libreoffice/cpputools/source/sp2bv

This tool converts system paths into file urls and escapes it for use as 
bootstrap variable. For example

c:\program files\App$
->
file:///c:/program%20files/App$
->
file:///c:/program%20files/App\$