diff --git a/transex3/source/localize.cxx b/transex3/source/localize.cxx
index d5e0541e6a24..31420cc58eeb 100644
--- a/transex3/source/localize.cxx
+++ b/transex3/source/localize.cxx
@@ -94,6 +94,24 @@ const char *PositiveList[] = {
     "chart2/source/controller/menu/MenuItems_tmpl.hrc",
     "chart2/source/controller/dialogs/res_ErrorBar_tmpl.hrc",
     "chart2/source/controller/dialogs/res_Trendline_tmpl.hrc",
+       "svx.link/inc/globlmn_tmpl.hrc",
+    "sw.link/source/ui/inc/swmn_tmpl.hrc",
+    "sw.link/source/ui/inc/swacc_tmpl.hrc",
+    "sw.link/source/ui/inc/toolbox_tmpl.hrc",
+    "offmgr.link/inc/offmenu_tmpl.hrc",
+    "offmgr.link/source/offapp/intro/intro_tmpl.hrc",
+    "dbaccess.link/source/ui/inc/toolbox_tmpl.hrc",
+    "svx.link/source/intro/intro_tmpl.hrc",
+    "dbaccess.link/source/ui/dlg/AutoControls_tmpl.hrc",
+    "svx.link/source/unodialogs/textconversiondlgs/chinese_direction_tmpl.hrc",
+    "chart2.link/source/controller/dialogs/res_DataLabel_tmpl.hrc",
+    "chart2.link/source/controller/dialogs/res_LegendPosition_tmpl.hrc",
+    "chart2.link/source/controller/dialogs/res_Statistic_tmpl.hrc",
+    "chart2.link/source/controller/dialogs/res_Titlesx_tmpl.hrc",
+    "chart2.link/source/controller/dialogs/res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc",
+    "chart2.link/source/controller/menu/MenuItems_tmpl.hrc",
+    "chart2.link/source/controller/dialogs/res_ErrorBar_tmpl.hrc",
+    "chart2.link/source/controller/dialogs/res_Trendline_tmpl.hrc",
     "NULL"
 };