mir/libreoffice
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated comments from german to english

Browse Source 
Hey,
there are more translation patches to come in the next days...

All of my past & future contributions to LibreOffice may be
   licensed under the MPL/LGPLv3+ dual license.

Regards,
Stefan
This commit is contained in:
Stefan Schick 2013-02-22 00:14:14 +01:00 committed by Luboš Luňák
parent 948448657e
commit 482ce7da9c
1 changed files with 23 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
stoc/source/inspect/introspection.cxx
View File

@ -202,34 +202,34 @@ class IntrospectionAccessStatic_Impl: public salhelper::SimpleReferenceObject
// Number of Properties // Number of Properties
sal_Int32 mnPropCount; sal_Int32 mnPropCount;
// Anzahl der Properties, die den jeweiligen Konzepten zugeordnet sind // Number of Properties, which are assigned to particular concepts
//sal_Int32 mnDangerousPropCount; //sal_Int32 mnDangerousPropCount;
sal_Int32 mnPropertySetPropCount; sal_Int32 mnPropertySetPropCount;
sal_Int32 mnAttributePropCount; sal_Int32 mnAttributePropCount;
sal_Int32 mnMethodPropCount; sal_Int32 mnMethodPropCount;
// Flag, ob ein FastPropertySet unterstuetzt wird // Flag, if a FastPropertySet is supported
sal_Bool mbFastPropSet; sal_Bool mbFastPropSet;
// Original-Handles eines FastPropertySets // Original-Handles of FastPropertySets
sal_Int32* mpOrgPropertyHandleArray; sal_Int32* mpOrgPropertyHandleArray;
// MethodSequence, die alle Methoden aufnimmt // MethodSequence, that accepts all methods
Sequence< Reference<XIdlMethod> > maAllMethodSeq; Sequence< Reference<XIdlMethod> > maAllMethodSeq;
// Klassifizierung der gefundenen Methoden // Classification of found methods
Sequence<sal_Int32> maMethodConceptSeq; Sequence<sal_Int32> maMethodConceptSeq;
// Anzahl der Methoden // Number of methods
sal_Int32 mnMethCount; sal_Int32 mnMethCount;
// Sequence der Listener, die angemeldet werden koennen // Sequence of Listener, that can be registered
Sequence< Type > maSupportedListenerSeq; Sequence< Type > maSupportedListenerSeq;
// BaseInit (soll spaeter in der Applikation erfolgen!) // BaseInit (should be done later in the application!)
void BaseInit( void ); void BaseInit( void );
// Hilfs-Methoden zur Groessen-Anpassung der Sequences // Helper-methods for adjusting sizes of Sequences
void checkPropertyArraysSize void checkPropertyArraysSize
( (
Property*& rpAllPropArray, Property*& rpAllPropArray,
@ -249,7 +249,7 @@ public:
sal_Int32 getPropertyIndex( const ::rtl::OUString& aPropertyName ) const; sal_Int32 getPropertyIndex( const ::rtl::OUString& aPropertyName ) const;
sal_Int32 getMethodIndex( const ::rtl::OUString& aMethodName ) const; sal_Int32 getMethodIndex( const ::rtl::OUString& aMethodName ) const;
// Methoden von XIntrospectionAccess (ALT, jetzt nur Impl) // Methods of XIntrospectionAccess (OLD, now only Impl)
void setPropertyValue(const Any& obj, const ::rtl::OUString& aPropertyName, const Any& aValue) const; void setPropertyValue(const Any& obj, const ::rtl::OUString& aPropertyName, const Any& aValue) const;
// void setPropertyValue(Any& obj, const ::rtl::OUString& aPropertyName, const Any& aValue) const; // void setPropertyValue(Any& obj, const ::rtl::OUString& aPropertyName, const Any& aValue) const;
Any getPropertyValue(const Any& obj, const ::rtl::OUString& aPropertyName) const; Any getPropertyValue(const Any& obj, const ::rtl::OUString& aPropertyName) const;
@ -272,7 +272,7 @@ IntrospectionAccessStatic_Impl::IntrospectionAccessStatic_Impl( Reference< XIdlR
aInterfaceSeq1.realloc( ARRAY_SIZE_STEP ); aInterfaceSeq1.realloc( ARRAY_SIZE_STEP );
aInterfaceSeq2.realloc( ARRAY_SIZE_STEP ); aInterfaceSeq2.realloc( ARRAY_SIZE_STEP );
// Property-Daten // Property-Data
maAllPropertySeq.realloc( ARRAY_SIZE_STEP ); maAllPropertySeq.realloc( ARRAY_SIZE_STEP );
maMapTypeSeq.realloc( ARRAY_SIZE_STEP ); maMapTypeSeq.realloc( ARRAY_SIZE_STEP );
maPropertyConceptSeq.realloc( ARRAY_SIZE_STEP ); maPropertyConceptSeq.realloc( ARRAY_SIZE_STEP );
@ -286,7 +286,7 @@ IntrospectionAccessStatic_Impl::IntrospectionAccessStatic_Impl( Reference< XIdlR
mnAttributePropCount = 0; mnAttributePropCount = 0;
mnMethodPropCount = 0; mnMethodPropCount = 0;
// Method-Daten // Method-Data
mnMethCount = 0; mnMethCount = 0;
} }
@ -394,7 +394,7 @@ void IntrospectionAccessStatic_Impl::setPropertyValue( const Any& obj, const ::r
void IntrospectionAccessStatic_Impl::setPropertyValueByIndex(const Any& obj, sal_Int32 nSequenceIndex, const Any& aValue) const void IntrospectionAccessStatic_Impl::setPropertyValueByIndex(const Any& obj, sal_Int32 nSequenceIndex, const Any& aValue) const
//void IntrospectionAccessStatic_Impl::setPropertyValueByIndex( Any& obj, sal_Int32 nSequenceIndex, const Any& aValue) const //void IntrospectionAccessStatic_Impl::setPropertyValueByIndex( Any& obj, sal_Int32 nSequenceIndex, const Any& aValue) const
{ {
// Handelt es sich bei dem uebergebenen Objekt ueberhaupt um was passendes? // Is the passed object something that fits?
TypeClass eObjType = obj.getValueType().getTypeClass(); TypeClass eObjType = obj.getValueType().getTypeClass();
Reference<XInterface> xInterface; Reference<XInterface> xInterface;
@ -407,7 +407,7 @@ void IntrospectionAccessStatic_Impl::setPropertyValueByIndex(const Any& obj, sal
throw IllegalArgumentException(); throw IllegalArgumentException();
} }
// Flags pruefen // Test flags
const Property* pProps = maAllPropertySeq.getConstArray(); const Property* pProps = maAllPropertySeq.getConstArray();
if( (pProps[ nSequenceIndex ].Attributes & READONLY) != 0 ) if( (pProps[ nSequenceIndex ].Attributes & READONLY) != 0 )
{ {
@ -419,10 +419,10 @@ void IntrospectionAccessStatic_Impl::setPropertyValueByIndex(const Any& obj, sal
{ {
case MAP_PROPERTY_SET: case MAP_PROPERTY_SET:
{ {
// Property besorgen // Get Property
const Property& rProp = maAllPropertySeq.getConstArray()[ nSequenceIndex ]; const Property& rProp = maAllPropertySeq.getConstArray()[ nSequenceIndex ];
// Interface-Parameter auf den richtigen Typ bringen // Convert Interface-Parameter to the correct type
sal_Bool bUseCopy = sal_False; sal_Bool bUseCopy = sal_False;
Any aRealValue; Any aRealValue;
@ -446,13 +446,13 @@ void IntrospectionAccessStatic_Impl::setPropertyValueByIndex(const Any& obj, sal
} }
} }
// Haben wir ein FastPropertySet und ein gueltiges Handle? // Do we have a FastPropertySet and a valid Handle?
// ACHTUNG: An dieser Stelle wird ausgenutzt, dass das PropertySet // CAUTION: At this point we exploit, that the PropertySet
// zu Beginn des Introspection-Vorgangs abgefragt wird. // gets queried at the beginning of the Introspection-Process.
sal_Int32 nOrgHandle; sal_Int32 nOrgHandle;
if( mbFastPropSet && ( nOrgHandle = mpOrgPropertyHandleArray[ nSequenceIndex ] ) != -1 ) if( mbFastPropSet && ( nOrgHandle = mpOrgPropertyHandleArray[ nSequenceIndex ] ) != -1 )
{ {
// PropertySet-Interface holen // Retrieve PropertySet-Interface
Reference<XFastPropertySet> xFastPropSet = Reference<XFastPropertySet> xFastPropSet =
Reference<XFastPropertySet>::query( xInterface ); Reference<XFastPropertySet>::query( xInterface );
if( xFastPropSet.is() ) if( xFastPropSet.is() )
@ -464,10 +464,10 @@ void IntrospectionAccessStatic_Impl::setPropertyValueByIndex(const Any& obj, sal
// throw UnknownPropertyException // throw UnknownPropertyException
} }
} }
// sonst eben das normale nehmen // else take the normal one
else else
{ {
// PropertySet-Interface holen // Retrieve PropertySet-Interface
Reference<XPropertySet> xPropSet = Reference<XPropertySet> xPropSet =
Reference<XPropertySet>::query( xInterface ); Reference<XPropertySet>::query( xInterface );
if( xPropSet.is() ) if( xPropSet.is() )
@ -508,7 +508,7 @@ void IntrospectionAccessStatic_Impl::setPropertyValueByIndex(const Any& obj, sal
case MAP_GETSET: case MAP_GETSET:
case MAP_SETONLY: case MAP_SETONLY:
{ {
// set-Methode holen // Retrieve set-Methods
Reference<XIdlMethod> xMethod = (XIdlMethod*)(aInterfaceSeq2.getConstArray()[ nSequenceIndex ].get()); Reference<XIdlMethod> xMethod = (XIdlMethod*)(aInterfaceSeq2.getConstArray()[ nSequenceIndex ].get());
if( xMethod.is() ) if( xMethod.is() )
{ {