/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: basmsg.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.10 $
 *
 *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-06-13 21:50:08 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/
#include "basmsg.hrc"


// Hier sind die Messages aus dem Verzeichnis /basic/source/app enhalten


///////////////////////////////
// Fehlermeldungen, die in das Resultfile gelangen.
// *********************
// ***  !!ACHTUNG!!  ***
// *********************
// Die Nummern dürfen sich NIE! ändern,
// da sie in den Resultfiles gespeichert sind, und bei erneutem Anzeigen
// statdessen die entsprechenden neuen oder garkeine Strings angzeigt werden.
///////////////////////////////
String S_PROG_START
{
    Text = "Programmstart: ($Arg1); ($Arg2)";
    Text[ english_us ] = "Program start: ($Arg1); ($Arg2)";
    Text[ LANGUAGE_USER1 ] = "Programmstart: <Datum>; <Uhrzeit>";
    Text[ portuguese ] = "Início do programa: ($Arg1); ($Arg2)";
    Text[ russian ] = "Program start: ($Arg1); ($Arg2)";
    Text[ greek ] = "Program start: ($Arg1); ($Arg2)";
    Text[ dutch ] = "Programma start: ($Arg1); ($Arg2)";
    Text[ french ] = "Démarrage du programme : ($Arg1); ($Arg2)";
    Text[ spanish ] = "Inicio de programa: ($Arg1); ($Arg2)";
    Text[ italian ] = "Program start: ($Arg1); ($Arg2)";
    Text[ danish ] = "Program start: ($Arg1); ($Arg2)";
    Text[ swedish ] = "Program start: ($Arg1); ($Arg2)";
    Text[ polish ] = "Uruchomienie programu: ($Arg1); ($Arg2)";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Programmstart: ($Arg1); ($Arg2)";
    Text[ japanese ] = "Program start: ($Arg1); ($Arg2)";
    Text[ korean ] = "ÇÁ·Î±×·¥¡¡Á¾·ù: ($Arg1); ($Arg2)";
    Text[ chinese_simplified ] = "Program start: ($Arg1); ($Arg2)";
    Text[ chinese_traditional ] = "Program start: ($Arg1); ($Arg2)";
    Text[ arabic ] = "Program start: ($Arg1); ($Arg2)";
    Text[ turkish ] = "Program baþlatma: ($Arg1); ($Arg2)";
    Text[ catalan ] = "Inicio de programa: ($Arg1); ($Arg2)";
    Text[ finnish ] = "Ohjelman aloitus: ($Arg1); ($Arg2)";
};
String S_ERROR_OUTSIDE_TESTCASE
{
    Text = "Fehler außerhalb eines Testcase.";
    Text[ english_us ] = "Error outside of test case";
    Text[ portuguese ] = "Erro fora de um «test case».";
    Text[ russian ] = "Error outside of test case.";
    Text[ greek ] = "Error outside of test case.";
    Text[ dutch ] = "Fout buiten testcase.";
    Text[ french ] = "Erreur en dehors d'un scénario de test (test case).";
    Text[ spanish ] = "Error fuera de un Testcase.";
    Text[ italian ] = "Error outside of test case";
    Text[ danish ] = "Error outside of test case.";
    Text[ swedish ] = "Error outside of test case";
    Text[ polish ] = "B³¹d poza Testcase.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Fehler au?erhalb eines Testcase.";
    Text[ japanese ] = "Error outside of test case.";
    Text[ korean ] = "Å×½ºÆ® ÄÉÀ̽º ¿ÜºÎÀÇ ¿À·ù";
    Text[ chinese_simplified ] = "Error outside of test case";
    Text[ chinese_traditional ] = "Error outside of test case";
    Text[ arabic ] = "Error outside of test case";
    Text[ turkish ] = "Error outside of test case";
    Text[ catalan ] = "Error fuera de un Testcase.";
    Text[ finnish ] = "Testitapauksen ulkopuolinen virhe";
};
String S_WARNING_PREFIX
{
    Text = "Warnung: ";
    Text[ english_us ] = "Warning: ";
    Text[ portuguese ] = "Advertência: ";
    Text[ russian ] = "Warning:";
    Text[ greek ] = "Warning: ";
    Text[ dutch ] = "Waarschuwing:  ";
    Text[ french ] = "Avertissement : ";
    Text[ spanish ] = "Advertencia: ";
    Text[ italian ] = "Warning: ";
    Text[ danish ] = "Warning: ";
    Text[ swedish ] = "Warning: ";
    Text[ polish ] = "Ostrze¿enie: ";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Warning: ";
    Text[ japanese ] = "Warning: ";
    Text[ korean ] = "°æ°í: ";
    Text[ chinese_simplified ] = "Warning: ";
    Text[ chinese_traditional ] = "Warning: ";
    Text[ arabic ] = "Warning:";
    Text[ turkish ] = "Uyarý: ";
    Text[ catalan ] = "Advertencia: ";
    Text[ finnish ] = "Varoitus: ";
};