Files
libreoffice/svx/source/dialog/macropg.src
Jens-Heiner Rechtien 0078006e12 INTEGRATION: CWS encup (1.6.302); FILE MERGED
2005/04/29 16:00:00 ihi 1.6.302.1: #i40603# German strings now UTF8 encoded
2005-09-23 12:43:04 +00:00

346 lines
8.8 KiB
Plaintext

/*************************************************************************
*
* OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
*
* $RCSfile: macropg.src,v $
*
* $Revision: 1.8 $
*
* last change: $Author: hr $ $Date: 2005-09-23 13:43:04 $
*
* The Contents of this file are made available subject to
* the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
*
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2005 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
************************************************************************/
#include <sfx2/sfx.hrc>
#include "macropg.hrc"
#include "dialogs.hrc"
#include "helpid.hrc"
TabPage RID_SVXPAGE_MACROASSIGN
{
// HelpID = HID_MACROASSIGN ;
Hide = TRUE ;
OutputSize = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( WIDTH_TP , HEIGHT_TP ) ;
Text [ de ] = "Makro zuweisen" ;
Text [ en-US ] = "Assign Macro" ;
String STR_EVENT
{
Text [ de ] = "Ereignis" ;
Text [ en-US ] = "Event" ;
};
String STR_ASSMACRO
{
Text [ de ] = "Zugewiesenes Makro";
Text[ en-US ] = "Assigned macro";
};
Control LB_EVENT
{
Border = TRUE ;
TabStop = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT ( COL0 , ROW0 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( WIDTH1_2 , HEIGHT0 ) ;
HelpID = HID_SVX_MACRO_LB_EVENT ;
};
PushButton PB_ASSIGN
{
Pos = MAP_APPFONT ( COL4 , ROW0 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( RSC_CD_PUSHBUTTON_WIDTH , RSC_CD_PUSHBUTTON_HEIGHT ) ;
// ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Z~uweisen : Zuweisen
Text [ de ] = "Z~uweisen" ;
Disable = TRUE ;
TabStop = TRUE ;
Text [ en-US ] = "~Assign" ;
};
PushButton PB_DELETE
{
Pos = MAP_APPFONT ( COL4 , ROW2 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( RSC_CD_PUSHBUTTON_WIDTH , RSC_CD_PUSHBUTTON_HEIGHT ) ;
Text [ de ] = "~Aufheben" ;
Disable = TRUE ;
TabStop = TRUE ;
Text [ en-US ] = "~Remove" ;
};
};
//DF
String RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP
{
Text [ de ] = "Programmstart" ;
Text [ en-US ] = "Start Application" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP
{
Text [ de ] = "Programmende" ;
Text [ en-US ] = "Close Application" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC
{
Text [ de ] = "Dokument erzeugen" ;
Text [ en-US ] = "Create Document" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC
{
Text [ de ] = "Dokument wird geschlossen" ;
Text [ en-US ] = "Document is closing" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC
{
Text [ de ] = "Dokument schließen" ;
Text [ en-US ] = "Close Document" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC
{
Text [ de ] = "Dokument öffnen" ;
Text [ en-US ] = "Open Document" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC
{
Text [ de ] = "Dokument sichern" ;
Text [ en-US ] = "Save Document" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC
{
Text [ de ] = "Dokument sichern als" ;
Text [ en-US ] = "Save Document As" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE
{
Text [ de ] = "Dokument wurde gesichert" ;
Text [ en-US ] = "Document has been saved" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE
{
Text [ de ] = "Dokument wurde gesichert als" ;
Text [ en-US ] = "Document has been saved as" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC
{
Text [ de ] = "Dokument aktivieren" ;
Text [ en-US ] = "Activate Document" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC
{
Text [ de ] = "Dokument deaktivieren" ;
Text [ en-US ] = "Deactivate Document" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC
{
Text [ de ] = "Dokument drucken" ;
Text [ en-US ] = "Print Document" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED
{
Text [ de ] = "'Geändert'-Status wurde geändert" ;
Text [ en-US ] = "'Modified' status was changed" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE
{
TEXT [ de ] = "Serienbriefe drucken" ;
Text [ en-US ] = "Print form letters" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE
{
TEXT [ de ] = "Änderung der Seitenanzahl" ;
Text [ en-US ] = "Changing the page count" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER
{
Text [ de ] = "Parameter füllen" ;
Text [ en-US ] = "Fill parameters" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED
{
Text [ de ] = "Beim Auslösen" ;
Text [ en-US ] = "When initiating" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE
{
Text [ de ] = "Nach dem Aktualisieren" ;
Text [ en-US ] = "After updating" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE
{
Text [ de ] = "Vor dem Aktualisieren" ;
Text [ en-US ] = "Before updating" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE
{
Text [ de ] = "Vor der Datensatzaktion" ;
Text [ en-US ] = "Before record action" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE
{
Text [ de ] = "Nach der Datensatzaktion" ;
Text [ en-US ] = "After record action" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE
{
Text [ de ] = "Löschen bestätigen" ;
Text [ en-US ] = "Confirm deletion" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURED
{
Text [ de ] = "Fehler aufgetreten" ;
Text [ en-US ] = "Error occurred" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED
{
Text [ de ] = "Beim Justieren";
Text [ en-US ] = "While adjusting";
};
String RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED
{
Text [ de ] = "Bei Fokuserhalt" ;
Text [ en-US ] = "When receiving focus" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST
{
Text [ de ] = "Bei Fokusverlust" ;
Text [ en-US ] = "When losing focus" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED
{
Text [ de ] = "Status geändert" ;
Text [ en-US ] = "Item status changed" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED
{
Text [ de ] = "Taste gedrückt" ;
Text [ en-US ] = "Key pressed" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP
{
Text [ de ] = "Taste losgelassen" ;
Text [ en-US ] = "Key released" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_LOADED
{
Text [ de ] = "Beim Laden" ;
Text [ en-US ] = "When loading" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING
{
Text [ de ] = "Vor dem erneuten Laden";
Text [ en-US ] = "Before reloading" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED
{
Text [ de ] = "Beim erneuten Laden" ;
Text [ en-US ] = "When reloading" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED
{
Text [ de ] = "Mausbewegung bei Tastendruck" ;
Text [ en-US ] = "Mouse moved while key pressed" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED
{
Text [ de ] = "Maus innerhalb" ;
Text [ en-US ] = "Mouse inside" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED
{
Text [ de ] = "Maus ausserhalb" ;
Text [ en-US ] = "Mouse outside" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED
{
Text [ de ] = "Mausbewegung" ;
Text [ en-US ] = "Mouse moved" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED
{
Text [ de ] = "Maustaste gedrückt" ;
Text [ en-US ] = "Mouse button pressed" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED
{
Text [ de ] = "Maustaste losgelassen" ;
Text [ en-US ] = "Mouse button released" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING
{
Text [ de ] = "Vor dem Datensatzwechsel" ;
Text [ en-US ] = "Before record change" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED
{
Text [ de ] = "Nach dem Datensatzwechsel" ;
Text [ en-US ] = "After record change" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED
{
Text [ de ] = "Nach dem Zurücksetzen" ;
Text [ en-US ] = "After resetting" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED
{
Text [ de ] = "Vor dem Zurücksetzen" ;
Text [ en-US ] = "Prior to reset" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED
{
Text [ de ] = "Vor dem Auslösen" ;
Text [ en-US ] = "Before commencing" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED
{
Text [ de ] = "Vor dem Submit" ;
Text [ en-US ] = "Before submitting" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED
{
Text [ de ] = "Text modifiziert" ;
Text [ en-US ] = "Text modified" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING
{
Text [ de ] = "Vor dem Entladen";
Text [ en-US ] = "Before unloading" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED
{
Text [ de ] = "Beim Entladen" ;
Text [ en-US ] = "When unloading" ;
};
String RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED
{
Text [ de ] = "Modifiziert" ;
Text [ en-US ] = "Changed" ;
};