libreoffice/svx/source/dialog/rubydialog.src

/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: rubydialog.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.34 $
 *
 *  last change: $Author: vg $ $Date: 2003-12-17 14:12:31 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/

#include <rubydialog.hrc>
#include "helpid.hrc"
#include "dialogs.hrc"

ModelessDialog RID_SVXDLG_RUBY
{
    OutputSize = TRUE ;
    Hide = TRUE ;
    SVLook = TRUE ;
    HelpId = HID_RUBY_DIALOG;
    Pos = MAP_APPFONT ( 0 , 0 ) ;
    Size = MAP_APPFONT ( 227 , 195 ) ;
    Text = "Ruby" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Ruby" ;
    Moveable = TRUE ;
    Closeable = TRUE ;
    CheckBox CB_AUTO_DETECT
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6, 6 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 186 , 12 ) ;
        Text = "Automatische Erkennung" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Auto detection" ;
        Text[ english_us ] = "Automatic detection";
        Text[ portuguese ] = "Reconhecimento autom<6F>tico";
        Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
        Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
        Text[ dutch ] = "Automatische herkenning";
        Text[ french ] = "D<>tection automatique";
        Text[ spanish ] = "Reconocimiento autom<6F>tico";
        Text[ italian ] = "Riconoscimento automatico";
        Text[ danish ] = "Automatisk genkendelse";
        Text[ swedish ] = "Automatisk igenk<6E>nning";
        Text[ polish ] = "Automatyczne wykrywanie";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Detec<65><63>o autom<6F>tica";
        Text[ japanese ] = "自動認識";
        Text[ korean ] = "자동 인식";
        Text[ chinese_simplified ] = "自动识别";
        Text[ chinese_traditional ] = "自動識別";
        Text[ turkish ] = "Otomatik Alg<6C>lama";
        Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
        Text[ catalan ] = "Reconeixement autom<6F>tic";
        Text[ finnish ] = "Automaattinen havainnointi";
        Text[ thai ] = "ตรวจหาอัตโนมัติ";
        Text[ czech ] = "Automatická detekce";
        Text[ hebrew ] = "‮גילוי אוטומטי‬";
        Text[ hindi ] = "स्वचालित खोज";
        Text[ slovak ] = "Automatická detekcia";
        Text[ hungarian ] = "Automatikus felismerés";
        Text[ slovenian ] = "Samodejno zaznavanje";
    };
    FixedText FT_LEFT
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 17 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 80 , 8 ) ;
        Text = "~Basistext";
        Text [English] = "Basis text";
        Text[ english_us ] = "Base text";
        Text[ portuguese ] = "Te~xto-base";
        Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
        Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
        Text[ dutch ] = "~Basistekst";
        Text[ french ] = "Texte de ~base";
        Text[ spanish ] = "~Texto de base";
        Text[ italian ] = "Testo base";
        Text[ danish ] = "Basistekst";
        Text[ swedish ] = "~Bastext";
        Text[ polish ] = "Tekst podstawowy";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Texto base";
        Text[ japanese ] = "対象文字列";
        Text[ korean ] = "대상 문자열";
        Text[ chinese_simplified ] = "主文字";
        Text[ chinese_traditional ] = "主文字";
        Text[ turkish ] = "Temel Metin";
        Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
        Text[ catalan ] = "Text base";
        Text[ finnish ] = "Perusteksti";
        Text[ thai ] = "ข้อความฐาน";
        Text[ czech ] = "Základní text";
        Text[ hebrew ] = "‮טקסט בסיסי‬";
        Text[ hindi ] = "आधार टेक्स्ट्";
        Text[ slovak ] = "Základný text";
        Text[ hungarian ] = "Alapszöveg";
        Text[ slovenian ] = "Osnovno besedilo";
    };
    FixedText FT_RIGHT
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 109 , 17 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 80 , 8 ) ;
        Text = "~Ruby-Text";
        Text [English] = "Ruby text";
        Text[ english_us ] = "Ruby text";
        Text[ portuguese ] = "Texto ~Ruby";
        Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
        Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
        Text[ dutch ] = "~Ruby-tekst";
        Text[ french ] = "Texte ~Ruby";
        Text[ spanish ] = "~Texto Ruby";
        Text[ italian ] = "Testo Ruby";
        Text[ danish ] = "Fonetisk tekst";
        Text[ swedish ] = "~Ruby-text";
        Text[ polish ] = "Dopisek fonetyczny";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Texto ruby";
        Text[ japanese ] = "ルビ文字";
        Text[ korean ] = "덧말 문자";
        Text[ chinese_simplified ] = "拼音或注音符号";
        Text[ chinese_traditional ] = "注音字元";
        Text[ turkish ] = "Ruby Metni";
        Text[ arabic ] = "<22><> \"<22><><EFBFBD><EFBFBD>\"";
        Text[ catalan ] = "Text ruby";
        Text[ finnish ] = "Ruby-teksti";
        Text[ thai ] = "ข้อความตัวพิมพ์ขนาดเล็ก";
        Text[ czech ] = "Ruby text";
        Text[ hebrew ] = "‮טקסט נוסף 'רובי'‬";
        Text[ hindi ] = "रूबी टेक्स्ट्";
        Text[ slovak ] = "Ruby text";
        Text[ hungarian ] = "Fonetikus átirat szövege";
        Text[ slovenian ] = "Fonetični zapis";
    };
    Edit ED_LEFT_1
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 30 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 102 , 12 ) ;
        Hide = False;
        Border = TRUE;
    };
    Edit ED_RIGHT_1
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 109 , 30 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 102 , 12 ) ;
        Border = TRUE;
    };
    Edit ED_LEFT_2
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 ,  42) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 102 , 12 ) ;
        Border = TRUE;
    };
    Edit ED_RIGHT_2
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 109 , 42 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 102 , 12 ) ;
        Border = TRUE;
    };
    Edit ED_LEFT_3
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 54 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 102 , 12 ) ;
        Border = TRUE;
    };
    Edit ED_RIGHT_3
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 109 , 54 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 102 , 12 ) ;
        Border = TRUE;
    };
    Edit ED_LEFT_4
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 66 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 102 , 12 ) ;
        Border = TRUE;
    };
    Edit ED_RIGHT_4
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 109 , 66 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 102 , 12 ) ;
        Border = TRUE;
    };
    ScrollBar SB_SCROLL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 213 , 30 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 8 , 48 ) ;
        VScroll = TRUE ;
        Drag = TRUE ;
    };
    FixedText FT_ADJUST
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 82 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 35 , 8 ) ;
        Text = "~Ausrichtung" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Adjust" ;
        Text[ english_us ] = "Alignment";
        Text[ portuguese ] = "~Alinhamento";
        Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
        Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
        Text[ dutch ] = "~Uitlijning";
        Text[ french ] = "Alignement";
        Text[ spanish ] = "Alineaci<63>n";
        Text[ italian ] = "Allineamento";
        Text[ danish ] = "Justering";
        Text[ swedish ] = "~Justering";
        Text[ polish ] = "Wyr<79>wnanie";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Alinhamento";
        Text[ japanese ] = "配置";
        Text[ korean ] = "맞춤";
        Text[ chinese_simplified ] = "对齐";
        Text[ chinese_traditional ] = "對齊";
        Text[ turkish ] = "Ayarlama";
        Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
        Text[ catalan ] = "Alineament";
        Text[ finnish ] = "Tasaus";
        Text[ thai ] = "จัดตำแหน่ง";
        Text[ czech ] = "Zarovnání";
        Text[ hebrew ] = "‮יישור‬";
        Text[ hindi ] = "पंक्तिकरण";
        Text[ slovak ] = "Zarovnanie";
        Text[ hungarian ] = "Igazítás";
        Text[ slovenian ] = "Poravnava";
    };
    ListBox LB_ADJUST
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 93) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 35 , 60 ) ;
        DropDown = TRUE;
        Border = TRUE;
        StringList =
        {
            "Links" ;
            "Zentriert" ;
            "Rechts" ;
            "0 1 0" ;
            "1 2 1" ;
        };
        StringList [English] =
        {
            "Left" ;
            "Center" ;
            "Right" ;
            "0 1 0" ;
            "1 2 1" ;
        };
    StringList [ language_user1 ] =
    {
            "; Links" ;
            "; Zentriert" ;
            "; Rechts" ;
            "; 0 1 0" ;
            "; 1 2 1" ;
    };
    StringList [ english_us ] =
    {
            "Left" ;
            "Center" ;
            "Right" ;
            "0 1 0" ;
            "1 2 1" ;
    };
    StringList [ portuguese ] =
    {
            "Esquerda" ;
            "Centrado" ;
            "Direita" ;
            "0 1 0" ;
            "1 2 1" ;
    };
    StringList [ russian ] =
    {
            "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" ;
            "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" ;
            "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" ;
            "0 1 0" ;
            "1 2 1" ;
    };
    StringList [ greek ] =
    {
            "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" ;
            "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" ;
            "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" ;
            "0 1 0" ;
            "1 2 1" ;
    };
    StringList [ dutch ] =
    {
            "Links" ;
            "Gecentreerd" ;
            "Rechts" ;
            "0 1 0" ;
            "1 2 1" ;
    };
    StringList [ french ] =
    {
            "<22> gauche" ;
            "Centr<74>" ;
            "<22> droite" ;
            "0 1 0" ;
            "1 2 1" ;
    };
    StringList [ spanish ] =
    {
            "Izquierda" ;
            "Centrado" ;
            "Derecha" ;
            "0 1 0" ;
            "1 2 1" ;
    };
    StringList [ italian ] =
    {
            "A sinistra" ;
            "Al centro" ;
            "A destra" ;
            "0 1 0" ;
            "1 2 1" ;
    };
    StringList [ danish ] =
    {
            "Venstre" ;
            "Centreret" ;
            "H<>jre" ;
            "0 1 0" ;
            "1 2 1" ;
    };
    StringList [ swedish ] =
    {
            "Till v<>nster" ;
            "Centrerat" ;
            "Till h<>ger" ;
            "0 1 0" ;
            "1 2 1" ;
    };
    StringList [ polish ] =
    {
            "Do lewej" ;
            "Do <20>rodka" ;
            "Do prawej" ;
            "0 1 0" ;
            "1 2 1" ;
    };
    StringList [ portuguese_brazilian ] =
    {
            "Esquerda" ;
            "Centro" ;
            "Direita" ;
            "0 1 0" ;
            "1 2 1" ;
    };
    StringList [ japanese ] =
    {
            "左揃え" ;
            "中央揃え" ;
            "右揃え" ;
            "0 1 0" ;
            "1 2 1" ;
    };
    StringList [ korean ] =
    {
            "왼쪽" ;
            "가운데" ;
            "오른쪽" ;
            "0 1 0" ;
            "1 2 1" ;
    };
    StringList [ chinese_simplified ] =
    {
            "向左" ;
            "居中" ;
            "向右" ;
            "0 1 0" ;
            "1 2 1" ;
    };
    StringList [ chinese_traditional ] =
    {
            "向左" ;
            "置中" ;
            "向右" ;
            "0 1 0" ;
            "1 2 1" ;
    };
    StringList [ turkish ] =
    {
            "Sol" ;
            "Merkez" ;
            "Sa<53>" ;
            "0 1 0" ;
            "1 2 1" ;
    };
    StringList [ arabic ] =
    {
            "<22><><EFBFBD><EFBFBD>" ;
            "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" ;
            "<22><><EFBFBD><EFBFBD>" ;
            "0 1 0" ;
            "1 2 1" ;
    };
    StringList [ catalan ] =
    {
         "Esquerra" ;
         "Centre" ;
         "Dreta" ;
         "0 1 0" ;
         "1 2 1" ;
    };
    StringList [ finnish ] =
    {
         "Vasen" ;
         "Keskell<6C>" ;
         "Oikea" ;
         "0 1 0" ;
         "1 2 1" ;
    };
    StringList [ thai ] =
    {
        "ซ้าย" ;
        "ตรงกลาง" ;
        "ขวา" ;
        "0 1 0" ;
        "1 2 1" ;
    };
    StringList [ czech ] =
    {
        "Vlevo" ;
        "Na střed" ;
        "Vpravo" ;
        "0 1 0" ;
        "1 2 1" ;
    };
    StringList [ hebrew ] =
    {
        "‮שמאל‬" ;
        "‮מרכז‬" ;
        "‮ימין‬" ;
        "‮0 1 0‬" ;
        "‮1 2 1‬" ;
    };
    StringList [ hindi ] =
    {
        "बायाँ" ;
        "मध्यभाग" ;
        "दाहिना" ;
        "0 1 0" ;
        "1 2 1" ;
    };
    StringList [ slovak ] =
    {
        "Vľavo" ;
        "Na stred" ;
        "Vpravo" ;
        "0 1 0" ;
        "1 2 1" ;
    };
    StringList [ hungarian ] =
    {
        "Bal" ;
        "közép" ;
        "Jobb" ;
        "0 1 0 " ;
        "1 2 1" ;
    };
    StringList [ slovenian ] =
    {
        "Levo" ;
        "Sredina" ;
        "Desno" ;
        "0 1 0" ;
        "1 2 1" ;
    };
    };
    FixedText FT_POSITION
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 43 , 82 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 35 , 8 ) ;
        Text = "~Position" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Position" ;
        Text[ english_us ] = "Position";
        Text[ portuguese ] = "~Posi<73><69>o";
        Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
        Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
        Text[ dutch ] = "~Positie";
        Text[ french ] = "Position";
        Text[ spanish ] = "Posici<63>n";
        Text[ finnish ] = "Sijainti";
        Text[ italian ] = "Posizione";
        Text[ danish ] = "Placering";
        Text[ swedish ] = "~Position";
        Text[ polish ] = "Pozycja";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Posi<73><69>o";
        Text[ japanese ] = "位置";
        Text[ korean ] = "위치";
        Text[ chinese_simplified ] = "位置";
        Text[ chinese_traditional ] = "位置";
        Text[ turkish ] = "Pozisyon";
        Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
        Text[ catalan ] = "Posici<63>";
        Text[ thai ] = "ตำแหน่ง";
        Text[ czech ] = "Umístění";
        Text[ hebrew ] = "‮מיקום‬";
        Text[ hindi ] = "स्थान";
        Text[ slovak ] = "Umiestnenie";
        Text[ hungarian ] = "Pozíció";
        Text[ slovenian ] = "Položaj";
    };
    ListBox LB_POSITION
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 43 , 93) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 35 , 60 ) ;
        DropDown = TRUE;
        Border = TRUE;
        StringList =
        {
            "Oben" ;
            "Unten" ;
        };
        StringList [English] =
        {
            "Top" ;
            "Bottom" ;
        };
    StringList [ language_user1 ] =
    {
        "; Oben" ;
        "; Unten" ;
    };
    StringList [ english_us ] =
    {
        "Top" ;
        "Bottom" ;
    };
    StringList [ portuguese ] =
    {
        "Topo" ;
        "Base" ;
    };
    StringList [ russian ] =
    {
        "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" ;
        "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" ;
    };
    StringList [ greek ] =
    {
        "<22><><EFBFBD><EFBFBD>" ;
        "<22><><EFBFBD><EFBFBD>" ;
    };
    StringList [ dutch ] =
    {
        "Boven" ;
        "Onder" ;
    };
    StringList [ french ] =
    {
        "En haut" ;
        "En bas" ;
    };
    StringList [ spanish ] =
    {
        "Arriba" ;
        "Abajo" ;
    };
    StringList [ finnish ] =
    {
        "Yl<59>reuna" ;
        "Alareuna" ;
    };
    StringList [ italian ] =
    {
        "In alto" ;
        "In basso" ;
    };
    StringList [ danish ] =
    {
        "Top" ;
        "Bund" ;
    };
    StringList [ swedish ] =
    {
        "Uppe" ;
        "Nere" ;
    };
    StringList [ polish ] =
    {
        "U g<>ry" ;
        "U do<64>u" ;
    };
    StringList [ portuguese_brazilian ] =
    {
        "Em cima" ;
        "Em baixo" ;
    };
    StringList [ japanese ] =
    {
        "上" ;
        "下" ;
    };
    StringList [ korean ] =
    {
        "위" ;
        "아래" ;
    };
    StringList [ chinese_simplified ] =
    {
        "向上" ;
        "向下" ;
    };
    StringList [ chinese_traditional ] =
    {
        "向上" ;
        "向下" ;
    };
    StringList [ turkish ] =
    {
        "<22>st" ;
        "Alt" ;
    };
    StringList [ arabic ] =
    {
        "<22><><EFBFBD><EFBFBD>" ;
        "<22><><EFBFBD><EFBFBD>" ;
    };
    StringList [ catalan ] =
    {
        "Superior" ;
        "Inferior" ;
    };
    StringList [ thai ] =
    {
        "ด้านบน" ;
        "ด้านล่าง" ;
    };
    StringList [ czech ] =
    {
        "Nahoře" ;
        "Dole" ;
    };
    StringList [ hebrew ] =
    {
        "‮עליון‬" ;
        "‮תחתון‬" ;
    };
    StringList [ hindi ] =
    {
        "ऊपर" ;
        "नीचे" ;
    };
    StringList [ slovak ] =
    {
        "Navrchu" ;
        "Dole" ;
    };
    StringList [ hungarian ] =
    {
        "Felül" ;
        "Alul" ;
    };
    StringList [ slovenian ] =
    {
        "Zgoraj" ;
        "Spodaj" ;
    };
    };
    FixedText FT_CHAR_STYLE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 80 , 82 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 89 , 8 ) ;
        Text = "~Zeichenvorlage f<>r Ruby-Text" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Character style for ruby text" ;
        Text[ english_us ] = "Character Style for ruby text";
        Text[ portuguese ] = "Estilo de ~caracteres para texto Ruby";
        Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
        Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
        Text[ dutch ] = "~Tekensjabloon voor Ruby-text";
        Text[ french ] = "Style de ~caract<63>res pour le texte Ruby";
        Text[ spanish ] = "~Estilo de car<61>cter para el texto Ruby";
        Text[ italian ] = "Stile del carattere per testo Ruby";
        Text[ danish ] = "Tegntypografi for fonetisk tekst";
        Text[ swedish ] = "~Teckenformatmall f<>r ruby-text";
        Text[ polish ] = "Styl znaku dopisku fonetycznego";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Estilo de Caracter para texto ruby";
        Text[ japanese ] = "ルビ用文字スタイル";
        Text[ korean ] = "덧말 문자용 스타일";
        Text[ chinese_simplified ] = "拼音或注音符号的字符样式";
        Text[ chinese_traditional ] = "注音字元的樣式";
        Text[ turkish ] = "Ruby Metni i<>in Karakter Sitili";
        Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> \"<22><><EFBFBD><EFBFBD>\"";
        Text[ catalan ] = "Estil de car<61>cter per text ruby";
        Text[ finnish ] = "Ruby-tekstin merkkityyli";
        Text[ thai ] = "ลักษณะตัวอักษรสำหรับข้อความตัวพิมพ์ขนาดเล็ก";
        Text[ czech ] = "Znakový styl pro Ruby text";
        Text[ hebrew ] = "‮סגנון תו לטקסט נוסף 'רובי'‬";
        Text[ hindi ] = "रूबी टेक्स्ट् केलिए अक्षर शैली";
        Text[ slovak ] = "Znakový štýl pre Ruby text";
        Text[ hungarian ] = "Fonetikus átirat karakterstílusa";
        Text[ slovenian ] = "Slog znakov za fonetični zapis";
    };
    ListBox LB_CHAR_STYLE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 80 , 93) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 89 , 60 ) ;
        DropDown = TRUE;
        Border = TRUE;
        Sort = TRUE;
    };
    PushButton PB_STYLIST
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 171 , 92 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
        Text = "~Stylist" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Stylist" ;
        Text[ english_us ] = "Stylist";
        Text[ portuguese ] = "E~stilista";
        Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
        Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
        Text[ dutch ] = "~Stylist";
        Text[ french ] = "St~yliste";
        Text[ spanish ] = "Estilista";
        Text[ italian ] = "Stilista";
        Text[ danish ] = "Stylist";
        Text[ swedish ] = "~Stylist";
        Text[ polish ] = "Sty~lista";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Estilista";
        Text[ japanese ] = "スタイリスト";
        Text[ korean ] = "스타일리스트";
        Text[ chinese_simplified ] = "各类样式";
        Text[ chinese_traditional ] = "各類樣式";
        Text[ turkish ] = "Stil listesi  ";
        Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
        Text[ catalan ] = "Estilista";
        Text[ finnish ] = "Tyylity<74>kalu";
        Text[ thai ] = "ตัวออกแบบ";
        Text[ czech ] = "Stylista";
        Text[ hebrew ] = "‮המסגנן‬";
        Text[ hindi ] = "स्टइलिस्ट्";
        Text[ slovak ] = "Štylista";
        Text[ hungarian ] = "Stílussegéd";
        Text[ slovenian ] = "Slogovnik";
    };
    FixedText FT_PREVIEW
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6, 110 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 195 , 8 ) ;
        Text = "Vorschau:" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Preview:" ;
        Text[ english_us ] = "Preview:";
        Text[ portuguese ] = "Visualizar:";
        Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:";
        Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:";
        Text[ dutch ] = "Voorbeeld:";
        Text[ french ] = "Aper<65>u :";
        Text[ spanish ] = "Previsualizaci<63>n:";
        Text[ italian ] = "Anteprima:";
        Text[ danish ] = "Eksempel:";
        Text[ swedish ] = "F<>rhandsvisning:";
        Text[ polish ] = "Podgl<67>d:";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Visualizar:";
        Text[ japanese ] = "プレビュー:";
        Text[ korean ] = "미리 보기:";
        Text[ chinese_simplified ] = "预览：";
        Text[ chinese_traditional ] = "預覽：";
        Text[ turkish ] = "<22>nizleme:";
        Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:";
        Text[ catalan ] = "Previsualitzaci<63>:";
        Text[ finnish ] = "Esikatselu:";
        Text[ thai ] = "แสดงตัวอย่าง:";
        Text[ czech ] = "Náhled:";
        Text[ hebrew ] = "‮תצוגה מקדימה:‬";
        Text[ hindi ] = "पूर्वदृश्य:";
        Text[ slovak ] = "Náhľad:";
        Text[ hungarian ] = "Előnézet";
        Text[ slovenian ] = "Predogled:";
    };
    Window WIN_PREVIEW
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 121 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 215 , 50 ) ;
        Border = TRUE ;
    };
    OKButton PB_APPLY
    {
        DefButton = TRUE;
        Pos = MAP_APPFONT ( 65 , 175 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
        Text = "~<7E>bernehmen" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Apply" ;
        Text[ english_us ] = "~Apply";
        Text[ portuguese ] = "Ap~licar";
        Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
        Text[ greek ] = "~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
        Text[ dutch ] = "~Overnemen";
        Text[ french ] = "Appliquer";
        Text[ spanish ] = "~Aplicar";
        Text[ italian ] = "Applica";
        Text[ danish ] = "~Anvend";
        Text[ swedish ] = "~Anv<6E>nd";
        Text[ polish ] = "Zastos~uj";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Ap~licar";
        Text[ japanese ] = "適用(~A)";
        Text[ korean ] = "적용(~A)";
        Text[ chinese_simplified ] = "采用(~A)";
        Text[ chinese_traditional ] = "採用(~A)";
        Text[ turkish ] = "Uygula";
        Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
        Text[ catalan ] = "Aplica";
        Text[ finnish ] = "K<>~yt<79>";
        Text[ thai ] = "ใ~ช้";
        Text[ czech ] = "Použít";
        Text[ hebrew ] = "‮יישום‬";
        Text[ hindi ] = "~लागू करो";
        Text[ slovak ] = "~Použiť";
        Text[ hungarian ] = "~Alkalmaz";
        Text[ slovenian ] = "~Uporabi";
    };
    PushButton PB_CLOSE
    {
        Pos = MAP_APPFONT (  118, 175 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
        Text = "Sch~lie<69>en" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Close" ;
        Text[ english_us ] = "~Close";
        Text[ portuguese ] = "~Fechar";
        Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
        Text[ greek ] = "~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
        Text[ dutch ] = "S~luiten";
        Text[ french ] = "Fermer";
        Text[ spanish ] = "Cerrar";
        Text[ italian ] = "C~hiudi";
        Text[ danish ] = "~Luk";
        Text[ swedish ] = "St<53>~ng";
        Text[ polish ] = "~Zamknij";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Fechar";
        Text[ japanese ] = "閉じる(~C)";
        Text[ korean ] = "닫기(~C)";
        Text[ chinese_simplified ] = "关闭(~C)";
        Text[ chinese_traditional ] = "關閉(~C)";
        Text[ turkish ] = "Kapat";
        Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
        Text[ catalan ] = "Tanca";
        Text[ finnish ] = "~Sulje";
        Text[ thai ] = "~ปิด";
        Text[ czech ] = "Zavřít";
        Text[ hebrew ] = "‮סגירה‬";
        Text[ hindi ] = "~बन्द करो";
        Text[ slovak ] = "~Zavrieť";
        Text[ hungarian ] = "~Bezárás";
        Text[ slovenian ] = "~Zapri";
    };
    HelpButton PB_HELP
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 171 , 175 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
    };
    Text[ english_us ] = "Ruby";
    Text[ portuguese ] = "Ruby";
    Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ dutch ] = "Ruby";
    Text[ french ] = "Ruby";
    Text[ spanish ] = "Ruby";
    Text[ italian ] = "Testo Ruby";
    Text[ danish ] = "Fonetisk tekst";
    Text[ swedish ] = "Ruby";
    Text[ polish ] = "Dopisek fonetyczny";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Ruby";
    Text[ japanese ] = "ルビ";
    Text[ korean ] = "덧말 넣기";
    Text[ chinese_simplified ] = "拼音和注音符号";
    Text[ chinese_traditional ] = "注音";
    Text[ turkish ] = "Ruby";
    Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
    Text[ catalan ] = "Car<61>cter fon<6F>tic guia";
    Text[ finnish ] = "Ruby-teksti";
    Text[ thai ] = "ตัวพิมพ์ขนาดเล็ก";
    Text[ czech ] = "Ruby";
    Text[ hebrew ] = "‮רובי‬";
    Text[ hindi ] = "रूबी";
    Text[ slovak ] = "Ruby";
    Text[ hungarian ] = "Fonetikus átirat";
    Text[ slovenian ] = "Fonetični zapis";
};