine Bedingung f<> r Feld [*] ist nicht m<> glich */
Message = "Eine Bedingung f<> r Feld [*] ist nicht m<> glich" ;
Message [ ENGLISH ] = "Criteria for field [*] is impossible" ;
Message [ portuguese ] = "Condi<64> <69> o para o campo [*] n<> o <20> poss<73> vel." ;
Message [ english_us ] = "A condition cannot be applied to field [*]" ;
Message [ portuguese_brazilian ] = "Eine Bedingung f<> r Feld [*] ist nicht m<> glich" ;
Message [ swedish ] = "Ett villkor <20> r om<6F> jligt f<> r f<> lt [*]" ;
Message [ danish ] = "En betingelse for felt [*] er ikke mulig" ;
Message [ italian ] = "Non <20> possibile nessuna condizione per il campo [*" ;
Message [ spanish ] = "No es posible una condici<63> n para el campo [*]" ;
Message [ french ] = "Aucune condition possible pour le champ [*]" ;
Message [ dutch ] = "Een voorwaarde voor veld [*] is niet mogelijk" ;
Message[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <DEB7> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ֶ<EFBFBD> [*]";
Message[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> [*] <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ polish ] = "Warunek dla pola [*] nie jest mo<6D> liwy";
Message[ japanese ] = "̨<> <CCA8> <EFBFBD> <EFBFBD> [*] <20> ւ̏<D682> <CC8F> <EFBFBD> <EFBFBD> ͓<EFBFBD> <CD93> Ă͂܂ <CD82> <DC82> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B";
Message[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [*]";
Message[ korean ] = "<22> ʵ<EFBFBD> [*]<5D> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> ƹ<EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> ǵ<EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ chinese_traditional ] = "<22> <> <EFBFBD> 쪺<EFBFBD> <ECAABA> <EFBFBD> <EFBFBD> [*]<5D> L<EFBFBD> ġC";
Message[ arabic ] = "<22> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [*]";
Message[ turkish ] = "[*] alan<61> i<> in ko<6B> ul belirlenemiyor";
};
ErrorBox ERR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT
{
Message = "Der erzeugte SQL Ausdruck ist zu lang." ;
Message [ ENGLISH ] = "The created sql expression ist too long." ;
Message[ italian ] = "L'espressione SQL creata <20> troppo lunga.";
Message[ portuguese_brazilian ] = "The created sql expression ist too long.";
Message[ portuguese ] = "A express<73> o sql criada <20> demasiado extensa.";
Message[ danish ] = "Det frembragte SQL-udtryk er for langt.";
Message[ french ] = "L'expression SQL cr<63> <72> e est trop longue.";
Message[ swedish ] = "Det skapade SQL-uttrycket <20> r f<> r l<> ngt.";
Message[ dutch ] = "SQL-uitdrukking is te lang.";
Message[ spanish ] = "La expresi<73> n creada SQL es demasiado larga.";
Message[ english_us ] = "The created SQL statement is too long.";
Message[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> ɵ<EFBFBD> SQL <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ʽ <CABD> <CCAB> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> SQL <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> .";
Message[ polish ] = "Utworzone wyra<72> enie SQL jest za d<> ugie.";
Message[ japanese ] = "<22> 쐬<EFBFBD> <EC90AC> <EFBFBD> ꂽSQL<51> ̽ð<CCBD> <C3B0> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B";
Message[ chinese_traditional ] = "<22> ͦ<EFBFBD> <CDA6> <EFBFBD> SQL <20> <> <EFBFBD> F<EFBFBD> <46> <EFBFBD> Ӫ<EFBFBD> <D3AA> C";
Message[ dutch ] = "SQL-uitdrukking is te lang.";
Message[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> ɵ<EFBFBD> SQL <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ʽ <CABD> <CCAB> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ greek ] = "<22> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> SQL <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> .";
Message[ korean ] = "<22> ۼ<EFBFBD> <DBBC> <EFBFBD> SQL<51> <4C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> ʹ <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> ϴ<EFBFBD> .";
Message[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> SQL <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> .";
Message[ turkish ] = "Yarat<61> lan SQL deyimi <20> ok uzun.";
Message[ language_user1 ] = " ";
};
ErrorBox ERR_QRY_TOOCOMPLEX
{
Message = "Anfrage ist zu komplex" ;
Message [ ENGLISH ] = "Query too complex" ;
Message [ norwegian ] = "Query too complex" ;
Message [ italian ] = "Ricerca troppo complessa" ;
Message [ portuguese_brazilian ] = "Consulta muito complexa" ;
Message [ portuguese ] = "Consulta demasiado complexa" ;
Message [ finnish ] = "Kysely on liian monimutkainen" ;
Message [ danish ] = "Foresp<73> rgslen er for kompleks" ;
Message [ french ] = "Cette requ<71> te est trop complexe" ;
Message [ swedish ] = "Fr<46> gan <20> r alltf<74> r komplex" ;
Message [ dutch ] = "Query te complex" ;
Message [ spanish ] = "Consulta demasiado compleja" ;
Message [ english_us ] = "Query is too complex" ;
Message[ chinese_simplified ] = "<22> <> ѯ<EFBFBD> <D1AF> <EFBFBD> <EFBFBD> ̫<EFBFBD> <CCAB> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ polish ] = "Kwerenda jest zbyt z<> o<EFBFBD> ona";
Message[ japanese ] = "<22> <> ذ<EFBFBD> <D8B0> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B";
Message[ chinese_traditional ] = "<22> d<EFBFBD> ߤ<EFBFBD> <DFA4> e<EFBFBD> ӽƦ
Message[ dutch ] = "Query te complex";
Message[ chinese_simplified ] = "<22> <> ѯ<EFBFBD> <D1AF> <EFBFBD> <EFBFBD> ̫<EFBFBD> <CCAB> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ greek ] = "<22> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> ǰ<EFBFBD> <20> ʹ <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ turkish ] = "Sorgu <20> ok karma<6D> <61> k";
Message[ language_user1 ] = " ";
};
ErrorBox ERR_QRY_NOSELECT
{
Message = "Es fehlt eine Selektion" ;
Message [ ENGLISH ] = "Missing selection" ;
Message [ norwegian ] = "Missing selection" ;
Message [ italian ] = "Selezione mancante" ;
Message [ portuguese_brazilian ] = "Falta sele<6C> <65> o" ;
Message [ portuguese ] = "Falta selec<65> <63> o" ;
Message [ finnish ] = "Valinta puuttuu" ;
Message [ danish ] = "Manglende markering" ;
Message [ french ] = "Vous n'avez op<6F> r<EFBFBD> aucune s<> lection" ;
Message [ swedish ] = "Markering saknas" ;
Message [ dutch ] = "Selectie ontbreekt" ;
Message [ spanish ] = "Falta una selecci<63> n" ;
Message [ english_us ] = "Nothing selected" ;
Message[ chinese_simplified ] = "ȱ<> <C8B1> һ <EFBFBD> <D2BB> ѡ <EFBFBD> <D1A1> ";
Message[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ polish ] = "Nic nie wybrano";
Message[ japanese ] = "<22> I<EFBFBD> <49> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B";
Message[ chinese_traditional ] = "<22> ʤ֤@<40> ӿ<EFBFBD> <D3BF> <EFBFBD> ";
Message[ dutch ] = "Selectie ontbreekt";
Message[ chinese_simplified ] = "ȱ<> <C8B1> һ <EFBFBD> <D2BB> ѡ <EFBFBD> <D1A1> ";
Message[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ korean ] = "<22> ƹ<EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> õ<EFBFBD> <20> Ǿ<EFBFBD> <C7BE> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ arabic ] = "<22> <> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ turkish ] = "Se<53> im yap<61> lmad<61> ";
Message[ language_user1 ] = " ";
};
ErrorBox ERR_QRY_TOOMANYCOND
{
Message = "Zu viele Suchkriterien" ;
Message [ ENGLISH ] = "Too many search criteria" ;
Message [ norwegian ] = "Too many search criteria" ;
Message [ italian ] = "Troppi criteri di ricerca" ;
Message [ portuguese_brazilian ] = "Excesso de crit<69> rios de procura" ;
Message [ portuguese ] = "Excesso de crit<69> rios de procura" ;
Message [ finnish ] = "Liian monta hakuehtoa" ;
Message [ danish ] = "For mange s<> gekriterier" ;
Message [ french ] = "Trop de crit<69> res de recherche" ;
Message [ swedish ] = "F<> r m<> nga s<> kkriterier" ;
Message [ dutch ] = "Teveel zoekcriteria" ;
Message [ spanish ] = "Demasiados criterios de b<> squeda" ;
Message [ english_us ] = "Too many search criteria" ;
Message[ chinese_simplified ] = "<22> <> Ѱ<EFBFBD> <D1B0> <EFBFBD> <EFBFBD> ̫<EFBFBD> <CCAB> ";
Message[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ polish ] = "Za du<64> o kryteri<72> w wyszukiwania";
Message[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B";
Message[ chinese_traditional ] = "<22> j<EFBFBD> M<EFBFBD> W<EFBFBD> h<EFBFBD> Ӧh";
Message[ dutch ] = "Teveel zoekcriteria";
Message[ chinese_simplified ] = "<22> <> Ѱ<EFBFBD> <D1B0> <EFBFBD> <EFBFBD> ̫<EFBFBD> <CCAB> ";
Message[ greek ] = "<22> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ korean ] = "<22> ˻<EFBFBD> <CBBB> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> ʹ <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ turkish ] = "Arama <20> l<EFBFBD> <6C> t<EFBFBD> say<61> s<EFBFBD> <20> ok fazla";
Message[ language_user1 ] = " ";
};
ErrorBox ERR_QRY_SYNTAX
{
Message = "Fehler in der SQL Syntax" ;
Message [ ENGLISH ] = "SQL syntax error" ;
Message [ norwegian ] = "SQL syntax error" ;
Message [ italian ] = "Errore di sintassi SQL" ;
Message [ portuguese_brazilian ] = "Erro de sintaxe SQL" ;
Message [ portuguese ] = "Erro de sintaxe SQL" ;
Message [ finnish ] = "SQL-kielioppivirhe" ;
Message [ danish ] = "SQL syntaksfejl" ;
Message [ french ] = "Erreur de syntaxe SQL" ;
Message [ swedish ] = "Fel i SQL-syntax" ;
Message [ dutch ] = "SQL-syntaxisfout" ;
Message [ spanish ] = "Error en la sintaxis SQL" ;
Message [ english_us ] = "SQL syntax error" ;
Message[ chinese_simplified ] = "SQL <20> <EFBFBD> <EFB7A8> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> SQL";
Message[ polish ] = "B<> <42> d sk<73> adniowy SQL";
Message[ japanese ] = "SQL<51> <4C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> װ";
Message[ chinese_traditional ] = "SQL <20> y<EFBFBD> k<EFBFBD> <6B> <EFBFBD> ~";
Message[ dutch ] = "SQL-syntaxisfout";
Message[ chinese_simplified ] = "SQL <20> <EFBFBD> <EFB7A8> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> SQL";
Message[ korean ] = "SQL <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ arabic ] = "SQL <20> <> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ turkish ] = "SQL s<> zdizimi hatas<61> ";
Message[ language_user1 ] = " ";
};
ErrorBox ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK
{
Message = "Nach [*] kann nicht sortiert werden.";
Message [ ENGLISH ] = "Order by for field [*] is impossible." ;
Message[ italian ] = "Non <20> possibile ordinare per [*].";
Message[ portuguese_brazilian ] = "Order by for field [*] is impossible.";
Message[ portuguese ] = "[*] n<> o pode ser usado como crit<69> rio de ordem.";
Message[ danish ] = "Det er ikke muligt at sortere efter [*].";
Message[ french ] = "Tri en fonction de [*] impossible !";
Message[ swedish ] = "Det g<> r inte att sortera efter [*]";
Message[ dutch ] = "Na [*] kan niet worden gesorteerd.";
Message[ spanish ] = "No se puede ordenar seg<65> n [*].";
Message[ english_us ] = "[*]-cannot be used as a sort criterion.";
Message[ chinese_simplified ] = "<22> <EFBFBD> <DEB7> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [*] <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [*] <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> .";
Message[ polish ] = "Sortowanie wed<65> ug [*] nie jest mo<6D> liwe.";
Message[ japanese ] = "[*]<5D> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ɕ<EFBFBD> <C995> בւ<D791> <D682> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B";
Message[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> [*]";
Message[ arabic ] = "<22> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> [*].";
Message[ chinese_traditional ] = "<22> L<EFBFBD> k<EFBFBD> <6B> [*]<5D> s<EFBFBD> ơC";
Message[ korean ] = "[*]<5D> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ turkish ] = "[*] s<> ralama <20> l<EFBFBD> <6C> t<EFBFBD> olarak kullan<61> lamaz.";
Message[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_QUERY_TRUE
{
Text = "WAHR" ;
Text [ ENGLISH ] = "TRUE" ;
Text [ dutch ] = "WAAR" ;
Text [ english_us ] = "TRUE" ;
Text [ italian ] = "VERO" ;
Text [ spanish ] = "VERDADERO" ;
Text [ french ] = "VRAI" ;
Text [ swedish ] = "SANN" ;
Text [ danish ] = "SAND" ;
Text [ portuguese ] = "VERDADEIRO" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "WAHR" ;
Text[ chinese_simplified ] = "TRUE";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ polish ] = "PRAWDA";
Text[ japanese ] = "TRUE";
Text[ chinese_traditional ] = "TRUE";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ dutch ] = "WAAR";
Text[ chinese_simplified ] = "TRUE";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "<22> <> ";
Text[ turkish ] = "DO<44> RU";
};
String STR_QUERY_FALSE
{
Text = "FALSCH" ;
Text [ ENGLISH ] = "FALSE" ;
Text [ dutch ] = "ONWAAR" ;
Text [ english_us ] = "FALSE" ;
Text [ italian ] = "FALSO" ;
Text [ spanish ] = "FALSO" ;
Text [ french ] = "FAUX" ;
Text [ swedish ] = "FALSK" ;
Text [ danish ] = "FALSK" ;
Text [ portuguese ] = "FALSO" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "FALSCH" ;
Text[ chinese_simplified ] = "FALSE";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ polish ] = "FA<46> SZ";
Text[ japanese ] = "FALSE";
Text[ chinese_traditional ] = "FALSE";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> ";
Text[ dutch ] = "ONWAAR";
Text[ chinese_simplified ] = "FALSE";
Text[ greek ] = "FALSE";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ turkish ] = "YANLI<4C> ";
};
ErrorBox ERR_QRY_TOO_MANY_TABLES
{
Message = "Es sind zu viele Tabellen vorhanden." ;
Message [ ENGLISH ] = "There are too many tables." ;
Message[ italian ] = "Esistono troppe tabelle.";
Message[ portuguese_brazilian ] = "There are too many tables.";
Message[ portuguese ] = "Existem demasiadas tabelas.";
Message[ danish ] = "Der er for mange tabeller.";
Message[ french ] = "Il y a trop de tables.";
Message[ swedish ] = "Det finns f<> r m<> nga tabeller.";
Message[ dutch ] = "Er zijn teveel tabellen";
Message[ spanish ] = "Existen demasiadas tablas.";
Message[ english_us ] = "Too many tables enclosed.";
Message[ chinese_simplified ] = "<22> <> ̫<EFBFBD> <CCAB> <EFBFBD> ı <EFBFBD> <C4B1> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> .";
Message[ polish ] = "Jest za du<64> o tabel.";
Message[ japanese ] = "ð<> <C3B0> ق̐<D982> <CC90> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B";
Message[ chinese_traditional ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ӧh<D3A6> C";
Message[ dutch ] = "Er zijn teveel tabellen";
Message[ chinese_simplified ] = "<22> <> ̫<EFBFBD> <CCAB> <EFBFBD> ı <EFBFBD> <C4B1> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> .";
Message[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> ̺<EFBFBD> <CCBA> <EFBFBD> <20> ʹ <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ϴ<EFBFBD> .";
Message[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> .";
Message[ turkish ] = "Mevcut tablo say<61> s<EFBFBD> <20> ok fazla.";
Message[ language_user1 ] = " ";
};
WarningBox WARN_QRY_NATIVE
{
Buttons = WB_OK_CANCEL ;
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Bei Anfrage im SQL-Dialekt der Datenbank wird das Statement nicht <20> bernommen : Bei Anfrage im SQL-Dialekt der Datenbank wird das Statement nicht <20> bernommen */
Message = "Bei Anfrage im SQL-Dialekt der Datenbank wird das Statement nicht <20> bernommen" ;
Message [ ENGLISH ] = "Bei Anfrage im SQL-Dialekt der Datenbank wird das Statement nicht <20> bernommen" ;
Message [ norwegian ] = "Bei Anfrage im SQL-Dialekt der Datenbank wird das Statement nicht <20> bernommen" ;
Message [ italian ] = "Con una ricerca nel dialetto SQL del database lo statement non viene accettato" ;
Message [ portuguese_brazilian ] = "Bei Anfrage im SQL-Dialekt der Datenbank wird das Statement nicht <20> bernommen" ;
Message [ portuguese ] = "A instru<72> <75> o n<> o ser<65> executada se efectuar a consulta no dialecto SQL da base de dados" ;
Message [ french ] = "En cas de requ<71> te dans le langage SQL de la base de donn<6E> es, l'instruction ne sera pas appliqu<71> e." ;
Message [ dutch ] = "Bij query in SQL-dialect van database wordt statement de niet overgenomen." ;
Message [ spanish ] = "Al consultar en el dialecto SQL de la base de datos no se acepta la instrucci<63> n" ;
Message [ danish ] = "Ved foresp<73> rgsel i databasens SQL-dialekt bliver s<> tningen ikke overtaget" ;
Message [ swedish ] = "Vid fr<66> ga i databasens SQL-dialekt kommer inte statement att <20> vertas" ;
Message [ finnish ] = "Bei Anfrage im SQL-Dialekt der Datenbank wird das Statement nicht <20> bernommen" ;
Message [ english_us ] = "The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database." ;
Message[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ݿ<EFBFBD> <DDBF> <EFBFBD> SGL <20> <> <EFBFBD> Բ<EFBFBD> ѯָ<D1AF> ";
Message[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> SQL <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ polish ] = "W kwerendzie w dialekcie bazy danych SQL nie b<> dzie mo<6D> liwe wykonanie instrukcji.";
Message[ japanese ] = "<22> ް<EFBFBD> <DEB0> ް<EFBFBD> <DEB0> <EFBFBD> SQL<51> <EFBFBD> ڸĂɂ<C482> <C982> 鸴ذ<E9B8B4> ̎<EFBFBD> <CC8E> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> ͽð<CDBD> <C3B0> <EFBFBD> Ă͓K<CD93> p<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B";
Message[ chinese_traditional ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ʈw<C6AE> <77> SGL <20> 訥<EFBFBD> d<EFBFBD> ߫<EFBFBD> <DFAB> O<EFBFBD> C";
Message[ dutch ] = "Bij query in SQL-dialect van database wordt statement de niet overgenomen.";
Message[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ݿ<EFBFBD> <DDBF> <EFBFBD> SGL <20> <> <EFBFBD> Բ<EFBFBD> ѯָ<D1AF> ";
Message[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> SQL <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ͺ <EFBFBD> <CDBA> ̽<EFBFBD> <CCBD> <EFBFBD> SQL<51> <4C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> ʽ <EFBFBD> <CABD> ϴ<EFBFBD> ";
Message[ arabic ] = "<22> <> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɡ <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> SQL <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ turkish ] = "Deyim, sorgunun bu veritaban<61> n<EFBFBD> n SQL dilinde yap<61> lmas<61> halinde kullan<61> lmayacakt<6B> r";
Message[ language_user1 ] = " ";
};
ErrorBox ERR_QRY_AMB_FIELD
{
Message = "Feldname nicht gefunden oder eindeutig" ;
Message [ ENGLISH ] = "Field name not found or not unique" ;
Message [ norwegian ] = "Field name not found or not unique" ;
Message [ italian ] = "Nome del campo non trovato o non univoco" ;
Message [ portuguese_brazilian ] = "Nome de campo n<> o encontrado ou n<> o exclusivo" ;
Message [ portuguese ] = "Nome de campo n<> o encontrado ou n<> o exclusivo" ;
Message [ finnish ] = "Kent<6E> n nimi puuttuu tai ei ole yksik<69> sitteinen" ;
Message [ danish ] = "Feltnavn ikke fundet eller ikke entydigt" ;
Message [ french ] = "Nom de champ introuvable ou ambigu" ;
Message [ swedish ] = "F<> ltnamn hittades inte eller <20> r inte entydigt" ;
Message [ dutch ] = "Veldnaam niet gevonden of niet duidelijk" ;
Message [ spanish ] = "El nombre del campo no se encontr<74> o no es <20> nico" ;
Message [ english_us ] = "Field name not found or not unique" ;
Message[ chinese_simplified ] = "û<> <C3BB> <EFBFBD> ҵ<EFBFBD> <D2B5> ֶ<EFBFBD> <D6B6> <EFBFBD> <EFBFBD> ƻ<EFBFBD> <C6BB> ߲<EFBFBD> <DFB2> <EFBFBD> ȷ<EFBFBD> <C8B7> ";
Message[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ polish ] = "Nazwy pola nie znaleziono lub jest ona nie jednoznaczna";
Message[ japanese ] = "̨<> <CCA8> <EFBFBD> ޖ<EFBFBD> <DE96> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <C282> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> ́A<CD81> <41> <EFBFBD> m<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B";
Message[ language_user1 ] = " ";
Message[ chinese_traditional ] = "<22> S<EFBFBD> <53> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> W<EFBFBD> ٩Ϊ̦W<CCA6> ٤<EFBFBD> <D9A4> <EFBFBD> <EFBFBD> T<EFBFBD> C";
Message[ dutch ] = "Veldnaam niet gevonden of niet duidelijk";
Message[ chinese_simplified ] = "û<> <C3BB> <EFBFBD> ҵ<EFBFBD> <D2B5> ֶ<EFBFBD> <D6B6> <EFBFBD> <EFBFBD> ƻ<EFBFBD> <C6BB> ߲<EFBFBD> <DFB2> <EFBFBD> ȷ<EFBFBD> <C8B7> ";
Message[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ korean ] = "<22> ʵ<EFBFBD> <CAB5> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ã<> <C3A3> <20> <> <EFBFBD> ߰ų<DFB0> <20> Һи<D2BA> <D0B8> <EFBFBD> ";
Message[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ turkish ] = "Alan ad<61> bulunamad<61> ya da benzersiz de<64> il";
};
ErrorBox ERR_QRY_ILLEGAL_JOIN
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Verkn<6B> pfung konnte nicht ausgef<65> hrt werden : Verkn<6B> pfung konnte nicht ausgef<65> hrt werden */
Message = "Verkn<6B> pfung konnte nicht ausgef<65> hrt werden" ;
Message [ ENGLISH ] = "Could not create link" ;
Message [ norwegian ] = "Could not create link" ;
Message [ italian ] = "Impossibile creare il collegamento" ;
Message [ portuguese_brazilian ] = "N<> o pude criar liga<67> <61> o" ;
Message [ portuguese ] = "Imposs<73> vel criar liga<67> <61> o" ;
Message [ finnish ] = "Linkki<6B> ei voi luoda" ;
Message [ danish ] = "Det var ikke muligt at oprette en k<> de" ;
Message [ french ] = "Le lien n'a pas pu <20> tre cr<63> <72> " ;
Message [ swedish ] = "L<> nk kunde inte utf<74> ras" ;
Message [ dutch ] = "Koppeling kon niet tot stand worden gebracht" ;
Message [ spanish ] = "No se pudo ejecutar el v<> nculo." ;
Message [ english_us ] = "A join can not be processed" ;
Message[ chinese_simplified ] = "<22> <EFBFBD> ִ<EFBFBD> <D6B4> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ӹ<EFBFBD> <D3B9> <EFBFBD> ";
Message[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ polish ] = "Sprz<72> <7A> enia nie mo<6D> na by<62> o wykona<6E> ";
Message[ japanese ] = "<22> ݸ<EFBFBD> ̍쐬<CC8D> ͏ <CD8F> <6F> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B";
Message[ chinese_traditional ] = "<22> L<EFBFBD> k<EFBFBD> <6B> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> \\<5C> <> ";
Message[ dutch ] = "Koppeling kon niet tot stand worden gebracht";
Message[ chinese_simplified ] = "<22> <EFBFBD> ִ<EFBFBD> <D6B4> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ӹ<EFBFBD> <D3B9> <EFBFBD> ";
Message[ greek ] = "<22> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ arabic ] = "<22> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Message[ turkish ] = "Ba<42> lant<6E> olu<6C> turulamad<61> ";
Message[ language_user1 ] = " ";
};
ToolBox RID_BRW_QUERYDESIGN_TOOLBOX
{
SVLook = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 3 , 1 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 200 , 14 ) ;
OutputSize = TRUE ;
Align = BOXALIGN_TOP ;
ItemImageList = RID_DEFAULTIMAGELIST_SC ;
HideWhenDeactivate = TRUE ;
HelpId = HID_TLB_QUERYDESIGN ;
ItemList =
{
ToolBoxItem
{
Identifier = ID_BROWSER_EDITDOC ;
HelpId = ID_BROWSER_EDITDOC ;
Text = "Bearbeiten" ;
2001-02-13 14:10:03 +00:00
Text [ ENGLISH ] = "Edit" ;
2001-02-05 08:26:47 +00:00
};
ToolBoxItem
{
Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
};
ToolBoxItem
{
Identifier = SID_NEWDOC ;
HelpId = SID_NEWDOC ;
Hide = TRUE;
Text = "Bearbeiten" ;
Text [ ENGLISH ] = "Bearbeiten" ;
};
ToolBoxItem
{
Identifier = ID_BROWSER_SAVEDOC ;
HelpId = ID_BROWSER_SAVEDOC ;
Text = "Speichern" ;
Text [ ENGLISH ] = "Save" ;
};
ToolBoxItem
{
Identifier = ID_BROWSER_SAVEASDOC ;
HelpId = ID_BROWSER_SAVEASDOC ;
Text = "Speichern als" ;
Text [ ENGLISH ] = "Save as" ;
};
ToolBoxItem
{
Identifier = SID_PRINTDOCDIRECT ;
HelpId = SID_PRINTDOCDIRECT ;
Hide = TRUE;
Text = "Drucken" ;
Text [ ENGLISH ] = "Print" ;
};
ToolBoxItem
{
Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
};
ToolBoxItem
{
Identifier = ID_BROWSER_CUT ;
HelpId = ID_BROWSER_CUT ;
MID_SBA_QRY_CUT
};
ToolBoxItem
{
Identifier = ID_BROWSER_COPY ;
HelpId = ID_BROWSER_COPY ;
MID_SBA_QRY_COPY
};
ToolBoxItem
{
Identifier = ID_BROWSER_PASTE ;
HelpId = ID_BROWSER_PASTE ;
MID_SBA_QRY_PASTE
};
ToolBoxItem
{
Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
};
ToolBoxItem
{
Identifier = ID_BROWSER_UNDO ;
HelpId = ID_BROWSER_UNDO ;
Text = "R<> ckg<6B> ngig" ;
Text [ ENGLISH ] = "Undo" ;
};
ToolBoxItem
{
Identifier = ID_BROWSER_REDO ;
HelpId = ID_BROWSER_REDO ;
Text = "Wiederherstellen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Redo" ;
};
ToolBoxItem
{
Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
};
ToolBoxItem
{
Identifier = ID_BROWSER_QUERY_EXECUTE;
HelpId = ID_BROWSER_QUERY_EXECUTE ;
Text = "Ausf<73> hren" ;
Text [ ENGLISH ] = "Execute" ;
};
2001-02-07 11:53:20 +00:00
2001-02-05 08:26:47 +00:00
ToolBoxItem
{
Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
};
ToolBoxItem
{
Identifier = ID_BROWSER_CLEAR_QUERY;
HelpId = ID_BROWSER_CLEAR_QUERY ;
Text = "Abfrage l<> schen" ;
2001-02-13 14:54:29 +00:00
Text [ ENGLISH ] = "Clear query" ;
2001-02-05 08:26:47 +00:00
};
ToolBoxItem
{
Identifier = ID_BROWSER_SQL;
HelpId = ID_BROWSER_SQL ;
Text = "Design Ansicht an-, ausschalten" ;
2001-02-13 14:54:29 +00:00
Text [ ENGLISH ] = "Switch design view on/off" ;
2001-02-05 08:26:47 +00:00
};
ToolBoxItem
{
Identifier = ID_BROWSER_ADDTABLE;
HelpId = ID_BROWSER_ADDTABLE ;
Text = "Tabellen hinzuf<75> gen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Add tables" ;
};
ToolBoxItem
{
Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
};
ToolBoxItem
2001-02-07 11:53:20 +00:00
{
Identifier = ID_BROWSER_ESACPEPROCESSING;
HelpId = ID_BROWSER_ESACPEPROCESSING ;
Text = "SQL-Kommando direkt ausf<73> hren" ;
Text [ ENGLISH ] = "Native sql command" ;
};
ToolBoxItem
2001-02-05 08:26:47 +00:00
{
Identifier = ID_BROWSER_QUERY_VIEW_FUNCTIONS;
HelpId = ID_BROWSER_QUERY_VIEW_FUNCTIONS ;
Text = "Funktionen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Functions" ;
Text[ english_us ] = "Functions";
Text[ portuguese ] = "Fun<75> <6E> es";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ dutch ] = "Functies";
Text[ french ] = "Fonctions";
Text[ spanish ] = "Funciones";
Text[ italian ] = "Funzioni";
Text[ danish ] = "Funktioner";
Text[ swedish ] = "Funktioner";
Text[ polish ] = "Funkcje";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Functions";
Text[ japanese ] = "<22> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ dutch ] = "Functies";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ turkish ] = "<22> <> levler";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
ToolBoxItem
{
Identifier = ID_BROWSER_QUERY_VIEW_TABLES;
HelpId = ID_BROWSER_QUERY_VIEW_TABLES ;
Text = "Tabellenname" ;
Text [ ENGLISH ] = "Table name" ;
2001-02-28 15:03:23 +00:00
Text[ english_us ] = "Table name";
2001-02-05 08:26:47 +00:00
Text[ portuguese ] = "Nome da tabela";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ dutch ] = "Tabelnaam";
Text[ french ] = "Nom de la table";
Text[ spanish ] = "Nombre de la tabla";
Text[ italian ] = "Nome tabella";
Text[ danish ] = "Tabelnavn";
Text[ swedish ] = "Tabellnamn";
Text[ polish ] = "Nazwa tabeli";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Table name";
Text[ japanese ] = "ð<> <C3B0> ٖ<EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> W<EFBFBD> <57> ";
Text[ dutch ] = "Tabelnaam";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> ̺<EFBFBD> <CCBA> <EFBFBD> ";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ turkish ] = "Tablo ad<61> ";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
ToolBoxItem
{
Identifier = ID_BROWSER_QUERY_VIEW_ALIASES;
HelpId = ID_BROWSER_QUERY_VIEW_ALIASES ;
Text = "Aliasname" ;
Text [ ENGLISH ] = "Alias name" ;
Text[ english_us ] = "Alias name";
Text[ portuguese ] = "Nome alias";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ dutch ] = "Alias naam";
Text[ french ] = "Alias";
Text[ spanish ] = "Alias";
Text[ italian ] = "Alias";
Text[ danish ] = "Aliasnavn";
Text[ swedish ] = "Aliasnamn";
Text[ polish ] = "Nazwa aliasu";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Alias name";
Text[ japanese ] = "<22> <> ر<EFBFBD> <D8B1> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> N<EFBFBD> ΦW<CEA6> <57> ";
Text[ dutch ] = "Alias naam";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "<22> ˸ <EFBFBD> <CBB8> ƽ <EFBFBD> <20> ̸<EFBFBD> ";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ turkish ] = "Di<44> er ad";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
ToolBoxItem
{
Identifier = ID_BROWSER_QUERY_DISTINCT_VALUES;
HelpId = ID_BROWSER_QUERY_DISTINCT_VALUES ;
Text = "Eindeutige Werte" ;
Text [ ENGLISH ] = "Distinct values" ;
Text[ english_us ] = "Distinct Values";
Text[ portuguese ] = "Valores distintos";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ dutch ] = "Duidelijke waarden";
Text[ french ] = "Valeurs distinctes";
Text[ spanish ] = "Valores un<75> vocos";
Text[ italian ] = "Valori distinti";
Text[ danish ] = "Entydige v<> rdier";
Text[ swedish ] = "Entydiga v<> rden";
Text[ polish ] = "Jednoznaczne warto<74> ci";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Distinct values";
Text[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> Ēl";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> ȷ<EFBFBD> <C8B7> <EFBFBD> <EFBFBD> ֵ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> <> <EFBFBD> T<EFBFBD> <54> <EFBFBD> ƭ<EFBFBD> ";
Text[ dutch ] = "Duidelijke waarden";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> ȷ<EFBFBD> <C8B7> <EFBFBD> <EFBFBD> ֵ";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> ";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ turkish ] = "Benzersiz de<64> erler";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
/* ToolBoxItem
{
Identifier = SID_ZOOM_OUT ;
HelpId = SID_ZOOM_OUT ;
};
ToolBoxItem
{
Identifier = SID_ZOOM_IN ;
HelpId = SID_ZOOM_IN ;
};
ToolBoxItem
{
Identifier = SID_EXPLORER_CONTENT ;
};
ToolBoxItem
{
Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
};
*/
};
};
2001-02-06 07:12:35 +00:00
QueryBox QUERY_DESIGN_SAVEMODIFIED
{
2001-02-23 14:04:37 +00:00
Buttons = WB_YES_NO_CANCEL ;
2001-02-06 07:12:35 +00:00
DefButton = WB_DEF_YES ;
Message = "Die Abfrage wurde ge<67> ndert.\nSollen die <20> nderungen gespeichert werden?" ;
Message [ English ] = "The query has been modified.\nDo you want to save your changes?" ;
Message [ english_us ] = "The query has been changed.\nDo you want to save the changes?" ;
};
2001-02-14 13:54:12 +00:00
String STR_SVT_SQL_INTERNATIONAL
{
Text = "WIE;NICHT;LEER;WAHR;FALSCH;IST;ZWISCHEN;ODER;UND;Durchschnitt;Anzahl;Maximum;Minimum;Summe" ;
Text [ ENGLISH ] = "LIKE;NOT;NULL;TRUE;FALSE;IS;BETWEEN;OR;AND;Average;Count;Maximum;Minimum;Sum" ;
Text [ english_us ] = "LIKE;NOT;EMPTY;TRUE;FALSE;IS;BETWEEN;OR;AND;Average;Count;Maximum;Minimum;Sum" ;
Text [ portuguese ] = "COMO;N<> O;VAZIO;VERDADEIRO;FALSO;<3B> ;ENTRE;OU;E;m<> dia;quantidade;m<> ximo;m<> nimo;soma" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "WIE;NICHT;LEER;WAHR;FALSCH;IST;ZWISCHEN;ODER;UND" ;
Text [ swedish ] = "SOM;INTE;TOM;SANN;FALSK;<3B> R;MELLAN;ELLER;OCH;genomsnitt;antal;maximum;minimum;summa" ;
Text [ danish ] = "SOM;IKKE;TOM;SAND;FALSK;ER;MELLEM;ELLER;OG;middel;antal;maksimum;minimum;sum" ;
Text [ italian ] = "COME;NON;VUOTO;VERO;FALSO;<3B> ;TRA;O;E;media;quantit<69> ;massimo;minimo;totale" ;
Text [ spanish ] = "COMO;NO;VACIO;VERDADERO;FALSO;ES;ENTRE;O;Y;Promedio;Cantidad;M<> ximo;M<> nimo;Suma" ;
Text [ french ] = "COMME;PAS;VIDE;VRAI;FAUX;EST;ENTRE;OU;ET;moyenne;nombre;maximum;minimum;total" ;
Text [ dutch ] = "ALS;NIET;LEEG;WAAR;ONWAAR;IS;TUSSEN;OF;EN;Gemiddelde;Aantal;Maximum;Minimum;Som" ;
Text[ chinese_simplified ] = "LIKE;NOT;EMPTY;TRUE;FALSE;IS;BETWEEN;OR;AND;average;number;maximum;minimum;sum";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> ;<3B> <> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> ;<3B> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ polish ] = "JAK;NIE;PUSTY;PRAWDA;FA<46> SZ;JEST;POMI<4D> DZY;LUB;I;<3B> rednia;Numer;Maksimum;Minimum;Suma";
Text[ japanese ] = "LIKE;NOT;EMPTY;TRUE;FALSE;IS;BETWEEN;OR;AND;average;number;maximum;minimum;sum";
Text[ chinese_traditional ] = "LIKE;NOT;EMPTY;TRUE;FALSE;IS;BETWEEN;OR;AND;average;number;maximum;minimum;sum";
Text[ arabic ] = "LIKE;NOT;EMPTY;TRUE;FALSE;IS;BETWEEN;OR;AND;Average;Count;Maximum;Minimum;Sum";
Text[ dutch ] = "ALS;NIET;LEEG;WAAR;ONWAAR;IS;TUSSEN;OF;EN;Gemiddelde;Aantal;Maximum;Minimum;Som";
Text[ chinese_simplified ] = "LIKE;NOT;EMPTY;TRUE;FALSE;IS;BETWEEN;OR;AND;average;number;maximum;minimum;sum";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> ;<3B> <> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ;<3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ korean ] = "LIKE;NOT;EMPTY;TRUE;FALSE;IS;BETWEEN;OR;AND;average;number;maximum;minimum;sum";
Text[ turkish ] = "G<> B<EFBFBD> ;DE<44> <45> L;BO<42> ;DO<44> RU;YANLI<4C> ;OLMA;ARADA;YA DA;VE;Ortalama;Adet say<61> s<EFBFBD> ;Azami;Asgari;Toplam";
};
String STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Syntaxfehler im SQL-Ausdruck : Fehlerhafte Syntax */
Text = "Syntaxfehler im SQL-Ausdruck" ;
Text [ ENGLISH ] = "Syntax error in SQL-expression" ;
Text [ english_us ] = "Syntax error in SQL expression" ;
Text [ portuguese ] = "Erro de sintaxe na express<73> o SQL" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Fehlerhafte Syntax" ;
Text [ swedish ] = "Syntaxfel i SQL-uttryck" ;
Text [ danish ] = "Syntaksfejl i SQL-udtryk" ;
Text [ italian ] = "Errore di sintassi nell'espressione SQL" ;
Text [ spanish ] = "Error de sintaxis en la expresi<73> n SQL" ;
Text [ french ] = "Erreur de syntaxe dans l'expression SQL" ;
Text [ dutch ] = "Foutieve syntaxis in SQL-uitdrukking" ;
Text[ chinese_simplified ] = "SGL <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFB7A8> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> SQL";
Text[ polish ] = "B<> <42> d sk<73> adni w wyra<72> eniu SQL";
Text[ japanese ] = "SQL<51> \\<5C> <> <EFBFBD> ̼<EFBFBD> <CCBC> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> װ";
Text[ chinese_traditional ] = "SGL <20> <> <EFBFBD> F<EFBFBD> y<EFBFBD> k<EFBFBD> <6B> <EFBFBD> ~";
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> SQL";
Text[ dutch ] = "Foutieve syntaxis in SQL-uitdrukking";
Text[ chinese_simplified ] = "SGL <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFB7A8> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> SQL";
Text[ korean ] = "SQL <20> Ŀ<EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ turkish ] = "SQL terimi s<> z dizimi hatas<61> ";
};
String STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR_BEFORE
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Syntaxfehler im SQL-Ausdruck : Fehlerhafte Syntax */
Text = "bevor \"#\" Ausdruck." ;
Text [ ENGLISH ] = "before \"#\" expression." ;
Text[ italian ] = "Davanti all'espressione \"#\".";
Text[ portuguese_brazilian ] = "before \"#\" expression.";
Text[ portuguese ] = "antes da express<73> o \"#\".";
Text[ danish ] = "f<> r \"#\" udtryk.";
Text[ french ] = "avant l'expression \"#\".";
Text[ swedish ] = "f<> re \"#\" uttryck.";
Text[ dutch ] = "voor \"#\" uitdrukking";
Text[ spanish ] = "expresi<73> n anterior a \"#\"";
Text[ english_us ] = "before \"#\" expression.";
Text[ chinese_simplified ] = "\"#\" <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ֮ǰ<D6AE> <C7B0> ";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> \"#\" <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> .";
Text[ polish ] = "przed wyra<72> eniem \"#\".";
Text[ japanese ] = "\"#\"<22> ̕\\<5C> <> <EFBFBD> ̑O<CC91> Ɂ
Text[ arabic ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> \"#\".";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> b'#'<27> <> <EFBFBD> F<EFBFBD> <46> <EFBFBD> e";
Text[ dutch ] = "voor \"#\" uitdrukking";
Text[ chinese_simplified ] = "\"#\" <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ֮ǰ<D6AE> <C7B0> ";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> \"#\".";
Text[ korean ] = "\"#\" <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ";
Text[ turkish ] = "\"#\" teriminden <20> nce.";
};
String STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE
{
Text = "Der Wert #1 kann nicht mit WIE verwendet werden!";
Text [ ENGLISH ] = "The value #1 can not be used with LIKE!";
Text[ english_us ] = "The value #1 can not be used with LIKE!";
Text[ portuguese ] = "O valor #1 n<> o pode ser utilizado com COMO!";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> #1 <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> 'LIKE'!";
Text[ dutch ] = "Waarde #1 kan niet worden gebruikt bij ALS!";
Text[ french ] = "La valeur #1 ne peut pas <20> tre utilis<69> e avec COMME !";
Text[ spanish ] = "<22> El valor #1 no se puede usar con COMO!";
Text[ swedish ] = "V<> rdet #1 kan inte anv<6E> ndas med SOM!";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> #1 <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <20> <> <EFBFBD> !";
Text[ italian ] = "Il valore #1 non pu<70> essere usato con COME!";
Text[ danish ] = "Det er ikke muligt at bruge v<> rdien #1sammen med SOM!";
Text[ polish ] = "Warto<74> ci #1 nie mo<6D> na zastosowa<77> z JAK!";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The value #1 can not be used with LIKE!";
Text[ japanese ] = "<22> l#1<> <31> LIKE<4B> ƈꏏ<C688> Ɏg<C98E> p<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> !";
Text[ korean ] = "<22> <> #1<> <31> LIKE<4B> <45> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ϴ<EFBFBD> !";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> ֵ #1<> <31> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> LIKEͬʱʹ <CAB1> ã<EFBFBD> ";
Text[ chinese_traditional ] = "LIKE <20> M<EFBFBD> ƭ<EFBFBD> #1 <20> <> <EFBFBD> i<EFBFBD> H<EFBFBD> @<40> _<EFBFBD> ϥΡ
Text[ arabic ] = "<22> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> #1 <20> <> LIKE!";
Text[ turkish ] = "#1 de<64> eri, G<> B<EFBFBD> ile birlikte kullan<61> lamaz!";
};
String STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE
{
Text = "WIE kann bei diesem Feld nicht benutzt werden!";
Text [ ENGLISH ] = "LIKE can not be used with this field!";
Text[ english_us ] = "LIKE can not be used with this field!";
Text[ portuguese ] = "COMO n<> o pode ser utilizado com este campo!";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> 'LIKE' <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ dutch ] = "ALS kan niet worden gebruikt bij dit veld!";
Text[ french ] = "COMME ne peut pas <20> tre utilis<69> dans ce champ !";
Text[ spanish ] = "<22> COMO no se puede usar con este campo!";
Text[ swedish ] = "SOM kan inte anv<6E> ndas med det h<> r f<> ltet!";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ italian ] = "COME non pu<70> essere utilizzato in questo campo!";
Text[ danish ] = "Det er ikke muligt at bruge SOM sammen med dette felt!";
Text[ polish ] = "JAK nie mo<6D> na u<> y<EFBFBD> przy tym polu!";
Text[ portuguese_brazilian ] = "LIKE can not be used with this field!";
Text[ japanese ] = "LIKE<4B> ͂<EFBFBD> <CD82> <EFBFBD> ̨<EFBFBD> <CCA8> <EFBFBD> ނŎg<C58E> p<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> !";
Text[ korean ] = "LIKE<4B> <45> <20> <> <20> ʵ忡<CAB5> <E5BFA1> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ϴ<EFBFBD> !";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ֶ<EFBFBD> <D6B6> в<EFBFBD> <D0B2> <EFBFBD> ʹ <EFBFBD> <CAB9> LIKE<4B> <45> ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> o<EFBFBD> 椣<EFBFBD> i<EFBFBD> H<EFBFBD> ϥ<EFBFBD> LIKE<4B> I";
Text[ arabic ] = "<22> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> LIKE <20> <> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ turkish ] = "G<> B<EFBFBD> , bu alanda kullan<61> lamaz!";
};
String STR_SVT_SQL_SYNTAX_NO_NUM
{
Text = "Das Feld kann nicht mit einer Zeichenkette verglichen werden!";
Text [ ENGLISH ] = "The field can not be compared with a string!";
Text[ english_us ] = "The field can not be compared with a string!";
Text[ portuguese ] = "Este campo n<> o pode ser comparado a uma cadeia de caracteres!";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ dutch ] = "Het veld kan niet worden vergeleken met een string!";
Text[ french ] = "Le champ ne peut pas <20> tre compar<61> <20> une cha<68> ne de caract<63> res !";
Text[ spanish ] = "<22> El campo no se puede comparar con una cadena de caracteres!";
Text[ swedish ] = "F<> ltet kan inte j<> mf<6D> ras med en teckenstr<74> ng!";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ italian ] = "Il campo non pu<70> essere paragonato a una stringa!";
Text[ danish ] = "Det er ikke muligt at sammenligne dette felt med en streng!";
Text[ polish ] = "Pola nie mo<6D> na por<6F> wna<6E> z ci<63> giem znak<61> w!";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The field can not be compared with a string!";
Text[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ̨<EFBFBD> <CCA8> <EFBFBD> ނ͕<DE82> <CD95> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ɣ<EFBFBD> <C694> r<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> !";
Text[ korean ] = "<22> ʵ带 <20> <> <EFBFBD> ڿ<EFBFBD> <DABF> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ϴ<EFBFBD> !";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ֶβ<D6B6> <CEB2> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ַ<EFBFBD> <D6B7> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƚϣ<C8BD> ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> o<EFBFBD> 檺<EFBFBD> <E6AABA> <EFBFBD> e<EFBFBD> <65> <EFBFBD> i<EFBFBD> H<EFBFBD> M<EFBFBD> r<EFBFBD> <72> <EFBFBD> ۤ<EFBFBD> <DBA4> <EFBFBD> <EFBFBD> I";
Text[ arabic ] = "<22> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ turkish ] = "Alan, bir karakter zinciri ile kar<61> <72> la<6C> t<EFBFBD> r<EFBFBD> lamaz!";
};
String STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID
{
Text = "Das Feld kann nicht mit einem Datum verglichen werden!";
Text [ ENGLISH ] = "The field can not be compared with a date!";
Text[ english_us ] = "The field can not be compared with a date!";
Text[ portuguese ] = "Este campo n<> o pode ser comparado com uma data!";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ dutch ] = "Het veld kan niet worden vergeleken met een datum!";
Text[ french ] = "Impossible de comparer ce champ avec une date !";
Text[ spanish ] = "<22> El campo no se puede comparar con una fecha!";
Text[ swedish ] = "F<> ltet kan inte j<> mf<6D> ras med ett datum!";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ italian ] = "Il campo non pu<70> essere paragonato a un dato!";
Text[ danish ] = "Det er ikke muligt at sammenligne dette felt med en dato!";
Text[ polish ] = "Pola nie mo<6D> na por<6F> wna<6E> z dat<61> !";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The field can not be compared with a ACCESS date!";
Text[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ̨<EFBFBD> <CCA8> <EFBFBD> ނ͓<DE82> <CD93> t<EFBFBD> Ɣ<EFBFBD> <C694> r<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> !";
Text[ korean ] = "<22> ʵ带 <20> <> ¥<EFBFBD> <C2A5> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ϴ<EFBFBD> !";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ֶβ<D6B6> <CEB2> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƚϣ<C8BD> ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> o<EFBFBD> 檺<EFBFBD> <E6AABA> <EFBFBD> e<EFBFBD> <65> <EFBFBD> i<EFBFBD> H<EFBFBD> M<EFBFBD> <4D> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ۤ<EFBFBD> <DBA4> <EFBFBD> <EFBFBD> I";
Text[ arabic ] = "<22> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ turkish ] = "Alan, bir tarih ile kar<61> <72> la<6C> t<EFBFBD> r<EFBFBD> lamaz!";
};
String STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID
{
Text = "Das Feld kann nicht mit einem Integer verglichen werden!";
Text [ ENGLISH ] = "The field can not be compared with a integer!";
Text[ english_us ] = "The field can not be compared with a integer!";
Text[ portuguese ] = "Este campo n<> o pode ser comparado com um n<> mero inteiro!";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ dutch ] = "Het veld kan niet worden vergeleken met een integer!";
Text[ french ] = "Le champ ne peut pas <20> tre compar<61> <20> un nombre entier (Integer) !";
Text[ spanish ] = "<22> El campo no se puede comparar con un integral!";
Text[ swedish ] = "F<> ltet kan inte j<> mf<6D> ras med ett heltal!";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ italian ] = "Il campo non pu<70> essere paragonato a un integrale!";
Text[ danish ] = "Det er ikke muligt at sammenligne dette felt med et heltal!";
Text[ polish ] = "Pola nie mo<6D> na por<6F> wna<6E> z liczb<7A> ca<63> kowit<69> .";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The field can not be compared with a integer!";
Text[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ̨<EFBFBD> <CCA8> <EFBFBD> ނ͐<DE82> <CD90> <EFBFBD> <EFBFBD> Ɣ<EFBFBD> <C694> r<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> !";
Text[ korean ] = "<22> ʵ带 <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ϴ<EFBFBD> !";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ֶβ<D6B6> <CEB2> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> һ <EFBFBD> <D2BB> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƚϣ<C8BD> ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> o<EFBFBD> 檺<EFBFBD> <E6AABA> <EFBFBD> e<EFBFBD> <65> <EFBFBD> i<EFBFBD> H<EFBFBD> M<EFBFBD> <4D> <EFBFBD> Ƭۤ<C6AC> <DBA4> <EFBFBD> <EFBFBD> I";
Text[ arabic ] = "<22> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ turkish ] = "Alan, bir tamsay<61> ile kar<61> <72> la<6C> t<EFBFBD> r<EFBFBD> lamaz!";
};
2001-02-23 14:04:37 +00:00
String STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE
{
Text = "Die Tabelle \"#\" ist in der Datenbank unbekannt!";
Text [ ENGLISH ] = "The table \"#\" is unknown in the database!";
Text[ english_us ] = "The table \"#\" is unknown in the database!";
};
String STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN
{
Text = "Die Spalte \"#\" ist in der Tabelle \"#\" unbekannt!";
Text [ ENGLISH ] = "The column \"#\" is unknown in the table \"#\"!";
Text[ english_us ] = "The column \"#\" is unknown in the table \"#\"!";
};
2001-02-14 13:54:12 +00:00
String STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID
{
Text = "Das Feld kann nicht mit einer Flie<69> kommazahl verglichen werden!";
Text [ ENGLISH ] = "The field can not be compared with a real!";
Text[ english_us ] = "The field can not be compared with a floating point number!";
Text[ portuguese ] = "Este campo n<> o pode ser comparado com um n<> mero de v<> rgula flutuante!";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ dutch ] = "Het veld kan niet worden vergeleken met een drijvende-komma getal!";
Text[ french ] = "Le champ ne peut pas <20> tre compar<61> <20> un nombre <20> virgule flottante !";
Text[ spanish ] = "<22> El campo no se puede comparar con un n<> mero de coma flotante!";
Text[ swedish ] = "F<> ltet kan inte j<> mf<6D> ra med ett flytande kommatal!";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ italian ] = "Il campo non pu<70> essere paragonato a un numero in virgola mobile!";
Text[ danish ] = "Det er ikke muligt at sammenligne dette felt med et flydende kommatal!";
Text[ polish ] = "Pola nie mo<6D> na por<6F> wna<6E> z liczb<7A> rzeczywist<73> !";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The field can not be compared with a real!";
Text[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ̨<EFBFBD> <CCA8> <EFBFBD> ނ͕<DE82> <CD95> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ɣ<EFBFBD> <C694> r<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> !";
Text[ korean ] = "<22> ʵ带 <20> ε<EFBFBD> <CEB5> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ϴ<EFBFBD> !";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ֶβ<D6B6> <CEB2> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> һ <EFBFBD> <D2BB> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɱ<EFBFBD> С <EFBFBD> <D0A1> <EFBFBD> <EFBFBD> λ<EFBFBD> <CEBB> <EFBFBD> <EFBFBD> С <EFBFBD> <D0A1> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƚϣ<C8BD> ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> o<EFBFBD> 檺<EFBFBD> <E6AABA> <EFBFBD> e<EFBFBD> <65> <EFBFBD> i<EFBFBD> H<EFBFBD> M<EFBFBD> p<EFBFBD> Ƭۤ<C6AC> <DBA4> <EFBFBD> <EFBFBD> I";
Text[ arabic ] = "<22> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ turkish ] = "Alan, bir kayan nokta say<61> s<EFBFBD> ile kar<61> <72> la<6C> t<EFBFBD> r<EFBFBD> lamaz!";
};
String STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_INT
{
Text = "Ein Integer Feld kann nicht mit einer Flie<69> kommazahl verglichen werden!";
Text [ ENGLISH ] = "A integer field can not be compared with a real!";
Text[ english_us ] = "A integer field can not be compared with a floating point number!";
Text[ portuguese ] = "Um campo de n<> meros inteiros n<> o pode ser comparado com um n<> mero de v<> rgula flutuante!";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ dutch ] = "Een integer-veld kan niet worden vergeleken met een drijvende-komma getal!";
Text[ french ] = "Un champ de nombre entier (Integer) ne peut pas <20> tre compar<61> <20> un nombre <20> virgule flottante !";
Text[ spanish ] = "<22> Un campo integral no se puede comparar con un n<> mero de coma flotante!";
Text[ swedish ] = "Ett heltalsf<73> lt kan inte j<> mf<6D> ras med ett flytande kommatal!";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ italian ] = "Un campo integrale non pu<70> essere paragonato a un numero in virgola mobile.";
Text[ danish ] = "Det er ikke muligt at sammenligne et heltalsfelt med et flydende kommatal!";
Text[ polish ] = "Pola liczby ca<63> kowitej nie mo<6D> na por<6F> wna<6E> z liczb<7A> rzeczywist<73> !";
Text[ portuguese_brazilian ] = "A integer field can not be compared with a real!";
Text[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ̨<EFBFBD> <CCA8> <EFBFBD> ނ͕<DE82> <CD95> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ɣ<EFBFBD> <C694> r<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> !";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> ʵ带 <20> ε<EFBFBD> <CEB5> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ϴ<EFBFBD> !";
Text[ chinese_simplified ] = "һ <> <D2BB> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ֶβ<D6B6> <CEB2> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> һ <EFBFBD> <D2BB> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɱ<EFBFBD> С <EFBFBD> <D0A1> <EFBFBD> <EFBFBD> λ<EFBFBD> <CEBB> <EFBFBD> <EFBFBD> С <EFBFBD> <D0A1> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƚϣ<C8BD> ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> @<40> Ӿ<EFBFBD> <D3BE> Ƥ<EFBFBD> <C6A4> i<EFBFBD> H<EFBFBD> M<EFBFBD> @<40> Ӥp<D3A4> Ƭۤ<C6AC> <DBA4> <EFBFBD> <EFBFBD> I";
Text[ arabic ] = "<22> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ turkish ] = "Bir tamsay<61> alan<61> , kayan nokta say<61> s<EFBFBD> ile kar<61> <72> la<6C> t<EFBFBD> r<EFBFBD> lamaz!";
};
String STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE
{
Text = "Das angegebene Kriterium kann nicht mit diesem Feld verglichen werden!!";
Text [ ENGLISH ] = "The entered critisim can not be compared with this field!";
Text[ english_us ] = "The entered criterion can not be compared with this field!!";
Text[ portuguese ] = "Imposs<73> vel comparar o crit<69> rio indicado com estes campo!";
Text[ russian ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !!";
Text[ greek ] = "<22> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !";
Text[ dutch ] = "Het aangegeven criterium kan niet worden vergeleken met dit veld!";
Text[ french ] = "Impossible de comparer le crit<69> re saisi avec ce champ !";
Text[ spanish ] = "<22> El criterio indicado no se puede comparar con este comando!";
Text[ italian ] = "Il criterio specificato non pu<70> essere paragonato a questo campo!";
Text[ danish ] = "Det angivne kriterium kan ikke sammenlignes med dette felt!";
Text[ swedish ] = "Det angivna kriteriet kan inte j<> mf<6D> ras med det h<> r f<> ltet!!";
Text[ polish ] = "Podanego kryterium nie mo<6D> na por<6F> wna<6E> z danym polem!!";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The entered critisim can not be compared with this field!!";
Text[ japanese ] = "<22> <> <EFBFBD> ͂<EFBFBD> <CD82> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ͂<EFBFBD> <CD82> <EFBFBD> ̨<EFBFBD> <CCA8> <EFBFBD> ނŔ<DE82> <C594> r<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> !!";
Text[ korean ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> ʵ<EFBFBD> <CAB5> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ϴ<EFBFBD> !!";
Text[ chinese_simplified ] = "<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ı <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <DEB7> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ֶα <C8BD> ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22> <> <EFBFBD> w<EFBFBD> <77> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> L<EFBFBD> k<EFBFBD> M<EFBFBD> o<EFBFBD> <6F> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ۤ<EFBFBD> <DBA4> <EFBFBD> <EFBFBD> I";
Text[ arabic ] = "<22> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ѡ <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> !!";
Text[ turkish ] = "Belirtilen <20> l<EFBFBD> <6C> t, bu alan ile kar<61> <72> la<6C> t<EFBFBD> r<EFBFBD> lamaz!!";
};
2001-02-06 07:12:35 +00:00
2001-02-05 08:26:47 +00:00
