migrate some of the biggest consumer of osl_*InterlockedCount to osl_atomic

Change-Id: I0e6992afbeffaf3b993e6630fb396d93012890e0
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/632
Tested-by: Norbert Thiebaud <nthiebaud@gmail.com>
Reviewed-by: Norbert Thiebaud <nthiebaud@gmail.com>

cppu/qa/test_reference.cxx

@@ -67,12 +67,12 @@ public:
 
     virtual void SAL_CALL acquire() throw ()
     {
-        osl_incrementInterlockedCount( &m_refCount );
+        osl_atomic_increment( &m_refCount );
     }
 
     virtual void SAL_CALL release() throw ()
     {
-        if ( 0 == osl_decrementInterlockedCount( &m_refCount ) )
+        if ( 0 == osl_atomic_decrement( &m_refCount ) )
             delete this;
     }