diff --git a/cui/source/dialogs/hyperdlg.src b/cui/source/dialogs/hyperdlg.src
index 0ebc1e0bdb11..941d8b28256a 100644
--- a/cui/source/dialogs/hyperdlg.src
+++ b/cui/source/dialogs/hyperdlg.src
@@ -49,7 +49,7 @@ String RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP
 };
 String RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP
 {
-    Text [ en-US ] = "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection." ;
+    Text [ en-US ] = "This is where you create a link to a Web page or FTP server connection." ;
 };
 
 String RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP
@@ -58,7 +58,7 @@ String RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP
 };
 String RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP
 {
-    Text [ en-US ] = "This is where you create a hyperlink to an e-mail address." ;
+    Text [ en-US ] = "This is where you create a link to an e-mail address." ;
 };
 
 String RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP
@@ -67,7 +67,7 @@ String RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP
 };
 String RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP
 {
-    Text [ en-US ] = "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document." ;
+    Text [ en-US ] = "This is where you create a link to an existing document or a target within a document." ;
 };
 
 String RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP
diff --git a/cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui b/cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui
index 4ebf47e7217d..0152824c403b 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui
@@ -8,7 +8,7 @@
     <property name="hexpand">True</property>
     <property name="vexpand">True</property>
     <property name="border_width">6</property>
-    <property name="title" translatable="yes">Hyperlink</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Link</property>
     <property name="type_hint">dialog</property>
     <child internal-child="vbox">
       <object class="GtkBox" id="dialog-vbox1">
diff --git a/cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui b/cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui
index 047799f89008..a185e0b02759 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui
@@ -189,7 +189,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label2">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Hyperlink Type</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Link Type</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu b/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu
index ecf8c931e975..470daaab96a0 100644
--- a/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu
+++ b/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu
@@ -3158,7 +3158,7 @@
       </node>
       <node oor:name=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" oor:op="replace">
         <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-          <value xml:lang="en-US">Open Hyperlink</value>
+          <value xml:lang="en-US">Open Link</value>
         </prop>
       </node>
       <node oor:name=".uno:OpenSmartTagMenuOnCursor" oor:op="replace">
@@ -3821,10 +3821,10 @@
       </node>
       <node oor:name=".uno:HyperlinkDialog" oor:op="replace">
         <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-          <value xml:lang="en-US">~Hyperlink...</value>
+          <value xml:lang="en-US">~Link...</value>
         </prop>
         <prop oor:name="TooltipLabel" oor:type="xs:string">
-          <value xml:lang="en-US">Insert Hyperlink</value>
+          <value xml:lang="en-US">Insert Link</value>
         </prop>
         <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
           <value>9</value>
diff --git a/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/WriterCommands.xcu b/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/WriterCommands.xcu
index 8df4e9271bcd..177ab9b26e8d 100644
--- a/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/WriterCommands.xcu
+++ b/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/WriterCommands.xcu
@@ -375,20 +375,20 @@
       </node>
       <node oor:name=".uno:EditHyperlink" oor:op="replace">
         <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-          <value xml:lang="en-US">~Hyperlink</value>
+          <value xml:lang="en-US">~Link</value>
         </prop>
         <prop oor:name="PopupLabel" oor:type="xs:string">
-          <value xml:lang="en-US">Edit Hyperlink...</value>
+          <value xml:lang="en-US">Edit Link...</value>
         </prop>
       </node>
       <node oor:name=".uno:RemoveHyperlink" oor:op="replace">
         <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-          <value xml:lang="en-US">Remove Hyperlink</value>
+          <value xml:lang="en-US">Remove Link</value>
         </prop>
       </node>
       <node oor:name=".uno:CopyHyperlinkLocation" oor:op="replace">
         <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-          <value xml:lang="en-US">Copy Hyperlink Location</value>
+          <value xml:lang="en-US">Copy Link Location</value>
         </prop>
       </node>
       <node oor:name=".uno:InsertBookmark" oor:op="replace">
@@ -476,7 +476,7 @@
       </node>
       <node oor:name=".uno:InsertHyperlinkDlg" oor:op="replace">
         <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-          <value xml:lang="en-US">Insert Hyperlink</value>
+          <value xml:lang="en-US">Insert Link</value>
         </prop>
       </node>
       <node oor:name=".uno:InsertLinebreak" oor:op="replace">
@@ -865,7 +865,7 @@
       </node>
       <node oor:name=".uno:ExecHyperlinks" oor:op="replace">
         <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-          <value xml:lang="en-US">Hyperlinks Active</value>
+          <value xml:lang="en-US">Links Active</value>
         </prop>
       </node>
       <node oor:name=".uno:SuperScript" oor:op="replace">