diff --git a/extensions/source/bibliography/menu.src b/extensions/source/bibliography/menu.src
index 7a92b1d517c8..7879a08f3d43 100644
--- a/extensions/source/bibliography/menu.src
+++ b/extensions/source/bibliography/menu.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: menu.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.7 $
+ *  $Revision: 1.8 $
  *
- *  last change: $Author: os $ $Date: 2001-04-06 07:03:08 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-04-09 23:14:11 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -304,8 +304,8 @@ Menu RID_MAIN_MENU
                         Text[ portuguese_brazilian ] = "Filter...";
                         Text[ japanese ] = "̨ÙÀ(~F)...";
                         Text[ korean ] = "ÇÊÅÍ(~F)...";
-                        Text[ chinese_simplified ] = "ɸѡ(~F)...";
-                        Text[ chinese_traditional ] = "¿z¿ï(~F)...";
+                        Text[ chinese_simplified ] = "ɸѡ...";
+                        Text[ chinese_traditional ] = "¿z¿ï...";
                         Text[ arabic ] = "ÊÕÝíÉ...";
                         Text[ turkish ] = "~Filtrele...";
                         Text[ language_user1 ] = " ";