From c8e94ffb8cc8bedf7a572ca12931caa999733799 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Arnhold <thomas@arnhold.org>
Date: Wed, 9 Apr 2014 12:40:31 +0200
Subject: [PATCH] translate some german

---
 sw/source/filter/ww8/wrtw8sty.cxx | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sw/source/filter/ww8/wrtw8sty.cxx b/sw/source/filter/ww8/wrtw8sty.cxx
index d2dd2572c2b4..9932c6efc4f1 100644
--- a/sw/source/filter/ww8/wrtw8sty.cxx
+++ b/sw/source/filter/ww8/wrtw8sty.cxx
@@ -2278,7 +2278,7 @@ void WW8_WrPlcSubDoc::WriteGenericPlc( WW8Export& rWrt, sal_uInt8 nTTyp,
 
     ::std::vector<std::pair<OUString,OUString> > aStrArr;
     typedef ::std::vector<std::pair<OUString,OUString> >::iterator myiter;
-    WW8Fib& rFib = *rWrt.pFib;              // n+1-te CP-Pos nach Handbuch
+    WW8Fib& rFib = *rWrt.pFib;              // n+1-th CP-Pos according to the manual
     sal_uInt16 i;
     bool bWriteCP = true;
 
@@ -2490,7 +2490,7 @@ void WW8_WrPlcSubDoc::WriteGenericPlc( WW8Export& rWrt, sal_uInt8 nTTyp,
         for ( i = 0; i < nLen; i++ )
             SwWW8Writer::WriteLong( *rWrt.pTableStrm, aCps[ i ] );
 
-        // n+1-te CP-Pos nach Handbuch
+        // n+1-th CP-Pos according to the manual
         SwWW8Writer::WriteLong( *rWrt.pTableStrm,
                 rFib.ccpText + rFib.ccpFtn + rFib.ccpHdr + rFib.ccpEdn +
                 rFib.ccpTxbx + rFib.ccpHdrTxbx + 1 );