diff --git a/basctl/source/basicide/moduldlg.src b/basctl/source/basicide/moduldlg.src
index 54889b550b61..a3cd67efed56 100644
--- a/basctl/source/basicide/moduldlg.src
+++ b/basctl/source/basicide/moduldlg.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: moduldlg.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.5 $
+ *  $Revision: 1.6 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2000-11-29 11:39:07 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-02-09 21:10:55 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -76,7 +76,7 @@ TabDialog RID_TD_ORGANIZE
     TEXT[ portuguese ] = "Gerir macros";
     TEXT[ danish ] = "Makroadministration";
     TEXT[ french ] = "Gestion de macros";
-    TEXT[ swedish ] = "F�rvalta makron";
+    TEXT[ swedish ] = "Administrera makron";
     TEXT[ dutch ] = "Macro's beheren";
     TEXT[ spanish ] = "Administrar";
     TEXT[ english_us ] = "Macro Organizer";
@@ -149,7 +149,7 @@ TabDialog RID_TD_ORGANIZE
     Text [ portuguese ] = "Gerir macros" ;
     Text [ english_us ] = "Macro Organizer" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Gerenciar" ;
-    Text [ swedish ] = "F�rvalta makron" ;
+    Text [ swedish ] = "Administrera makron" ;
     Text [ danish ] = "Makroadministration" ;
     Text [ italian ] = "Gestione macro" ;
     Text [ spanish ] = "Administrar" ;
@@ -337,7 +337,7 @@ TabPage RID_TP_MODULS
         Text[ russian ] = "����� ������...";
         Text[ polish ] = "Nowy dialog...";
         Text[ japanese ] = "�V�����޲�۸�(~N)...";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�s�ع�ܤ��(~N)...";
+        Text[ chinese_traditional ] = "�}�ҹ�ܤ��(~N)...";
         Text[ arabic ] = "���� ���� ����...";
         Text[ greek ] = "���������� �����~���...";
         Text[ korean ] = "�� ��ȭ����(~N)...";
@@ -541,7 +541,7 @@ TabPage RID_TP_LIBS
         Text[ russian ] = "�������...";
         Text[ polish ] = "Nowy...";
         Text[ japanese ] = "�V�K�쐬(~N)...";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�}�ҷs��(~N)...";
+        Text[ chinese_traditional ] = "�s��(~N)...";
         Text[ arabic ] = "����...";
         Text[ greek ] = "����������...";
         Text[ korean ] = "����(~N)...";
@@ -567,7 +567,7 @@ TabPage RID_TP_LIBS
         Text[ russian ] = "��������...";
         Text[ polish ] = "Dodaj...";
         Text[ japanese ] = "�lj�(~A)...";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�s�W(~A)...";
+        Text[ chinese_traditional ] = "�W�[(~A)...";
         Text[ arabic ] = "�����...";
         Text[ greek ] = "��������...";
         Text[ korean ] = "�߰�(~A)...";
@@ -833,7 +833,7 @@ ModalDialog RID_DLG_NEWLIB
         Text[ chinese_traditional ] = "�t�}�ҷs��(~A)";
         Text[ arabic ] = "����� ��� �����";
         Text[ greek ] = "���������� ������~���� �������";
-        Text[ korean ] = "���� ���� ����(~A)";
+        Text[ korean ] = "���� ���� �ۼ�(~A)";
         Text[ turkish ] = "Ayr� dosya olu�tur";
     };
 };