diff --git a/i18nlangtag/source/isolang/isolang.cxx b/i18nlangtag/source/isolang/isolang.cxx
index e528c72bd982..f9f34a54949e 100644
--- a/i18nlangtag/source/isolang/isolang.cxx
+++ b/i18nlangtag/source/isolang/isolang.cxx
@@ -633,6 +633,7 @@ static IsoLanguageCountryEntry const aImplIsoLangEntries[] =
     { LANGUAGE_USER_NOGAI,                 "nog", "RU", 0     },
     { LANGUAGE_USER_LADIN,                 "lld", "IT", 0     },
     { LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO,    "fr", "BF", 0     },
+    { LANGUAGE_USER_PUINAVE,               "pui", "CO", 0     },
     { LANGUAGE_MULTIPLE,                   "mul", ""  , 0     },    // multiple languages, many languages are used
     { LANGUAGE_UNDETERMINED,               "und", ""  , 0     },    // undetermined language, language cannot be identified
     { LANGUAGE_NONE,                       "zxx", ""  , 0     },    // added to ISO 639-2 on 2006-01-11: Used to declare the absence of linguistic information
diff --git a/include/i18nlangtag/lang.h b/include/i18nlangtag/lang.h
index c35de280fb70..aefe38026626 100644
--- a/include/i18nlangtag/lang.h
+++ b/include/i18nlangtag/lang.h
@@ -689,6 +689,7 @@ typedef unsigned short LanguageType;
 #define LANGUAGE_USER_LADIN                 0x068D
 #define LANGUAGE_USER_TIBETAN_BHUTAN        0x8451  /* makeLangID( 0x21, getPrimaryLanguage( LANGUAGE_TIBETAN)) */
 #define LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO   0x800C  /* makeLangID( 0x20, getPrimaryLanguage( LANGUAGE_FRENCH)) */
+#define LANGUAGE_USER_PUINAVE               0x068E
 
 
 /* Primary language ID range for on-the-fly assignment. */
diff --git a/svtools/source/misc/langtab.src b/svtools/source/misc/langtab.src
index afc5b4047186..7494617a98a8 100644
--- a/svtools/source/misc/langtab.src
+++ b/svtools/source/misc/langtab.src
@@ -375,6 +375,7 @@ StringArray STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE
         < "Karakalpak Latin" ; LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN ; > ;
         < "Ladin" ; LANGUAGE_USER_LADIN ; > ;
         < "French (Burkina Faso)" ; LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO ; > ;
+        < "Puinave" ; LANGUAGE_USER_PUINAVE ; > ;
     };
 };