diff --git a/sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui b/sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui
index dc48bdf5f9f5..cd5689671d65 100644
--- a/sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui
+++ b/sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui
@@ -160,10 +160,10 @@
               <placeholder/>
             </child>
             <child type="tab">
-              <object class="GtkLabel" id="background">
+              <object class="GtkLabel" id="area">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Background</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Area</property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="position">5</property>
@@ -173,6 +173,20 @@
             <child>
               <placeholder/>
             </child>
+            <child type="tab">
+              <object class="GtkLabel" id="transparence">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Transparency</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="position">6</property>
+                <property name="tab_fill">False</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <placeholder/>
+            </child>
             <child type="tab">
               <object class="GtkLabel" id="macro">
                 <property name="visible">True</property>
@@ -180,7 +194,7 @@
                 <property name="label" translatable="yes">Macro</property>
               </object>
               <packing>
-                <property name="position">6</property>
+                <property name="position">7</property>
                 <property name="tab_fill">False</property>
               </packing>
             </child>
diff --git a/sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui b/sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui
index 71e31400d30d..556207646928 100644
--- a/sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui
+++ b/sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui
@@ -188,10 +188,10 @@
               <placeholder/>
             </child>
             <child type="tab">
-              <object class="GtkLabel" id="background">
+              <object class="GtkLabel" id="area">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Background</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Area</property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="position">7</property>
@@ -201,6 +201,20 @@
             <child>
               <placeholder/>
             </child>
+            <child type="tab">
+              <object class="GtkLabel" id="transparence">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Transparency</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="position">8</property>
+                <property name="tab_fill">False</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <placeholder/>
+            </child>
             <child type="tab">
               <object class="GtkLabel" id="macro">
                 <property name="visible">True</property>
@@ -208,7 +222,7 @@
                 <property name="label" translatable="yes">Macro</property>
               </object>
               <packing>
-                <property name="position">8</property>
+                <property name="position">9</property>
                 <property name="tab_fill">False</property>
               </packing>
             </child>