diff --git a/cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui b/cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui
index 0f576da899ac..07688929231b 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui
@@ -6,7 +6,7 @@
   <object class="GtkDialog" id="SpellingDialog">
     <property name="can_focus">False</property>
     <property name="border_width">6</property>
-    <property name="title" translatable="yes" context="spellingdialog|SpellingDialog">Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)</property>
+    <property name="title" translatable="yes" context="spellingdialog|SpellingDialog">Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)</property>
     <property name="resizable">False</property>
     <property name="type_hint">dialog</property>
     <child internal-child="vbox">
diff --git a/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu b/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu
index 62f495322389..ff7788129b3c 100644
--- a/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu
+++ b/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu
@@ -3577,10 +3577,10 @@
           <value xml:lang="en-US">Spelling</value>
         </prop>
         <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
-          <value xml:lang="en-US">~Spelling and Grammar...</value>
+          <value xml:lang="en-US">~Spelling...</value>
         </prop>
         <prop oor:name="TooltipLabel" oor:type="xs:string">
-          <value xml:lang="en-US">Check Spelling and Grammar</value>
+          <value xml:lang="en-US">Check Spelling</value>
         </prop>
         <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
           <value>1</value>