/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: Strings_Scale.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.1.1.1 $
 *
 *  last change: $Author: bm $ $Date: 2003-10-06 09:58:25 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2003 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/
#include "Strings.hrc"

String STR_INVALID_NUMBER
{
    Text = "Ung�ltige Zahl." ;
    Text [ ENGLISH ] = "Invalid number." ;
    Text [ norwegian ] = "Ugyldig tall." ;
    Text [ italian ] = "Numero non valido." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "N�mero invalido" ;
    Text [ portuguese ] = "N�mero incorrecto" ;
    Text [ finnish ] = "Virheellinen numero" ;
    Text [ danish ] = "Ugyldigt tal." ;
    Text [ french ] = "Nombre incorrect" ;
    Text [ swedish ] = "Ogiltigt tal" ;
    Text [ dutch ] = "Ongeldig getal" ;
    Text [ spanish ] = "N�mero no v�lido" ;
    Text [ english_us ] = "Invalid number" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "无效的数字";
    Text[ russian ] = "������������ �����";
    Text[ polish ] = "Nieprawid�owa liczba";
    Text[ japanese ] = "無効数";
    Text[ chinese_traditional ] = "無效的數字";
    Text[ arabic ] = "��� ��� ����.";
    Text[ greek ] = "�� ������� �������.";
    Text[ korean ] = "잘못된 숫자";
    Text[ turkish ] = "Ge�ersiz say�.";
    Text[ catalan ] = "N�mero no v�lid.";
    Text[ thai ] = "ตัวเลขไม่ถูกต้อง";
    Text[ czech ] = "Neplatné číslo";
    Text[ hebrew ] = "Ungültige Zahl.";
    Text[ hindi ] = "Invalid number";
    Text[ slovak ] = "Neplatné číslo";
};
String STR_MINVALUE_LT_MAXVALUE
{
    Text = "Minimum muss kleiner als Maximum sein." ;
    Text [ ENGLISH ] = "Minimum must be lower than Maximum." ;
    Text [ norwegian ] = "Minimum m� v�re lavere enn Maksimum." ;
    Text [ italian ] = "Il minimo deve essere inferiore al massimo." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "O m�nimo deve ser menor que o m�ximo." ;
    Text [ portuguese ] = "O m�nimo deve ser menor que o m�ximo." ;
    Text [ finnish ] = "V�himm�ism��r�n on oltava pienempi kuin enimm�ism��r�n." ;
    Text [ danish ] = "Minimum skal v�re mindre end maksimum." ;
    Text [ french ] = "Le minimum doit �tre inf�rieur au maximum !" ;
    Text [ swedish ] = "Minimum m�ste vara mindre �n maximum." ;
    Text [ dutch ] = "Minimum moet lager zijn dan maximum." ;
    Text [ spanish ] = "El m�nimo tiene que ser menor que el m�ximo." ;
    Text [ english_us ] = "Minimum must be lower than maximum." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "最小值必须小于最大值。";
    Text[ russian ] = "������� ������ ���� ������, ��� ��������.";
    Text[ polish ] = "Minimum musi by� mniejsze ni� maksimum.";
    Text[ japanese ] = "最小値は最大値より小さくなければなりません。";
    Text[ chinese_traditional ] = "最小值必須小於最大值。";
    Text[ arabic ] = "��� �� ���� ���� ������ ��� �� ���� ������.";
    Text[ greek ] = "�������� ������ �� ����� ��������� ��� �������.";
    Text[ korean ] = "최소값은 반드시 최대값보다 작아야 합니다.";
    Text[ turkish ] = "Minimum, maksimumdan daha k���k olmal�d�r.";
    Text[ catalan ] = "El m�nim ha de ser menor que el m�xim.";
    Text[ thai ] = "จำนวนน้อยที่สุดต้องต่ำกว่าจำนวนมากที่สุด";
    Text[ czech ] = "Minimum musí být nižší než maximum.";
    Text[ hebrew ] = "Minimum muss kleiner als Maximum sein.";
    Text[ hindi ] = "Minimum must be lower than maximum.";
    Text[ slovak ] = "Minimum musí byť menšie ako maximum.";
};
String STR_STEP_GT_ZERO
{
    Text = "Intervall muss gr��er als 0 sein." ;
    Text [ ENGLISH ] = "Step must be greater than 0." ;
    Text [ english_us ] = "Interval must be greater than 0." ;
    Text [ italian ] = "L'intervallo deve essere maggiore di 0." ;
    Text [ spanish ] = "El intervalo tiene que ser mayor que 0." ;
    Text [ french ] = "L'intervalle doit �tre sup�rieur � 0" ;
    Text [ dutch ] = "Interval moet groter dan 0 zijn" ;
    Text [ swedish ] = "Intervall m�ste vara st�rre �n 0." ;
    Text [ danish ] = "Intervallet skal v�re st�rre end 0." ;
    Text [ portuguese ] = "O intervalo deve ser maior que 0." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "O intervalo deve ser maior que 0." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "区间值必须大于零。";
    Text[ russian ] = "�������� ������ ���� ������ ����.";
    Text[ polish ] = "Przedzia� musi by� wi�kszy od 0.";
    Text[ japanese ] = "目盛間隔は、0より大きくなければなりません。";
    Text[ chinese_traditional ] = "區間值必須大於零。";
    Text[ arabic ] = "��� �� ���� ������ ���� �� 0.";
    Text[ greek ] = "�� �������� ������ �� ����� ���������� ��� 0.";
    Text[ korean ] = "간격은 반드시 0보다 커야 합니다.";
    Text[ turkish ] = "Aral�k, 0'dan b�y�k olmal�d�r.";
    Text[ catalan ] = "L'int�rval ha de ser m�s gran de 0.";
    Text[ finnish ] = "V�lin on oltava suurempi kuin 0.";
    Text[ thai ] = "ช่วงต้องมากกว่า 0.";
    Text[ czech ] = "Interval musí být vyšší než 0.";
    Text[ hebrew ] = "Intervall muss größer als 0 sein.";
    Text[ hindi ] = "अंतराल 0 से अधिक होना चाहिए ।";
    Text[ slovak ] = "Interval musí byť väčší ako 0.";
};
/*
String STR_STEPMAIN_LT_MAXVALUE
{
    Text = "Das Hauptintervall darf nicht gr��er als der Wertebereich sein." ;
    Text [ ENGLISH ] = "The Main step must not be greater than the value range.";
    Text [ english_us ] = "Major interval must not be larger than the range definition.";
    Text [ norwegian ] = "Hovedtrinnet  m� v�re lavere enn Maksimum." ;
    Text [ italian ] = "L'intervallo principale deve essere inferiore all'area dei valori." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "O intervalo principal n�o pode ser maior que o intervalo definido." ;
    Text [ portuguese ] = "O intervalo principal n�o pode ser maior que a �rea de valores." ;
    Text [ finnish ] = "P��v�li ei saa olla suurempi kuin aluem��ritys." ;
    Text [ danish ] = "Hovedintervallet m� ikke v�re st�rre end v�rdiomr�det." ;
    Text [ french ] = "L'intervalle principal ne peut pas �tre sup�rieur � la plage de valeurs." ;
    Text [ swedish ] = "Huvudintervallet f�r inte vara st�rre �n v�rdeomr�det." ;
    Text [ dutch ] = "Hoofdinterval mag niet groter zijn dan het waardebereik" ;
    Text [ spanish ] = "El intervalo principal no debe ser mayor que el �rea de valores." ;
    Text [ english_us ] = "Major interval must not be larger than the range definition." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "主区间值不能大于数值区域范围。";
    Text[ russian ] = "�������� �������� �� ������ ���� ������ ������� ��������.";
    Text[ polish ] = "Przedzia� g��wny nie mo�e by� wi�kszy od zdefiniowanego zakresu.";
    Text[ japanese ] = "主目盛間隔は数値範囲を超えてはいけません。";
    Text[ chinese_traditional ] = "主區間值必須小於定義的最大值。";
    Text[ arabic ] = "��� ��� ���� ������ ������� ���� �� ���� �����.";
    Text[ greek ] = "�� ����� �������� ��� ����������� �� ����� ���������� ��� �� ������� �����.";
    Text[ korean ] = "주 간격이 값 범위보다 작거나 같아야 합니다.";
    Text[ turkish ] = "Ana aral�k, de�er aral���ndan daha b�y�k olmamal�d�r.";
    Text[ catalan ] = "L'int�rval principal no ha de ser m�s gran que l'�rea de valors.";
    Text[ thai ] = "ช่วงหลักต้องไม่มากกว่าคำจำกัดความของช่วง";
    Text[ czech ] = "Hlavní interval musí být větší než určení okrajů.";
    Text[ hebrew ] = "Das Hauptintervall darf nicht größer als der Wertebereich sein.";
    Text[ hindi ] = "Main interval must not be larger than the range definition.";
    Text[ slovak ] = "Hlavný interval nesmie byť väčší ako definovaná oblasť.";
};
*/
// String STR_STEPHELP_LT_STEPMAIN
// {
//  Text = "Teilintervall muss kleiner als Hauptintervall sein." ;
//  Text [ ENGLISH ] = "Help step must be lower than Main Step." ;
//  Text [ norwegian ] = "Hjelpetrinnet m� v�re lavere enn Hovedtrinnet." ;
//  Text [ italian ] = "L'intervallo ausiliario deve essere inferiore all'intervallo principale." ;
//  Text [ portuguese_brazilian ] = "O intervalo auxiliar deve ser menor que o intervalo principal." ;
//  Text [ portuguese ] = "O intervalo auxiliar deve ser menor que o intervalo principal." ;
//  Text [ finnish ] = "Ohjev�lin on oltava pienempi kuin p��v�lin." ;
//  Text [ danish ] = "Underintervallet skal v�re st�rre end hovedintervallet." ;
//  Text [ french ] = "L'intervalle secondaire doit �tre inf�rieur � l'intervalle principal." ;
//  Text [ swedish ] = "Delintervall m�ste vara mindre �n huvudintervall." ;
//  Text [ dutch ] = "Hulpinverval moet kleiner zijn dan hoofdinterval" ;
//  Text [ spanish ] = "El intervalo auxiliar debe ser inferior al intervalo principal." ;
//  Text [ english_us ] = "Minor interval must be smaller than the major interval." ;
//  Text[ chinese_simplified ] = "次区间值必须小于主区间值。";
//  Text[ russian ] = "�������������� �������� ������ ���� ������ ��������� ���������.";
//  Text[ polish ] = "Przedzia� pomocniczy musi by� mniejszy ni� przedzia� g��wny.";
//  Text[ japanese ] = "補助目盛間隔は、主目盛間隔より小さくなければなりません。";
//  Text[ chinese_traditional ] = "次區間值必須小於主區間值。";
//  Text[ arabic ] = "��� �� ���� ������ ������� ���� �� ������ �������.";
//  Text[ greek ] = "�� ��������� �������� ������ �� ����� ��������� ��� �� ����� ��������.";
//  Text[ korean ] = "보조 간격은 주 간격보다 작아야 합니다.";
//  Text[ turkish ] = "K���k zaman aral��� b�y�k zaman aral���ndan k���k olmal�d�r.";
//  Text[ catalan ] = "L'int�rval auxiliar ha de ser m�s petit que l'int�rval principal.";
//  Text[ thai ] = "ช่วงช่วยเหลือต้องน้อยกว่าช่วงหลัก";
//  Text[ czech ] = "Pomocný interval musí být menší než hlavní interval.";
//  Text[ hebrew ] = "Teilintervall muss kleiner als Hauptintervall sein.";
//  Text[ hindi ] = "Help interval must be smaller than the main interval.";
//  Text[ slovak ] = "Pomocný interval musí byť menší ako hlavný interval.";
// };
/*
String STR_WRONG_ORIGIN
{
    Text = "Der Koordinatenursprung ist kleiner/gr��er als das\nWerteminimum/-maximum." ;
    Text [ ENGLISH ] = "Origin is less/greater than Minimum/Maximum." ;
    Text [ english_us ] = "The coordinate origin is less/greater than the\nminimum/maximum value." ;
    Text [ italian ] = "L'origine delle coordinate � maggiore / minore del \nvalore minimo/valore massimo" ;
    Text [ spanish ] = "El origen de las coordenadas es mayor/menor que el\nm�nimo/m�ximo del valor." ;
    Text [ french ] = "L'origine de la coordonn�e est inf�rieure/sup�rieure\nau minimum/maximum des valeurs." ;
    Text [ dutch ] = "Het origineel is kleiner/groter dan de \nminimum-/maximumwaarde" ;
    Text [ swedish ] = "Koordinatursprunget �r st�rre/mindre �n\nminimi/maximi-v�rdet." ;
    Text [ danish ] = "Koordinatoprindelsen er mindre/st�rre end\nmininimum-/maksimumv�rdien." ;
    Text [ portuguese ] = "A origem das coordenadas � maior/menor que o m�nimo/m�ximo dos valores." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "A origem das coordenadas � menor/maior que o valor m�nimo/m�ximo." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "原点值大于/小于这个\n最大值/最小值。";
    Text[ russian ] = "����� ������� ��������� ������/������, ���\n�����������/������������ ��������.";
    Text[ polish ] = "Pocz�tek uk�adu wsp�rz�dnych jest mniejszy/wi�kszy ni� \nwarto�� minimalna/maksymalna.";
    Text[ japanese ] = "座標軸の原点は、最小値/最大値より\n大きい/小さいです。";
    Text[ chinese_traditional ] = "原點值大於/小於這個\n\n最大值/最小值。";
    Text[ arabic ] = "����� ����/���� ��\n������ ������/������.";
    Text[ greek ] = "�� ������������� ��� ����� ��� ������ ����� \n ����������/����������� ��� �� ��������/������� ��� �����.";
    Text[ korean ] = "좌표 시작 값이 최대/최소 값보다 작거나/큽니다.";
    Text[ turkish ] = "Kordinat kayna�� \nasgari/azami de�erinden fazla/eksik.";
    Text[ catalan ] = "L'origen de les coordenades �s major/menor que el\nm�nim/m�xim del valor.";
    Text[ finnish ] = "Koordinaatiston origo on pienempi/suurempi kuin \nv�himm�is-/enimm�isarvo.";
    Text[ thai ] = "พิกัดเริ่มต้นน้อยกว่า/มากกว่า\nค่าน้อยที่สุด/มากที่สุด";
    Text[ czech ] = "Počátek souřadnic je menší/větší než\nminimální/maximální hodnota.";
    Text[ hebrew ] = "Der Koordinatenursprung ist kleiner/größer als das\nWerteminimum/-maximum.";
    Text[ hindi ] = "The coordinate origin is less/greater than the\nminimum/maximum value.";
    Text[ slovak ] = "Začiatok súradnice je menší/väčší ako\nminimum/maximum.";
};
*/
/*
String STR_BAD_LOGARITHM
{
    Text = "In logarithmischer Darstellung m�ssen Nullpunkt und Minimum\ngr��er als 0 sein." ;
    Text [ ENGLISH ] = "Origin or Minimum must be greater than 0 in\nlogarithm view." ;
    Text [ english_us ] = "In logarithm view, the origin and minimum must be greater than 0\n." ;
    Text [ dutch ] = "In logaritmische weergave moeten nulpunt en minimum\ngroter dan 0 zijn." ;
    Text [ italian ] = "Nella rappresentazione logaritmica il punto zero e minimo devono essere\nmaggiori di 0." ;
    Text [ spanish ] = "En una representaci�n logar�tmica el origen y el m�nimo\ntienen que ser mayor que 0." ;
    Text [ french ] = "Dans la repr�sentation logarithmique, l'origine et le minimum\ndoivent �tre sup�rieurs � 0." ;
    Text [ swedish ] = "I logaritmisk visning m�ste ursprunget och minimum vara\nst�rre �n 0." ;
    Text [ danish ] = "I en logaritmisk visning skal nulpunkt og minimum\nv�re st�rre end 0." ;
    Text [ portuguese ] = "Numa apresenta��o logar�tmica os pontos zero e o \n m�nimo devem ser maiores que 0." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Numa gr�fico logar�tmico, a origem e o m�nimo devem ser maiores que 0\n." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "对数表达式中的原点和数值不允许小于零。";
    Text[ russian ] = "� ��������������� ������������� ����� ������� � ������� ������ ����\n������ ����.";
    Text[ polish ] = "W widoku logarytmicznym pocz�tek i minimum musz� by� wi�ksze od zera.\n";
    Text[ japanese ] = "対数表示において零点と最小値は\n0よりも大きくなければなりません。";
    Text[ chinese_traditional ] = "對數顯示中的數值不允許小於零。";
    Text[ arabic ] = "�� ����� ������������ ��� �� ���� ����� ����� ������\n���� �� 0.";
    Text[ greek ] = "��� ����������� ������� ������ �� �������� ������ ��� � �������� ����\n �� ����� ���������� ��� 0.";
    Text[ korean ] = "로그 보기에서는 원점과 극소점이\n 0보다 커야 합니다.";
    Text[ turkish ] = "Logaritmik g�r�n�mde, s�f�r noktas� ve minimum 0'dan\nb�y�k olmal�d�r.";
    Text[ catalan ] = "En una representaci� logar�tmica l'origen i el m�nim\nhan de ser m�s grans que 0.";
    Text[ finnish ] = "Logaritmin�kym�ss� aloitusarvo ja pienin arvo eiv�t saa olla suurempia kuin 0.\n";
    Text[ thai ] = "ในมุมมองลอการิธึม จุดเริ่มต้นและน้อยที่สุดต้องมากกว่า 0\n.";
    Text[ czech ] = "V logaritmickém pohledu musí být minimum a originál vyšší než 0\n.";
    Text[ hebrew ] = "In logarithmischer Darstellung müssen Nullpunkt und Minimum\ngrößer als 0 sein.";
    Text[ hindi ] = "In logarithm view, the origin and minimum must be greater than 0\n.";
    Text[ slovak ] = "V logaritmickom zobrazení musí byť začiatok aj minimum väčšie ako 0.";
};
*/