diff --git a/extensions/source/scanner/sanedlg.src b/extensions/source/scanner/sanedlg.src
index e1b5219b28ee..235592d0c991 100644
--- a/extensions/source/scanner/sanedlg.src
+++ b/extensions/source/scanner/sanedlg.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: sanedlg.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.4 $
+ *  $Revision: 1.5 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2000-11-03 16:13:21 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-01-26 20:56:22 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -126,7 +126,7 @@ ModalDialog RID_SANE_DIALOG
         Text[ russian ] = "�������\n ��������";
         Text[ polish ] = "Utw�rz\n podgl�d";
         Text[ japanese ] = "����ޭ�\n�쐬";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�ͦ�\n�w��";
+        Text[ chinese_traditional ] = "���͹w��";
         Text[ arabic ] = "�����\n������";
         Text[ dutch ] = "~Voorbeeld\nmaken";
         Text[ chinese_simplified ] = "����\nԤ��";