diff --git a/reportdesign/source/filter/xml/xmlExport.cxx b/reportdesign/source/filter/xml/xmlExport.cxx
index 7aa1e7dc8974..25e514552b10 100644
--- a/reportdesign/source/filter/xml/xmlExport.cxx
+++ b/reportdesign/source/filter/xml/xmlExport.cxx
@@ -1159,15 +1159,15 @@ void ORptExport::exportAutoStyle(XPropertySet* _xProp,const Reference<XFormatted
             if ( !aPos.X )
             {
                 sBorderProp = PROPERTY_BORDERLEFT;
-                aProps.push_back(static_cast<const OUString&>(PROPERTY_BORDERRIGHT));
+                aProps.push_back(PROPERTY_BORDERRIGHT);
             }
             else
             {
                 sBorderProp = PROPERTY_BORDERRIGHT;
-                aProps.push_back(static_cast<const OUString&>(PROPERTY_BORDERLEFT));
+                aProps.push_back(PROPERTY_BORDERLEFT);
             }
-            aProps.push_back(static_cast<const OUString&>(PROPERTY_BORDERTOP));
-            aProps.push_back(static_cast<const OUString&>(PROPERTY_BORDERBOTTOM));
+            aProps.push_back(PROPERTY_BORDERTOP);
+            aProps.push_back(PROPERTY_BORDERBOTTOM);
         }
         else // horizontal
         {
@@ -1175,15 +1175,15 @@ void ORptExport::exportAutoStyle(XPropertySet* _xProp,const Reference<XFormatted
             if ( (aPos.Y + aSize.Height) == nSectionHeight )
             {
                 sBorderProp = PROPERTY_BORDERBOTTOM;
-                aProps.push_back(static_cast<const OUString&>(PROPERTY_BORDERTOP));
+                aProps.push_back(PROPERTY_BORDERTOP);
             }
             else
             {
                 sBorderProp = PROPERTY_BORDERTOP;
-                aProps.push_back(static_cast<const OUString&>(PROPERTY_BORDERBOTTOM));
+                aProps.push_back(PROPERTY_BORDERBOTTOM);
             }
-            aProps.push_back(static_cast<const OUString&>(PROPERTY_BORDERRIGHT));
-            aProps.push_back(static_cast<const OUString&>(PROPERTY_BORDERLEFT));
+            aProps.push_back(PROPERTY_BORDERRIGHT);
+            aProps.push_back(PROPERTY_BORDERLEFT);
         }
 
         xBorderProp->setPropertyValue(sBorderProp,uno::makeAny(aValue));