diff --git a/linguistic/source/dicimp.cxx b/linguistic/source/dicimp.cxx
index bb779d249e14..bdc8dd978c0e 100644
--- a/linguistic/source/dicimp.cxx
+++ b/linguistic/source/dicimp.cxx
@@ -348,7 +348,7 @@ sal_uLong DictionaryNeo::loadEntries(const OUString &rMainURL)
 
     SAL_WARN_IF(!isSorted(), "linguistic", "dictionary is not sorted");
 
-    // since this routine should be called only initialy (prior to any
+    // since this routine should be called only initially (prior to any
     // modification to be saved) we reset the bIsModified flag here that
     // was implicitly set by addEntry_Impl
     bIsModified = false;
diff --git a/sd/source/ui/dlg/dlgass.cxx b/sd/source/ui/dlg/dlgass.cxx
index 05a0570f9c3f..8c069bd1d466 100644
--- a/sd/source/ui/dlg/dlgass.cxx
+++ b/sd/source/ui/dlg/dlgass.cxx
@@ -601,7 +601,7 @@ AssistentDlgImpl::AssistentDlgImpl( vcl::Window* pWindow, const Link& rFinishLin
 
     UpdatePreview( true );
 
-    //check whether we should start with a template document initialy and preselect it
+    //check whether we should start with a template document initially and preselect it
     const OUString aServiceName( "com.sun.star.presentation.PresentationDocument" );
     OUString aStandardTemplate( SfxObjectFactory::GetStandardTemplate( aServiceName ) );
     if( !aStandardTemplate.isEmpty() )