Text[ finnish ] = "K<>ytett<74>viss<73> olevat tietokannat";
Text[ thai ] = "ฐานข้อมูลที่ใช้ได้";
Text[ czech ] = "Dostupné databáze";
Text[ hebrew ] = "מסדי נתונים זמינים";
Text[ hindi ] = "उपलब्ध लेखासंचय";
Text[ slovak ] = "Dostupné databázy";
};
Control TLB_USEDDB
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 25 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 52 ) ;
TabStop = TRUE ;
};
Control TLB_AVAILDB
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 108 , 25 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 52 ) ;
TabStop = TRUE ;
};
FixedText FT_DESC
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 83 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 190 , 45 ) ;
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? In diesem Dialog k<>nnen Sie Datenbanken, auf die Sie in Ihrem Dokument <20>ber Datenbankfelder zugreifen, durch andere Datenbanken austauschen. Sie k<>nnen nur eine <20>nderung pro Arbeitsgang durchf<68>hren. In der linken Liste ist Mehrfachselektion m<>glich. : In diesem Dialog k<>nnen Sie Datenbanken, auf die Sie in Ihrem Dokument <20>ber Datenbankfelder zugreifen, durch andere Datenbanken austauschen. Sie k<>nnen nur eine <20>nderung pro Arbeitsgang durchf<68>hren. In der linken Liste ist Mehrfachselektion m<>glich. */
Text = "In diesem Dialog k<>nnen Sie Datenbanken, auf die Sie in Ihrem Dokument <20>ber Datenbankfelder zugreifen, durch andere Datenbanken austauschen. Sie k<>nnen nur eine <20>nderung pro Arbeitsgang durchf<68>hren. In der linken Liste ist Mehrfachselektion m<>glich." ;
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
WordBreak = TRUE ;
Left = TRUE ;
Text [ english_us ] = "Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left." ;
Text [ italian ] = "In questo dialogo si possono scambiare database ai quali si accede tramite campi di database. Si pu<70> effettuare una modifica per volta. Nell'elenco di sinistra <20> possibile una selezione multipla." ;
Text [ spanish ] = "Utilice este di<64>logo para intercambiar por otras las bases de datos a las que acceda a trav<61>s de campos. S<>lo se puede realizar una modificaci<63>n a la vez. La lista de la izquierda permite selecciones m<>ltiples." ;
Text [ french ] = "Utilisez cette bo<62>te de dialogue pour <20>changer les bases de donn<6E>es auxquelles vous acc<63>dez dans vos documents via des champs de formulaire. Vous ne pouvez ex<65>cuter qu'une seule modification <20> la fois. La liste de gauche permet une s<>lection multiple." ;
Text [ dutch ] = "In dit dialoogvenster kunt u een database waarop de databasevelden in uw document betrekking hebben, vervangen door een andere database. U kunt slechts <20><>n wijziging tegelijk aanbrengen. In de linkerlijst is ook een meervoudige keuze mogelijk." ;
Text [ swedish ] = "I den h<>r dialogrutan kan du byta ut databaser, som du kan n<> via databasf<73>lt i ditt dokument, mot andra databaser. Du kan bara g<>ra en <20>ndring <20>t g<>ngen. I den v<>nstra listan g<>r det att g<>ra multimarkering." ;
Text [ danish ] = "I denne dialog kan du udskifte databaser, som du har adgang til i et dokument via databasefelter, med andre databaser. Du kan kun foretage <20>n <20>ndring pr. arbejdsdag. P<> venstre liste er det muligt at foretage multimarkeringer." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Use esta caixa de di<64>logo para substituir o banco de dados acessado pelo seu documento atrav<61>s de campos, por outros bancos de dados. S<><20> poss<73>vel uma altera<72><61>o de cada vez. Na lista da esquerda <20> poss<73>vel a sele<6C><65>o m<>ltipla." ;
Text [ portuguese ] = "Nesta caixa de di<64>logo poder<65> substituir bases de dados por outras, tendo acesso a elas no seu documento atrav<61>s dos campos da base de dados. <20> apenas poss<73>vel uma altera<72><61>o por cada opera<72><61>o. Na lista da esquerda poder<65> seleccionar v<>rias op<6F><70>es." ;
Text[ polish ] = "Tutaj mo<6D>na zamieni<6E> bazy danych, dost<73>pne w dokumencie za po<70>rednictwem p<>l baz danych. Zmieni<6E> mo<6D>na tylko jedn<64> baz<61> danych na raz. Wielokrotnego wyboru mo<6D>na dokona<6E> na li<6C>cie po lewej.";
Text[ japanese ] = "このダイアログでは、ドキュメントのデータベースフィールドからアクセスするデータベースが交換できます。一度の操作でひとつの変更のみが実行されます。左のリストでは複数選択が可能です。";
Text[ dutch ] = "In dit dialoogvenster kunt u een database waarop de databasevelden in uw document betrekking hebben, vervangen door een andere database. U kunt slechts <20><>n wijziging tegelijk aanbrengen. In de linkerlijst is ook een meervoudige keuze mogelijk.";
Text[ korean ] = "이 대화 상자에서는 문서에서 데이터베이스 필드를 통해 데이터베이스를 액세스하거나 바꾸는 데이터베이스 필드를 사용할 수 있습니다.하나의 작업 과정에서 변경 작업이 한 번 수행됩니다. 왼쪽의 목록에서는 여러 항목을 선택할 수 있습니다.";
Text[ turkish ] = "Dok<6F>man<61>n<EFBFBD>zdaki veritaban<61> alanlar<61> ile eri<72>ti<74>iniz veritaban<61>n<EFBFBD>, di<64>er veritab anlar<61> ile de<64>i<EFBFBD>tirmek i<>in bu diyalog kutusunu kullan. Bir seferde bir de<64>i<EFBFBD>iklik yapabilirsiniz. <20>oklu se<73>im listenin solunda olas<61>d<EFBFBD>r.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "En aquest quadre de di<64>leg podeu intercanviar per altres bases de dades a les que accediu a trav<61>s de camps. Es pot realitzar nom<6F>s un canvi per fase de treball. A la llista de l'esquerra <20>s possible fer una selecci<63> m<>ltiple.";
Text[ finnish ] = "T<>m<EFBFBD>n valintaikkunan avulla voit korvata ne tietokannat, joita k<>yt<79>t asiakirjassasi tietokantakenttien avulla, toisilla tietokannoilla. Voit tehd<68> vain yhden muutoksen kerrallaan. Voit tehd<68> useita valintoja vasemmalla olevan luettelon avulla.";
Text[ czech ] = "V tomto dialogu můžete změnit databázi, k níž přistupujete z dokumentu pomocí databázových polí. Můžete provést jen jednu změnu najednou. Vícenásobný výběr je možný v seznamu nalevo.";
Text[ hebrew ] = "מסך זה נועד לשינוי מסד הנתונים הנגיש למםמך דרך שדות מסדי נתונים. ניתן לבצע רק שינוי אחד בכל פעם. בחירה מרובה אפשרית מהרשימה שבשמאל.";
Text[ hindi ] = "अन्य लेखासंचयों सहित, लेखासंचय क्षेत्रों द्वारा इस डयलॉग को आपके लेखपत्र में प्रवेश किये जानेवाले लेखासंचय को प्रतिस्थापित करने केलिए उपयोग कीजिए । आप एक समय में केवल एक परिवर्तन कर सकते है । बायाँ ओर की सूची में अनेक चुनाव संभव है ।";
Text[ slovak ] = "V tomto dialógu môžete zmeniť databázu, ku ktorej pristupujete z dokumentu pomocou databázových polí. Naraz môžete vykonať len jednu zmenu. Viacnásobný výber je možný v zozname naľavo.";
};
/* MultiListBox LB_USEDDB {
Sort = TRUE;
Border = TRUE;
SimpleMode = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 12, 73 );
Size = MAP_APPFONT( 90, 52 );
TabStop = TRUE;
};
ListBox LB_AVAILDB {
Sort = TRUE;
Border = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 108, 73 );
Size = MAP_APPFONT( 90, 52 );
TabStop = TRUE;
};*/
FixedText FT_DOCDBTEXT
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 136 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 100 , 8 ) ;
Text = "Am Dokument gesetzte Datenbank:" ;
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Left = TRUE ;
Text [ english_us ] = "Database applied to document:" ;
Text [ italian ] = "Database applicato a documento" ;
Text [ spanish ] = "Base de datos aplicada al documento:" ;
Text [ french ] = "Base de donn<6E>es attach<63>e au document :" ;
Text [ dutch ] = "Gekoppeld gegevensbestand" ;
Text [ swedish ] = "Databaser som anv<6E>nds f<>r dokumentet:" ;
Text [ danish ] = "Database tilknyttet til dokument:" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Banco de dados aplicado ao documento:" ;
Text [ portuguese ] = "Base de dados aplicada ao documento:" ;
