Merge SRC610: 10/27/00 - 17:20:22 (NoBranch)

This commit is contained in:
Kurt Zenker 2000-10-27 14:20:49 +00:00
parent 8aa66dbb76
commit 25b72bf23a

View File

@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: strings.src,v $
*
* $Revision: 1.2 $
* $Revision: 1.3 $
*
* last change: $Author: nf $ $Date: 2000-09-27 21:58:29 $
* last change: $Author: kz $ $Date: 2000-10-27 15:20:49 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@ -141,7 +141,7 @@ String RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN
Text [ english ] = "While loading this control an error occured. Thus it was replaced with a placeholder.";
Text [ english_us ] = "While loading this control an error occured. Therefore, it was replaced with a placeholder.";
Text[ portuguese ] = "Ao carregar este controlo ocorreu um erro. Por esta razão foi substituído por um marcador de posição.";
Text[ russian ] = "Ďđč çŕăđóçęĺ ýňîăî ýëĺěĺíňŕ óďđŕâëĺíč˙ (control) ďđîčçîřëŕ îřčáęŕ. Ďîýňîěó îí áűë çŕěĺíĺí ěĺňęîé-çŕďîëíčňĺëĺě.";
Text[ russian ] = "Ďđč çŕăđóçęĺ ýňîăî ýëĺěĺíňŕ óďđŕâëĺíč˙ (control) ďđîčçîřëŕ îřčáęŕ. Ďîýňîěó îí áűë çŕěĺíĺí ěĺńňîçŕďîëíčňĺëĺě.";
Text[ greek ] = "ÐñïÝêõøå óöÜëìá êáôÜ ôç öüñôùóç áõôïý ôïõ óôïé÷åßïõ åëÝã÷ïõ. Ãéá áõôüí ôïí ëüãï áíôéêáôáóôÜèçêå ìå Ýíá óýìâïëï êñÜôçóçò èÝóçò.";
Text[ dutch ] = "Fout bjj het laden van control. Werd vervangen door plaatsvervanger.";
Text[ french ] = "Erreur lors du chargement de ce contrôle ; c'est pouquoi il a été remplacé par un substituant.";
@ -149,9 +149,9 @@ String RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN
Text[ italian ] = "Durante il caricamento del control si è verificato un errore. Pertanto è stato sostituito con una variabile.";
Text[ danish ] = "Der opstod en fejl under indlæsningen af dette kontrolelement. Det blev derfor erstattet med en pladsholder.";
Text[ swedish ] = "När denna control laddades uppstod ett fel. Därför ersattes den av en platshållare.";
Text[ polish ] = "Wystąpił błąd podczas ładowania pola kontrolnego (control). Zamieniono je dlatego na znak-wypełniacz.";
Text[ polish ] = "Wystąpił błąd podczas ładowania pola kontrolnego (control). Zamieniono je dlatego na symbol wieloznaczny.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "While loading this control an error occured. Thus it was replaced with a placeholder.";
Text[ japanese ] = "‚±‚ĚşÝÄ۰ق̓ǂݍž‚ń‚Ĺ‚˘‚éŽžÉ´×°Ş”­<EFBFBD>µÜµ˝<EFBFBD>B»ęŞŚ´<EFBFBD>öĹܲŮÄ޶°ÄŢÉuŠ·łęܵ˝<EFBFBD>B";
Text[ japanese ] = "‚±‚ĚşÝÄ۰ق̓ǂݍž‚Ý’†É´×°Ş”­<EFBFBD>µÜµ˝<EFBFBD>B»ęŞŚ´<EFBFBD>öĹܲŮÄ޶°ÄŢÉuŠ·łęܵ˝<EFBFBD>B";
Text[ korean ] = "ÀÌ ÄÁÆ®·ÑÀ» ·ÎµåÇÒ ¶§ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇØ¼­ °³Ã¼ Ʋ·Î ´ëüµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
Text[ chinese_simplified ] = "ÔÚ×°ÔØÕâ¸ö×Ö¶Îʱ³öÏÖÁËÒ»¸ö´íÎó£¬Òò´ËÓÃͨÅä·û´úÌæ×ֶΡ£";
Text[ chinese_traditional ] = "¦b¸Ë¸ü³o­Ó±±¨î¶µ®Éµo¥Í¤@­Ó¿ù»~¡C¦ý¤w¸g¥Î¤@­Ó³q°t²Å´À¥N¥¦¡C";
@ -203,7 +203,7 @@ String RID_STR_CONNECTERROR
Text[ chinese_simplified ] = "Á¬½Óʧ°Ü";
Text[ russian ] = "Ïîäêëþ÷åíèå ïîâðåæäåíî";
Text[ polish ] = "Po³¹czenie nie dosz³o do skutku";
Text[ japanese ] = "<22>ڱūܹńŵ˝";
Text[ japanese ] = "<22>ڱūܹńŵ˝<EFBFBD>B";
Text[ chinese_traditional ] = "³s½u¥¢±Ñ";
Text[ greek ] = "Ç óýíäåóç áðÝôõ÷å";
Text[ korean ] = "¿¬°á¿¡ ½ÇÆÐÇßÀ½";