diff --git a/uui/source/openlocked.src b/uui/source/openlocked.src
new file mode 100644
index 000000000000..9eb217f8304e
--- /dev/null
+++ b/uui/source/openlocked.src
@@ -0,0 +1,62 @@
+/*************************************************************************
+ *
+ *  OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
+ *
+ *  $RCSfile: openlocked.src,v $
+ *
+ *  $Revision: 1.2 $
+ *
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2008-03-07 12:27:02 $
+ *
+ *  The Contents of this file are made available subject to
+ *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
+ *
+ *
+ *    GNU Lesser General Public License Version 2.1
+ *    =============================================
+ *    Copyright 2005 by Sun Microsystems, Inc.
+ *    901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
+ *
+ *    This library is free software; you can redistribute it and/or
+ *    modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ *    License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
+ *
+ *    This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ *    Lesser General Public License for more details.
+ *
+ *    You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ *    License along with this library; if not, write to the Free Software
+ *    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
+ *    MA  02111-1307  USA
+ *
+ ************************************************************************/
+
+#define __RSC
+
+#ifndef UUI_IDS_HRC
+#include <ids.hrc>
+#endif
+
+String STR_OPENLOCKED_TITLE
+{
+    Text [ en-US ] = "Document in Use";
+};
+String STR_OPENLOCKED_MSG
+{
+    Text [ en-US ] = "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n\n$(ARG2)\n\nOpen document read-only or open a copy of the document for editing.";
+};
+String STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN
+{
+    Text [ en-US ] = "Open ~Read-Only";
+};
+String STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN
+{
+    Text [ en-US ] = "Open ~Copy";
+};
+String STR_OPENLOCKED_UNKNOWNUSER
+{
+    Text [ en-US ] = "Unknown User";
+};
+