diff --git a/extensions/source/propctrlr/commoncontrol.hxx b/extensions/source/propctrlr/commoncontrol.hxx
index cc3a81dc1d4b..8ff593a72b2a 100644
--- a/extensions/source/propctrlr/commoncontrol.hxx
+++ b/extensions/source/propctrlr/commoncontrol.hxx
@@ -205,7 +205,8 @@ namespace pcr
         inline virtual void SAL_CALL disposing();
 
         // IModifyListener
-        inline virtual void modified() SAL_OVERRIDE;
+        virtual void modified() SAL_OVERRIDE
+        { m_aImplControl.setModified(); }
 
         /// returns a typed pointer to our control window
               WindowType* getTypedControlWindow()       { return static_cast< WindowType* >      ( m_aImplControl.getVclControlWindow() ); }
@@ -308,13 +309,6 @@ namespace pcr
     }
 
 
-    template< class CONTROL_INTERFACE, class CONTROL_WINDOW >
-    inline void CommonBehaviourControl< CONTROL_INTERFACE, CONTROL_WINDOW >::modified()
-    {
-        m_aImplControl.setModified();
-    }
-
-
     template< class CONTROL_INTERFACE, class CONTROL_WINDOW >
     inline void CommonBehaviourControl< CONTROL_INTERFACE, CONTROL_WINDOW >::impl_checkDisposed_throw()
     {