diff --git a/cui/source/dialogs/iconcdlg.cxx b/cui/source/dialogs/iconcdlg.cxx
index 825d846f8635..8c2f7a2f34e8 100644
--- a/cui/source/dialogs/iconcdlg.cxx
+++ b/cui/source/dialogs/iconcdlg.cxx
@@ -57,7 +57,7 @@ IconChoicePage::~IconChoicePage()
 
 /**********************************************************************
 |
-| Activate / Deaktivate
+| Activate / Deactivate
 |
 \**********************************************************************/
 
diff --git a/include/vcl/lazydelete.hxx b/include/vcl/lazydelete.hxx
index 4bc122457279..930d6c2a4157 100644
--- a/include/vcl/lazydelete.hxx
+++ b/include/vcl/lazydelete.hxx
@@ -56,7 +56,7 @@ namespace vcl
     object to be destroyed lazy. The static method creates the LazyDeletor<T>
     (which in turn registers itself in LazyDelete) if this is the first time
     a T* is to be destroyed lazy. It then inserts the object. When the LazyDeletor<T>
-    gets delte it will delete the stored objects in a fashion
+    gets delete it will delete the stored objects in a fashion
     that will ensure the correct order of deletion via the specialized is_less method
     (e.g. if a Window is a child of another Window and therefore should be destroyed
     first it is "less" in this sense)