libreoffice/dbaccess/source/ui/querydesign/query.src

/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: query.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.87 $
 *
 *  last change: $Author: rt $ $Date: 2004-03-02 12:56:44 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the License); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an AS IS basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/
#ifndef _DBU_QRY_HRC_
#include "dbu_qry.hrc"
#endif
#ifndef DBAUI_QUERY_HRC
#include "Query.hrc"
#endif
#ifndef _GLOBLMN_HRC
#include <svx/globlmn.hrc>
#endif
#ifndef _CNTIDS_HRC
#include <sfx2/cntids.hrc>
#endif
#ifndef DBACCESS_UI_BROWSER_ID_HXX
#include "browserids.hxx"
#endif
#ifndef _DBA_DBACCESS_HELPID_HRC_
#include "dbaccess_helpid.hrc"
#endif
#ifndef DBAUI_TOOLBOX_HXX
#include "toolbox.hrc"
#endif

#define MN_EDIT 20
#define MN_VIEW 21
#define MN_EXTRA 22
#define MN_INSERT 23
#define MN_WIN 30
#define MN_HELP 31

Menu RID_MENU_JOINVIEW_CONNECTION
{
    ItemList =
    {
        MenuItem
        {
            ITEM_EDIT_DELETE
        };
        MenuItem
        {
            MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION
        };
    };
};

Menu RID_MENU_JOINVIEW_TABLE
{
    ItemList =
    {
        MenuItem
        {
            ITEM_EDIT_DELETE
        };
     };
};

Menu RID_QUERYCOLPOPUPMENU
{
    ItemList =
    {
        MenuItem
        {
            MID_COLUMN_WIDTH
        };
        MenuItem
        {
            Separator = TRUE ;
        };
        MenuItem
        {
            ITEM_EDIT_DELETE
        };
    };
};
ImageList IMG_JOINS
{
    ImageBitmap = Bitmap { File = "joins.bmp"; };
    MaskColor   = Color {
            Red   = 0xffff;
            Green = 0x0000;
            Blue  = 0xffff;
    };
    IdList = {
        IMG_PRIMARY_KEY; IMG_FOREIGN_KEY;
    };
    IdCount = { 2; };
};
ImageList IMG_JOINS_H
{
    ImageBitmap = Bitmap { File = "joins_h.bmp"; };
    MaskColor   = Color {
            Red   = 0xffff;
            Green = 0x0000;
            Blue  = 0xffff;
    };
    IdList = {
        IMG_PRIMARY_KEY; IMG_FOREIGN_KEY;
    };
    IdCount = { 2; };
};

String STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Tabellenfenster hinzuf<75>gen : Tabellenfenster hinzuf<75>gen */
    Text = "Tabellenfenster hinzuf<75>gen" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Add Tablewindow" ;
    Text [ english_us ] = "Add Table Window" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Adicionar janela da tabela" ;
    Text [ swedish ] = "L<>gg till tabellf<6C>nster" ;
    Text [ danish ] = "Tilf<6C>j tabelvindue" ;
    Text [ italian ] = "Aggiungi finestra di tabella" ;
    Text [ spanish ] = "A<>adir una ventana de tabla" ;
    Text [ french ] = "Ajouter une fen<65>tre de table" ;
    Text [ dutch ] = "Tabelvenster toevoegen" ;
    Text [ portuguese ] = "Adicionar janela de tabela" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "新增表格窗口";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ polish ] = "Dodaj okno tabeli";
    Text[ japanese ] = "テーブルウィンドウの追加";
    Text[ chinese_traditional ] = "新增表格窗口";
    Text[ dutch ] = "Tabelvenster toevoegen";
    Text[ chinese_simplified ] = "新增表格窗口";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ korean ] = "테이블 창 추가";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ turkish ] = "Tablo Ekleme Penceresi";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ finnish ] = "Lis<69><73> tauluikkuna";
    Text[ catalan ] = "Afegeix la finestra de la taula";
    Text[ thai ] = "เพิ่มหน้าต่างตาราง";
    Text[ czech ] = "Přidat okno tabulky";
    Text[ hebrew ] = "Tabellenfenster hinzufügen";
    Text[ hindi ] = "सारणी विन्डो में जोड़ो";
    Text[ slovak ] = "Pridať okno tabuľky";
    Text[ hungarian ] = "Táblaablak hozzáadása";
    Text[ slovenian ] = "Dodaj okno tabele";
};

String STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN
{
    Text = "Tabellenfenster verschieben" ;
    Text [ ENGLISH ] = "move table window" ;
    Text [ english_us ] = "Move table window" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Mover janela da tabela" ;
    Text [ swedish ] = "Flytta tabellf<6C>nster" ;
    Text [ danish ] = "Flyt tabelvindue" ;
    Text [ italian ] = "Sposta finestra di tabella" ;
    Text [ spanish ] = "Desplazar una ventana de tabla" ;
    Text [ french ] = "D<>placer la fen<65>tre de table" ;
    Text [ dutch ] = "Tabelvenster verplaatsen" ;
    Text [ portuguese ] = "Mover janela da tabela" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "移动表格窗口";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ polish ] = "Przenie<69> okno tabeli";
    Text[ japanese ] = "テーブルウィンドウの移動";
    Text[ chinese_traditional ] = "移動表格窗口";
    Text[ dutch ] = "Tabelvenster verplaatsen";
    Text[ chinese_simplified ] = "移动表格窗口";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ korean ] = "테이블 창 이동";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ turkish ] = "Tablo penceresi ta<74><61>";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ finnish ] = "Siirr<72> tauluikkunaa";
    Text[ catalan ] = "Mou la finestra de la taula";
    Text[ thai ] = "ย้ายหน้าต่างตาราง";
    Text[ czech ] = "Přesunout okno tabulky";
    Text[ hebrew ] = "Tabellenfenster verschieben";
    Text[ hindi ] = "सारणी विन्डो का स्थान परिवर्तन करो";
    Text[ slovak ] = "Presunúť okno tabuľky";
    Text[ hungarian ] = "Táblaablak mozgatása";
    Text[ slovenian ] = "Premakni okno tabele";
};
String STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION
{
    Text = "Verkn<6B>pfung einf<6E>gen" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Insert Join" ;
    Text [ english_us ] = "Insert Join" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Inserir uni<6E>o" ;
    Text [ swedish ] = "Infoga sammanslagning" ;
    Text [ danish ] = "Inds<64>t Join" ;
    Text [ italian ] = "Inserisci collegamento" ;
    Text [ spanish ] = "Insertar una conexi<78>n" ;
    Text [ french ] = "Ins<6E>rer une jointure" ;
    Text [ dutch ] = "Verbinding invoegen" ;
    Text [ portuguese ] = "Inserir liga<67><61>o" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "插入连结";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ polish ] = "Wstaw z<><7A>czenie";
    Text[ japanese ] = "結合の挿入";
    Text[ chinese_traditional ] = "加入連結";
    Text[ dutch ] = "Verbinding invoegen";
    Text[ chinese_simplified ] = "插入连结";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ korean ] = "조인 삽입";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ turkish ] = "Birle<6C>tirme Ekle";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ finnish ] = "Lis<69><73> liitos";
    Text[ catalan ] = "Insereix una uni<6E>";
    Text[ thai ] = "แทรกการรวม";
    Text[ czech ] = "Vložit spojení";
    Text[ hebrew ] = "Verbindung einfügen";
    Text[ hindi ] = "जाइन जोड़ो";
    Text[ slovak ] = "Vložiť prepojenie";
    Text[ hungarian ] = "Összekapcsolás beszúrása";
    Text[ slovenian ] = "Vstavi spoj";
};

String STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION
{
    Text = "Verkn<6B>pfung l<>schen" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Delete Join" ;
    Text [ english_us ] = "Delete Join" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Excluir uni<6E>o" ;
    Text [ swedish ] = "Radera sammanslagning" ;
    Text [ danish ] = "Slet Join" ;
    Text [ italian ] = "Termina collegamento" ;
    Text [ spanish ] = "Borrar la conexi<78>n" ;
    Text [ french ] = "Supprimer la jointure" ;
    Text [ dutch ] = "Verbinding wissen" ;
    Text [ portuguese ] = "Eliminar liga<67><61>o" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "删除连结";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ polish ] = "Usu<73> z<><7A>czenie";
    Text[ japanese ] = " ";
    Text[ chinese_traditional ] = "刪除連結";
    Text[ dutch ] = "Verbinding wissen";
    Text[ chinese_simplified ] = "删除连结";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ korean ] = "조인 삭제";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ turkish ] = "Birle<6C>tirme Sil";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ finnish ] = "Poista liitos";
    Text[ catalan ] = "Suprimeix la uni<6E>";
    Text[ thai ] = "ลบการรวม";
    Text[ czech ] = "Smazat spojení";
    Text[ hebrew ] = "Verbindung löschen";
    Text[ hindi ] = "जाइन मिटाओ";
    Text[ slovak ] = "Zmazať spojenie";
    Text[ hungarian ] = "Összekapcsolás törlése";
    Text[ slovenian ] = "Izbriši spoj";
};

String STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN
{
    Text = "Tabellenfenster - Gr<47><72>e aendern" ;
    Text [ ENGLISH ] = "size table window" ;
    Text [ english_us ] = "Resize table window" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Redimensionar janela da tabela" ;
    Text [ swedish ] = "Tabellf<6C>nster - <20>ndra storlek" ;
    Text [ danish ] = "Tabelvindue - modificer st<73>rrelse" ;
    Text [ italian ] = "Finestra di tabella - cambia dimensione" ;
    Text [ spanish ] = "Ventana de tabla - Modificar el tama<6D>o" ;
    Text [ french ] = "Fen<65>tre de table - modifier la taille" ;
    Text [ dutch ] = "Tabelvenster - grootte wijzigen" ;
    Text [ portuguese ] = "Janela da tabela - modificar tamanho" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "更改表格窗口大小";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ polish ] = "Zmie<69> rozmiar okna tabeli";
    Text[ japanese ] = "テーブルウィンドウのサイズ変更";
    Text[ chinese_traditional ] = "變更表格窗口大小";
    Text[ dutch ] = "Tabelvenster - grootte wijzigen";
    Text[ chinese_simplified ] = "更改表格窗口大小";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ korean ] = "테이블 창 크기 변경";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ turkish ] = "Tablo penceresini yeniden boyutland<6E>r";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ finnish ] = "Muuta tauluikkunan kokoa";
    Text[ catalan ] = "Canvia la mida de la finestra de la taula";
    Text[ thai ] = "ปรับขนาดหน้าต่างตาราง";
    Text[ czech ] = "Změnit velikost okna tabulky";
    Text[ hebrew ] = "Tabellenfenster - Größe aendern";
    Text[ hindi ] = "सारणी विन्डो को पुनः परिमाण दो";
    Text[ slovak ] = "Zmeniť veľkosť okna tabuľky";
    Text[ hungarian ] = "Táblaablak átméretezése";
    Text[ slovenian ] = "Spremeni velikost okna tabele";
};
String STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Spalte l<>schen : Spalte l<>schen */
    Text = "Spalte l<>schen" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Delete Column" ;
    Text [ english_us ] = "Delete Column" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Excluir coluna" ;
    Text [ swedish ] = "Radera kolumn" ;
    Text [ danish ] = "Slet kolonne" ;
    Text [ italian ] = "Elimina colonna" ;
    Text [ spanish ] = "Borrar la columna" ;
    Text [ french ] = "Supprimer la colonne" ;
    Text [ dutch ] = "Kolom wissen" ;
    Text [ portuguese ] = "Eliminar coluna" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "删除列";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ polish ] = "Usu<73> kolumn<6D>";
    Text[ japanese ] = "列の削除";
    Text[ chinese_traditional ] = "刪除欄位";
    Text[ dutch ] = "Kolom wissen";
    Text[ chinese_simplified ] = "删除列";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ korean ] = "열 삭제";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ turkish ] = "S<>tunu sil";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ finnish ] = "Poista sarake";
    Text[ catalan ] = "Suprimeix la columna";
    Text[ thai ] = "ลบคอลัมน์";
    Text[ czech ] = "Odstranit sloupec";
    Text[ hebrew ] = "‮מחיקת טור‬";
    Text[ hindi ] = "स्तंभ मिटाओ";
    Text[ slovak ] = "Odstrániť stĺpec";
    Text[ hungarian ] = "Oszlop törlése";
    Text[ slovenian ] = "Izbriši stolpec";
};

String STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Spalte hinzuf<75>gen : Spalte hinzuf<75>gen */
    Text = "Spalte verschieben" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Move column" ;
    Text[ english_us ] = "Move column";
    Text[ portuguese ] = "Move column";
    Text[ russian ] = "Move column";
    Text[ greek ] = "Move column";
    Text[ dutch ] = "Move column";
    Text[ french ] = "D<>placer la colonne";
    Text[ spanish ] = "Desplazar la columna";
    Text[ finnish ] = "Move column";
    Text[ italian ] = "Muovi colonna";
    Text[ danish ] = "Flyt kolonne";
    Text[ swedish ] = "Flytta kolumn";
    Text[ polish ] = "Move column";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Mover coluna";
    Text[ japanese ] = "列の移動";
    Text[ korean ] = "열 이동";
    Text[ chinese_simplified ] = "移动列";
    Text[ chinese_traditional ] = "移動欄";
    Text[ turkish ] = "S<>tunu ta<74><61>";
    Text[ arabic ] = "Move column";
    Text[ catalan ] = "Move column";
    Text[ thai ] = "Move column";
    Text[ czech ] = "Přesunout sloupec";
    Text[ hebrew ] = "Spalte verschieben";
    Text[ hindi ] = "Move column";
    Text[ slovak ] = "Presunúť stĺpec";
    Text[ hungarian ] = "Oszlop áthelyezése";
    Text[ slovenian ] = "Premakni stolpec";
};

String STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Spalte hinzuf<75>gen : Spalte hinzuf<75>gen */
    Text = "Spalte hinzuf<75>gen" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Add Column" ;
    Text [ english_us ] = "Add Column" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Adicionar coluna" ;
    Text [ swedish ] = "L<>gg till kolumn" ;
    Text [ danish ] = "Tilf<6C>j kolonne" ;
    Text [ italian ] = "Aggiungi colonna" ;
    Text [ spanish ] = "A<>adir una columna" ;
    Text [ french ] = "Ajouter une colonne" ;
    Text [ dutch ] = "Kolom toevoegen" ;
    Text [ portuguese ] = "Adicionar coluna" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "新增列";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ polish ] = "Dodaj kolumn<6D>";
    Text[ japanese ] = "列の追加";
    Text[ chinese_traditional ] = "新增欄位";
    Text[ dutch ] = "Kolom toevoegen";
    Text[ chinese_simplified ] = "新增列";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ korean ] = "열 추가";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ turkish ] = "S<>tun ekle";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ finnish ] = "Lis<69><73> sarake";
    Text[ catalan ] = "Afegeix una columna";
    Text[ thai ] = "เพิ่มคอลัมน์";
    Text[ czech ] = "Přidat sloupec";
    Text[ hebrew ] = "Spalte hinzufügen";
    Text[ hindi ] = "स्तंभ जोड़ो";
    Text[ slovak ] = "Pridať stĺpec";
    Text[ hungarian ] = "Oszlop hozzáadása";
    Text[ slovenian ] = "Dodaj stolpec";
};
String RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST
{
    Text = "Der Ausdruck ist ung<6E>ltig, da keine Tabelle '$name$' existiert !";
    Text [ ENGLISH ] = "The expression is invalid because table '$name$' doesn't exist !";
    Text[ english_us ] = "Invalid expression, table '$name$' does not exist!";
    Text[ portuguese ] = "A express<73>o n<>o <20> v<>lida; a tabela '$name$' n<>o existe.";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '$name$' <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!";
    Text[ dutch ] = "De uitdrukking is ongeldig omdat de tabel '$name$' niet bestaat!";
    Text[ french ] = "L'expression n'est pas valide car la table '$name$' n'existe pas !";
    Text[ spanish ] = "<22>La expresi<73>n no es v<>lida porque la tabla '$name$' no existe!";
    Text[ italian ] = "L'espressione non <20> valida in quanto la tabella '$name$' non esiste !";
    Text[ danish ] = "Udtrykket er ugyldigt, da der ikke findes nogen tabel med navnet '$name$'!";
    Text[ swedish ] = "Uttrycket <20>r ogiltigt eftersom det inte finns n<>gon tabell med namnet '$name$'!";
    Text[ polish ] = "Wyra<72>enie jest nieprawid<69>owe, nie istnieje tabela '$name$'!";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Express<73>o inv<6E>lida; a tabela \"$name$\" n<>o existe!";
    Text[ japanese ] = "'$name$' テーブルがないので、表現は無効です。";
    Text[ chinese_simplified ] = "这个表达式无效，因为表格 '$name$' 不存在！";
    Text[ chinese_traditional ] = "這個表達式無效，因為表格<$name$>不存在！";
    Text[ dutch ] = "De uitdrukking is ongeldig omdat de tabel '$name$' niet bestaat!";
    Text[ chinese_simplified ] = "这个表达式无效，因为表格 '$name$' 不存在！";
    Text[ greek ] = "<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '$name$'!";
    Text[ korean ] = "식이 잘못되었습니다. 테이블 '$name$'가(이) 없습니다.";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ɡ <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>  '$name$'!";
    Text[ turkish ] = "Ge<47>ersiz deyim. '$name$' tablosu mevcut de<64>il !";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ finnish ] = "Virheellinen lauseke. Taulua $name$ ei ole.";
    Text[ catalan ] = "L'expressi<73> no <20>s v<>lida, la taula '$name$' no existeix.";
    Text[ thai ] = "การอธิบายไม่ถูกต้อง, ไม่มีตาราง '$name$' อยู่!";
    Text[ czech ] = "Neplatný výraz, tabulka '$name$' neexistuje!";
    Text[ hebrew ] = "Der Ausdruck ist ungültig, da keine Tabelle '$name$' existiert ";
    Text[ hindi ] = "अमान्य वर्णन, '$name$' सारणी अस्तित्व में नहीं है !";
    Text[ slovak ] = "Neplatný výraz, tabuľka '$name$' neexistuje!";
    Text[ hungarian ] = "Hibás kifejezés: nem létezik '$name$' nevű tábla!";
    Text[ slovenian ] = "Neveljaven izraz, tabela '$name$' ne obstaja!";
};

String RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST
{
    Text = "Der Ausdruck ist ung<6E>ltig, da der Feldname '$name$' nicht zugeordnet werden kann!";
    Text [ ENGLISH ] = "The expression is invalid because the field name '$name$' could not be assigned!";
    Text[ english_us ] = "Invalid expression, field name '$name$' does not exist.";
    Text[ portuguese ] = "A express<73>o n<>o <20> v<>lida; <20> imposs<73>vel atribuir o nome de campo '$name$'!";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD> '$name$' <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!";
    Text[ dutch ] = "De uitdrukking is ongeldig omdat de veldnaam '$name$' niet kan worden herleid!";
    Text[ french ] = "L'expression n'est pas valide car il est impossible d'attribuer le nom de champ '$name$' !";
    Text[ spanish ] = "<22>La expresi<73>n no es v<>lida porque el nombre de campo '$name$' no se puede asignar!";
    Text[ italian ] = "L'espressione non <20> valida in quanto non <20> possibile assegnare il nome di campo '$name$'!";
    Text[ danish ] = "Udtrykket er ugyldigt, da feltnavnet '$name$' ikke findes .";
    Text[ swedish ] = "Uttrycket <20>r ogiltigt eftersom f<>ltnamnet '$name$' inte kan tilldelas!";
    Text[ polish ] = "Wyra<72>enie jest nieprawid<69>owe, nie istniej nazwa pola '$name$'!";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Express<73>o inv<6E>lida; O nome do campo \"$name$\" n<>o existe.";
    Text[ japanese ] = "フィールド名 '$name$' の分類ができないので、表現は無効です。";
    Text[ chinese_simplified ] = "这个表达式无效，因为无法确认字段名称 '$name$' ！";
    Text[ chinese_traditional ] = "因無法確定欄位名稱<$name$>而造成這個表達式無效﹗";
    Text[ dutch ] = "De uitdrukking is ongeldig omdat de veldnaam '$name$' niet kan worden herleid!";
    Text[ chinese_simplified ] = "这个表达式无效，因为无法确认字段名称 '$name$' ！";
    Text[ greek ] = "<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '$name$'!";
    Text[ korean ] = "식이 잘못되었습니다. 필드 이름 '$name$'이(가) 없습니다.";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '$name$'!";
    Text[ turkish ] = "Ge<47>ersiz deyim.  '$name$' alan ad<61> mevcut de<64>il!";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ finnish ] = "Virheellinen lauseke. Kentt<74><74> $name$ ei ole.";
    Text[ catalan ] = "L'expressi<73> no <20>s v<>lida, el nom del camp '$name$' no existeix.";
    Text[ thai ] = "การอธิบายไม่ถูกต้อง, ไม่มีชื่อเขตข้อมูล '$name$' อยู่";
    Text[ czech ] = "Neplatný výraz, pole '$name$' neexistuje!";
    Text[ hebrew ] = "Der Ausdruck ist ungültig, da der Feldname '$name$' nicht zugeordnet werden kann";
    Text[ hindi ] = "अमान्य वर्णन, '$name$' क्षेत्र नाम अस्तित्व में नहीं है ।";
    Text[ slovak ] = "Neplatný výraz, pole s názvom '$name$' neexistuje.";
    Text[ hungarian ] = "Hibás kifejezés: nem létezik '$name$' nevű mező!";
    Text[ slovenian ] = "Neveljaven izraz, ime polja '$name$' ne obstaja!";
};
String RID_STR_TOMUCHTABLES
{
    Text = "Die Abfrage enth<74>lt #num# Tabellen. Der aktuelle Datenbanktyp kann aber maximal #maxnum# Tabelle(n) pro Statement verarbeiten !";
    Text [ ENGLISH ] = "Die Abfrage enth<74>lt #num# Tabellen. Der aktuelle Datenbanktyp kann aber maximal #maxnum# Tabelle(n) pro Statement verarbeiten !";
    Text[ italian ] = "La ricerca contiene #num# tabelle. Il tipo attuale di dati riesce a elaborare #maxnum# tabella/e al massimo per indicazione!";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "A consulta cobre #num# tabelas. O tipo do banco de dados selecionado, entretanto, pode somente processar um m<>ximo de #maxnum# tabela(s) por instru<72><75>o!";
    Text[ portuguese ] = "A consulta tem #num# tabelas. O tipo da base de dados seleccionado admite apenas um m<>ximo de #maxnum# tabela(s) por instru<72><75>o!";
    Text[ danish ] = "Foresp<73>rgslen indeholder #num# tabeller. Den aktuelle databasetype kan dog h<>jst behandle #maxnum# tabel(ler) pr. foresp<73>rgsel!";
    Text[ french ] = "La requ<71>te contient #num# tables. Or, le type de base de donn<6E>es actif peut traiter au maximum #maxnum# table(s) par instruction !";
    Text[ swedish ] = "S<>kningen inneh<65>ller #num# tabeller. Men den aktuella databastypen kan bara bearbeta max #maxnum# tabell(er) per sats!";
    Text[ dutch ] = "Query bevat #num# tabellen. Het huidige databasetype kan echter maximaal #maxnum# tabel(len) per instructie verwerken!";
    Text[ spanish ] = "La consulta contiene #num# tablas. <20>El tipo actual de base de datos admite c<>mo m<>ximo  #maxnum# tabla(s) por instrucci<63>n!";
    Text[ english_us ] = "The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement!";
    Text[ chinese_simplified ] = "查询含有 #num# 表格。这个类型的数据库在处理一个语句时最多只能够查询 #maxnum# 表格！";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> #num# <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> #maxnum# <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!";
    Text[ polish ] = "Kwerenda obejmuje #num# tabel(e). Baza danych wybranego typu jest w stanie przetworzy<7A> co najwy<77>ej #maxnum# tabel(e) w jednej instrukcji!";
    Text[ japanese ] = "クエリーに #num# テーブルが含まれています。現在のデータベースタイプでは、ステートメントごとに最大テーブル数 #maxnum# しか処理できません。";
    Text[ chinese_traditional ] = "這個查詢含有 #num# 表格。這個資料庫類型在處理一個語句時最多只能夠查詢 #maxnum# 表格﹗";
    Text[ dutch ] = "Query bevat #num# tabellen. Het huidige databasetype kan echter maximaal #maxnum# tabel(len) per instructie verwerken!";
    Text[ chinese_simplified ] = "查询含有 #num# 表格。这个类型的数据库在处理一个语句时最多只能够查询 #maxnum# 表格！";
    Text[ greek ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> #num# <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> #maxnum# <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/-<2D><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!";
    Text[ korean ] = "쿼리에 #num# 개의 테이블이 있습니다. 현재 데이터베이스 유형은 문장 당 최대한 #maxnum#개의 테이블만 처리할 수 있다는 점에 유의하십시오.";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> #num# <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> #maxnum# <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!";
    Text[ turkish ] = "Sorgu #num# tablo i<>erir. Bununla birlikte se<73>ilen veritaban<61> tipi her yap<61> i<>in yaln<6C>zca #maxnum#  adet i<>lem yapabilir.";
    Text[ finnish ] = "Kysely k<>sittelee #num# taulua. Valittu tietokantatyyppi voi kuitenkin k<>sitell<6C> enint<6E><74>n #maxnum# taulua kussakin lausekkeessa.";
    Text[ catalan ] = "La consulta inclou #num# taules. Tanmateix, el tipus de base de dades seleccionat nom<6F>s pot processar un m<>xim de #maxnum# taula(es) per expressi<73>";
    Text[ thai ] = "แบบสอบถามครอบคลุมตาราง #num#  อย่างไรก็ตาม  ชนิดของฐานข้อมูลที่เลือกสามารถประมวลได้มากที่สุด #maxnum# ตารางต่อประโยคเท่านั้น!";
    Text[ czech ] = "Dotaz pokrývá #num# tabulek. Avšak vybraný typ databáze může zpracovat nejvýše #maxnum# tabulek v jednom příkazu!";
    Text[ hebrew ] = "Die Abfrage enthält #num# Tabellen. Der aktuelle Datenbanktyp kann aber maximal #maxnum# Tabelle(n) pro Statement verarbeiten ";
    Text[ hindi ] = "जानकारी #num# सारणियों को पर्याप्त करता है । चुने हुये लेखासंचय वर्ग, एक वाक्य में केवल #maxnum# सारणियों को प्रोसेस कर सकता है !";
    Text[ slovak ] = "Dotaz zahŕňa #num# tabuliek.Ale vybraný typ databázy môže spracovať maximálne #maxnum# tabuľku(iek) v jednom zázname!";
    Text[ hungarian ] = "A lekérdezés #num# táblát érint, az alkalmazott adatbázis azonban utasításonként csak #maxnum# táblát képes kezelni.";
    Text[ slovenian ] = "Poizvedba pokriva #num# tabel. Izbrana vrsta zbirke podatkov pa lahko obdela največ #maxnum# tabel na izjavo!";
};

String STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Tabellenfenster l<>schen : Tabellenfenster l<>schen */
    Text = "Tabellenfenster l<>schen" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Delete Tablewindow" ;
    Text [ english_us ] = "Delete Table Window" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Excluir janela da tabela" ;
    Text [ swedish ] = "Radera tabellf<6C>nster" ;
    Text [ danish ] = "Slet tabelvindue" ;
    Text [ italian ] = "Elimina finestra di tabella" ;
    Text [ spanish ] = "Borrar la ventana de tabla" ;
    Text [ french ] = "Supprimer la fen<65>tre de table" ;
    Text [ dutch ] = "Tabelvenster wissen" ;
    Text [ portuguese ] = "Eliminar janela de tabela" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "清除表格窗口";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ polish ] = "Usu<73> okno tabeli";
    Text[ japanese ] = "テーブルウィンドウの削除";
    Text[ chinese_traditional ] = "清除表格窗口";
    Text[ dutch ] = "Tabelvenster wissen";
    Text[ chinese_simplified ] = "清除表格窗口";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ korean ] = "테이블 창 삭제";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ turkish ] = "Tablo Penceresi Sil";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ finnish ] = "Poista tauluikkuna";
    Text[ catalan ] = "Suprimeix la finestra de la taula";
    Text[ thai ] = "ลบหน้าต่างตาราง";
    Text[ czech ] = "Smazat okno tabulky";
    Text[ hebrew ] = "Tabellenfenster löschen";
    Text[ hindi ] = "सारणी विन्डो को मिटाओ";
    Text[ slovak ] = "Zmazať okno tabuľky";
    Text[ hungarian ] = "Táblaablak törlése";
    Text[ slovenian ] = "Izbriši okno tabele";
};

String STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL
{
    Text = "Spaltenbeschreibung <20>ndern" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Spaltenbeschreibung <20>ndern" ;
    Text[ italian ] = "Cambia descrizione colonna";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Editar descri<72><69>o das colunas";
    Text[ portuguese ] = "Modificar descri<72><69>o das colunas";
    Text[ danish ] = "Modificer kolonnebeskrivelse";
    Text[ french ] = "<22>diter la description des colonnes";
    Text[ swedish ] = "<22>ndra kolumnbeskrivning";
    Text[ dutch ] = "Kolombeschrijving wijzigen";
    Text[ spanish ] = "Modificar la descripci<63>n de las columnas";
    Text[ english_us ] = "Edit Column Description";
    Text[ chinese_simplified ] = "更改列标题";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ polish ] = "Edytuj opis kolumn";
    Text[ japanese ] = "列の見出しの変更";
    Text[ chinese_traditional ] = "變更欄標題";
    Text[ dutch ] = "Kolombeschrijving wijzigen";
    Text[ chinese_simplified ] = "更改列标题";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ korean ] = "열 설명 편집";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ turkish ] = "S<>tun Tan<61>m<EFBFBD> D<>zeltme";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ finnish ] = "Muokkaa sarakkeen kuvausta";
    Text[ catalan ] = "Edita la descripci<63> de la columna";
    Text[ thai ] = "แก้ไขคำอธิบายคอลัมน์";
    Text[ czech ] = "Upravit popis sloupce";
    Text[ hebrew ] = "Spaltenbeschreibung ändern";
    Text[ hindi ] = "स्तंभ विवरण का संपादन";
    Text[ slovak ] = "Upraviť popis stĺpca";
    Text[ hungarian ] = "Oszlop leírásának szerkesztése";
    Text[ slovenian ] = "Uredi opis stolpca";
};
String STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN
{
    Text = "Spaltenbreite <20>ndern" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Spaltenbreite <20>ndern" ;
    Text[ italian ] = "Cambia larghezza colonna";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Ajustar largura das colunas";
    Text[ portuguese ] = "Ajustar largura das colunas";
    Text[ danish ] = "Modificer kolonnebredde";
    Text[ french ] = "Modifier la largeur des colonnes";
    Text[ swedish ] = "<22>ndra kolumnbredd";
    Text[ dutch ] = "Kolombreedte wijzigen";
    Text[ spanish ] = "Modificar el ancho de columnas";
    Text[ english_us ] = "Adjust column width";
    Text[ chinese_simplified ] = "更改列宽";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ polish ] = "Dopasuj szeroko<6B><6F> kolumn";
    Text[ japanese ] = "列幅の変更";
    Text[ chinese_traditional ] = "變更欄寬";
    Text[ dutch ] = "Kolombreedte wijzigen";
    Text[ chinese_simplified ] = "更改列宽";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ korean ] = "열 너비 맞춤";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ turkish ] = "Kolon geni<6E>lik ayar<61>";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ finnish ] = "S<><53>d<EFBFBD> sarakkeen leveys";
    Text[ catalan ] = "Ajusta l'amplada de la columna";
    Text[ thai ] = "ปรับความกว้างคอลัมน์";
    Text[ czech ] = "Přizpůsobit šířku sloupce";
    Text[ hebrew ] = "Spaltenbreite ändern";
    Text[ hindi ] = "स्तंभ चौड़ाई व्यवस्था करो";
    Text[ slovak ] = "Prispôsobiť šírku stĺpca";
    Text[ hungarian ] = "Oszlopszélesség beállítása";
    Text[ slovenian ] = "Prilagodi širino stolpca";
};
String STR_QUERY_SORTTEXT
{
    Text = "(nicht sortiert);aufsteigend;absteigend" ;
    Text [ ENGLISH ] = "(not sorted);ascending;descending" ;
    Text [ english_us ] = "(not sorted);ascending;descending" ;
    Text [ swedish ] = "(inte sorterat);stigande;fallande" ;
    Text [ danish ] = "(ikke sorteret);stigende;faldende" ;
    Text [ italian ] = "(non ordinato);crescente;decrescente" ;
    Text [ spanish ] = "(sin ordenar);ascendente;descendente" ;
    Text [ french ] = "(non tri<72>);croissant;d<>croissant" ;
    Text [ dutch ] = "(niet gesorteerd);oplopend;aflopend" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "(n<>o classificado);ascendente; descendente" ;
    Text [ portuguese ] = "(n<>o classificado);ascendente; descendente" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "(不排序);向上;向下";
    Text[ russian ] = "(<28><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>);<3B><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ polish ] = "(bez sortowania);rosn<73>co;malej<65>co";
    Text[ japanese ] = "(並べ替えなし);昇順;降順";
    Text[ chinese_traditional ] = "(不排序);向上;向下";
    Text[ dutch ] = "(niet gesorteerd);oplopend;aflopend";
    Text[ chinese_simplified ] = "(不排序);向上;向下";
    Text[ greek ] = "(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>);<3B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ korean ] = "(정렬 안됨);오름차순;내림차순";
    Text[ arabic ] = "(<28><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ turkish ] = "(s<>ralanmam<61><6D>);artan;azalan";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ finnish ] = "(ei lajiteltu);nouseva;laskeva";
    Text[ catalan ] = "(sense ordenar);ascendent;descendent";
    Text[ thai ] = "(ไม่เรียง);จากน้อยไปมาก;จากมากไปน้อย";
    Text[ czech ] = "(neseřazeno);vzestupně;sestupně";
    Text[ hebrew ] = "(nicht sortiert);aufsteigend;absteigend";
    Text[ hindi ] = "(सोर्ट नहीं की हुयी);आरोहण क्रम;अवरोहण क्रम";
    Text[ slovak ] = "(nezoradené);vzostupne;zostupne";
    Text[ hungarian ] = "(nincs rendezve);növekvő;csökkenő";
    Text[ slovenian ] = "(brez razvrščanja);naraščajoče;padajoče";
};

String STR_QUERY_FUNCTIONS
{
    /* Gleiche Textreihenfolge fuer die Funtkionen wie in common.src */
    Text = "(keine Funktion);Durchschnitt;Anzahl;Maximum;Minimum;Summe;Gruppierung";
    Text [ ENGLISH ] = "(no function);Average;Count;Maximum;Minimum;Sum;Grouping";
    Text[ english_us ] = "(no function);Average;Count;Maximum;Minimum;Sum;Group";
    Text[ portuguese ] = "(sem fun<75><6E>o);M<>dia;Quantidade;M<>ximo; M<>nimo;Soma;Agrupar";
    Text[ russian ] = "(<28><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>);Average;Count;Maximum;Minimum;Sum;Group";
    Text[ dutch ] = "(geen functie);Gemiddelde;Aantal;Maximum;Minimum;Som;Groep";
    Text[ french ] = "(aucune fonction);Moyenne;Nombre;Maximum;Minimum;Somme;Groupement";
    Text[ spanish ] = "(sin funci<63>n);Promedio;Cantidad;M<>ximo;M<>nimo;Suma;Agrupar";
    Text[ italian ] = "(nessuna funzione);Media;Quantit<69>;Massimo;Minimo;Somma;Gruppo";
    Text[ danish ] = "(ingen funktion);Gennemsnit;Antal;Maksimum;Minimum;Sum;Gruppering";
    Text[ swedish ] = "(ingen funktion);Genomsnitt;Antal;Maximum;Minimum;Summa;Gruppering";
    Text[ polish ] = "(brak funkcji);<3B>rednia;Liczba;Maksimum;Minimum;Suma;Grupowanie";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "(sem fun<75><6E>o);M<>dia;Quantidade;M<>ximo; M<>nimo;Soma;Agrupar";
    Text[ japanese ] = "(関数なし);平均;数;最大;最小;合計;グループ";
    Text[ chinese_simplified ] = "(无函数);平均值;数目;最大;最小;总数;分组";
    Text[ chinese_traditional ] = "(無函數);平均值;數目;最大;最小;總數;分組";
    Text[ dutch ] = "(geen functie);Gemiddelde;Aantal;Maximum;Minimum;Som;Groep";
    Text[ greek ] = "(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>);<3B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ korean ] = "(함수 없음);평균;개수;최대;최소;합계;그룹";
    Text[ arabic ] = "<22>(<28><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϻ<EFBFBD><CFBA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ں<EFBFBD><DABA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ turkish ] = "(fonksiyon yok);Ortalama;Say;En B<>y<EFBFBD>k De<44>er;En K<><4B><EFBFBD>k De<44>er;Topla;Grupla";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ finnish ] = "(ei funktiota);Keskiarvo;M<><4D>r<EFBFBD>;Enint<6E><74>n;V<>hint<6E><74>n;Summa;Ryhmittele";
    Text[ catalan ] = "(cap funci<63>);Promig;Recompte;M<>xim;M<>nim;Suma;Grup";
    Text[ thai ] = "(ไม่มีฟังก์ชั่น);เฉลี่ย;นับ;มากที่สุด;น้อยที่สุด;ผลรวม;จัดกลุ่ม";
    Text[ czech ] = "(žádná funkce);Average;Count;Maximum;Minimum;Sum;Group";
    Text[ hebrew ] = "(keine Funktion);Durchschnitt;Anzahl;Maximum;Minimum;Summe;Gruppierung";
    Text[ hindi ] = "(कोई फंक्शन नहीं);माध्य;गिनती;अधिकतम;न्यूनतम;जोड़;समूह";
    Text[ slovak ] = "(bez funkcie);Priemer;počet;Maximum;Minimum;Suma;Skupina";
    Text[ hungarian ] = "(nincs függvény);Average;Count;Maximum;Minimum;Sum;Group";
    Text[ slovenian ] = "(brez funkcije);Average;Count;Maximum;Minimum;Sum;Group";
};
String STR_QUERY_NOTABLE
{
    Text = "(keine Tabelle)";
    Text [ ENGLISH ] = "(no table)";
    Text[ english_us ] = "(no table)";
    Text[ portuguese ] = "(nenhuma tabela)";
    Text[ greek ] = "(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)";
    Text[ dutch ] = "(geen tabel)";
    Text[ french ] = "(aucune table)";
    Text[ spanish ] = "(ninguna tabla)";
    Text[ swedish ] = "(ingen tabell)";
    Text[ language_user1 ] = "; nk26.10.99: was bedeutet  das?";
    Text[ russian ] = "(<28><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)";
    Text[ italian ] = "(nessuna tabella)";
    Text[ danish ] = "(ingen tabel)";
    Text[ polish ] = "(Brak tabeli)";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "(nenhuma tabela)";
    Text[ japanese ] = "(テーブルなし)";
    Text[ korean ] = "(테이블 없음)";
    Text[ chinese_simplified ] = "(无表格)";
    Text[ chinese_traditional ] = "(無表格)";
    Text[ arabic ] = "(<28><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>)";
    Text[ turkish ] = "(tablo yok)";
    Text[ finnish ] = "(ei taulua)";
    Text[ catalan ] = "(sense taula)";
    Text[ thai ] = "(ไม่มีตาราง)";
    Text[ czech ] = "(žádná tabulka)";
    Text[ hebrew ] = "(keine Tabelle)";
    Text[ hindi ] = "(कोई सारणी नहीं)";
    Text[ slovak ] = "(žiadna tabuľka)";
    Text[ hungarian ] = "(nincs tábla)";
    Text[ slovenian ] = "(brez tabele)";
};
String STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED
{
    Text = "Die Datenbank unterst<73>tzt die Sortierung nur f<>r sichtbare Felder.";
    Text[ENGLISH] = "Die Datenbank unterst<73>tzt die Sortierung nur f<>r sichtbare Felder.";
    Text[ english_us ] = "The database only supports sorting for visible fields.";
    Text[ portuguese ] = "A base de dados s<> suporta a ordem de campos vis<69>veis.";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
    Text[ dutch ] = "De database ondersteunt alleen de sortering voor zichtbare velden.";
    Text[ french ] = "La base de donn<6E>es ne supporte le tri que pour les champs visibles.";
    Text[ spanish ] = "La base de datos s<>lo admite la clasificaci<63>n de los campos visibles.";
    Text[ italian ] = "Il database supporta solo la classificazione dei campi visibili.";
    Text[ danish ] = "Databasen underst<73>tter kun sortering for synlige felter.";
    Text[ swedish ] = "Databasen st<73>der bara sorteringen f<>r synliga f<>lt.";
    Text[ polish ] = "Baza danych obs<62>uguje sortowanie tylko widocznych p<>l.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "O banco de dados s<> suporta a classifica<63><61>o de campos vis<69>veis.";
    Text[ japanese ] = "データベースが支援する並べ替えの対象は、表示されたフィールドのみです。";
    Text[ chinese_simplified ] = "数据库只支持可显示字段的排序。";
    Text[ chinese_traditional ] = "資料庫只支援可檢視的欄位排序。";
    Text[ dutch ] = "De database ondersteunt alleen de sortering voor zichtbare velden.";
    Text[ chinese_simplified ] = "数据库只支持可显示字段的排序。";
    Text[ greek ] = "<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
    Text[ korean ] = "데이터베이스가 지원하는 정렬 대상은 표시되는 필드뿐입니다.";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
    Text[ turkish ] = "Veritaban<61> yaln<6C>zca g<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>r alanlar<61>n s<>ralanmas<61>n<EFBFBD> destekler";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ finnish ] = "Tietokanta tukee vain n<>kyvien kenttien lajittelua.";
    Text[ catalan ] = "La base de dades nom<6F>s permet la ordenaci<63> pels camps visibles.";
    Text[ thai ] = "ฐานข้อมูลไม่สนับสนุนการเรียงสำหรับเขตข้อมูลที่มองเห็นเท่านั้น";
    Text[ czech ] = "Databáze podporuje řazení jen u viditelných polí.";
    Text[ hebrew ] = "Die Datenbank unterstützt die Sortierung nur für sichtbare Felder.";
    Text[ hindi ] = "लेखासंचय केवल दृष्टिगोचर क्षेत्रों को सोर्ट करने केलिए समर्थित है ।";
    Text[ slovak ] = "Databáza podporuje triedenie len u viditeľných polí.";
    Text[ hungarian ] = "Az adatbázis csak a látható mezők rendezését teszi lehetővé.";
    Text[ slovenian ] = "Zbirka podatkov podpira samo urejanje vidnih polj.";
};
Menu RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU
{
    ItemList =
    {
        MenuItem
        {
            Identifier = ID_QUERY_FUNCTION ;
            HelpID = HID_QUERY_FUNCTION;
            Text = "Funktionen" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Functions" ;
            Text[ english_us ] = "Functions";
            Text[ portuguese ] = "Fun<75><6E>es";
            Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
            Text[ dutch ] = "Functies";
            Text[ french ] = "Fonctions";
            Text[ spanish ] = "Funciones";
            Text[ italian ] = "Funzioni";
            Text[ danish ] = "Funktioner";
            Text[ swedish ] = "Funktioner";
            Text[ polish ] = "Funkcje";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "Fun<75><6E>es";
            Text[ japanese ] = "関数";
            Text[ chinese_simplified ] = "功能";
            Text[ chinese_traditional ] = "函數";
            Text[ dutch ] = "Functies";
            Text[ chinese_simplified ] = "功能";
            Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
            Text[ korean ] = "기능";
            Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
            Text[ turkish ] = "Fonksiyonlar";
            Text[ language_user1 ] = " ";
            Text[ finnish ] = "Toiminnot";
            Text[ catalan ] = "Funcions";
            Text[ thai ] = "ฟังก์ชั่น";
            Text[ czech ] = "Funkce";
            Text[ hebrew ] = "Funktionen";
            Text[ hindi ] = "फंक्शन्";
            Text[ slovak ] = "Funkcie";
            Text[ hungarian ] = "Függvények";
            Text[ slovenian ] = "Funkcije";
        };
        MenuItem
        {
            Separator = TRUE ;
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = ID_QUERY_TABLENAME ;
            HelpID = HID_QUERY_TABLENAME ;
            Text = "Tabellenname" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Table name" ;
            Text[ english_us ] = "Table Name";
            Text[ portuguese ] = "Nome da tabela";
            Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
            Text[ dutch ] = "Tabelnaam";
            Text[ french ] = "Nom de la table";
            Text[ spanish ] = "Nombre de la tabla";
            Text[ italian ] = "Nome tabella";
            Text[ danish ] = "Tabelnavn";
            Text[ swedish ] = "Tabellnamn";
            Text[ polish ] = "Nazwa tabeli";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "Nome da tabela";
            Text[ japanese ] = "テーブル名";
            Text[ chinese_simplified ] = "表格名称";
            Text[ chinese_traditional ] = "表格名稱";
            Text[ dutch ] = "Tabelnaam";
            Text[ chinese_simplified ] = "表格名称";
            Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
            Text[ korean ] = "테이블 이름";
            Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
            Text[ turkish ] = "Tablo <20>smi";
            Text[ language_user1 ] = " ";
            Text[ finnish ] = "Taulu nimi";
            Text[ catalan ] = "Nom de la taula";
            Text[ thai ] = "ชื่อตาราง";
            Text[ czech ] = "Název tabulky";
            Text[ hebrew ] = "Tabellenname";
            Text[ hindi ] = "सारणी नाम";
            Text[ slovak ] = "Názov tabuľky";
            Text[ hungarian ] = "Táblanév";
            Text[ slovenian ] = "Ime tabele";
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = ID_QUERY_ALIASNAME ;
            HelpID = HID_QUERY_ALIASNAME ;
            Text = "Aliasname" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Alias name" ;
            Text[ english_us ] = "Alias";
            Text[ portuguese ] = "Alias";
            Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
            Text[ dutch ] = "Aliasnaam";
            Text[ french ] = "Alias";
            Text[ spanish ] = "Alias";
            Text[ italian ] = "Alias";
            Text[ danish ] = "Aliasnavn";
            Text[ swedish ] = "Aliasnamn";
            Text[ polish ] = "Alias";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "Alias";
            Text[ japanese ] = "エイリアス名";
            Text[ chinese_simplified ] = "别名";
            Text[ chinese_traditional ] = "代用名稱";
            Text[ dutch ] = "Aliasnaam";
            Text[ chinese_simplified ] = "别名";
            Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
            Text[ korean ] = "별칭";
            Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
            Text[ turkish ] = "Takma Ad";
            Text[ language_user1 ] = " ";
            Text[ finnish ] = "Tunnus";
            Text[ catalan ] = "<22>lies";
            Text[ thai ] = "นามแฝง";
            Text[ czech ] = "Alias";
            Text[ hebrew ] = "Aliasname";
            Text[ hindi ] = "उपनाम";
            Text[ slovak ] = "Alias";
            Text[ hungarian ] = "Álnév";
            Text[ slovenian ] = "Vzdevek";
        };
        MenuItem
        {
            Separator = TRUE;
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = ID_QUERY_DISTINCT ;
            HelpID = HID_QUERY_DISTINCT ;
            Text = "Eindeutige Werte" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Distinct values" ;
            Text[ english_us ] = "Distinct Values";
            Text[ portuguese ] = "Valores un<75>vocos";
            Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
            Text[ dutch ] = "Duidelijke waarden";
            Text[ french ] = "Valeurs distinctes";
            Text[ spanish ] = "Valores inequ<71>vocos";
            Text[ italian ] = "Valori distinti";
            Text[ danish ] = "Entydige v<>rdier";
            Text[ swedish ] = "Entydiga v<>rden";
            Text[ polish ] = "Jednoznaczne warto<74>ci";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "Valores distintos";
            Text[ japanese ] = "固有値";
            Text[ chinese_simplified ] = "明确的数值";
            Text[ chinese_traditional ] = "明確的數值";
            Text[ dutch ] = "Duidelijke waarden";
            Text[ chinese_simplified ] = "明确的数值";
            Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
            Text[ korean ] = "명료값";
            Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
            Text[ turkish ] = "Birbirinden Farkl<6B> De<44>erler";
            Text[ language_user1 ] = " ";
            Text[ finnish ] = "Eri arvot";
            Text[ catalan ] = "Valors diferents";
            Text[ thai ] = "ค่าเฉพาะ";
            Text[ czech ] = "Jedinečné hodnoty";
            Text[ hebrew ] = "Eindeutige Werte";
            Text[ hindi ] = "अनोखा मूल्य";
            Text[ slovak ] = "Jedinečné hodnoty";
            Text[ hungarian ] = "Eltérő értékek";
            Text[ slovenian ] = "Različne vrednosti";
        };
    };
};
String STR_QUERY_HANDLETEXT
{
    Text = "Feld;Alias;Tabelle;Sortierung;Sichtbar;Funktion;Kriterium;oder;oder" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Field;Alias;Table;Order;Visible;Function;Criteria;or;or" ;
    Text[ english_us ] = "Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or";
    Text[ portuguese ] = "Campo;Alias;Tabela;Ordem;Vis<69>vel;Fun<75><6E>o;Crit<69>rio;ou;ou";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD>";
    Text[ dutch ] = "Veld;Alias;Tabel;Volgorde;Zichtbaar;Functie;Criterium;of;of";
    Text[ french ] = "Champ;Alias;Table;Tri;Visible;Fonction;Crit<69>re;Ou;Ou";
    Text[ spanish ] = "Campo;Alias;Tabla;Orden;Visible;Funci<63>n;Criterio;o;o";
    Text[ italian ] = "Campo;Alias;Tabella;Ordine;Visibile;Funzione;Criteri;o;o";
    Text[ danish ] = "Felt;Alias;Tabel;Sortering;Synlig;Funktion;Kriterie;eller;eller";
    Text[ swedish ] = "F<>lt;Alias;Tabell;Sortering;Synlig;Funktion;Kriterium;eller;eller";
    Text[ polish ] = "Pole;Alias;Tabela;Sortowanie;Widoczny;Funkcja;Kryterium;lub;lub";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Campo;Alias;Tabela;Ordem;Vis<69>vel;Fun<75><6E>o;Crit<69>rio;Ou;Ou";
    Text[ japanese ] = "フィールド;エイリアス;テーブル;並べ替え;表示;関数;条件;あるいは;あるいは";
    Text[ chinese_simplified ] = "字段;别名;表格;排序;可见的;功能;条件;或者;或者";
    Text[ chinese_traditional ] = "欄位;代用名;表格;排序;可視;函數;規則;或者;或者";
    Text[ dutch ] = "Veld;Alias;Tabel;Volgorde;Zichtbaar;Functie;Criterium;of;of";
    Text[ chinese_simplified ] = "字段;别名;表格;排序;可见的;功能;条件;或者;或者";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ korean ] = "필드:별칭;테이블;정렬;표시;기능;기준;또는;또는";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;<3B><>;<3B><>";
    Text[ turkish ] = "Alan;Takma Ad;Tablo;S<>rala;G<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>r;Fonksiyon;Kriter;Veya;Veya";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ finnish ] = "Kentt<74>;Tunnus;Taulu;Lajittele;N<>kyviss<73>;Toiminto;Ehto;Tai;Tai";
    Text[ catalan ] = "Camp;<3B>lies;Taula;Ordenaci<63>;Visible;Funci<63>;Criteri;O;O";
    Text[ thai ] = "เขตข้อมูล;นามแฝง;ตาราง;เรียง;มองเห็น;ฟังก์ชั่น;เกณฑ์;หรือ;หรือ";
    Text[ czech ] = "Pole;Alias;Tabulka;Řadit;Viditelné;Funkce;Kritérium;Nebo;Nebo";
    Text[ hebrew ] = "Feld;Alias;Tabelle;Sortierung;Sichtbar;Funktion;Kriterium;oder;oder";
    Text[ hindi ] = "क्षेत्र;उपनाम;सारणी;सोर्ट;दृष्टिगोचर;फंक्शन;सिद्धांत;अथवा;अथवा";
    Text[ slovak ] = "Pole;Alias;Tabuľka;Zoradiť;Viditeľné;Funkcia;Kritérium;Alebo;Alebo";
    Text[ hungarian ] = "Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or";
    Text[ slovenian ] = "polje;vzdevek;tabela;razvrščanje;vidno;funkcija;pogoj;ali;ali";
};

String STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS
{
    Text = "Es sind zu viele Spalten vorhanden." ;
    Text [ ENGLISH ] = "There are too many columns." ;
    Text[ italian ] = "Esistono troppe colonne.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "H<> demasiadas colunas.";
    Text[ portuguese ] = "Existem demasiadas colunas.";
    Text[ danish ] = "Der er for mange kolonner.";
    Text[ french ] = "Il y a trop de colonnes.";
    Text[ swedish ] = "Det finns f<>r m<>nga kolumner.";
    Text[ dutch ] = "Er zijn teveel kolommen";
    Text[ spanish ] = "Existen demasiadas columnas.";
    Text[ english_us ] = "There are too many columns.";
    Text[ chinese_simplified ] = "有太多的列。";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
    Text[ polish ] = "Jest za du<64>o kolumn.";
    Text[ japanese ] = "列が多すぎます。";
    Text[ chinese_traditional ] = "有太多的欄。";
    Text[ dutch ] = "Er zijn teveel kolommen";
    Text[ chinese_simplified ] = "有太多的列。";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
    Text[ korean ] = "열이 너무 많습니다.";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.";
    Text[ turkish ] = "<22>ok fazla s<>tun var";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ finnish ] = "Sarakkeita on liikaa.";
    Text[ catalan ] = "Hi ha massa columnes.";
    Text[ thai ] = "มีคอลัมน์มากเกินไป";
    Text[ czech ] = "Příliš mnoho sloupců";
    Text[ hebrew ] = "Es sind zu viele Spalten vorhanden.";
    Text[ hindi ] = "There are too many columns.";
    Text[ slovak ] = "Príliš mnoho stĺpcov.";
    Text[ hungarian ] = "Túl sok oszlop!";
    Text[ slovenian ] = "Preveč stolpcev.";
};

ErrorBox ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Eine Bedingung f<>r Feld [*] ist nicht m<>glich : Eine Bedingung f<>r Feld [*] ist nicht m<>glich */
    Message = "Eine Bedingung f<>r Feld [*] ist nicht m<>glich" ;
    Message [ ENGLISH ] = "Criteria for field [*] is impossible" ;
    Message [ portuguese ] = "Condi<64><69>o para o campo [*] n<>o <20> poss<73>vel." ;
    Message [ english_us ] = "A condition cannot be applied to field [*]" ;
    Message [ portuguese_brazilian ] = "Uma condi<64><69>o n<>o pode ser aplicada no campo [*]." ;
    Message [ swedish ] = "Ett villkor <20>r om<6F>jligt f<>r f<>lt [*]" ;
    Message [ danish ] = "En betingelse for felt [*] er ikke mulig" ;
    Message [ italian ] = "Non <20> possibile nessuna condizione per il campo [*]" ;
    Message [ spanish ] = "No se puede asignar ninguna condici<63>n al campo [*]" ;
    Message [ french ] = "Une condition n'est pas applicable au champ [*]" ;
    Message [ dutch ] = "Een voorwaarde voor veld [*] is niet mogelijk" ;
    Message[ chinese_simplified ] = "条件无法用于字段 [*]";
    Message[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> [*]";
    Message[ polish ] = "Nie mo<6D>na zastosowa<77> warunku do pola [*]";
    Message[ japanese ] = "[*] フィールドに条件は使えません。";
    Message[ greek ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> [*]";
    Message[ korean ] = "필드[*]에는 아무 조건도 지정할 수 없습니다 ";
    Message[ chinese_traditional ] = "欄位的條件[*]無效。";
    Message[ arabic ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> [*]";
    Message[ turkish ] = "Bu <20>art bu alanda uygulanamaz  [*]";
    Message[ finnish ] = "Ehtoa ei voi k<>ytt<74><74> kentt<74><74>n [*]";
    Message[ catalan ] = "No es pot aplicar cap condici<63> al camp [*]";
    Message[ thai ] = "ไม่สามารถใช้เงื่อนไขกับเขตข้อมูล [*] ได้";
    Message[ czech ] = "Podmínku nelze uplatnit na pole [*]";
    Message[ hebrew ] = "Eine Bedingung für Feld [*] ist nicht möglich";
    Message[ hindi ] = "[*] क्षेत्र केलिए शर्त को लागू नहीं कर सकते है";
    Message[ slovak ] = "Podmienka nemôže byť uplatnená pre pole [*]";
    Message[ hungarian ] = "A [*] mezőbe nem vihető be feltétel.";
    Message[ slovenian ] = "Pogoja ni mogoče uveljaviti za polje [*]";
};
String STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT
{
    Text = "Der erzeugte SQL Ausdruck ist zu lang." ;
    Text [ ENGLISH ] = "The created sql expression ist too long." ;
    Text[ italian ] = "L'espressione SQL creata <20> troppo lunga.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "A express<73>o SQL <20> muito comprida.";
    Text[ portuguese ] = "A express<73>o sql criada <20> demasiado extensa.";
    Text[ danish ] = "Det frembragte SQL-udtryk er for langt.";
    Text[ french ] = "L'expression SQL cr<63><72>e est trop longue.";
    Text[ swedish ] = "Det skapade SQL-uttrycket <20>r f<>r l<>ngt.";
    Text[ dutch ] = "Deze SQL-uitdrukking is te lang.";
    Text[ spanish ] = "La expresi<73>n SQL creada es demasiado larga.";
    Text[ english_us ] = "The SQL statement created is too long.";
    Text[ chinese_simplified ] = "生成的 SQL 表达式太长。";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
    Text[ polish ] = "Utworzone wyra<72>enie SQL jest za d<>ugie.";
    Text[ japanese ] = "作成した SQL ステートメントが長すぎます。";
    Text[ chinese_traditional ] = "生成的 SQL 表達式太長。";
    Text[ dutch ] = "Deze SQL-uitdrukking is te lang.";
    Text[ chinese_simplified ] = "生成的 SQL 表达式太长。";
    Text[ greek ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SQL <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
    Text[ korean ] = "작성된 SQL 문장이 너무 깁니다.";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SQL <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.";
    Text[ turkish ] = "Olu<6C>turulan SQL yap<61>s<EFBFBD> <20>ok uzun ";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ finnish ] = "Luotu SQL-lauseke on liian pitk<74>.";
    Text[ catalan ] = "L'expressi<73> SQL que s'ha creat <20>s massa llarga.";
    Text[ thai ] = "สร้างประโยค SQL ยาวเกินไป";
    Text[ czech ] = "Vytvořený SQL příkaz je příliš dlouhý.";
    Text[ hebrew ] = "Der erzeugte SQL Ausdruck ist zu lang.";
    Text[ hindi ] = "The SQL statement created is too long.";
    Text[ slovak ] = "Vytvorený SQL príkaz je príliš dlhý.";
    Text[ hungarian ] = "A létrehozott SQL-utasítás túl hosszú.";
    Text[ slovenian ] = "Oblikovana SQL izjava je predolga.";
};
String STR_QRY_TOOCOMPLEX
{
    Text = "Anfrage ist zu komplex" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Query too complex" ;
    Text [ norwegian ] = "Query too complex" ;
    Text [ italian ] = "Ricerca troppo complessa" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Consulta muito complexa" ;
    Text [ portuguese ] = "Consulta demasiado complexa" ;
    Text [ finnish ] = "Kysely on liian monimutkainen" ;
    Text [ danish ] = "Foresp<73>rgslen er for kompleks" ;
    Text [ french ] = "Requ<71>te trop complexe" ;
    Text [ swedish ] = "F<>rfr<66>gan <20>r alltf<74>r komplex" ;
    Text [ dutch ] = "De query is te complex" ;
    Text [ spanish ] = "Consulta demasiado compleja" ;
    Text [ english_us ] = "Query is too complex" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "查询内容太复合";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ polish ] = "Kwerenda jest zbyt z<>o<EFBFBD>ona";
    Text[ japanese ] = "クエリーが複雑すぎます。";
    Text[ chinese_traditional ] = "查詢內容太複合";
    Text[ dutch ] = "De query is te complex";
    Text[ chinese_simplified ] = "查询内容太复合";
    Text[ greek ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ korean ] = "쿼리가 너무 복잡합니다.";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ turkish ] = "Sorgu <20>ok karma<6D><61>k";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ catalan ] = "La consulta <20>s massa complexa";
    Text[ thai ] = "แบบสอบถามซับซ้อนเกินไป";
    Text[ czech ] = "Příliš komplexní dotaz";
    Text[ hebrew ] = "Anfrage ist zu komplex";
    Text[ hindi ] = "Query is too complex";
    Text[ slovak ] = "Dotaz je príliš zložitý";
    Text[ hungarian ] = "Túl összetett lekérdezés";
    Text[ slovenian ] = "Poizvedba je prezapletena.";
};
String STR_QRY_NOSELECT
{
    Text = "Es fehlt eine Selektion!" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Missing selection!" ;
    Text [ norwegian ] = "Missing selection!" ;
    Text [ italian ] = "Selezione mancante" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Falta sele<6C><65>o" ;
    Text [ portuguese ] = "Falta selec<65><63>o" ;
    Text [ finnish ] = "Mit<69><74>n ei ole valittu." ;
    Text [ danish ] = "Manglende markering" ;
    Text [ french ] = "S<>lection manquante !" ;
    Text [ swedish ] = "Det saknas en markering!" ;
    Text [ dutch ] = "De selectie ontbreekt!" ;
    Text [ spanish ] = "Falta una selecci<63>n" ;
    Text [ english_us ] = "Nothing has been selected!" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "没有选择任何内容！";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!";
    Text[ polish ] = "Nale<6C>y co<63> wybra<72>!";
    Text[ japanese ] = "選択されていません。";
    Text[ chinese_traditional ] = "沒有選擇任何內容！";
    Text[ dutch ] = "De selectie ontbreekt!";
    Text[ chinese_simplified ] = "没有选择任何内容！";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!";
    Text[ korean ] = "선택하신 것이 없습니다.";
    Text[ arabic ] = "<22><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ turkish ] = "Hi<48>bir<69>ey se<73>ilmedi";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ catalan ] = "No s'ha seleccionat res";
    Text[ thai ] = "ไม่ได้เลือกอะไรเลย!";
    Text[ czech ] = "Nic nebylo vybráno!";
    Text[ hebrew ] = "Es fehlt eine Selektion";
    Text[ hindi ] = "Nothing has been selected!";
    Text[ slovak ] = "Nič nebolo vybrané!";
    Text[ hungarian ] = "Nem választott ki semmit!";
    Text[ slovenian ] = "Ničesar niste izbrali!";
};
String STR_QRY_TOOMANYCOND
{
    Text = "Zu viele Suchkriterien" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Too many search criteria" ;
    Text [ norwegian ] = "Too many search criteria" ;
    Text [ italian ] = "Troppi criteri di ricerca" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Excesso de crit<69>rios de pesquisa" ;
    Text [ portuguese ] = "Excesso de crit<69>rios de procura" ;
    Text [ finnish ] = "Liian monta hakuehtoa" ;
    Text [ danish ] = "For mange s<>gekriterier" ;
    Text [ french ] = "Trop de crit<69>res de recherche" ;
    Text [ swedish ] = "F<>r m<>nga s<>kkriterier" ;
    Text [ dutch ] = "Teveel zoekcriteria" ;
    Text [ spanish ] = "Demasiados criterios de b<>squeda" ;
    Text [ english_us ] = "Too many search criteria" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "太多的搜寻规则";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ polish ] = "Za du<64>o kryteri<72>w wyszukiwania";
    Text[ japanese ] = "検索条件が多すぎます。";
    Text[ chinese_traditional ] = "太多的搜尋規則";
    Text[ dutch ] = "Teveel zoekcriteria";
    Text[ chinese_simplified ] = "太多的搜寻规则";
    Text[ greek ] = "<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ korean ] = "검색기준이 너무 많습니다.";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ turkish ] = "<22>ok fazla arama kriteri";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ catalan ] = "Massa criteris de cerca";
    Text[ thai ] = "เกณฑ์ในการค้นหามากเกินไป";
    Text[ czech ] = "Příliš mnoho vyhledávacích kritérií";
    Text[ hebrew ] = "Zu viele Suchkriterien";
    Text[ hindi ] = "Too many search criteria";
    Text[ slovak ] = "Príliš veľa vyhľadávacích kritérií";
    Text[ hungarian ] = "Túl sok keresési feltétel";
    Text[ slovenian ] = "Preveč kriterijev iskanja";
};
String STR_QRY_SYNTAX
{
    Text = "Fehler in der SQL Syntax" ;
    Text [ ENGLISH ] = "SQL syntax error" ;
    Text [ norwegian ] = "SQL syntax error" ;
    Text [ italian ] = "Errore di sintassi SQL" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Erro de sintaxe SQL" ;
    Text [ portuguese ] = "Erro de sintaxe SQL" ;
    Text [ finnish ] = "SQL-syntaksivirhe" ;
    Text [ danish ] = "SQL syntaksfejl" ;
    Text [ french ] = "Erreur de syntaxe SQL" ;
    Text [ swedish ] = "Fel i SQL-syntax" ;
    Text [ dutch ] = "SQL-syntaxisfout" ;
    Text [ spanish ] = "Error en la sintaxis SQL" ;
    Text [ english_us ] = "SQL syntax error" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "SQL 语法错误";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SQL";
    Text[ polish ] = "B<><42>d sk<73>adni SQL";
    Text[ japanese ] = "SQL シンタックスエラー";
    Text[ chinese_traditional ] = "SQL 語法錯誤";
    Text[ dutch ] = "SQL-syntaxisfout";
    Text[ chinese_simplified ] = "SQL 语法错误";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SQL";
    Text[ korean ] = "SQL 구문 오류";
    Text[ arabic ] = "SQL <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ turkish ] = "SQL s<>zdizimi hatas<61>";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ catalan ] = "S'ha produ<64>t un error de sintaxi de l'SQL";
    Text[ thai ] = "ไวยกรณ์ SQL ผิดพลาด";
    Text[ czech ] = "Chyba v syntaxi SQL";
    Text[ hebrew ] = "Fehler in der SQL Syntax";
    Text[ hindi ] = "SQL syntax error";
    Text[ slovak ] = "Chyba v syntaxi SQL";
    Text[ hungarian ] = "Hiba az SQL-szintaktikában";
    Text[ slovenian ] = "Napaka v SQL sintaksi";
};
ErrorBox ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK
{
    Message = "Nach [*] kann nicht sortiert werden.";
    Message [ ENGLISH ] = "Order by for field [*] is impossible." ;
    Message[ italian ] = "Non <20> possibile ordinare per [*].";
    Message[ portuguese_brazilian ] = "[*] n<>o pode ser usado como crit<69>rio de classifica<63><61>o.";
    Message[ portuguese ] = "Imposs<73>vel ordenar de acordo com [*].";
    Message[ danish ] = "Der kan ikke sorteres efter [*].";
    Message[ french ] = "Tri en fonction de [*] impossible !";
    Message[ swedish ] = "Det g<>r inte att sortera efter [*]";
    Message[ dutch ] = "Er kan niet worden gesorteerd naar [*].";
    Message[ spanish ] = "No se puede ordenar seg<65>n [*].";
    Message[ english_us ] = "[*] cannot be used as a sort criterion.";
    Message[ chinese_simplified ] = "无法按照 [*] 排序。";
    Message[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> [*] <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
    Message[ polish ] = "Sortowanie wed<65>ug [*] jest niemo<6D>liwe.";
    Message[ japanese ] = "[*]で並べ替えはできません。";
    Message[ greek ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> [*].";
    Message[ arabic ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> [*].";
    Message[ chinese_traditional ] = "無法按[*]編排。";
    Message[ korean ] = "[*] 기준으로 정렬할 수 없습니다.";
    Message[ turkish ] = "[*] s<>ralama kriteri olarak se<73>ilemedi";
    Message[ language_user1 ] = " ";
    Message[ finnish ] = "Kohdetta [*] ei voi k<>ytt<74><74> hakuehtona.";
    Message[ catalan ] = "[*] no es pot utilitzar com a criteri d'ordenaci<63>";
    Message[ thai ] = "ไม่สามารถใช้ [*] เป็นเกณฑ์ในการเรียงได้";
    Message[ czech ] = "[*] nemůže být použito jako kritérium pro řazení.";
    Message[ hebrew ] = "Nach [*] kann nicht sortiert werden.";
    Message[ hindi ] = "[*] को सोर्ट सिद्धान्त की तरह नहीं उपयोग कर सकते है ।";
    Message[ slovak ] = "[*] nemôže byť použité ako kritérium pre triedenie.";
    Message[ hungarian ] = "[*] nem használható rendezési feltételként.";
    Message[ slovenian ] = "[*] ni mogoče uporabiti kot pogoj urejanja.";
};
String STR_QUERY_TRUE
{
    Text = "WAHR" ;
    Text [ ENGLISH ] = "TRUE" ;
    Text [ dutch ] = "WAAR" ;
    Text [ english_us ] = "TRUE" ;
    Text [ italian ] = "VERO" ;
    Text [ spanish ] = "VERDADERO" ;
    Text [ french ] = "VRAI" ;
    Text [ swedish ] = "SANN" ;
    Text [ danish ] = "TRUE" ;
    Text [ portuguese ] = "VERDADEIRO" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "VERDADEIRO" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "TRUE";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ polish ] = "PRAWDA";
    Text[ japanese ] = "TRUE";
    Text[ chinese_traditional ] = "TRUE";
    Text[ arabic ] = "TRUE";
    Text[ dutch ] = "WAAR";
    Text[ chinese_simplified ] = "TRUE";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ korean ] = "TRUE";
    Text[ turkish ] = "DO<44>RU";
    Text[ finnish ] = "TOSI";
    Text[ catalan ] = "TRUE";
    Text[ thai ] = "จริง";
    Text[ czech ] = "TRUE";
    Text[ hebrew ] = "WAHR";
    Text[ hindi ] = "TRUE";
    Text[ slovak ] = "TRUE";
    Text[ hungarian ] = "IGAZ";
    Text[ slovenian ] = "TRUE";
};
String STR_QUERY_FALSE
{
    Text = "FALSCH" ;
    Text [ ENGLISH ] = "FALSE" ;
    Text [ dutch ] = "ONWAAR" ;
    Text [ english_us ] = "FALSE" ;
    Text [ italian ] = "FALSO" ;
    Text [ spanish ] = "FALSO" ;
    Text [ french ] = "FAUX" ;
    Text [ swedish ] = "FALSK" ;
    Text [ danish ] = "FALSE" ;
    Text [ portuguese ] = "FALSO" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "FALSO" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "FALSE";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ polish ] = "FA<46>SZ";
    Text[ japanese ] = "FALSE";
    Text[ chinese_traditional ] = "FALSE";
    Text[ arabic ] = "FALSE";
    Text[ dutch ] = "ONWAAR";
    Text[ chinese_simplified ] = "FALSE";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ korean ] = "FALSE";
    Text[ turkish ] = "YANLI<4C>";
    Text[ finnish ] = "EP<45>TOSI";
    Text[ catalan ] = "FALSE";
    Text[ thai ] = "เท็จ";
    Text[ czech ] = "FALSE";
    Text[ hebrew ] = "FALSCH";
    Text[ hindi ] = "FALSE";
    Text[ slovak ] = "FALSE";
    Text[ hungarian ] = "HAMIS";
    Text[ slovenian ] = "FALSE";
};
String STR_QRY_TOO_MANY_TABLES
{
    Text = "Es sind zu viele Tabellen vorhanden." ;
    Text [ ENGLISH ] = "There are too many tables." ;
    Text[ italian ] = "Esistono troppe tabelle.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "H<> demasiadas tabelas";
    Text[ portuguese ] = "Existem demasiadas tabelas.";
    Text[ danish ] = "Der er for mange tabeller.";
    Text[ french ] = "Il y a trop de tables.";
    Text[ swedish ] = "Det finns f<>r m<>nga tabeller.";
    Text[ dutch ] = "Er zijn teveel tabellen";
    Text[ spanish ] = "Existen demasiadas tablas.";
    Text[ english_us ] = "There are too many tables.";
    Text[ chinese_simplified ] = "表格数目太多。";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
    Text[ polish ] = "Jest za du<64>o tabel.";
    Text[ japanese ] = "テーブルの数が多すぎます。";
    Text[ chinese_traditional ] = "表格數目太多。";
    Text[ dutch ] = "Er zijn teveel tabellen";
    Text[ chinese_simplified ] = "表格数目太多。";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
    Text[ korean ] = "테이블의 수가 너무 많습니다.";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.";
    Text[ turkish ] = "<22>ok fazla tablo var";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ finnish ] = "Taulukoita on liikaa.";
    Text[ catalan ] = "Hi ha massa taules.";
    Text[ thai ] = "มีตารางมากเกินไป";
    Text[ czech ] = "Příliš mnoho tabulek";
    Text[ hebrew ] = "Es sind zu viele Tabellen vorhanden.";
    Text[ hindi ] = "There are too many tables.";
    Text[ slovak ] = "Príliš mnoho tabuliek.";
    Text[ hungarian ] = "Túl sok tábla!";
    Text[ slovenian ] = "Preveč tabel.";
};

String STR_QRY_NATIVE
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Bei Anfrage im SQL-Dialekt der Datenbank wird das Statement nicht <20>bernommen : Bei Anfrage im SQL-Dialekt der Datenbank wird das Statement nicht <20>bernommen */
    Text = "Bei Anfrage im SQL-Dialekt der Datenbank wird das Statement nicht <20>bernommen" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Bei Anfrage im SQL-Dialekt der Datenbank wird das Statement nicht <20>bernommen" ;
    Text [ norwegian ] = "Bei Anfrage im SQL-Dialekt der Datenbank wird das Statement nicht <20>bernommen" ;
    Text [ italian ] = "Con una ricerca nel dialetto SQL del database lo statement non viene accettato" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "A instru<72><75>o n<>o ser<65> executada caso seja efetuada a consulta no dialeto SQL do banco de dados." ;
    Text [ portuguese ] = "A instru<72><75>o n<>o ser<65> executada se efectuar a consulta no dialecto SQL da base de dados." ;
    Text [ french ] = "En cas de requ<71>te dans le langage SQL de la base de donn<6E>es, l'instruction ne sera pas appliqu<71>e." ;
    Text [ dutch ] = "Bij een query in SQL-dialect van database wordt statement niet overgenomen." ;
    Text [ spanish ] = "En caso de consultar en el dialecto SQL de la base de datos, la instrucci<63>n no se aceptar<61>." ;
    Text [ danish ] = "Ved foresp<73>rgsel i databasens SQL-dialekt bliver s<>tningen ikke overtaget" ;
    Text [ swedish ] = "Vid f<>rfr<66>gan i databasens SQL-dialekt kommer inte satsen att <20>vertas" ;
    Text [ finnish ] = "Kun kysely l<>hetet<65><74>n tietokannan SQL-kielell<6C>, lauseketta ei k<>ytet<65>." ;
    Text [ english_us ] = "The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "不接受数据库的 SQL 方言查询指令。";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SQL <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
    Text[ polish ] = "W przypadku kwerend w dialekcie bazy danych SQL wykonanie instrukcji nie b<>dzie mo<6D>liwe.";
    Text[ japanese ] = "データベース SQL ダイアレクトのクエリーではステートメントは適用されません。";
    Text[ chinese_traditional ] = "不接受資料庫的 SQL 方言查詢指令。";
    Text[ dutch ] = "Bij een query in SQL-dialect van database wordt statement niet overgenomen.";
    Text[ chinese_simplified ] = "不接受数据库的 SQL 方言查询指令。";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SQL <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ korean ] = "데이터베이스의 SQL 방언으로 조회하실 경우에는 문장이 적용되지 않습니다.";
    Text[ arabic ] = "<22><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɡ <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ";
    Text[ turkish ] = "Veritaban<61>ndaki SQL yaz<61>m<EFBFBD> kontrol edilirken bildirim uygulanmayacakt<6B>r.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ catalan ] = "L'expressi<73> no s'aplicar<61> en consultar en el dialecte SQL de la base de dades.";
    Text[ thai ] = "ประโยคจะไม่ถูกใช้ขณะตั้งแบบสอบถามในวิภาษวิธี SQL ของฐานข้อมูล";
    Text[ czech ] = "Nevztahuje se na dotazy položené v nestandardním SQL jazyce platném jen pro tuto databázi.";
    Text[ hebrew ] = "Bei Anfrage im SQL-Dialekt der Datenbank wird das Statement nicht übernommen";
    Text[ hindi ] = "The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.";
    Text[ slovak ] = "Príkaz nebude uplatnený počas dotazu v SQL dialekte databázy.";
    Text[ hungarian ] = "Az utasítás nem kerül alkalmazásra, ha a lekérdezés az adatbázis saját SQL-nyelvjárását használja.";
    Text[ slovenian ] = "Izjava ne bo uporabljena pri poizvedbi v SQL območju zbirke podatkov.";
};
ErrorBox ERR_QRY_AMB_FIELD
{
    Message = "Feldname nicht gefunden oder eindeutig" ;
    Message [ ENGLISH ] = "Field name not found or not unique" ;
    Message [ norwegian ] = "Field name not found or not unique" ;
    Message [ italian ] = "Nome del campo non trovato o non univoco" ;
    Message [ portuguese_brazilian ] = "O nome de campo n<>o foi encontrado ou n<>o <20> <20>nico" ;
    Message [ portuguese ] = "Nome de campo n<>o encontrado ou n<>o exclusivo" ;
    Message [ finnish ] = "Kent<6E>n nime<6D> ei l<>ytynyt tai nimi ei ole yksil<69>llinen" ;
    Message [ danish ] = "Feltnavn ikke fundet eller ikke entydigt" ;
    Message [ french ] = "Nom de champ introuvable ou ambigu" ;
    Message [ swedish ] = "F<>ltnamn hittades inte eller <20>r inte entydigt" ;
    Message [ dutch ] = "Veldnaam niet gevonden of niet duidelijk" ;
    Message [ spanish ] = "El nombre del campo no se encontr<74> o es ambiguo" ;
    Message [ english_us ] = "Field name not found or not unique" ;
    Message[ chinese_simplified ] = "没有找到字段名称或者字段名称不明确。";
    Message[ russian ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Message[ polish ] = "Nie znaleziono nazwy pola albo nazwa nie jest unikatowa";
    Message[ japanese ] = "フィールド名が見つからないか、あるいは名前が明確でありません。";
    Message[ language_user1 ] = " ";
    Message[ chinese_traditional ] = "沒有找到欄位名稱或者名稱不明確。";
    Message[ dutch ] = "Veldnaam niet gevonden of niet duidelijk";
    Message[ chinese_simplified ] = "没有找到字段名称或者字段名称不明确。";
    Message[ greek ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Message[ korean ] = "필드 이름을 찾지 못했거나 고유하지 않습니다.";
    Message[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
    Message[ turkish ] = "Alan ad<61> bulunamad<61> ya da tekil de<64>il";
    Message[ catalan ] = "No s'ha trobat el nom del camp o no <20>s <20>nic";
    Message[ thai ] = "ไม่พบชื่อเขตข้อมูลหรือชื่อซ้ำ";
    Message[ czech ] = "Název pole nebyl nalezen, nebo není jedinečný.";
    Message[ hebrew ] = "Feldname nicht gefunden oder eindeutig";
    Message[ hindi ] = "क्षेत्र का नाम प्राप्त नहीं है अथवा अनोखा नहीं है";
    Message[ slovak ] = "Názov poľa nemohol byť nájdený, alebo nieje unikátny";
    Message[ hungarian ] = "Hiányzó vagy nem egyedi mezőnév";
    Message[ slovenian ] = "Imena polja ni mogoče najti ali pa ni edinstveno";
};
String STR_QRY_ILLEGAL_JOIN
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Verkn<6B>pfung konnte nicht ausgef<65>hrt werden : Verkn<6B>pfung konnte nicht ausgef<65>hrt werden */
    Text = "Verkn<6B>pfung konnte nicht ausgef<65>hrt werden" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Could not create link" ;
    Text [ norwegian ] = "Could not create link" ;
    Text [ italian ] = "Impossibile creare il collegamento" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "N<>o foi poss<73>vel criar a liga<67><61>o" ;
    Text [ portuguese ] = "Imposs<73>vel criar liga<67><61>o" ;
    Text [ finnish ] = "Yhdist<73>mist<73> ei voitu k<>sitell<6C>" ;
    Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at oprette et Join" ;
    Text [ french ] = "Jointure impossible" ;
    Text [ swedish ] = "L<>nk gick inte att utf<74>ra" ;
    Text [ dutch ] = "Koppeling kon niet tot stand worden gebracht" ;
    Text [ spanish ] = "No se pudo ejecutar el v<>nculo." ;
    Text [ english_us ] = "Join could not be processed" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "无法执行连结功能";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ polish ] = "Z<><5A>czenie nie by<62>o mo<6D>liwe";
    Text[ japanese ] = "リンクできませんでした。";
    Text[ chinese_traditional ] = "無法執行連結功能";
    Text[ dutch ] = "Koppeling kon niet tot stand worden gebracht";
    Text[ chinese_simplified ] = "无法执行连结功能";
    Text[ greek ] = "<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ korean ] = "조인을 실행하지 못했습니다.";
    Text[ arabic ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ turkish ] = "Birle<6C>tirme i<>lemi yap<61>lamad<61>";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ catalan ] = "No s'ha pogut processar la uni<6E>";
    Text[ thai ] = "ไม่สามารถประมวลผลการรวมกันได้";
    Text[ czech ] = "Spoj (join) nelze zpracovat";
    Text[ hebrew ] = "Verknüpfung konnte nicht ausgeführt werden";
    Text[ hindi ] = "Join could not be processed";
    Text[ slovak ] = "Spojenie nemohlo byť spracované.";
    Text[ hungarian ] = "Az összekapcsolás nem sikerült.";
    Text[ slovenian ] = "Spoja ni mogoče obdelati.";
};
ToolBox RID_BRW_QUERYDESIGN_TOOLBOX
{
    SVLook = TRUE ;
    Pos = MAP_APPFONT ( 3 , 1 ) ;
    //  Size = MAP_APPFONT ( 200 , 14 ) ;
    OutputSize = TRUE ;
    Align = BOXALIGN_TOP ;
    ItemImageList = RID_DEFAULTIMAGELIST_SC ;
    HideWhenDeactivate = TRUE ;
    HelpId = HID_TLB_QUERYDESIGN ;

    ItemList =
    {
        ToolBoxItem
        {
            MID_DBUI_QUERY_EXECUTE
        };

        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            MID_DBUI_CLEAR_QUERY
        };
        ToolBoxItem
        {
            MID_BROWSER_SQL
        };
        ToolBoxItem
        {
            MID_DBUI_JOIN_ADD_TABLE
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            MID_DBUI_BROWSER_ESACPEPROCESSING
        };
        ToolBoxItem
        {
            MID_DBUI_QUERY_VIEW_FUNCTIONS
        };
        ToolBoxItem
        {
            MID_DBUI_QUERY_VIEW_TABLES
        };
        ToolBoxItem
        {
            MID_DBUI_QUERY_VIEW_ALIASES
        };
        ToolBoxItem
        {
            MID_DBUI_QUERY_DISTINCT_VALUES
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = ID_BROWSER_EDITDOC ;
            HelpId = SID_EDITDOC ;
            Checkable = TRUE;
            Text = "Bearbeiten" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Edit" ;
            Text[ english_us ] = "Edit";
            Text[ portuguese ] = "Editar";
            Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
            Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
            Text[ dutch ] = "Bewerken";
            Text[ french ] = "<22>diter";
            Text[ spanish ] = "Editar";
            Text[ italian ] = "Edit";
            Text[ danish ] = "Rediger";
            Text[ swedish ] = "Redigera";
            Text[ polish ] = "Edytuj";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "Editar";
            Text[ japanese ] = "編集";
            Text[ korean ] = "편집";
            Text[ chinese_simplified ] = "编辑";
            Text[ chinese_traditional ] = "編輯";
            Text[ turkish ] = "D<>zenle";
            Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
            Text[ finnish ] = "Muokkaa";
            Text[ catalan ] = "Edita";
            Text[ thai ] = "แก้ไข";
            Text[ czech ] = "Upravit";
            Text[ hebrew ] = "‮עריכה‬";
            Text[ hindi ] = "संपादन";
            Text[ slovak ] = "Upraviť";
            Text[ hungarian ] = "Szerkesztés";
            Text[ slovenian ] = "Uredi";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_NEWDOC ;
            HelpId = SID_NEWDOC ;
            Hide = TRUE;
            Text = "Bearbeiten" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Bearbeiten" ;
            Text[ english_us ] = "Edit";
            Text[ portuguese ] = "Editar";
            Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
            Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
            Text[ dutch ] = "Bewerken";
            Text[ french ] = "<22>diter";
            Text[ spanish ] = "Editar";
            Text[ italian ] = "Modifica";
            Text[ danish ] = "Rediger";
            Text[ swedish ] = "Redigera";
            Text[ polish ] = "Edytuj";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "Editar";
            Text[ japanese ] = "編集";
            Text[ korean ] = "편집";
            Text[ chinese_simplified ] = "编辑";
            Text[ chinese_traditional ] = "編輯";
            Text[ turkish ] = "D<>zenle";
            Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
            Text[ finnish ] = "Muokkaa";
            Text[ catalan ] = "Edita";
            Text[ thai ] = "แก้ไข";
            Text[ czech ] = "Upravit";
            Text[ hebrew ] = "‮עריכה‬";
            Text[ hindi ] = "संपादन";
            Text[ slovak ] = "Upraviť";
            Text[ hungarian ] = "Szerkesztés";
            Text[ slovenian ] = "Uredi";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = ID_BROWSER_SAVEDOC ;
            HelpId = SID_SAVEDOC ;
            Text = "Speichern" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Save" ;
            Text[ english_us ] = "Save";
            Text[ portuguese ] = "Guardar";
            Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
            Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
            Text[ dutch ] = "Opslaan";
            Text[ french ] = "Enregistrer";
            Text[ spanish ] = "Guardar";
            Text[ italian ] = "Salva";
            Text[ danish ] = "Gem";
            Text[ swedish ] = "Spara";
            Text[ polish ] = "Zapisz";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "Salvar";
            Text[ japanese ] = "保存";
            Text[ korean ] = "저장";
            Text[ chinese_simplified ] = "存盘";
            Text[ chinese_traditional ] = "儲存";
            Text[ turkish ] = "Kaydet";
            Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD>";
            Text[ finnish ] = "Tallenna";
            Text[ catalan ] = "Desa";
            Text[ thai ] = "บันทึก";
            Text[ czech ] = "Uložit";
            Text[ hebrew ] = "‮שמירה‬";
            Text[ hindi ] = "संचित करो";
            Text[ slovak ] = "Uložiť";
            Text[ hungarian ] = "Mentés";
            Text[ slovenian ] = "Shrani";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = ID_BROWSER_SAVEASDOC ;
            HelpId = SID_SAVEASDOC ;
            Text = "Speichern als" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Save as" ;
            Text[ english_us ] = "Save As";
            Text[ portuguese ] = "Guardar como";
            Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>";
            Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>";
            Text[ dutch ] = "Opslaan als";
            Text[ french ] = "Enregistrer comme";
            Text[ spanish ] = "Guardar como";
            Text[ italian ] = "Salva con nome";
            Text[ danish ] = "Gem som";
            Text[ swedish ] = "Spara som";
            Text[ polish ] = "Zapisz jako";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "Salvar como";
            Text[ japanese ] = "名前を付けて保存";
            Text[ korean ] = "다른 이름으로 저장";
            Text[ chinese_simplified ] = "另存为";
            Text[ chinese_traditional ] = "另存新檔";
            Text[ turkish ] = "Farkl<6B> kaydet";
            Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><>";
            Text[ finnish ] = "Tallenna nimell<6C>";
            Text[ catalan ] = "Anomena i desa";
            Text[ thai ] = "บันทึกเป็น";
            Text[ czech ] = "Uložit jako";
            Text[ hebrew ] = "‮שמירה בשם‬";
            Text[ hindi ] = "संचित करो जैसे";
            Text[ slovak ] = "Uložiť ako";
            Text[ hungarian ] = "Mentés másként";
            Text[ slovenian ] = "Shrani kot";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_PRINTDOCDIRECT ;
            HelpId = SID_PRINTDOCDIRECT ;
            Hide = TRUE;
            Text = "Drucken" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Print" ;
            Text[ english_us ] = "Print";
            Text[ portuguese ] = "Imprimir";
            Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
            Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
            Text[ dutch ] = "Afdrukken";
            Text[ french ] = "Imprimer";
            Text[ spanish ] = "Imprimir";
            Text[ italian ] = "Stampa";
            Text[ danish ] = "Udskriv";
            Text[ swedish ] = "Skriv ut";
            Text[ polish ] = "Drukuj";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "Imprimir";
            Text[ japanese ] = "印刷";
            Text[ korean ] = "인쇄";
            Text[ chinese_simplified ] = "打印";
            Text[ chinese_traditional ] = "列印";
            Text[ turkish ] = "Yazd<7A>r";
            Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
            Text[ finnish ] = "Tulosta";
            Text[ catalan ] = "Imprimeix";
            Text[ thai ] = "พิมพ์";
            Text[ czech ] = "Tisk";
            Text[ hebrew ] = "‮הדפסה‬";
            Text[ hindi ] = "छपाई";
            Text[ slovak ] = "Tlač";
            Text[ hungarian ] = "Nyomtatás";
            Text[ slovenian ] = "Natisni";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = ID_BROWSER_CUT ;
            HelpId = SID_CUT ;
            MID_SBA_QRY_CUT
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = ID_BROWSER_COPY ;
            HelpId = SID_COPY ;
            MID_SBA_QRY_COPY
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = ID_BROWSER_PASTE ;
            HelpId = SID_PASTE ;
            MID_SBA_QRY_PASTE
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = ID_BROWSER_UNDO ;
            HelpId = SID_UNDO ;
            MID_UNDO
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = ID_BROWSER_REDO ;
            HelpId = SID_REDO ;
            MID_REDO
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
#if OSL_DEBUG_LEVEL > 1
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = ID_EDIT_QUERY_SQL ;
            Text = "Show Parse Tree" ;
            Text[ language_user1 ] = "; EM Oct 2002: Do Not Translate. This is only for the in-house developer \"Debugging\" version of SO.";
            Text[ english_us ] = "Show Parse Tree";
            Text[ portuguese ] = "Show Parse Tree";
            Text[ russian ] = "Show Parse Tree";
            Text[ greek ] = "Show Parse Tree";
            Text[ dutch ] = "Show Parse Tree";
            Text[ french ] = "Show Parse Tree";
            Text[ spanish ] = "Show Parse Tree";
            Text[ finnish ] = "Show Parse Tree";
            Text[ italian ] = "Show Parse Tree";
            Text[ danish ] = "Vis Parse-tr<74>";
            Text[ swedish ] = "Show Parse Tree";
            Text[ polish ] = "Show Parse Tree";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "Mostrar <20>rvore anal<61>tica";
            Text[ japanese ] = "パースツリーの表示";
            Text[ korean ] = "구문 트리 표시";
            Text[ chinese_simplified ] = "显示剖析树";
            Text[ chinese_traditional ] = "顯示剖析樹";
            Text[ turkish ] = "Ayr<79><72>t<EFBFBD>rma A<>ac<61>n<EFBFBD> G<>ster";
            Text[ arabic ] = "Show Parse Tree";
            Text[ catalan ] = "Show Parse Tree";
            Text[ thai ] = "Show Parse Tree";
            Text[ czech ] = "Zobraz stromovou strukturu";
            Text[ hebrew ] = "Show Parse Tree";
            Text[ hindi ] = "Show Parse Tree";
            Text[ slovak ] = "Ukázať Parsov strom";
            Text[ hungarian ] = "Feldolgozási fa megjelenítése";
            Text[ slovenian ] = "Pokaži razčlenjevalno drevo";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = ID_EDIT_QUERY_DESIGN;
            Text = "Make disjunctive normal form" ;
            Text[ language_user1 ] = "; EM Oct 2002: Do Not Translate. This is only for the in-house developer \"Debugging\" version of SO.";
        };

#endif
/*      ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_ZOOM_OUT ;
            HelpId = SID_ZOOM_OUT ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_ZOOM_IN ;
            HelpId = SID_ZOOM_IN ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_EXPLORER_CONTENT ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
*/
    };
};
QueryBox QUERY_DESIGN_SAVEMODIFIED
{
    Buttons = WB_YES_NO_CANCEL ;
    DefButton = WB_DEF_YES ;
    Message = "Die Abfrage wurde ge<67>ndert.\nSollen die <20>nderungen gespeichert werden?" ;
    Message [ English ] = "The query has been modified.\nDo you want to save your changes?" ;
    Message [ english_us ] = "The query has been changed.\nDo you want to save the changes?" ;
    Message[ portuguese ] = "A consulta foi modificada.\nGuardar as modifica<63><61>es?";
    Message[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?";
    Message[ greek ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;";
    Message[ dutch ] = "De query is gewijzigd.\nWilt u de wijzigingen opslaan?";
    Message[ french ] = "La requ<71>te a <20>t<EFBFBD> modifi<66>e.\nEnregistrer les modifications ?";
    Message[ spanish ] = "La consulta se ha modificado.\n<>Desea guardar las modificaciones?";
    Message[ italian ] = "La ricerca <20> cambiata.\nVolete salvare i cambiamenti?";
    Message[ danish ] = "Foresp<73>rgslen er blevet <20>ndret.\nSkal <20>ndringerne gemmes?";
    Message[ swedish ] = "S<>kningen har <20>ndrats.\nSka <20>ndringarna sparas?";
    Message[ polish ] = "Zmieniono kwerend<6E>.\nCzy zapisa<73> zmiany?";
    Message[ portuguese_brazilian ] = "A consulta foi modificada.\nDeseja salvar as modifica<63><61>es?";
    Message[ japanese ] = "クエリーは変更されました。\n変更を保存しますか。";
    Message[ korean ] = "쿼리가 변경되었습니다.\n변경 내용을 저장하시겠습니까?";
    Message[ chinese_simplified ] = "这个查询已经更改。\n要存盘更改的内容?";
    Message[ chinese_traditional ] = "這個查詢已經變更。\n要儲存變更內容？";
    Message[ turkish ] = "Sorgu de<64>i<EFBFBD>ti.\nDe<44>i<EFBFBD>iklikleri kaydetmek ister misiniz?";
    Message[ arabic ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n<><6E> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʿ";
    Message[ finnish ] = "Kysely<6C> on muutettu.\nHaluatko tallentaa muutokset?";
    Message[ catalan ] = "La consulta ha canviat.\nVoleu desar els canvis?";
    Message[ thai ] = "แบบสอบถามได้มีการเปลี่ยนแปลง\nคุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?";
    Message[ czech ] = "Dotaz byl změněn.\nChcete změny uložit?";
    Message[ hebrew ] = "Die Abfrage wurde geändert.\nSollen die Änderungen gespeichert werden?";
    Message[ hindi ] = "जानकारी को परिवर्तन किया है ।\nआप परिवर्तनों को संचित करना चाहते है ?";
    Message[ slovak ] = "Dotaz bol zmenený.\nChcete uložiť zmeny?";
    Message[ hungarian ] = "A lekérdezés megváltozott.\nKívánja menteni a változásokat?";
    Message[ slovenian ] = "Poizvedba je bila spremenjena.\nAli želite shraniti spremembe?";
};
QueryBox QUERY_VIEW_DESIGN_SAVEMODIFIED
{
    Buttons = WB_YES_NO_CANCEL ;
    DefButton = WB_DEF_YES ;
    Message = "Die Tabellensicht wurde ge<67>ndert.\nSollen die <20>nderungen gespeichert werden?" ;
    Message [ English ] = "The view has been modified.\nDo you want to save your changes?" ;
    Message [ english_us ] = "The table view has been changed.\nDo you want to save the changes?" ;
    Message[ portuguese ] = "A vista da tabela foi modificada.\nGuardar as modifica<63><61>es?";
    Message[ russian ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?";
    Message[ greek ] = "<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;";
    Message[ dutch ] = "De weergave is gewijzigd.\nWilt u de wijzigingen opslaan?";
    Message[ french ] = "Des modifications ont <20>t<EFBFBD> effectu<74>es dans la vue.\nDoivent-elles <20>tre enregistr<74>es ?";
    Message[ spanish ] = "Se ha modificado la visualizaci<63>n de la tabla.\n<>Desea guardar las modificaciones?";
    Message[ finnish ] = "Nykyist<73> taulun<75>kym<79><6D> on muutettu.\nHaluatko tallentaa muutokset?";
    Message[ italian ] = "La vista tabelle <20> stata modificata.\nVolete salvare le modifiche?";
    Message[ danish ] = "Tabelvisningen er blevet <20>ndret.\nSkal <20>ndringerne gemmes?";
    Message[ swedish ] = "Tabellvyn har <20>ndrats.\nSka <20>ndringarna sparas?";
    Message[ polish ] = "Zmieniono widok tabeli.\nCzy zapisa<73> zmiany?";
    Message[ portuguese_brazilian ] = "A vista da tabela foi modificada.\nDeseja salvar as modifica<63><61>es?";
    Message[ japanese ] = "テーブルビューが変更されています。\n変更を保存しますか。";
    Message[ korean ] = "테이블 보기가 변경되었습니다.\n변경 내용을 저장하시겠습니까?";
    Message[ chinese_simplified ] = "这个表格视图已经改变。\n要存盘更改的内容?";
    Message[ chinese_traditional ] = "這個檢視已經變更。\n要儲存變更內容?";
    Message[ turkish ] = "Tablo g<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m<EFBFBD> de<64>i<EFBFBD>ti.\nDe<44>i<EFBFBD>iklikleri kaydetmek ister misiniz?";
    Message[ arabic ] = "The view has been changed.\nDo you want to save the changes?";
    Message[ catalan ] = "La vista ha canviat.\nVoleu desar els canvis?";
    Message[ thai ] = "มุมมองตารางมีการเปลี่ยนแปลง\nคุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?";
    Message[ czech ] = "Pohled na tabulky byl změněn.\nChcete změny uložit?";
    Message[ hebrew ] = "Die Tabellensicht wurde geändert.\nSollen die Änderungen gespeichert werden?";
    Message[ hindi ] = "सारणी दृश्य में परिवर्तन किया है ।\nआप परिवर्तनों को संचित करना चाहते है ?";
    Message[ slovak ] = "Pohľad na tabuľku bol zmenený.\nChcete uložiť zmeny?";
    Message[ hungarian ] = "A tábla nézete megváltozott.\nKívánja menteni a változtatásokat?";
    Message[ slovenian ] = "Pogled tabele je bil spremenjen.\nAli želite shraniti spremembe?";
};
String STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Syntaxfehler im SQL-Ausdruck : Fehlerhafte Syntax */
    Text = "Syntaxfehler im SQL-Ausdruck" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Syntax error in SQL-expression" ;
    Text [ english_us ] = "Syntax error in SQL statement" ;
    Text [ portuguese ] = "Erro de sintaxe na express<73>o SQL" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Erro de sintaxe na instru<72><75>o SQL" ;
    Text [ swedish ] = "Syntaxfel i SQL-uttryck" ;
    Text [ danish ] = "Syntaksfejl i SQL-udtryk" ;
    Text [ italian ] = "Errore di sintassi nell'espressione SQL" ;
    Text [ spanish ] = "Error de sintaxis en la expresi<73>n SQL" ;
    Text [ french ] = "Erreur de syntaxe dans l'expression SQL" ;
    Text [ dutch ] = "Foutieve syntaxis in SQL-uitdrukking" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "SQL 表达式语法错误";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SQL";
    Text[ polish ] = "B<><42>d sk<73>adni w wyra<72>eniu SQL";
    Text[ japanese ] = "SQL 表現のシンタックスエラー";
    Text[ chinese_traditional ] = "SQL 表達語法錯誤";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SQL";
    Text[ dutch ] = "Foutieve syntaxis in SQL-uitdrukking";
    Text[ chinese_simplified ] = "SQL 表达式语法错误";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SQL";
    Text[ korean ] = "SQL 식에 구문 오류";
    Text[ turkish ] = "SQL komutunda gramer hatas<61>";
    Text[ finnish ] = "Syntaksivirhe SQL-lausekkeessa";
    Text[ catalan ] = "S'ha produ<64>t un error de sintaxi en l'expressi<73> SQL";
    Text[ thai ] = "ไวยกรณ์ผิดพลาดในประโยค SQL ";
    Text[ czech ] = "Syntaktická chyba v SQL příkazu";
    Text[ hebrew ] = "Syntaxfehler im SQL-Ausdruck";
    Text[ hindi ] = "SQL वाक्य में सिन्टॉक्स गलती";
    Text[ slovak ] = "Syntaktická chyba v príkaze SQL";
    Text[ hungarian ] = "Szintaktikai hiba az SQL-utasításban";
    Text[ slovenian ] = "Napaka v sintaksi SQL-izjave";
};

String STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT
{
    Text = "Diese Datenbank unterst<73>tzt keine Tabellenansichten!";
    Text [ ENGLISH ] = "This database doesn't support views!";
    Text[ english_us ] = "This database does not support table views!";
    Text[ portuguese ] = "Esta base de dados n<>o tem suporte para vistas de tabelas!";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!";
    Text[ dutch ] = "Deze database ondersteunt geen weergave van tabellen!";
    Text[ french ] = "Cette base de donn<6E>es ne supporte pas les vues !";
    Text[ spanish ] = "<22>Esta base de datos no admite ninguna visualizaci<63>n de tablas!";
    Text[ finnish ] = "T<>m<EFBFBD> tietokanta ei tue taulun<75>kymi<6D>.";
    Text[ italian ] = "Questo database non supporta la vista tabella";
    Text[ danish ] = "Denne database underst<73>tter ingen tabelvisninger!";
    Text[ swedish ] = "Den h<>r databasen underst<73>der inga tabellvyer!";
    Text[ polish ] = "Ta baza danych nie obs<62>uguje widok<6F>w tabel!";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Este banco de dados n<>o tem suporte para vistas de tabelas!";
    Text[ japanese ] = "このデータベースはテーブルビューを支援しません。";
    Text[ korean ] = "이 데이터베이스는 테이블 보기를 지원하지 않습니다.";
    Text[ chinese_simplified ] = "这个数据库不支持表格视图的功能！";
    Text[ chinese_traditional ] = "這個資料庫不支援表格檢視功能！";
    Text[ turkish ] = "Bu veritaban<61> tablo g<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>mlerini desteklemiyor!";
    Text[ arabic ] = "This database doesn't support views!";
    Text[ catalan ] = "Aquesta base de dades no soporta visualitzacions!";
    Text[ thai ] = "ฐานข้อมูลนี้ไม่สนับสนุนมุมมองตาราง!";
    Text[ czech ] = "Tato databáze nepodporuje pohledy na tabulky!";
    Text[ hebrew ] = "Diese Datenbank unterstützt keine Tabellenansichten";
    Text[ hindi ] = "इस लेखासंचय में सारणी दृश्य समर्थित नहीं है!";
    Text[ slovak ] = "Táto databáza nepodporuje pohľady na tabuľky!";
    Text[ hungarian ] = "Ez az adatbázis nem támogat táblanézeteket.";
    Text[ slovenian ] = "Ta zbirka podatkov ne podpira pogleda tabele!";
};

String STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK
{
    Text = "M<>chten Sie statt dessen eine Abfrage erzeugen?";
    Text [ ENGLISH ] = "Do you want to create a query instead?";
    Text[ english_us ] = "Do you want to create a query instead?";
    Text[ portuguese ] = "Em lugar disso, criar uma consulta?";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>;";
    Text[ dutch ] = "Wilt u in plaats daarvan een query defini<6E>ren?";
    Text[ french ] = "Voulez-vous g<>n<EFBFBD>rer une requ<71>te <20> la place ?";
    Text[ spanish ] = "<22>Desea crear una consulta en su lugar?";
    Text[ finnish ] = "Haluatko luoda sen sijaan kyselyn?";
    Text[ italian ] = "Volete avviare una ricerca?";
    Text[ danish ] = "Vil du i stedet oprette en foresp<73>rgsel?";
    Text[ swedish ] = "Vill du skapa en s<>kning i st<73>llet?";
    Text[ polish ] = "Czy w zamian chcesz utworzy<7A> kwerend<6E>?";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Deseja criar uma consulta?";
    Text[ japanese ] = "その代わりにクエリーを作成しますか。";
    Text[ korean ] = "대신 쿼리를 만드시겠습니까?";
    Text[ chinese_simplified ] = "要改为生成一个查询？";
    Text[ chinese_traditional ] = "改為要建立一個查詢？";
    Text[ turkish ] = "Tablo yerine sorgu yaratmak ister misiniz?";
    Text[ arabic ] = "Do you want to create a view instead?";
    Text[ catalan ] = "Voleu crear una consulta en el seu lloc?";
    Text[ thai ] = "คุณต้องการสร้างแบบสอบถามแทนหรือไม่?";
    Text[ czech ] = "Chcete místo toho vytvořit dotaz?";
    Text[ hebrew ] = "Möchten Sie statt dessen eine Abfrage erzeugen?";
    Text[ hindi ] = "आप जानकारी को उत्पन्न करना चाहते है?";
    Text[ slovak ] = "Určite chcete vytvoriť dotaz?";
    Text[ hungarian ] = "Kíván inkább lekérdezést létrehozni?";
    Text[ slovenian ] = "Ali želite ustvariti poizvedbo?";
};

ErrorBox ERR_QRY_NOSTATEMENT
{
    Message = "Es konnte keine Abfrage erstellt werden!" ;
    Message [ ENGLISH ] = "No query could be created!" ;
    Message[ english_us ] = "No query could be created.";
    Message[ portuguese ] = "Foi imposs<73>vel criar a consulta.";
    Message[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Message[ greek ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
    Message[ dutch ] = "Er kan geen query worden aangemaakt!";
    Message[ french ] = "Impossible de cr<63>er une requ<71>te !";
    Message[ spanish ] = "<22>No se pudo crear ninguna consulta!";
    Message[ italian ] = "Impossibile creare una ricerca!";
    Message[ danish ] = "Det var ikke muligt at oprette nogen foresp<73>rgsel!";
    Message[ swedish ] = "Det gick inte att skapa en s<>kning!";
    Message[ polish ] = "Utworzenie kwerendy nie powiod<6F>o si<73>!";
    Message[ portuguese_brazilian ] = "N<>o foi poss<73>vel criar a consulta.";
    Message[ japanese ] = "クエリーは作成できませんでした。";
    Message[ korean ] = "쿼리를 만들지 못했습니다.";
    Message[ chinese_simplified ] = "无法建立任何查询！";
    Message[ chinese_traditional ] = "無法建立查詢！";
    Message[ turkish ] = "Sorgu yarat<61>lamad<61>!";
    Message[ arabic ] = "No query could be created!";
    Message[ finnish ] = "Kyselyn luonti ei onnistunut.";
    Message[ catalan ] = "No s'ha pogut crear cap consulta!";
    Message[ thai ] = "ไม่สามารถสร้างแบบสอบถามได้";
    Message[ czech ] = "Nebylo možno vytvořit žádný dotaz.";
    Message[ hebrew ] = "Es konnte keine Abfrage erstellt werden";
    Message[ hindi ] = "कोई जानकारी को उत्पन्न नहीं कर सकते है ।";
    Message[ slovak ] = "Nemohol byť vytvorený dotaz.";
    Message[ hungarian ] = "Nem hozható létre lekérdezés.";
    Message[ slovenian ] = "Poizvedbe ni mogoče ustvariti.";
};

ErrorBox ERR_QRY_NOCRITERIA
{
    Message = "Es konnte keine Abfrage erstellt werden, da keine Felder ausgew<65>hlt wurden!" ;
    Message [ ENGLISH ] = "No query could be created because no fields were selected!" ;
    Message[ english_us ] = "No query could be created because no fields were selected.";
    Message[ portuguese ] = "N<>o h<> campos seleccionados e por esta raz<61>o foi imposs<73>vel criar a consulta.";
    Message[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.";
    Message[ greek ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
    Message[ dutch ] = "Er kan geen query worden aangemaakt omdat er geen velden zijn geselecteerd!";
    Message[ french ] = "Impossible de cr<63>er une requ<71>te car aucun champ n'a <20>t<EFBFBD> s<>lectionn<6E> !";
    Message[ spanish ] = "<22>No se pudo crear ninguna consulta ya que no se ha seleccionado ning<6E>n campo!";
    Message[ italian ] = "Impossibile creare una ricerca perch<63> non <20> stato selezionato un campo!";
    Message[ danish ] = "Der kunne ikke oprettes nogen foresp<73>rgsel, da der ikke er udvalgt nogen felter!";
    Message[ swedish ] = "Det gick inte att skapa en s<>kning eftersom inga f<>lt hade markerats!";
    Message[ polish ] = "Nie uda<64>o si<73> utworzy<7A> kwerendy, poniewa<77> nie wybrano <20>adnych p<>l!";
    Message[ portuguese_brazilian ] = "N<>o foi poss<73>vel criar a consulta por que n<>o h<> campos selecionados. ";
    Message[ japanese ] = "フィールドが選択されてなかったので、クエリーは作成できませんでした。";
    Message[ korean ] = "필드가 선택되지 않았으므로 쿼리를 만들지 못했습니다.";
    Message[ chinese_simplified ] = "因为没有选中任何字段而无法建立查询！";
    Message[ chinese_traditional ] = "因為沒有選中任何欄位而無法建立查詢！";
    Message[ turkish ] = "Herhangi bir alan se<73>ilmedi<64>i i<>in bir sorgu yarat<61>lamad<61>!";
    Message[ arabic ] = "No query could be created because no fields were selected!";
    Message[ finnish ] = "Kyselyn luonti ei onnistunut, koska kentti<74> ei valittu.";
    Message[ catalan ] = "No s'ha pogut crear cap consulta perqu<71> no s'ha seleccionat cap camp!";
    Message[ thai ] = "ไม่สามารถสร้างแบบสอบถามได้เนื่องจากไม่ได้เลือกเขตข้อมูล";
    Message[ czech ] = "Nebylo možno vytvořit žádný dotaz, protože nebyla vybrána žádná pole.";
    Message[ hebrew ] = "Es konnte keine Abfrage erstellt werden, da keine Felder ausgewählt wurden";
    Message[ hindi ] = "कोई क्षेत्र को न चुनने के कारण कोई जानकारी को उत्पन्न नहीं कर सकते है ।";
    Message[ slovak ] = "Nemohol byť vytvorený dotaz, pretože neboli vybrané žiadne polia.";
    Message[ hungarian ] = "Nem hozható létre lekérdezés, mert nincs kijelölt mező.";
    Message[ slovenian ] = "Ni mogoče ustvariti poizvedbe, ker ni bilo izbrano polje.";
};

/*
  The menubar resource has become obsolete - you can now find the menubar definition at: <project>/uiconfig/dbquery/menubar/menubar.xml
 */

String STR_DATASOURCE_DELETED
{
    Text = "Die zugeh<65>rige Datenquelle wurde gel<65>scht. Es k<>nnen keine dies bez<65>glichen Daten gespeichert werden.";
    Text [ ENGLISH ] = "The datasource was deleted. It is not possible to save datasource relevant data.";
    Text[ english_us ] = "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.";
    Text[ portuguese ] = "Imposs<73>vel guardar os dados: a fonte de dados correspondente foi eliminada.";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
    Text[ greek ] = "<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
    Text[ dutch ] = "De bijbehorende gegevensbron is gewist. De desbetreffende gegevens kunnen niet worden opgeslagen.";
    Text[ french ] = "Impossible d'enregistrer les donn<6E>es : la source de donn<6E>es correspondante a <20>t<EFBFBD> supprim<69>e.";
    Text[ spanish ] = "Se ha borrado la fuente de datos. Los datos correspondientes no se pueden guardar.";
    Text[ finnish ] = "Vastaava tietol<6F>hde on poistettu. Sen vuoksi tietol<6F>hteeseen liittyvi<76> tietoja ei voi tallentaa.";
    Text[ italian ] = "La sorgente dati <20> stata eliminata. Impossibile salvare i dati corrispondenti.";
    Text[ danish ] = "Den tilh<6C>rende datakilde er blevet slettet. Det er ikke muligt at gemme data med relation til denne.";
    Text[ swedish ] = "Den tillh<6C>rande datak<61>llan har raderats. Det g<>r inte att spara n<>gra data som refererar till den.";
    Text[ polish ] = "Powi<77>zane <20>r<EFBFBD>d<EFBFBD>o danych zosta<74>o usuni<6E>te. Zapisanie dotycz<63>cych go danych nie jest mo<6D>liwe.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "A fonte de dados correspondente foi exclu<6C>da. Portanto, dados relacionados a esta fonte de dados n<>o podem ser salvos. ";
    Text[ japanese ] = "従属するデータソースが削除されています。これに関連するデータは保存できません。";
    Text[ korean ] = "해당하는 데이터 원본이 삭제되었습니다. 데이터 원본에 관련되는 데이터를 저장할 수 없습니다.";
    Text[ chinese_simplified ] = "这个数据库已经被删除。因此无法保存任何相关数据。";
    Text[ chinese_traditional ] = "這個資料源已經被刪除。因此無法儲存任何資料。";
    Text[ turkish ] = "<22>lgili veri kayna<6E><61> silindi<64>i i<>in  veri kayna<6E><61> ile ilgili verileri kaydetmek m<>mk<6D>n de<64>il.";
    Text[ arabic ] = "The datasource was deleted. It is not possible to save datasource relevant data.";
    Text[ catalan ] = "La font de les dades s'ha borrat. No <20>s possible desar dades rellevants sobre ella.";
    Text[ thai ] = "ความสอดคล้องกันของแหล่งข้อมูลได้ถูกลบแล้ว ดังนั้น ไม่สามารถบันทึกความสัมพันธ์กันของข้อมูลกับแหล่งข้อมูลได้";
    Text[ czech ] = "Odpovídající datový zdroj byl smazán. Proto nemohou být data vztahující se k tomuto zdroji uložena.";
    Text[ hebrew ] = "Die zugehörige Datenquelle wurde gelöscht. Es können keine dies bezüglichen Daten gespeichert werden.";
    Text[ hindi ] = "अनुरूप का ड़ॉटा मूल को मिटाया है । इसलिए, ड़ॉटा मूल के उपयुक्त ड़ॉटा को संचित नहीं कर सकते है ।";
    Text[ slovak ] = "Zodpovedajúci zdroj dát bol zmazaný. Z tohto dôvodu dáta zodpovedajúce tomuto zdroju nemôžu byť uložené.";
    Text[ hungarian ] = "A vonatkozó adatforrást kitörölték, ezért a hozzá tartozó adatokat nem lehet lementeni.";
    Text[ slovenian ] = "Pripadajoči vir podatkov je bil izbrisan. Zaradi tega podatkov, ki se nanašajo na ta vir podatkov, ni mogoče shraniti.";
};

String STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND
{
    Text = "Die Spalte '$name$' ist unbekannt!";
    Text [ ENGLISH ] = "The column '$name$' is unknown!";
    Text[ english_us ] = "The column '$name$' is unknown.";
    Text[ portuguese ] = "The column '$name$' is unknown!";
    Text[ russian ] = "The column '$name$' is unknown!";
    Text[ greek ] = "<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '$name$' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!";
    Text[ dutch ] = "The column '$name$' is unknown!";
    Text[ french ] = "La colonne '$name$' est inconnue !";
    Text[ spanish ] = "La columna '$name$' se desconoce.";
    Text[ finnish ] = "The column '$name$' is unknown!";
    Text[ italian ] = "La colonna '$name$' <20> sconosciuta.";
    Text[ danish ] = "Kolonnenavnet '$name$ er ukendt";
    Text[ swedish ] = "Kolumnen '$name$' <20>r ok<6F>nd!";
    Text[ polish ] = "The column '$name$' is unknown!";
    Text[ japanese ] = "列 '$name$' は不明です。";
    Text[ korean ] = "열 '$name$'은(는) 알 수 없습니다.";
    Text[ chinese_simplified ] = "列 '$name$' 不明！";
    Text[ chinese_traditional ] = "欄位 '$name$' 不明！";
    Text[ turkish ] = "S<>tun ad<61> '$name# bilinmiyor.";
    Text[ arabic ] = "The column '$name$' is unknown!";
    Text[ czech ] = "Název sloupce '$name$' není znám.";
    Text[ hebrew ] = "Die Spalte '$name$' ist unbekannt";
    Text[ catalan ] = "The column '$name$' is unknown.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "A coluna '$name$' <20> desconhecida.";
    Text[ thai ] = "The column '$name$' is unknown.";
    Text[ hindi ] = "The column '$name$' is unknown.";
    Text[ slovak ] = "Neznámy stĺpec '$name$'.";
    Text[ hungarian ] = "Ismeretlen oszlop: '$name$'";
    Text[ slovenian ] = "Stolpec '$name$' je neznan.";
};

String STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE
{
    Text = "Spalten d<>rfen nur mit '=' verglichen werden!";
    Text [ ENGLISH ] = "Columns can only be compared with the equal sign '=' .";
    Text[ english_us ] = "Columns can only be compared using '='.";
    Text[ portuguese ] = "Columns can only be compared with the equal sign '=' .";
    Text[ russian ] = "Columns can only be compared with the equal sign '=' .";
    Text[ greek ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '=' .";
    Text[ dutch ] = "Columns can only be compared with the equal sign '=' .";
    Text[ french ] = "Seul le signe '=' permet de comparer les colonnes.";
    Text[ spanish ] = "Las columnas s<>lo se pueden comparar con el signo de igual '='.";
    Text[ finnish ] = "Columns can only be compared with the equal sign '=' .";
    Text[ italian ] = "Il confronto fra colonne <20> possibile solo con il segno '='.";
    Text[ danish ] = "Kolonner kan kun sammenlignes med '='.";
    Text[ swedish ] = "Kolumner f<>r bara j<>mf<6D>ras med '='.";
    Text[ polish ] = "Columns can only be compared with the equal sign '=' .";
    Text[ japanese ] = "列はイコール記号 '=' を使用することでのみ比較されます。";
    Text[ korean ] = "열은 등호인 '=' 를 사용해야만 비교될 수 있습니다.";
    Text[ chinese_simplified ] = "要比较列，只可以使用等号 '=' 。";
    Text[ chinese_traditional ] = "要比較欄位，只是可以使用等號 '=' 。";
    Text[ turkish ] = "S<>tunlar yaln<6C>za '=' kullan<61>larak kar<61><72>la<6C>t<EFBFBD>r<EFBFBD>l<EFBFBD>r.";
    Text[ arabic ] = "Columns can only be compared with the equal sign '=' .";
    Text[ czech ] = "Sloupce lze porovnávat pouze pomocí '='.";
    Text[ hebrew ] = "Spalten dürfen nur mit '=' verglichen werden";
    Text[ catalan ] = "Columns can only be compared using '='.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "S<> <20> poss<73>vel comparar colunas usando '='.";
    Text[ thai ] = "Columns can only be compared using '='.";
    Text[ hindi ] = "Columns can only be compared using '='.";
    Text[ slovak ] = "Stĺpce môžu byť porovnávané len s použitím '='.";
    Text[ hungarian ] = "Az oszlopokat csak az '=' jellel lehet összehasonlítani";
    Text[ slovenian ] = "Stolpce lahko primerjate s pomočjo znaka '='.";
};

String STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN
{
    Text = "Vor dem 'WIE' muss ein Spaltenname stehen.";
    Text [ ENGLISH ] = "On the left side of a 'LIKE' statement only a column name is allowed.";
    Text[ english_us ] = "You must use a column name before 'LIKE'.";
    Text[ portuguese ] = "On the left side of a 'LIKE' statement only a column name is allowed.";
    Text[ russian ] = "On the left side of a 'LIKE' statement only a column name is allowed.";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> 'LIKE'.";
    Text[ dutch ] = "On the left side of a 'LIKE' statement only a column name is allowed.";
    Text[ french ] = "Un nom de colonne doit figurer avant 'COMME'.";
    Text[ spanish ] = "Debe aparecer un nombre de columna delante de 'COMO'. ";
    Text[ finnish ] = "On the left side of a 'LIKE' statement only a column name is allowed.";
    Text[ italian ] = "L'enunciato 'COME' dev'essere preceduto da un nome di colonna.";
    Text[ danish ] = "Du skal benytte et kolonnenavn p<> venstre side af 'LIKE'";
    Text[ swedish ] = "Det m<>ste st<73> ett kolumnnamn framf<6D>r 'SOM'.";
    Text[ polish ] = "On the left side of a 'LIKE' statement only a column name is allowed.";
    Text[ japanese ] = "'LIKE' の前に列名を記述する必要があります。";
    Text[ korean ] = "'LIKE' 앞에 열 이름을 사용해야 합니다.";
    Text[ chinese_simplified ] = "在 LIKE 之前必须输入一个列名称。";
    Text[ chinese_traditional ] = "在 'LIKE' 之前必須輸入一個欄位名稱。";
    Text[ turkish ] = "'LIKE' <20>ncesinde bir s<>tun ad<61> kullanmal<61>s<EFBFBD>n<EFBFBD>z.";
    Text[ arabic ] = "On the left side of a 'LIKE' statement only a column name is allowed.";
    Text[ czech ] = "Musíte použít název sloupce před výrazem 'LIKE'.";
    Text[ hebrew ] = "Vor dem 'WIE' muss ein Spaltenname stehen.";
    Text[ catalan ] = "You must use a column name before 'LIKE'.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Deve-se usar um nome de coluna antes de 'LIKE'.";
    Text[ thai ] = "You must use a column name before 'LIKE'.";
    Text[ hindi ] = "You must use a column name before 'LIKE'.";
    Text[ slovak ] = "Pred 'LIKE' musíte použiť názov stĺpca.";
    Text[ hungarian ] = "A 'LIKE' paraméter előtt meg kell adnia egy oszlopnevet.";
    Text[ slovenian ] = "Pred 'LIKE' morate vnesti ime stolpca.";
};

String STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE
{
    Text = "Die Spalte konnte nicht gefunden werden. Bitte beachten Sie, dass die Datenbank Gross- und Kleinschreibung unterscheidet.";
    Text[ english_us ] = "The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.";
    Text[ portuguese ] = "Please check if you are using the correct case.";
    Text[ russian ] = "Please check if you are using the correct case.";
    Text[ greek ] = "<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
    Text[ dutch ] = "Please check if you are using the correct case.";
    Text[ french ] = "Impossible de d<>tecter la colonne. Notez que la base de donn<6E>es fait la distinction entre les majuscules et les minuscules.";
    Text[ spanish ] = "No se encontr<74> la columna. Compruebe que la base de datos distinga entre may<61>sculas y min<69>sculas. ";
    Text[ finnish ] = "Please check if you are using the correct case.";
    Text[ italian ] = "Impossibile trovare la colonna. Vi preghiamo di osservare che il database <20> sensibile alle maiuscole e minuscole.";
    Text[ danish ] = "Kolonnen kunne ikke findes. V<>r opm<70>rksom p<>, at der i databasen skelnes mellem store og sm<73> bogstaver.";
    Text[ swedish ] = "Kolumnen kunde inte hittas. Observera att databasen g<>r skillnad p<> stor och liten bokstav.";
    Text[ polish ] = "Please check if you are using the correct case.";
    Text[ japanese ] = "列は見つかりませんでした。データベースでは大文字と小文字が区別されることに注意してください。";
    Text[ korean ] = "열을 찾지 못했습니다. 데이터베이스가 대소문자를 구분한다는 점에 유의해주십시오.";
    Text[ chinese_simplified ] = "无法找到列。请注意本数据库区分字母的大小写。";
    Text[ chinese_traditional ] = "無法找到欄位。請注意本資料庫區分字母的大小寫。";
    Text[ turkish ] = "S<>tun bulunamad<61>. L<>tfen veritaban<61>n<EFBFBD>n b<>y<EFBFBD>k-k<><6B><EFBFBD>k harf duyarl<72> oldu<64>unu unutmay<61>n.";
    Text[ arabic ] = "Please check if you are using the correct case.";
    Text[ czech ] = "Nelze najít sloupec. Prosím všimněte si, že databáze rozlišuje velikost písmen.";
    Text[ hebrew ] = "Die Spalte konnte nicht gefunden werden. Bitte beachten Sie, dass die Datenbank Gross- und Kleinschreibung unterscheidet.";
    Text[ catalan ] = "The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "N<>o foi poss<73>vel encontrar a coluna. Note que o banco de dados <20> sens<6E>vel a mai<61>sculas e min<69>sculas";
    Text[ thai ] = "The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.";
    Text[ hindi ] = "The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.";
    Text[ slovak ] = "Stĺpec nebol nájdený. Prosím nezabudnite že databáza rozlišuje veľkosť písmen.";
    Text[ hungarian ] = "Az oszlop nem található. Vegye figyelembe, hogy az adatbázis megkülönbözteti a kis- és nagybetűket.";
    Text[ slovenian ] = "Stolpca ni mogoče najti. Vedite, da zbirka podatkov razlikuje velike in male črke.";
};

String STR_QUERYDESIGN
{
    Text = "Abfrageentwurf:";
    Text[ english_us ] = "Query Design:";
    Text[ portuguese ] = "Query Design";
    Text[ russian ] = "Query Design";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ dutch ] = "Query Design";
    Text[ french ] = "<22>bauche de requ<71>te";
    Text[ spanish ] = "Dise<73>o de consulta";
    Text[ finnish ] = "Query Design";
    Text[ italian ] = "Struttura ricerca:";
    Text[ danish ] = "Foresp<73>rgselsdesign:";
    Text[ swedish ] = "S<>kningsutkast:";
    Text[ polish ] = "Query Design";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Esbo<62>o de Consulta";
    Text[ japanese ] = "クエリーデザイン";
    Text[ korean ] = "쿼리 디자인:";
    Text[ chinese_simplified ] = "查询设计：";
    Text[ chinese_traditional ] = "查詢設計：";
    Text[ turkish ] = "Sorgulama Dizayn<79>:";
    Text[ arabic ] = "Query Design";
    Text[ catalan ] = "Query Design";
    Text[ thai ] = "Query Design";
    Text[ czech ] = "Návrh dotazu:";
    Text[ hebrew ] = "Abfrageentwurf";
    Text[ hindi ] = "Query Design:";
    Text[ slovak ] = "Návrh dotazu:";
    Text[ hungarian ] = "Lekérdezési terv:";
    Text[ slovenian ] = "Oblikovanje poizvedbe:";
};

String STR_VIEWDESIGN
{
    Text = "Ansichtsentwurf:";
    Text[ english_us ] = "View Design:";
    Text[ portuguese ] = "View Design";
    Text[ russian ] = "View Design";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:";
    Text[ dutch ] = "View Design";
    Text[ french ] = "<22>bauche de vue";
    Text[ spanish ] = "Dise<73>o de vista";
    Text[ finnish ] = "View Design";
    Text[ italian ] = "Struttura visualizzazione:";
    Text[ danish ] = "Visningsdesign:";
    Text[ swedish ] = "Vyutkast:";
    Text[ polish ] = "View Design";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Esbo<62>o de Vista";
    Text[ japanese ] = "ビューデザイン";
    Text[ korean ] = "디자인 보기:";
    Text[ chinese_simplified ] = "视图设计：";
    Text[ chinese_traditional ] = "檢視設計：";
    Text[ turkish ] = "G<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m Tasar<61>m<EFBFBD>:";
    Text[ arabic ] = "View Design";
    Text[ catalan ] = "View Design";
    Text[ thai ] = "View Design";
    Text[ czech ] = "Návrh zobrazení:";
    Text[ hebrew ] = "Ansichtsentwurf";
    Text[ hindi ] = "View Design:";
    Text[ slovak ] = "Návrh pohľadu:";
    Text[ hungarian ] = "Nézetterv:";
    Text[ slovenian ] = "Oblikovanje pogleda:";
};