Files
libreoffice/sw/source/ui/envelp/label.src
2003-03-27 14:45:43 +00:00

1717 lines
62 KiB
Plaintext
Raw Blame History

/*************************************************************************
*
* $RCSfile: label.src,v $
*
* $Revision: 1.48 $
*
* last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-27 15:43:13 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
*
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
// #pragma ******************************************************************
// #include *****************************************************************
#include "label.hrc"
#include "globals.hrc"
#include "helpid.h"
// ----- defined strings -----------------------------------------------------
#define LABEL_STRING \
Text = "Etiketten" ; \
Text [ ENGLISH ] = "Labels" ; \
Text [ norwegian ] = "Etiketter" ; \
Text [ italian ] = "Etichette" ; \
Text [ portuguese_brazilian ] = "Etiquetas" ; \
Text [ portuguese ] = "Etiquetas" ; \
Text [ finnish ] = "Osoitetarrat" ; \
Text [ danish ] = "Etiketter" ; \
Text [ french ] = "<22>tiquettes" ; \
Text [ swedish ] = "Etiketter" ; \
Text [ dutch ] = "Etiketten" ; \
Text [ spanish ] = "Etiquetas" ; \
Text [ english_us ] = "Labels" ; \
Text[ chinese_simplified ] = "标签"; \
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"; \
Text[ polish ] = "Etykiety"; \
Text[ japanese ] = "ラベル書き"; \
Text[ chinese_traditional ] = "貼標"; \
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"; \
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"; \
Text[ korean ] = "레이블"; \
Text[ turkish ] = "Etiket"; \
Text[ catalan ] = "Etiquetes"; \
Text[ thai ] = "ป้ายชื่อ";
#define BUSINESS_CARD_STRING \
Text = "Visitenkarten" ; \
Text [ ENGLISH ] = "Business cards" ; \
Text[ english_us ] = "Business Cards"; \
Text[ portuguese ] = "Cart<72>es de visita"; \
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"; \
Text[ greek ] = "Visiting cards"; \
Text[ dutch ] = "Visitekaartjes"; \
Text[ french ] = "Cartes de visite"; \
Text[ spanish ] = "Tarjetas de visita"; \
Text[ italian ] = "Biglietti da visita"; \
Text[ danish ] = "Visitkort"; \
Text[ swedish ] = "Visitkort"; \
Text[ polish ] = "Wizyt<79>wki"; \
Text[ portuguese_brazilian ] = "Visiting cards"; \
Text[ japanese ] = "名刺"; \
Text[ korean ] = "명함"; \
Text[ chinese_simplified ] = "名片"; \
Text[ chinese_traditional ] = "名片"; \
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"; \
Text[ finnish ] = "K<>yntikortit"; \
Text[ turkish ] = "Business cards"; \
Text[ catalan ] = "Targetes de visita"; \
Text[ thai ] = "นามบัตร";
// DLG_LAB ------------------------------------------------------------------
TabDialog DLG_LAB
{
OutputSize = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
Moveable = TRUE ;
LABEL_STRING
TabControl 1
{
OutputSize = TRUE ;
PageList =
{
PageItem
{
Identifier = TP_VISITING_CARDS;
PageResID = TP_VISITING_CARDS;
BUSINESS_CARD_STRING
};
PageItem
{
Identifier = TP_PRIVATE_DATA;
PageResID = TP_PRIVATE_DATA;
Text = "Privat" ;
Text [ ENGLISH ] = "Private" ;
Text[ english_us ] = "Private";
Text[ portuguese ] = "Pessoal";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Priv<69>";
Text[ french ] = "Priv<69>";
Text[ spanish ] = "Privado";
Text[ italian ] = "Privato";
Text[ danish ] = "Privat";
Text[ swedish ] = "Privat";
Text[ polish ] = "Prywatne";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Private";
Text[ japanese ] = "私用";
Text[ korean ] = "개인";
Text[ chinese_simplified ] = "私人";
Text[ chinese_traditional ] = "私人";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "<22>zel";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Privat";
Text[ finnish ] = "Henkil<69>kohtainen";
Text[ thai ] = "ส่วนตัว";
};
PageItem
{
Identifier = TP_BUSINESS_DATA;
PageResID = TP_BUSINESS_DATA;
Text = "Gesch<63>ft" ;
Text [ ENGLISH ] = "Business" ;
Text[ english_us ] = "Business";
Text[ portuguese ] = "Emprego";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Zaak";
Text[ french ] = "Bureau";
Text[ spanish ] = "Trabajo";
Text[ italian ] = "Lavoro";
Text[ danish ] = "Arbejdsrelateret";
Text[ swedish ] = "Aff<66>rsm<73>ssig";
Text[ polish ] = "Biznes";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Business";
Text[ japanese ] = "社用";
Text[ korean ] = "업무";
Text[ chinese_simplified ] = "商务";
Text[ chinese_traditional ] = "商務";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "<22><>";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Negocis";
Text[ finnish ] = "Liiketoiminta";
Text[ thai ] = "ธุรกิจ";
};
PageItem
{
Identifier = TP_LAB_FMT ;
Text = "Format" ;
Text [ ENGLISH ] = "Format" ;
PageResID = TP_LAB_FMT ;
Text [ english_us ] = "Format" ;
Text [ italian ] = "Formato" ;
Text [ spanish ] = "Formato" ;
Text [ french ] = "Format" ;
Text [ dutch ] = "Grootte" ;
Text [ swedish ] = "Format" ;
Text [ danish ] = "Format" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Format" ;
Text [ portuguese ] = "Formato" ;
Text[ chinese_simplified ] = "格式";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Format";
Text[ japanese ] = "書式";
Text[ chinese_traditional ] = "格式";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "서식";
Text[ turkish ] = "Format";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Formata";
Text[ finnish ] = "Muotoilu";
Text[ thai ] = "รูปแบบ";
};
PageItem
{
Identifier = TP_LAB_PRT ;
Text = "Zus<75>tze" ;
Text [ ENGLISH ] = "Options" ;
PageResID = TP_LAB_PRT ;
Text [ english_us ] = "Options" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Drucker" ;
Text [ swedish ] = "Till<6C>gg" ;
Text [ danish ] = "Flere" ;
Text [ italian ] = "Extra" ;
Text [ spanish ] = "Opciones" ;
Text [ french ] = "Options" ;
Text [ dutch ] = "Overige" ;
Text [ portuguese ] = "Op<4F><70>es" ;
Text[ chinese_simplified ] = "其他";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Dodatki";
Text[ japanese ] = "オプション";
Text[ chinese_traditional ] = "其他";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "옵션";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ turkish ] = "Se<53>enekler";
Text[ catalan ] = "Opcions";
Text[ finnish ] = "Asetukset";
Text[ thai ] = "ตัวเลือก";
};
};
};
String ST_BUSINESSCARDDLG
{
BUSINESS_CARD_STRING
};
String ST_FIRSTPAGE_LAB
{
LABEL_STRING
};
String ST_FIRSTPAGE_BC
{
Text = "Medium" ;
Text [ ENGLISH ] = "Media" ;
Text[ english_us ] = "Medium";
Text[ portuguese ] = "Tipo";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Medium";
Text[ french ] = "M<>dia";
Text[ spanish ] = "Tipo";
Text[ italian ] = "Impostazioni";
Text[ danish ] = "Medium";
Text[ swedish ] = "Medium";
Text[ polish ] = "No<4E>nik danych";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Media";
Text[ japanese ] = "用紙";
Text[ korean ] = "매체";
Text[ chinese_simplified ] = "纸张";
Text[ chinese_traditional ] = "紙張";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ turkish ] = "Ka<4B><61>t";
Text[ catalan ] = "Tipus";
Text[ finnish ] = "Normaali";
Text[ thai ] = "ปานกลาง";
};
};
// TP_LAB_LAB ---------------------------------------------------------------
TabPage TP_LAB_LAB
{
HelpID = HID_LAB_LAB ;
Size = MAP_APPFONT ( 260 , 185 ) ;
Hide = TRUE ;
FixedText TXT_WRITING
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 15 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 8 ) ;
Group = TRUE ;
Left = TRUE ;
Text = "~Aufschrift" ;
Text [ English ] = "Writing" ;
Text [ norwegian ] = "Writing" ;
Text [ italian ] = "~Testo etichetta" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Gravar" ;
Text [ portuguese ] = "~Inscri<72><69>o" ;
Text [ finnish ] = "Tarran teksti" ;
Text [ danish ] = "Etikettekst" ;
Text [ french ] = "Inscription" ;
Text [ swedish ] = "~P<>skrift" ;
Text [ dutch ] = "~Tekst" ;
Text [ spanish ] = "Te~xto de la etiqueta" ;
Text [ english_us ] = "Label text" ;
Text[ chinese_simplified ] = "标签";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Napis";
Text[ japanese ] = "宛先";
Text[ chinese_traditional ] = "標籤";
Text[ arabic ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "레이블 텍스트";
Text[ turkish ] = "Etiket metni";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Text de l'etiqueta";
Text[ thai ] = "ป้ายชื่อข้อความ";
};
CheckBox BOX_ADDR
{
Pos = MAP_APPFONT ( 67 , 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 10 ) ;
TabStop = TRUE ;
Text = "Adre~sse" ;
Text [ English ] = "Address" ;
Text [ norwegian ] = "Adresse" ;
Text [ italian ] = "Indirizzo" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Endere?o" ;
Text [ portuguese ] = "Endere<72>o" ;
Text [ finnish ] = "Osoite" ;
Text [ danish ] = "Adresse" ;
Text [ french ] = "Adresse" ;
Text [ swedish ] = "Adre~ss" ;
Text [ dutch ] = "Adre~s" ;
Text [ spanish ] = "~Direcci<63>n" ;
Text [ english_us ] = "Address" ;
Text[ chinese_simplified ] = "地址";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Adres";
Text[ japanese ] = "住所氏名";
Text[ chinese_traditional ] = "地址";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "주소";
Text[ turkish ] = "Adres";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Direcci<63>";
Text[ thai ] = "ที่อยู่";
};
MultiLineEdit EDT_WRITING
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 27 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 105 , 89 ) ;
TabStop = TRUE ;
Left = TRUE ;
HScroll = TRUE ;
VScroll = TRUE ;
IgnoreTab = TRUE;
};
FixedText FT_DATABASE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 149 , 16 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 99 , 8 ) ;
Text = "~Datenbank" ;
Text [ English ] = "Database" ;
Text [ norwegian ] = "Database" ;
Text [ italian ] = "Database" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Base de Dados" ;
Text [ portuguese ] = "~Base de dados" ;
Text [ finnish ] = "Tietokanta" ;
Text [ danish ] = "Database" ;
Text [ french ] = "~Base de donn<6E>es" ;
Text [ swedish ] = "~Databas" ;
Text [ dutch ] = "~Database" ;
Text [ spanish ] = "Base de datos" ;
Text [ english_us ] = "Database" ;
Text[ chinese_simplified ] = "数据库";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Baza danych";
Text[ japanese ] = "データベース";
Text[ chinese_traditional ] = "資料庫";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> ~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "데이터베이스";
Text[ turkish ] = "Veritaban<61>";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Base de dades";
Text[ thai ] = "ฐานข้อมูล";
};
ListBox LB_DATABASE
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 149 , 27 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 99 , 70 ) ;
TabStop = TRUE ;
DropDown = TRUE ;
};
FixedText FT_TABLE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 149 , 45 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 99 , 8 ) ;
Text = "Tabe~lle" ;
Text [ ENGLISH ] = "Table" ;
Text [ english_us ] = "Table" ;
Text [ italian ] = "Tabella" ;
Text [ spanish ] = "Tabla" ;
Text [ french ] = "Tab~le" ;
Text [ dutch ] = "~Tabel" ;
Text [ swedish ] = "Tabe~ll" ;
Text [ danish ] = "Tabel" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Tabelle" ;
Text [ portuguese ] = "~Tabela" ;
Text[ chinese_simplified ] = "表格";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Tabela";
Text[ japanese ] = "テーブル";
Text[ chinese_traditional ] = "表格";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "테이블";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ turkish ] = "Tablo";
Text[ catalan ] = "Taula";
Text[ finnish ] = "Taulukko";
Text[ thai ] = "ตาราง";
};
ListBox LB_TABLE
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 149 , 56 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 99 , 70 ) ;
TabStop = TRUE ;
DropDown = TRUE ;
};
ImageButton BTN_INSERT
{
Pos = MAP_APPFONT ( 124 , 92 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 18 , 12 ) ;
SYMBOL = IMAGEBUTTON_ARROW_LEFT ;
TabStop = TRUE ;
};
FixedText FT_DBFIELD
{
Pos = MAP_APPFONT ( 149 , 81 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 99 , 8 ) ;
Text = "Datenbank~feld" ;
Text [ English ] = "Database field" ;
Text [ norwegian ] = "Database field" ;
Text [ italian ] = "Campo database" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Campo base de dados" ;
Text [ portuguese ] = "Campo base de dados" ;
Text [ finnish ] = "Tietokannan kentt<74>" ;
Text [ danish ] = "Databasefelt" ;
Text [ french ] = "Champ de BD" ;
Text [ swedish ] = "Databas~f<>lt" ;
Text [ dutch ] = "~Databaseveld" ;
Text [ spanish ] = "~Campo base de datos" ;
Text [ english_us ] = "Database field" ;
Text[ chinese_simplified ] = "数据库字段";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Pole bazy danych";
Text[ japanese ] = "データベースフィールド";
Text[ chinese_traditional ] = "資料庫欄位";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "데이터베이스 필드";
Text[ turkish ] = "Veritaban<61> alan<61>";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Camp de la base de dades";
Text[ thai ] = "เขตข้อมูลของฐานข้อมูล";
};
ListBox LB_DBFIELD
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 149 , 92 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 99 , 70 ) ;
TabStop = TRUE ;
DropDown = TRUE ;
};
FixedLine FL_WRITING
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 248 , 8 ) ;
Group = TRUE ;
Text = "Aufschrift" ;
Text [ English ] = "Writing" ;
Text [ norwegian ] = "Writing" ;
Text [ italian ] = "Testo etichetta" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Gravar" ;
Text [ portuguese ] = "Inscri<72><69>o" ;
Text [ finnish ] = "Liiteteksti" ;
Text [ danish ] = "Etikettekst" ;
Text [ french ] = "Inscription" ;
Text [ swedish ] = "P<>skrift" ;
Text [ dutch ] = "Opschrift" ;
Text [ spanish ] = "Texto de la etiqueta" ;
Text [ english_us ] = "Inscription" ;
Text[ chinese_simplified ] = "标签";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Napis";
Text[ japanese ] = "表書き";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ chinese_traditional ] = "標籤";
Text[ arabic ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "레이블 텍스트";
Text[ turkish ] = "Etiket metni";
Text[ catalan ] = "Etiqueta";
Text[ thai ] = "จารึก";
};
RadioButton BTN_CONT
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 137 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 65 , 10 ) ;
TabStop = TRUE ;
Group = TRUE ;
Text = "~Endlos" ;
Text [ English ] = "Continuous" ;
Text [ norwegian ] = "Continuous" ;
Text [ italian ] = "~Continuo" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "~Cont?nuo" ;
Text [ portuguese ] = "~Cont<6E>nuo" ;
Text [ finnish ] = "~Jatkuva" ;
Text [ danish ] = "Endel<65>s" ;
Text [ french ] = "Continu" ;
Text [ swedish ] = "~Kontinuerlig" ;
Text [ dutch ] = "~Eindeloos" ;
Text [ spanish ] = "Cont~inuo" ;
Text [ english_us ] = "~Continuous" ;
Text[ chinese_simplified ] = "连续(~C)";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Bez ko<6B>ca";
Text[ japanese ] = "連続(~C)";
Text[ chinese_traditional ] = "不間斷(~C)";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "계속(~C)";
Text[ turkish ] = "Sonsuz form";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Continu";
Text[ thai ] = "~ต่อเนื่อง";
};
RadioButton BTN_SHEET
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 153 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 65 , 10 ) ;
Text = "~Bogen" ;
Text [ English ] = "Sheet" ;
Text [ norwegian ] = "Sheet" ;
Text [ italian ] = "Foglio" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Folha" ;
Text [ portuguese ] = "~Folha" ;
Text [ finnish ] = "Taulukko" ;
Text [ danish ] = "Ark" ;
Text [ french ] = "~Feuille" ;
Text [ swedish ] = "~Ark" ;
Text [ dutch ] = "~Blad" ;
Text [ spanish ] = "~Hoja" ;
Text [ english_us ] = "~Sheet" ;
Text[ chinese_simplified ] = "纸张(~S)";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Arkusz";
Text[ japanese ] = "シート(~S)";
Text[ chinese_traditional ] = "紙張(~S)";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "시트(~S)";
Text[ turkish ] = "F<>y";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Full";
Text[ thai ] = "แ~ผ่นงาน";
};
FixedText TXT_MAKE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 91 , 138 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 30 , 8 ) ;
Text = "~Marke" ;
Text [ English ] = "Make" ;
Text [ norwegian ] = "Make" ;
Text [ italian ] = "Marca" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Fazer" ;
Text [ portuguese ] = "Marca" ;
Text [ finnish ] = "Tuotemerkki" ;
Text [ danish ] = "M<>rke" ;
Text [ french ] = "~Marque" ;
Text [ swedish ] = "~M<>rke" ;
Text [ dutch ] = "~Merk" ;
Text [ spanish ] = "~Marca" ;
Text [ english_us ] = "Brand" ;
Left = TRUE ;
Text[ chinese_simplified ] = "商标";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Marka";
Text[ japanese ] = "製造元";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ chinese_traditional ] = "商標";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "상표";
Text[ turkish ] = "Markas<61>";
Text[ catalan ] = "Marca";
Text[ thai ] = "ยี่ห้อ";
};
ListBox BOX_MAKE
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 124 , 136 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 124 , 90 ) ;
TabStop = TRUE ;
DropDown = TRUE ;
};
FixedText TXT_TYPE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 91 , 154 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 30 , 8 ) ;
Left = TRUE ;
Text = "~Typ" ;
Text [ English ] = "Type" ;
Text [ norwegian ] = "Type" ;
Text [ italian ] = "Tipo" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Tipo" ;
Text [ portuguese ] = "Tipo" ;
Text [ finnish ] = "~Tyyppi" ;
Text [ danish ] = "Type" ;
Text [ french ] = "Type" ;
Text [ swedish ] = "~Typ" ;
Text [ dutch ] = "~Type" ;
Text [ spanish ] = "~Tipo" ;
Text [ english_us ] = "~Type" ;
Text[ chinese_simplified ] = "类型(~T)";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Typ";
Text[ japanese ] = "種類(~T)";
Text[ chinese_traditional ] = "類型(~T)";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "유형(~T)";
Text[ turkish ] = "Tipi";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Tipus";
Text[ thai ] = "~ชนิด";
};
ListBox BOX_TYPE
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 124 , 152 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 124 , 90 ) ;
TabStop = TRUE ;
DropDown = TRUE ;
};
FixedText INF_FORMAT
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 168 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 236 , 8 ) ;
Left = TRUE ;
};
FixedLine FL_FORMAT
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 125 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 248 , 8 ) ;
Group = TRUE ;
Text = "Format" ;
Text [ English ] = "Format" ;
Text [ norwegian ] = "Format" ;
Text [ italian ] = "Formato" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Formato" ;
Text [ portuguese ] = "Formato" ;
Text [ finnish ] = "Muotoilu" ;
Text [ danish ] = "Format" ;
Text [ french ] = "Format" ;
Text [ swedish ] = "Format" ;
Text [ dutch ] = "Formaat" ;
Text [ spanish ] = "Formato" ;
Text [ english_us ] = "Format" ;
Text[ chinese_simplified ] = "格式";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Format";
Text[ japanese ] = "書式";
Text[ chinese_traditional ] = "格式";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "서식";
Text[ turkish ] = "Format";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Format";
Text[ thai ] = "รูปแบบ";
};
};
#define WIDTH 100
#define HEIGHT 16
FloatingWindow DLG_SYNC_BTN
{
OutputSize = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( WIDTH , HEIGHT ) ;
Moveable = TRUE ;
Closeable = FALSE ;
Sizeable = FALSE ;
Zoomable = TRUE ;
HelpID = HID_SYNC_BTN ;
Hide = TRUE ;
PushButton BTN_SYNC
{
Pos = MAP_APPFONT ( 1 , 1 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( WIDTH - 1 , HEIGHT - 1 ) ;
Text = "Etiketten synchronisieren" ;
Text [ ENGLISH ] = "Synchronize labels" ;
Text [ english_us ] = "Synchronize Labels" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Etiketten synchronisieren" ;
Text [ swedish ] = "Synkronisera etiketter" ;
Text [ danish ] = "Synkroniser etiketter" ;
Text [ italian ] = "Sincronizza etichette" ;
Text [ spanish ] = "Sincronizar etiquetas" ;
Text [ french ] = "Synchroniser les <20>tiquettes" ;
Text [ dutch ] = "Etiketten synchroniseren" ;
Text [ portuguese ] = "Sincronizar etiquetas" ;
Text[ chinese_simplified ] = "标签同步化";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Synchronizacja etykiet";
Text[ japanese ] = "ラベル書きを同期させる";
Text[ chinese_traditional ] = "貼標同步化";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "레이블 동기화";
Text[ turkish ] = "Etiket i<>eri<72>ini <20>o<EFBFBD>alt";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Sincronitza les etiquetes";
Text[ finnish ] = "Synkronoi osoitetarrat";
Text[ thai ] = "ป้ายชื่อที่ตรงกัน";
};
};
// String *******************************************************************
String STR_DOC_TITLE
{
Text = "Etiketten" ;
Text [ English ] = "Labels" ;
Text [ norwegian ] = "Etiketter" ;
Text [ italian ] = "Busta" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Etiquetas" ;
Text [ portuguese ] = "Etiquetas" ;
Text [ finnish ] = "Osoitetarrat" ;
Text [ danish ] = "Etiketter" ;
Text [ french ] = "<22>tiquettes" ;
Text [ swedish ] = "Etiketter" ;
Text [ dutch ] = "Etiketten" ;
Text [ spanish ] = "Etiquetas" ;
Text [ english_us ] = "Labels" ;
Text[ chinese_simplified ] = "标签";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Etykiety";
Text[ japanese ] = "ラベル書き";
Text[ chinese_traditional ] = "貼標";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "레이블";
Text[ turkish ] = "Etiket";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Etiquetes";
Text[ thai ] = "ป้ายชื่อ";
};
String STR_CUSTOM
{
Text = "[Benutzer]" ;
Text [ English ] = "[Custom]" ;
Text[ english_us ] = "[User]";
Text[ portuguese ] = "[Utilizador]";
Text[ russian ] = "[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>]";
Text[ greek ] = "[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>]";
Text[ dutch ] = "[Aangepast]";
Text[ french ] = "[Utilisateur]";
Text[ spanish ] = "[Usuario]";
Text[ finnish ] = "[K<>ytt<74>j<EFBFBD>n m<><6D>ritt<74>m<EFBFBD>]";
Text[ italian ] = "[Utente]";
Text[ danish ] = "[Bruger]";
Text[ swedish ] = "[Anv<6E>ndare]";
Text[ polish ] = "[U<>ytkownik]";
Text[ portuguese_brazilian ] = "[Pessoal]";
Text[ japanese ] = "[ユーザー]";
Text[ korean ] = "[사용자]";
Text[ chinese_simplified ] = "[使用者]";
Text[ chinese_traditional ] = "[使用者]";
Text[ turkish ] = "[Kullan<61>c<EFBFBD> tan<61>ml<6D>]";
Text[ arabic ] = "[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>]";
Text[ catalan ] = "[Usuari-definit]";
Text[ thai ] = "[ระบุผู้ใช้]";
};
/********************************************************************/
TabPage TP_VISITING_CARDS
{
HelpID = HID_TP_VISITING_CARDS ;
Size = MAP_APPFONT ( 260 , 185 ) ;
Hide = TRUE ;
Control LB_AUTO_TEXT
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 109 , 135 ) ;
Border = TRUE ;
TabStop = TRUE ;
};
FixedText FT_AUTO_TEXT_GROUP
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 153) ;
Size = MAP_APPFONT ( 109 , 8 ) ;
Text = "AutoText - ~Bereich" ;
Text [ English ] = "AutoText group" ;
Text[ english_us ] = "AutoText - Section";
Text[ portuguese ] = "AutoTexto - ~sec<65><63>o";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "AutoTekst - ~bereik";
Text[ french ] = "AutoTexte - ~Section";
Text[ spanish ] = "Texto autom<6F>tico - ~Secci<63>n";
Text[ italian ] = "Testo automatico - Sezione";
Text[ danish ] = "AutoTekst - omr<6D>de";
Text[ swedish ] = "AutoText - omr<6D>de";
Text[ polish ] = "Obszar Autotekstu";
Text[ portuguese_brazilian ] = "AutoText group";
Text[ japanese ] = "入力支援グループ";
Text[ korean ] = "자동 텍스트 구역";
Text[ chinese_simplified ] = "自动图文集分类";
Text[ chinese_traditional ] = "自動圖文集分類";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "Otomatik metin - alan<61>";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "<22>rea AutoT~ext";
Text[ finnish ] = "Automaattinen teksti - osa";
Text[ thai ] = "ข้อความอัตโนมัติ - ส่วน";
};
ListBox LB_AUTO_TEXT_GROUP
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 164) ;
Size = MAP_APPFONT ( 109 , 50 ) ;
Border = TRUE ;
TabStop = TRUE ;
DropDown = TRUE ;
};
FixedLine FL_CONTENT
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 248 , 8 ) ;
Text = "Inhalt" ;
Text [ English ] = "Content" ;
Text[ english_us ] = "Content";
Text[ portuguese ] = "Conte<74>do";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Inhoud";
Text[ french ] = "Contenu";
Text[ spanish ] = "Contenido";
Text[ italian ] = "Contenuto";
Text[ danish ] = "Indhold";
Text[ swedish ] = "Inneh<65>ll";
Text[ polish ] = "Zawarto<74><6F>";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Content";
Text[ japanese ] = "内容";
Text[ korean ] = "내용";
Text[ chinese_simplified ] = "内容";
Text[ chinese_traditional ] = "內容";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "<22><>erik";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Contingut";
Text[ finnish ] = "Sis<69>lt<6C>";
Text[ thai ] = "เนื้อหา";
};
Window WIN_EXAMPLE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 139, 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 109 , 162 ) ;
};
String ST_VISCARD_GROUP
{
Text = "Cards";
};
};
TabPage TP_PRIVATE_DATA
{
HelpID = HID_TP_PRIVATE_DATA ;
Size = MAP_APPFONT ( 260 , 185 ) ;
Hide = TRUE ;
FixedLine FL_DATA
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 248 , 8 ) ;
Text = "Private Daten" ;
Text [ English ] = "Private data" ;
Text[ english_us ] = "Private data";
Text[ portuguese ] = "Dados pessoais";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Persoonlijke gegevens";
Text[ french ] = "Coordonn<6E>es priv<69>es";
Text[ spanish ] = "Datos privados";
Text[ italian ] = "Dati privati";
Text[ danish ] = "Private data";
Text[ swedish ] = "Privata data";
Text[ polish ] = "Dane prywatne";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Private data";
Text[ japanese ] = "個人データ";
Text[ korean ] = "개인 정보";
Text[ chinese_simplified ] = "私人资料";
Text[ chinese_traditional ] = "私人資料";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "<22>zel bilgiler";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Dades privades";
Text[ finnish ] = "Omat tiedot";
Text[ thai ] = "ข้อมูลส่วนตัว";
};
FixedText FT_NAME
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 16) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 8 ) ;
Text = "~Vor-/Name/K<>rzel" ;
Text [ English ] = "First/Last ~name" ;
Text[ english_us ] = "First/Last ~name/Initials";
Text[ portuguese ] = "~Nome pr<70>prio/Apelido/Iniciais";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>~<7E><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "~Voor-/achternaam/Initialen";
Text[ french ] = "Pr<50>nom/Nom/Initiales";
Text[ spanish ] = "No~mbre/Apellidos/Iniciales";
Text[ italian ] = "Nome/Cognome/Iniziali";
Text[ danish ] = "For-/Efternavn/Initialer";
Text[ swedish ] = "~F<>r-/efternamn/initialer";
Text[ polish ] = "Imi<6D>/Nazwisko/Inicja<6A>y";
Text[ portuguese_brazilian ] = "First/Last ~name";
Text[ japanese ] = "名/姓/イニシャル(~N)";
Text[ korean ] = "성/이름/이니셜(~N)";
Text[ chinese_simplified ] = "名字/姓氏/缩写(~N)";
Text[ chinese_traditional ] = "名字/姓氏/縮寫(~N)";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "Ad/Soyad/Ba<42>harfler";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Nom/Cog~noms/Inicials";
Text[ finnish ] = "Etu-/suku~nimi/nimikirjaimet";
Text[ thai ] = "~ชื่อ/นามสกุล/ชื่อย่อ";
};
Edit ED_FIRSTNAME
{
Pos = MAP_APPFONT ( 105 , 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 55 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
Edit ED_NAME
{
Pos = MAP_APPFONT ( 163 , 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 55 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
Edit ED_SHORTCUT
{
Pos = MAP_APPFONT ( 221 , 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 27 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
FixedText FT_NAME_2
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 32) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 8 ) ;
Text = "~Vor-/Name/K<>rzel 2" ;
Text [ English ] = "First/Last ~name 2" ;
Text[ english_us ] = "First / Last ~Name / Initials 2";
Text[ portuguese ] = "~Nome pr<70>prio/Apelido/Iniciais 2";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD> / <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> / <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 2";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>~<7E><><EFBFBD><EFBFBD> 2";
Text[ dutch ] = "Voor-/Achternaam/Initialen 2";
Text[ french ] = "Pr<50>nom/Nom/Initiales 2";
Text[ spanish ] = "Nombre/Apellidos/Iniciales 2";
Text[ italian ] = "Nome/Cognome/Iniziali 2";
Text[ danish ] = "For-/Efternavn/Initialer 2";
Text[ swedish ] = "F<>r-/efter~namn/initialer 2";
Text[ polish ] = "Imi<6D>/Nazwisko/Inicja<6A>y";
Text[ portuguese_brazilian ] = "First/Last ~name 2";
Text[ japanese ] = "姓/名/イニシャル 2 (~N)";
Text[ korean ] = "성/이름/이니셜 2(~N)";
Text[ chinese_simplified ] = "名字/姓氏/缩写 2(~N)";
Text[ chinese_traditional ] = "名字/姓氏/縮寫 2(~N)";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 2";
Text[ turkish ] = "Ad/Soyad/Ba<42>harfler 2";
Text[ catalan ] = "~Nom / Cog~noms / Inicials 2";
Text[ finnish ] = "Etu-/suku~nimi/nimikirjaimet 2";
Text[ thai ] = "~ชื่อ/นามสกุล/ชื่อย่อ 2";
};
Edit ED_FIRSTNAME_2
{
Pos = MAP_APPFONT ( 105 , 30 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 55 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
Edit ED_NAME_2
{
Pos = MAP_APPFONT ( 163 , 30 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 55 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
Edit ED_SHORTCUT_2
{
Pos = MAP_APPFONT ( 221 , 30 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 27 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
FixedText FT_STREET
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 48) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 8 ) ;
Text = "~Stra<72>e" ;
Text [ English ] = "Street" ;
Text[ english_us ] = "S~treet";
Text[ portuguese ] = "~Rua";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "~Straat";
Text[ french ] = "Rue";
Text[ spanish ] = "~Calle";
Text[ italian ] = "Via";
Text[ danish ] = "Gade";
Text[ swedish ] = "Gatuadres~s";
Text[ polish ] = "Ulica";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Street";
Text[ japanese ] = "市町村名番地(~T)";
Text[ korean ] = "주소(~T)";
Text[ chinese_simplified ] = "街道(~T)";
Text[ chinese_traditional ] = "街道(~T)";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "Sokak";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "C~arrer";
Text[ finnish ] = "Ka~tuosoite";
Text[ thai ] = "ถ~นน";
};
Edit ED_STREET
{
Pos = MAP_APPFONT ( 105 , 46 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 143 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
FixedText FT_ZIPCITY
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 64) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 8 ) ;
Text = "PLZ/Or~t" ;
Text [ English ] = "Zip/City" ;
Text[ english_us ] = "Zip/Cit~y";
Text[ portuguese ] = "CP/~Localidade";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22>.<2E>./<2F><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "~Postcode/Plaats";
Text[ french ] = "C.P./~Ville";
Text[ spanish ] = "C.P./Ciuda~d";
Text[ italian ] = "C.A.P./Localit<69>";
Text[ danish ] = "Postnr./By";
Text[ swedish ] = "~Postnr/Ort";
Text[ polish ] = "Kod pocztowy/Miejscowo<77><6F>";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Zip/City";
Text[ japanese ] = "郵便番号/都道府県名(~Y)";
Text[ korean ] = "우편번호/구/군/시(~Y)";
Text[ chinese_simplified ] = "邮编/城市(~Y)";
Text[ chinese_traditional ] = "郵遞區號/城市(~Y)";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "Posta kodu/<2F>ehir";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Codi postal/Ciuta~t";
Text[ finnish ] = "Postinumero/Posti~toimipaikka";
Text[ thai ] = "รหัสไปรษณีย์/เมือ~ง";
};
Edit ED_ZIP
{
Pos = MAP_APPFONT ( 105 , 62 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
Edit ED_CITY
{
Pos = MAP_APPFONT ( 158 , 62 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
FixedText FT_COUNTRYSTATE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 80) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 8 ) ;
Text = "~Land/Bundesland" ;
Text [ English ] = "Country/State" ;
Text[ english_us ] = "Co~untry/State";
Text[ portuguese ] = "~Pa<50>s";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "~Land";
Text[ french ] = "~Pays/<2F>tat";
Text[ spanish ] = "~Pa<50>s/Provincia";
Text[ italian ] = "Provincia/Paese";
Text[ danish ] = "Land";
Text[ swedish ] = "~Land/Delstat";
Text[ polish ] = "Kraj/Wojew<65>dztwo";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Country/State";
Text[ japanese ] = "国名/都道府県名(~U)";
Text[ korean ] = "국가/주(~U)";
Text[ chinese_simplified ] = "国家/省市(~U)";
Text[ chinese_traditional ] = "國家/省(~U)";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "<22>lke/<2F>l";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Pa<50>s/Provincia";
Text[ finnish ] = "Maa/osaval~tio";
Text[ thai ] = "ประเ~ทศ/รัฐ";
};
Edit ED_COUNTRY
{
Pos = MAP_APPFONT ( 105 , 78 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 71 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
Edit ED_STATE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 179 , 78 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 69 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
FixedText FT_TITLEPROF
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 96) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 8 ) ;
Text = "~Titel/Beruf" ;
Text [ English ] = "Title/Profession" ;
Text[ english_us ] = "Title/~Profession";
Text[ portuguese ] = "~T<>tulo/Profiss<73>o";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Titel/Beroep";
Text[ french ] = "~Titre/Profession";
Text[ spanish ] = "T<>tulo/Pro~fesi<73>n";
Text[ italian ] = "Titolo/Professione";
Text[ danish ] = "Titel/Stilling";
Text[ swedish ] = "~Titel/Yrke";
Text[ polish ] = "Tytu<74>/Zaw<61>d";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Title/Profession";
Text[ japanese ] = "肩書き/職業(~P)";
Text[ korean ] = "직위/직업(~P)";
Text[ chinese_simplified ] = "头衔/职业(~P)";
Text[ chinese_traditional ] = "稱呼/職業(~P)";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "Unvan/Meslek";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "T<>tol/Pro~fessi<73>";
Text[ finnish ] = "Teht<68>v<EFBFBD>/~ammatti";
Text[ thai ] = "ตำแหน่ง/~อาชีพ";
};
Edit ED_TITLE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 105 , 94 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 71 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
Edit ED_PROFESSION
{
Pos = MAP_APPFONT ( 179 , 94 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 69 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
FixedText FT_PHONE_MOBILE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 112) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 8 ) ;
Text = "Telefon/Mobil" ;
Text [ English ] = "Phone/Mobile" ;
Text[ english_us ] = "Phone/Mobile";
Text[ portuguese ] = "Telefone/Telem<65>vel";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Telefoon/mobiele tel.";
Text[ french ] = "T<>l<EFBFBD>phone/Portable";
Text[ spanish ] = "Tel<65>fono/M<>vil";
Text[ italian ] = "Tel./Cell.";
Text[ danish ] = "Telefon/Mobil";
Text[ swedish ] = "Telefon/Mobil";
Text[ polish ] = "Telefon/Kom<6F>rka";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Phone/Mobile";
Text[ japanese ] = "自宅電話/携帯電話";
Text[ korean ] = "전화/휴대폰";
Text[ chinese_simplified ] = "电话/手机";
Text[ chinese_traditional ] = "電話/移動電話";
Text[ turkish ] = "Phone/Mobile";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Tel<65>fono/M<>bil";
Text[ finnish ] = "Puhelin/Matkapuhelin";
Text[ thai ] = "โทรศัพท์/มือถือ";
};
Edit ED_PHONE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 105 , 110 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 71 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
Edit ED_MOBILE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 179 , 110 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 69 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
FixedText FT_FAX
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 128) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 8 ) ;
Text = "Fa~x" ;
Text [ English ] = "Fax" ;
Text[ english_us ] = "Fa~x";
Text[ portuguese ] = "Fa~x";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "Fax";
Text[ dutch ] = "Fa~x";
Text[ french ] = "~Fax";
Text[ spanish ] = "Fa~x";
Text[ italian ] = "Fa~x";
Text[ danish ] = "Fax";
Text[ swedish ] = "Fa~x";
Text[ polish ] = "Faks";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Fax";
Text[ japanese ] = "Fa~x";
Text[ korean ] = "팩스(~X)";
Text[ chinese_simplified ] = "传真(~X)";
Text[ chinese_traditional ] = "傳真(~X)";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "Faks";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Fa~x";
Text[ finnish ] = "Fak~si";
Text[ thai ] = "โทร~สาร";
};
Edit ED_FAX
{
Pos = MAP_APPFONT ( 105 , 126 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 143 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
FixedText FT_WWWMAIL
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 144) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 8 ) ;
Text = "Homepage / E-Mail" ;
Text [ English ] = "Homepage / eMail" ;
Text[ english_us ] = "Homepage / e-mail";
Text[ portuguese ] = "Homepage / e-mail";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> / <20><>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> / E-Mail";
Text[ dutch ] = "Homepage / e-mail";
Text[ french ] = "Homepage / E-mail";
Text[ spanish ] = "P<>gina principal / Correo-e";
Text[ italian ] = "Homepage/eMail";
Text[ danish ] = "Hjemmeside/E-mail";
Text[ swedish ] = "Hemsida / e-post";
Text[ polish ] = "Strona macierzysta/e-mail";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Homepage / eMail";
Text[ japanese ] = "ホームページ/E-mail";
Text[ korean ] = "홈페이지/전자메일";
Text[ chinese_simplified ] = "主页/电子邮件";
Text[ chinese_traditional ] = "首頁/電子郵件";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> / <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "Web sayfas<61> / E-posta";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "P<>gina principal / e-mail";
Text[ finnish ] = "Kotisivu/s<>hk<68>posti";
Text[ thai ] = "โฮมเพจ / อีเมล์";
};
Edit ED_WWW
{
Pos = MAP_APPFONT ( 105 , 142) ;
Size = MAP_APPFONT ( 71 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
Edit ED_MAIL
{
Pos = MAP_APPFONT ( 179 , 142) ;
Size = MAP_APPFONT ( 69 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
};
TabPage TP_BUSINESS_DATA
{
HelpID = HID_TP_BUSINESS_DATA;
Size = MAP_APPFONT ( 260 , 185 ) ;
Hide = TRUE ;
FixedLine FL_DATA
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 248 , 8 ) ;
Text = "Gesch<63>ftliche Daten" ;
Text [ English ] = "Business data" ;
Text[ english_us ] = "Business data";
Text[ portuguese ] = "Dados profissionais";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Zakelijke gegevens";
Text[ french ] = "Coordonn<6E>es professionnelles";
Text[ spanish ] = "Datos del trabajo";
Text[ italian ] = "Dati lavoro";
Text[ danish ] = "Arbejdsrelaterede data";
Text[ swedish ] = "Aff<66>rsdata";
Text[ polish ] = "Dane s<>u<EFBFBD>bowe";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Business data";
Text[ japanese ] = "社用データ";
Text[ korean ] = "업무 데이터";
Text[ chinese_simplified ] = "商务资料";
Text[ chinese_traditional ] = "商務資料";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "<22><> Bilgileri";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Dades professionals";
Text[ finnish ] = "Liiketiedot";
Text[ thai ] = "ข้อมูลทางธุรกิจ";
};
FixedText FT_COMP
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 16) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 8 ) ;
Text = "~Firma" ;
Text [ English ] = "Company" ;
Text[ english_us ] = "Company";
Text[ portuguese ] = "~Firma";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22>~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "~Bedrijf";
Text[ french ] = "~Soci<63>t<EFBFBD>";
Text[ spanish ] = "E~mpresa";
Text[ italian ] = "Azienda";
Text[ danish ] = "Firma";
Text[ swedish ] = "~F<>retag";
Text[ polish ] = "Firma";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Company";
Text[ japanese ] = "会社名";
Text[ korean ] = "회사";
Text[ chinese_simplified ] = "公司";
Text[ chinese_traditional ] = "公司";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "~<7E>irket ad<61>";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Empresa";
Text[ finnish ] = "Yritys";
Text[ thai ] = "บริษัท";
};
Edit ED_COMP
{
Pos = MAP_APPFONT ( 105 , 14) ;
Size = MAP_APPFONT ( 143 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
FixedText FT_COMP_EXT
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 32) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 8 ) ;
Text = "Firma ~2. Zeile" ;
Text [ English ] = "Company 2nd line" ;
Text[ english_us ] = "Company 2nd line";
Text[ portuguese ] = "Firma: ~2<> linha";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 2-<2D> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 2<> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Bedrijf ~2e regel";
Text[ french ] = "Soci<63>t<EFBFBD> : ~2e ligne";
Text[ spanish ] = "Empresa (~2<> l<>nea)";
Text[ italian ] = "Azienda (2<> riga)";
Text[ danish ] = "Firma 2. linje";
Text[ swedish ] = "F<>retag rad ~2";
Text[ polish ] = "Firma 2 wiersz";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Company 2nd line";
Text[ japanese ] = "会社名 2行目";
Text[ korean ] = "회사 줄2";
Text[ chinese_simplified ] = "公司(第二行)";
Text[ chinese_traditional ] = "公司(第二行)";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "<22>irket ad<61> ( 2'nci sat<61>r)";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Empresa ~2a l<>nia";
Text[ finnish ] = "Yritys2";
Text[ thai ] = "บริษัทบรรทัดที่สอง";
};
Edit ED_COMP_EXT
{
Pos = MAP_APPFONT ( 105 , 30) ;
Size = MAP_APPFONT ( 143 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
FixedText FT_SLOGAN
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 48) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 8 ) ;
Text = "Sl~ogan" ;
Text [ English ] = "Slogan" ;
Text[ english_us ] = "Slogan";
Text[ portuguese ] = "~Slogan";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Sl~ogan";
Text[ french ] = "Slogan";
Text[ spanish ] = "Esl~ogan";
Text[ italian ] = "Sl~ogan";
Text[ danish ] = "Slogan";
Text[ swedish ] = "Sl~ogan";
Text[ polish ] = "Slogan";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Slogan";
Text[ japanese ] = "スローガン";
Text[ korean ] = "슬로건";
Text[ chinese_simplified ] = "广告用语";
Text[ chinese_traditional ] = "名言";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "Slogan";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Esl~ogan";
Text[ finnish ] = "Iskulause";
Text[ thai ] = "สโลแกน";
};
Edit ED_SLOGAN
{
Pos = MAP_APPFONT ( 105 , 46) ;
Size = MAP_APPFONT ( 143 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
FixedText FT_STREET
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 64) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 8 ) ;
Text = "~Stra<72>e" ;
Text [ English ] = "Street" ;
Text[ english_us ] = "Street";
Text[ portuguese ] = "~Rua";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "~Straat";
Text[ french ] = "Rue";
Text[ spanish ] = "~Calle";
Text[ italian ] = "Via";
Text[ danish ] = "Gade";
Text[ swedish ] = "Bes<65>ksadre~ss";
Text[ polish ] = "Ulica";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Street";
Text[ japanese ] = "市町村名番地";
Text[ korean ] = "주소";
Text[ chinese_simplified ] = "街道";
Text[ chinese_traditional ] = "街道";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "Sokak";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Carrer";
Text[ finnish ] = "Katuosoite";
Text[ thai ] = "ถนน";
};
Edit ED_STREET
{
Pos = MAP_APPFONT ( 105 , 62) ;
Size = MAP_APPFONT ( 143 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
FixedText FT_ZIPCITY
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 80) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 8 ) ;
Text = "PLZ/Or~t" ;
Text [ English ] = "ZIP/City" ;
Text[ english_us ] = "ZIP/City";
Text[ portuguese ] = "CP/~Localidade";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22>.<2E>./<2F><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Pos~tcode/Plaats";
Text[ french ] = "C.P/~Ville";
Text[ spanish ] = "C.P./Ciuda~d";
Text[ italian ] = "C.A.P./Localit<69>";
Text[ danish ] = "Postnr./By";
Text[ swedish ] = "Postnr/Or~t";
Text[ polish ] = "Kod pocztowy/Miejscowo<77><6F>";
Text[ portuguese_brazilian ] = "ZIP/City";
Text[ japanese ] = "郵便番号/都道府県名";
Text[ korean ] = "우편번호/구/군/시";
Text[ chinese_simplified ] = "邮编/城市";
Text[ chinese_traditional ] = "郵遞區號/城市";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "Posta kodu/<2F>ehir";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Codi postal/Ciutat";
Text[ finnish ] = "Postinumero/postitoimipaikka";
Text[ thai ] = "รหัสไปรษณีย์/เมือง";
};
Edit ED_ZIP
{
Pos = MAP_APPFONT ( 105 , 78) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
Edit ED_CITY
{
Pos = MAP_APPFONT ( 158 , 78) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
FixedText FT_COUNTRYSTATE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 96) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 8 ) ;
Text = "~Land/Bundesland" ;
Text [ English ] = "Country/State" ;
Text[ english_us ] = "Country/State";
Text[ portuguese ] = "~Pa<50>s";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "~Land";
Text[ french ] = "~Pays/<2F>tat";
Text[ spanish ] = "Pa<50>s/Pro~vincia";
Text[ italian ] = "Provincia/Paese";
Text[ danish ] = "Land";
Text[ swedish ] = "~Land/Delstat";
Text[ polish ] = "Kraj/Wojew<65>dztwo";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Country/State";
Text[ japanese ] = "国名/州名";
Text[ korean ] = "국가/주";
Text[ chinese_simplified ] = "国家/省市";
Text[ chinese_traditional ] = "國家/省";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "<22>lke/<2F>l";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Pa<50>s/Pro~vincia";
Text[ finnish ] = "Maa/osavaltio";
Text[ thai ] = "ประเทศ/รัฐ";
};
Edit ED_COUNTRY
{
Pos = MAP_APPFONT ( 105 , 94) ;
Size = MAP_APPFONT ( 71 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
Edit ED_STATE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 179 , 94) ;
Size = MAP_APPFONT ( 69 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
FixedText FT_POSITION
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 112) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 8 ) ;
Text = "~Position" ;
Text [ English ] = "Position" ;
Text[ english_us ] = "Position";
Text[ portuguese ] = "~Posi<73><69>o";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "~Positie";
Text[ french ] = "~Fonction";
Text[ spanish ] = "~Posici<63>n";
Text[ italian ] = "Posizione";
Text[ danish ] = "Stilling";
Text[ swedish ] = "~Befattning";
Text[ polish ] = "Pozycja";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Position";
Text[ japanese ] = "部署";
Text[ korean ] = "부서";
Text[ chinese_simplified ] = "位置";
Text[ chinese_traditional ] = "位置";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "Pozisyon";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Posici<63>";
Text[ finnish ] = "Sijainti";
Text[ thai ] = "ตำแหน่ง";
};
Edit ED_POSITION
{
Pos = MAP_APPFONT ( 105 , 110) ;
Size = MAP_APPFONT ( 143 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
FixedText FT_PHONE_MOBILE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 128) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 8 ) ;
Text = "Telefon/Mobil" ;
Text [ English ] = "Phone/Mobile" ;
Text[ english_us ] = "Phone/Mobile";
Text[ portuguese ] = "Telefone/Telem<65>vel";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Telefoon/mobiel";
Text[ french ] = "T<>l<EFBFBD>phone/Portable";
Text[ spanish ] = "Tel<65>fono/M<>vil";
Text[ italian ] = "Tel./Cell.";
Text[ danish ] = "Telefon/Mobil";
Text[ swedish ] = "Telefon/Mobil";
Text[ polish ] = "Telefon/Kom<6F>rka";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Phone/Mobile";
Text[ japanese ] = "会社電話/携帯電話";
Text[ korean ] = "전화/휴대폰";
Text[ chinese_simplified ] = "电话/手机";
Text[ chinese_traditional ] = "電話/移動電話";
Text[ turkish ] = "Phone/Mobile";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Tel<65>fono/M<>bil";
Text[ finnish ] = "Puhelin/Matkapuhelin";
Text[ thai ] = "โทรศัพท์/มือถือ";
};
Edit ED_PHONE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 105 , 126) ;
Size = MAP_APPFONT ( 71 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
Edit ED_MOBILE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 179 , 126) ;
Size = MAP_APPFONT ( 69 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
FixedText FT_FAX
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 144) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 8 ) ;
Text = "Fax" ;
Text [ English ] = "Fax" ;
Text[ english_us ] = "Fax";
Text[ portuguese ] = "Fax";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "Fax";
Text[ dutch ] = "Fax";
Text[ french ] = "Fax";
Text[ spanish ] = "Fax";
Text[ italian ] = "FAX";
Text[ danish ] = "Fax";
Text[ swedish ] = "Fax";
Text[ polish ] = "Faks";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Fax";
Text[ japanese ] = "Fax";
Text[ korean ] = "팩스";
Text[ chinese_simplified ] = "传真";
Text[ chinese_traditional ] = "傳真";
Text[ turkish ] = "Faks";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Fax";
Text[ finnish ] = "Faksi";
Text[ thai ] = "โทรสาร";
};
Edit ED_FAX
{
Pos = MAP_APPFONT ( 105 , 142) ;
Size = MAP_APPFONT ( 143 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
FixedText FT_WWWMAIL
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 160) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 8 ) ;
Text = "Ho~mepage / E-Mail" ;
Text [ English ] = "Homepage / eMail" ;
Text[ english_us ] = "Ho~mepage / e-mail";
Text[ portuguese ] = "Ho~mepage / e-mail";
Text[ russian ] = "C<><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~<7E><> /<2F><>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> / E-Mail";
Text[ dutch ] = "Ho~mepage / e-mail";
Text[ french ] = "~Homepage / E-mail";
Text[ spanish ] = "P<>gina principal / ~Correo-e";
Text[ italian ] = "Ho~mepage/eMail";
Text[ danish ] = "Hjemmeside/E-mail";
Text[ swedish ] = "He~msida / e-post";
Text[ polish ] = "Strona macierzysta/e-mail";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Homepage / eMail";
Text[ japanese ] = "ホームページ/E-~mail";
Text[ korean ] = "홈페이지/전자메일(~M)";
Text[ chinese_simplified ] = "主页/电子邮件(~M)";
Text[ chinese_traditional ] = "首頁/電子郵件(~M)";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> / <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "Web sayfas<61> / E-posta";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "P<>gina principal / ~e-mail";
Text[ finnish ] = "Ko~tisivu/s<>hk<68>posti";
Text[ thai ] = "โฮมเ~พจ / อีเมล์";
};
Edit ED_WWW
{
Pos = MAP_APPFONT ( 105 , 158) ;
Size = MAP_APPFONT ( 71 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
Edit ED_MAIL
{
Pos = MAP_APPFONT ( 179 , 158) ;
Size = MAP_APPFONT ( 69 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
};