diff --git a/svx/source/dialog/srchdlg.src b/svx/source/dialog/srchdlg.src
index e50d3d7014e5..bb8f1edc61b5 100644
--- a/svx/source/dialog/srchdlg.src
+++ b/svx/source/dialog/srchdlg.src
@@ -28,11 +28,11 @@ String RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES
 };
 String RID_SVXSTR_WRITER_STYLES
 {
-    Text [ en-US ] = "Search for Paragraph St~yles" ;
+    Text [ en-US ] = "Paragraph St~yles" ;
 };
 String RID_SVXSTR_CALC_STYLES
 {
-    Text [ en-US ] = "Search for Cell St~yles" ;
+    Text [ en-US ] = "Cell St~yles" ;
 };
 String RID_SVXSTR_SEARCH
 {
diff --git a/svx/source/tbxctrls/tbunosearchcontrollers.src b/svx/source/tbxctrls/tbunosearchcontrollers.src
index e722d649d602..1e537a9c1760 100644
--- a/svx/source/tbxctrls/tbunosearchcontrollers.src
+++ b/svx/source/tbxctrls/tbunosearchcontrollers.src
@@ -31,7 +31,7 @@ String RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE
 
 String RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED
 {
-    Text [ en-US ] = "Search Formatted Display String" ;
+    Text [ en-US ] = "Formatted Display" ;
 };
 
 /* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui b/svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui
index bf2989c8945b..1168e74afab3 100644
--- a/svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui
+++ b/svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui
@@ -692,7 +692,7 @@
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkCheckButton" id="allsheets">
-                                        <property name="label" translatable="yes">Search in all sheets</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">All sheets</property>
                                         <property name="can_focus">True</property>
                                         <property name="receives_default">False</property>
                                         <property name="no_show_all">True</property>
@@ -937,7 +937,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkCheckButton" id="searchformatted">
-                        <property name="label" translatable="yes">Search formatted display string</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Formatted display</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
                         <property name="receives_default">False</property>