diff --git a/filter/source/msfilter/escherex.cxx b/filter/source/msfilter/escherex.cxx
index 19cdd2f3187a..112d468e90db 100644
--- a/filter/source/msfilter/escherex.cxx
+++ b/filter/source/msfilter/escherex.cxx
@@ -3452,7 +3452,7 @@ void EscherPropertyContainer::CreateCustomShapeProperties( const MSO_SPT eShapeT
                         AddOpt(DFF_Prop_gtextAlign,gTextAlign);
                     }
                 }
-                if((nTextPathFlags & 0x4000) != 0)  // Is Font work
+                if((nTextPathFlags & 0x4000) != 0)  // Is Fontwork
                 {
                     OutlinerParaObject* pOutlinerParaObject(rSdrObjCustomShape.GetOutlinerParaObject());
                     if ( pOutlinerParaObject && pOutlinerParaObject->IsEffectivelyVertical() )
diff --git a/include/svx/strings.hrc b/include/svx/strings.hrc
index f17b76c7a3ae..223ee37c2cbe 100644
--- a/include/svx/strings.hrc
+++ b/include/svx/strings.hrc
@@ -534,7 +534,7 @@
 #define STR_TABLE_STYLE_SETTINGS                            NC_("STR_TABLE_STYLE_SETTINGS", "Table style settings")
 #define STR_ObjNameSingulTable                              NC_("STR_ObjNameSingulTable", "Table")
 #define STR_ObjNamePluralTable                              NC_("STR_ObjNamePluralTable", "Tables")
-#define STR_ObjNameSingulFONTWORK                           NC_("STR_ObjNameSingulFONTWORK", "Font work")
+#define STR_ObjNameSingulFONTWORK                           NC_("STR_ObjNameSingulFONTWORK", "Fontwork")
 // Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
 #define RID_SVXSTR_SOLID                                    NC_("RID_SVXSTR_SOLID", "Continuous")
 #define RID_SVXSTR_GRADIENT                                 NC_("RID_SVXSTR_GRADIENT", "Gradient")
diff --git a/xmloff/source/transform/PropertyActionsOASIS.cxx b/xmloff/source/transform/PropertyActionsOASIS.cxx
index 8860f3d22fa9..0de00fb5eace 100644
--- a/xmloff/source/transform/PropertyActionsOASIS.cxx
+++ b/xmloff/source/transform/PropertyActionsOASIS.cxx
@@ -150,7 +150,7 @@ XMLTransformerActionInit const aGraphicPropertyOASISAttrActionTable[] =
     { XML_NAMESPACE_DRAW, XML_FILL_IMAGE_NAME, XML_ATACTION_DECODE_STYLE_NAME_REF,
         XML_FAMILY_TYPE_FILL_IMAGE, 0, 0 },
 
-    // Font work properties
+    // Fontwork properties
     { XML_NAMESPACE_DRAW, XML_FONTWORK_DISTANCE, XML_ATACTION_IN2INCH, NO_PARAMS },
     { XML_NAMESPACE_DRAW, XML_FONTWORK_START, XML_ATACTION_IN2INCH, NO_PARAMS },
     { XML_NAMESPACE_DRAW, XML_FONTWORK_SHADOW_OFFSET_X, XML_ATACTION_IN2INCH, NO_PARAMS },
diff --git a/xmloff/source/transform/PropertyActionsOOo.cxx b/xmloff/source/transform/PropertyActionsOOo.cxx
index cc6fc0e6b6f9..abcd7903737d 100644
--- a/xmloff/source/transform/PropertyActionsOOo.cxx
+++ b/xmloff/source/transform/PropertyActionsOOo.cxx
@@ -350,7 +350,7 @@ XMLTransformerActionInit const aGraphicPropertyOOoAttrActionTable[] =
     { XML_NAMESPACE_DRAW, XML_SIZE_PROTECT, XML_ATACTION_SIZE_PROTECT, NO_PARAMS },
     { XML_NAMESPACE_DRAW, XML_FIT_TO_CONTOUR, XML_ATACTION_COPY, NO_PARAMS },
 
-    // Font work properties
+    // Fontwork properties
     { XML_NAMESPACE_DRAW, XML_FONTWORK_STYLE, XML_ATACTION_COPY, NO_PARAMS },
     { XML_NAMESPACE_DRAW, XML_FONTWORK_ADJUST, XML_ATACTION_COPY, NO_PARAMS },
     { XML_NAMESPACE_DRAW, XML_FONTWORK_DISTANCE, XML_ATACTION_INCH2IN, NO_PARAMS },