diff --git a/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/WriterCommands.xcu b/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/WriterCommands.xcu
index ee7712d51367..8e4ab81fa16d 100644
--- a/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/WriterCommands.xcu
+++ b/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/WriterCommands.xcu
@@ -416,7 +416,7 @@
       </node>
       <node oor:name=".uno:OutlineLevelsShown" oor:op="replace">
         <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
-          <value xml:lang="en-US">Show outline-content to level...</value>
+          <value xml:lang="en-US">Show Outline Content up to Level...</value>
         </prop>
         <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
           <value>1</value>
diff --git a/sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui b/sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui
index 6cb9eba76c7f..dc3b00a287c4 100644
--- a/sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui
+++ b/sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui
@@ -146,7 +146,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkCheckButton" id="enprsntconsfullscreen">
-                <property name="label" translatable="yes" context="optimpressgeneralpage|enprsntconsfullscreen">Presenter Console Fullscreen</property>
+                <property name="label" translatable="yes" context="optimpressgeneralpage|enprsntconsfullscreen">Fullscreen presenter console</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can-focus">True</property>
                 <property name="receives-default">False</property>
@@ -154,7 +154,7 @@
                 <property name="draw-indicator">True</property>
                 <child internal-child="accessible">
                   <object class="AtkObject" id="enprsntconsfullscreen-atkobject">
-                    <property name="AtkObject::accessible-description" translatable="yes" context="extended_tip|enprsntconsfullscreen">Specifies that you want to show the Presenter Console as fullscreen window.</property>
+                    <property name="AtkObject::accessible-description" translatable="yes" context="extended_tip|enprsntconsfullscreen">Specifies that you want to show the Presenter Console in fullscreen mode.</property>
                   </object>
                 </child>
               </object>