Files
libreoffice/sw/source/ui/envelp/labfmt.src
2001-05-17 07:23:05 +00:00

857 lines
30 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*************************************************************************
*
* $RCSfile: labfmt.src,v $
*
* $Revision: 1.13 $
*
* last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-17 08:23:05 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
*
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
// #pragma ******************************************************************
// #include *****************************************************************
#include "labfmt.hrc"
#include "helpid.h"
// TP_LAB_FMT ---------------------------------------------------------------
TabPage TP_LAB_FMT
{
HelpID = HID_LAB_FMT ;
Size = MAP_APPFONT ( 260 , 185 ) ;
Hide = TRUE ;
FixedText FI_MAKE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 108 , 6 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 8 ) ;
};
FixedText FI_TYPE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 162 , 6 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 92 , 8 ) ;
};
Window WIN_PREVIEW
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 108 , 18 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 146 , 161 ) ;
};
FixedText TXT_HDIST
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 8 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 8 ) ;
Text = "~Horiz. Abstand" ;
Text [ English ] = "Horiz. distance" ;
Text [ norwegian ] = "Horiz. distance" ;
Text [ italian ] = "Distanza ~orizzont." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Dist?ncia horizontal" ;
Text [ portuguese ] = "Espa<70>amento ~horiz." ;
Text [ finnish ] = "~Vaakaet<65>isyys" ;
Text [ danish ] = "Vandret afstand" ;
Text [ french ] = "<22>cart ~horizontal" ;
Text [ swedish ] = "~Horis. avst<73>nd" ;
Text [ dutch ] = "~Horiz. afstand" ;
Text [ spanish ] = "Distancia ~horiz." ;
Text [ english_us ] = "Hori~zontal pitch" ;
Group = TRUE ;
Left = TRUE ;
Text[ chinese_simplified ] = "ˮƽ<CBAE><C6BD><EFBFBD><EFBFBD>(~Z)";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
Text[ polish ] = "Odst<73>p poziomy";
Text[ japanese ] = "<22><><EFBFBD>̊Ԋu(~Z)";
Text[ chinese_traditional ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>j(~Z)";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(~Z)";
Text[ turkish ] = "~Yatay bo<62>luk";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Distancia ~horiz.";
};
MetricField FLD_HDIST
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 60 , 6 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 40 , 12 ) ;
TabStop = TRUE ;
Left = TRUE ;
Spin = TRUE ;
DecimalDigits = 2 ;
Unit = FUNIT_CM ;
Repeat = TRUE ;
SpinSize = 10 ;
};
FixedText TXT_VDIST
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 24 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 8 ) ;
Text = "~Vert. Abstand" ;
Text [ English ] = "Vert. distance" ;
Text [ norwegian ] = "Vert. distance" ;
Text [ italian ] = "Distanza verticale" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Dist?ncia vertical" ;
Text [ portuguese ] = "Espa<70>amento vertical" ;
Text [ finnish ] = "~Pystyet<65>isyys" ;
Text [ danish ] = "Lodret afstand" ;
Text [ french ] = "<22>cart ~vertical" ;
Text [ swedish ] = "~Vert. avst<73>nd" ;
Text [ dutch ] = "V~ert. afstand" ;
Text [ spanish ] = "Distancia ~vert." ;
Text [ english_us ] = "~Vertical pitch" ;
Left = TRUE ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22><>ֱ<EFBFBD><D6B1><EFBFBD><EFBFBD>(~V)";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
Text[ polish ] = "Odst<73>p pionowy";
Text[ japanese ] = "<22>c<EFBFBD>̊Ԋu(~V)";
Text[ chinese_traditional ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>j(~V)";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(~V)";
Text[ turkish ] = "Dikey bo<62>luk";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Distancia ~vert.";
};
MetricField FLD_VDIST
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 60 , 22 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 40 , 12 ) ;
TabStop = TRUE ;
Left = TRUE ;
Spin = TRUE ;
DecimalDigits = 2 ;
Unit = FUNIT_CM ;
Repeat = TRUE ;
SpinSize = 10 ;
};
FixedText TXT_WIDTH
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 40 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 8 ) ;
Text = "~Breite" ;
Text [ English ] = "Width" ;
Text [ norwegian ] = "Bredde " ;
Text [ italian ] = "~Largh." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Largura" ;
Text [ portuguese ] = "~Largura" ;
Text [ finnish ] = "~Leveys" ;
Text [ danish ] = "Bredde" ;
Text [ french ] = "~Largeur" ;
Text [ swedish ] = "~Bredd" ;
Text [ dutch ] = "B~reedte" ;
Text [ spanish ] = "A~ncho" ;
Text [ english_us ] = "~Width" ;
Left = TRUE ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22><>(~W)";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Szer.";
Text[ japanese ] = "<22><>(~W)";
Text[ chinese_traditional ] = "<22>e(~W)";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22>ʺ<EFBFBD>(~W)";
Text[ turkish ] = "Ge~ni<6E>lik";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "A~ncho";
};
MetricField FLD_WIDTH
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 60 , 38 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 40 , 12 ) ;
TabStop = TRUE ;
Left = TRUE ;
Spin = TRUE ;
DecimalDigits = 2 ;
Unit = FUNIT_CM ;
Repeat = TRUE ;
SpinSize = 10 ;
};
FixedText TXT_HEIGHT
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 56 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 8 ) ;
Text = "H~<7E>he" ;
Text [ English ] = "Height" ;
Text [ norwegian ] = "H<>yde " ;
Text [ italian ] = "Altezza" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Altura" ;
Text [ portuguese ] = "Altura" ;
Text [ finnish ] = "~Korkeus" ;
Text [ danish ] = "H<>jde" ;
Text [ french ] = "~Hauteur" ;
Text [ swedish ] = "H<>j~d" ;
Text [ dutch ] = "H~oogte" ;
Text [ spanish ] = "A~ltura" ;
Text [ english_us ] = "~Height" ;
Left = TRUE ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22><>(~H)";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Wys.";
Text[ japanese ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(~H)";
Text[ chinese_traditional ] = "<22><>(~H)";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(~H)";
Text[ turkish ] = "~Y<>kseklik";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "A~ltura";
};
MetricField FLD_HEIGHT
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 60 , 54 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 40 , 12 ) ;
TabStop = TRUE ;
Left = TRUE ;
Spin = TRUE ;
DecimalDigits = 2 ;
Unit = FUNIT_CM ;
Repeat = TRUE ;
SpinSize = 10 ;
};
FixedText TXT_LEFT
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 72 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 8 ) ;
Text = "Rand ~links" ;
Text [ English ] = "Left margin" ;
Text [ norwegian ] = "Left margin" ;
Text [ italian ] = "Margine sinistro" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Margem esquerda" ;
Text [ portuguese ] = "Margem esquerda" ;
Text [ finnish ] = "~Vasen marginaali" ;
Text [ danish ] = "Margen venstre" ;
Text [ french ] = "~Marge gauche" ;
Text [ swedish ] = "V<>nster margina~l" ;
Text [ dutch ] = "~Marge links" ;
Text [ spanish ] = "Margen i~zquierdo" ;
Text [ english_us ] = "~Left margin" ;
Left = TRUE ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ҳ<EFBFBD>߾<EFBFBD>(~L)";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Lewy margines";
Text[ japanese ] = "<22><><EFBFBD>]<5D><>(~L)";
Text[ chinese_traditional ] = "<22><><EFBFBD>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD>(~L)";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(~L)";
Text[ turkish ] = "S~ol kenar";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Margen i~zquierdo";
};
MetricField FLD_LEFT
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 60 , 70 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 40 , 12 ) ;
TabStop = TRUE ;
Left = TRUE ;
Spin = TRUE ;
DecimalDigits = 2 ;
Unit = FUNIT_CM ;
Repeat = TRUE ;
Minimum = 0 ;
First = 0 ;
SpinSize = 10 ;
};
FixedText TXT_UPPER
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 88 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 8 ) ;
Text = "Rand ~oben" ;
Text [ English ] = "Upper margin" ;
Text [ norwegian ] = "Upper margin" ;
Text [ italian ] = "Margine superiore" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Margem superior" ;
Text [ portuguese ] = "Margem superior" ;
Text [ finnish ] = "~Yl<59>marginaali" ;
Text [ danish ] = "Margen foroven" ;
Text [ french ] = "Marge ~sup<75>rieure" ;
Text [ swedish ] = "~<7E>vre marginal" ;
Text [ dutch ] = "~Bovenmarge" ;
Text [ spanish ] = "M~argen superior" ;
Text [ english_us ] = "~Top margin" ;
Left = TRUE ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22>Ϸ<EFBFBD>ҳ<EFBFBD>߾<EFBFBD>(~T)";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Margines g<>rny";
Text[ japanese ] = "<22><><EFBFBD>]<5D><>(~T)";
Text[ chinese_traditional ] = "<22>W<EFBFBD><57><EFBFBD><EFBFBD>(~T)";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(~T)";
Text[ turkish ] = "<22>st kenar";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "M~argen superior";
};
MetricField FLD_UPPER
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 60 , 86 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 40 , 12 ) ;
TabStop = TRUE ;
Left = TRUE ;
Spin = TRUE ;
DecimalDigits = 2 ;
Unit = FUNIT_CM ;
Repeat = TRUE ;
Minimum = 0 ;
First = 0 ;
SpinSize = 10 ;
};
FixedText TXT_COLUMNS
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 104 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 8 ) ;
Text = "~Spalten" ;
Text [ English ] = "Columns" ;
Text [ norwegian ] = "Kolonner" ;
Text [ italian ] = "~Colonne" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Colunas" ;
Text [ portuguese ] = "~Colunas" ;
Text [ finnish ] = "~Sarakkeet" ;
Text [ danish ] = "Kolonner" ;
Text [ french ] = "~Colonnes" ;
Text [ swedish ] = "Kolumner" ;
Text [ dutch ] = "~Kolommen" ;
Text [ spanish ] = "Column~as" ;
Text [ english_us ] = "~Columns" ;
Left = TRUE ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22><>(~C)";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Kolumny";
Text[ japanese ] = "<22><>(~C)";
Text[ chinese_traditional ] = "<22><>(~C)";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><>(~C)";
Text[ turkish ] = "~S<>tun";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Column~as";
};
NumericField FLD_COLUMNS
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 60 , 102 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 40 , 12 ) ;
TabStop = TRUE ;
Left = TRUE ;
Repeat = TRUE ;
Spin = TRUE ;
Minimum = 1 ;
First = 1 ;
};
FixedText TXT_ROWS
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 120 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 8 ) ;
Text = "~Zeilen" ;
Text [ English ] = "Rows" ;
Text [ norwegian ] = "Rows" ;
Text [ italian ] = "Righe" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Fileiras" ;
Text [ portuguese ] = "Linhas" ;
Text [ finnish ] = "~Rivit" ;
Text [ danish ] = "R<>kker" ;
Text [ french ] = "~Lignes" ;
Text [ swedish ] = "~Rader" ;
Text [ dutch ] = "~Rijen" ;
Text [ spanish ] = "~Filas" ;
Text [ english_us ] = "R~ows" ;
Left = TRUE ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22><>(~O)";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Wiersze";
Text[ japanese ] = "<22>s(~O)";
Text[ chinese_traditional ] = "<22><>(~O)";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><>(~O)";
Text[ turkish ] = "~Sat<61>r";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Filas";
};
NumericField FLD_ROWS
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 60 , 118 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 40 , 12 ) ;
TabStop = TRUE ;
Left = TRUE ;
Repeat = TRUE ;
Spin = TRUE ;
Minimum = 1 ;
First = 1 ;
};
PushButton PB_SAVE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 50 , 137 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
Text = "~Speichern..." ;
Text [ English ] = "Save..." ;
Text[ english_us ] = "~Save...";
Text[ portuguese ] = "~Guardar...";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~<7E><>...";
Text[ dutch ] = "~Opslaan...";
Text[ french ] = "~Enregistrer...";
Text[ spanish ] = "~Guardar...";
Text[ italian ] = "~Salva...";
Text[ danish ] = "Save...";
Text[ swedish ] = "~Spara...";
Text[ polish ] = "Zapisz...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Save...";
Text[ japanese ] = "<22>ۑ<EFBFBD>(~S)...";
Text[ korean ] = "~<7E><><EFBFBD><EFBFBD>...";
Text[ chinese_simplified ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(~S)...";
Text[ chinese_traditional ] = "<22>x<EFBFBD>s(~S)...";
Text[ turkish ] = "Save...";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD>...";
Text[ catalan ] = "~Guardar...";
Text[ finnish ] = "~Tallenna";
};
};
// String *******************************************************************
String STR_HDIST
{
Text = "H. Abstand" ;
Text [ English ] = "H. distance" ;
Text [ norwegian ] = "H. distance" ;
Text [ italian ] = "Distanza orizzontale" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Dist?ncia h." ;
Text [ portuguese ] = "Espa<70>o H." ;
Text [ finnish ] = "V.et<65>isyys" ;
Text [ danish ] = "V. afstand" ;
Text [ french ] = "<22>cart H." ;
Text [ swedish ] = "H. avst<73>nd" ;
Text [ dutch ] = "H. afstand" ;
Text [ spanish ] = "Distancia h." ;
Text [ english_us ] = "H. Pitch" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ˮƽ<CBAE><C6BD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
Text[ polish ] = "Odst<73>p poziomy";
Text[ japanese ] = "<22><><EFBFBD>̊Ԋu";
Text[ chinese_traditional ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>j";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "Y. bo<62>luk";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Distancia h.";
};
String STR_VDIST
{
Text = "V. Abstand" ;
Text [ English ] = "V. distance" ;
Text [ norwegian ] = "V. distance" ;
Text [ italian ] = "Distanza verticale" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Dist?ncia v." ;
Text [ portuguese ] = "Espa<70>o V." ;
Text [ finnish ] = "P.et<65>isyys" ;
Text [ danish ] = "L. afstand" ;
Text [ french ] = "<22>cart V." ;
Text [ swedish ] = "V. avst<73>nd" ;
Text [ dutch ] = "V. afstand" ;
Text [ spanish ] = "Distancia v." ;
Text [ english_us ] = "V. Pitch" ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22><>ֱ<EFBFBD><D6B1><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
Text[ polish ] = "Odst<73>p pionowy";
Text[ japanese ] = "<22>c<EFBFBD>̊Ԋu";
Text[ chinese_traditional ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>j";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "D. bo<62>luk";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Distancia v.";
};
String STR_WIDTH
{
Text = "Breite" ;
Text [ English ] = "Width" ;
Text [ norwegian ] = "Bredde " ;
Text [ italian ] = "Larghezza" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Largura" ;
Text [ portuguese ] = "Largura" ;
Text [ finnish ] = "Leveys" ;
Text [ danish ] = "Bredde" ;
Text [ french ] = "Largeur" ;
Text [ swedish ] = "Bredd" ;
Text [ dutch ] = "Breedte" ;
Text [ spanish ] = "Ancho" ;
Text [ english_us ] = "Width" ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22><>";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Szeroko?<3F>";
Text[ japanese ] = "<22><>";
Text[ chinese_traditional ] = "<22>e";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22>ʺ<EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "Geni<6E>lik";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Ancho";
};
String STR_HEIGHT
{
Text = "H<>he" ;
Text [ English ] = "Height" ;
Text [ norwegian ] = "H<>yde " ;
Text [ italian ] = "Altezza" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Altura" ;
Text [ portuguese ] = "Altura" ;
Text [ finnish ] = "Korkeus" ;
Text [ danish ] = "H<>jde" ;
Text [ french ] = "Hauteur" ;
Text [ swedish ] = "H<>jd" ;
Text [ dutch ] = "Hoogte" ;
Text [ spanish ] = "Altura" ;
Text [ english_us ] = "Height" ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22><>";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Wysoko?<3F>";
Text[ japanese ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ chinese_traditional ] = "<22><>";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "Y<>kseklik";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Altura";
};
String STR_LEFT
{
Text = "Rand links" ;
Text [ English ] = "Left margin" ;
Text [ norwegian ] = "Left margin" ;
Text [ italian ] = "Margine sinistro" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Margem esquerda" ;
Text [ portuguese ] = "Margem esquerda" ;
Text [ finnish ] = "Vasen marginaali" ;
Text [ danish ] = "Margen venstre" ;
Text [ french ] = "Marge gauche" ;
Text [ swedish ] = "V<>nster marginal" ;
Text [ dutch ] = "Linker marge" ;
Text [ spanish ] = "Margen izquierdo" ;
Text [ english_us ] = "Left margin" ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ҳ<EFBFBD>߾<EFBFBD>";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Lewy margines";
Text[ japanese ] = "<22><><EFBFBD>]<5D><>";
Text[ chinese_traditional ] = "<22><><EFBFBD>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "Sol kenar";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Margen izquierdo";
};
String STR_UPPER
{
Text = "Rand oben" ;
Text [ English ] = "Upper margin" ;
Text [ norwegian ] = "Upper margin" ;
Text [ italian ] = "Margine superiore" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Margem superior" ;
Text [ portuguese ] = "Margem superior" ;
Text [ finnish ] = "Yl<59>marginaali" ;
Text [ danish ] = "Margen foroven" ;
Text [ french ] = "Marge sup<75>rieure" ;
Text [ swedish ] = "<22>vre marginal" ;
Text [ dutch ] = "Bovenmarge" ;
Text [ spanish ] = "Margen superior" ;
Text [ english_us ] = "Top margin" ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22>Ϸ<EFBFBD>ҳ<EFBFBD>߾<EFBFBD>";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "G<>rny margines";
Text[ japanese ] = "<22><><EFBFBD>]<5D><>";
Text[ chinese_traditional ] = "<22>W<EFBFBD><57><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "<22>st kenar";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Margen superior";
};
String STR_COLS
{
Text = "Spalten" ;
Text [ English ] = "Columns" ;
Text [ norwegian ] = "Kolonner" ;
Text [ italian ] = "Colonne" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Colunas" ;
Text [ portuguese ] = "Colunas" ;
Text [ finnish ] = "Sarakkeet" ;
Text [ danish ] = "Kolonner" ;
Text [ french ] = "Colonnes" ;
Text [ swedish ] = "Kolumner" ;
Text [ dutch ] = "Kolommen" ;
Text [ spanish ] = "Columnas" ;
Text [ english_us ] = "Columns" ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22><>";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Kolumny";
Text[ japanese ] = "<22><>";
Text[ chinese_traditional ] = "<22><>";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><>";
Text[ turkish ] = "S<>tun";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Columnas";
};
String STR_ROWS
{
Text = "Zeilen" ;
Text [ English ] = "Rows" ;
Text [ norwegian ] = "Rows" ;
Text [ italian ] = "Righe" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Fileiras" ;
Text [ portuguese ] = "Linhas" ;
Text [ finnish ] = "Rivit" ;
Text [ danish ] = "R<>kker" ;
Text [ french ] = "Lignes" ;
Text [ swedish ] = "Rader" ;
Text [ dutch ] = "Rijen" ;
Text [ spanish ] = "Filas" ;
Text [ english_us ] = "Rows" ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22><>";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Wiersze";
Text[ japanese ] = "<22>s";
Text[ chinese_traditional ] = "<22><>";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><>";
Text[ turkish ] = "Sat<61>r";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Filas";
};
ModalDialog DLG_SAVE_LABEL
{
HelpID = HID_SAVE_LABEL_DLG ;
OutputSize = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( 230 , 60 ) ;
Text = "Etikettenformat speichern" ;
Text [ ENGLISH ] = "Save label format" ;
Moveable = TRUE ;
FixedText FT_MAKE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 16 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 10 ) ;
Text = "~Marke" ;
Text [ italian ] = "Marca" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Fazer" ;
Text [ portuguese ] = "~Marca" ;
Text [ finnish ] = "Tuotemerkki" ;
Text [ danish ] = "M<>rke" ;
Text [ french ] = "~Marque" ;
Text [ swedish ] = "~M<>rke" ;
Text [ dutch ] = "~Merk" ;
Text [ spanish ] = "~Marca" ;
Text [ english_us ] = "Brand" ;
Left = TRUE ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22>̱<EFBFBD>";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Znacznik";
Text[ japanese ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22>Ӽ<EFBFBD>";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><>ǥ";
Text[ turkish ] = "Markas<61>";
Text[ catalan ] = "~Marca";
};
ComboBox CB_MAKE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 65 , 15 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 100 , 50 ) ;
Border = TRUE;
DropDown = TRUE;
};
FixedText FT_TYPE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 31 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 10 ) ;
Text = "~Typ" ;
Text [ English ] = "Type" ;
Text [ norwegian ] = "Type" ;
Text [ italian ] = "~Tipo" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Tipo" ;
Text [ portuguese ] = "~Tipo" ;
Text [ finnish ] = "~Tyyppi" ;
Text [ danish ] = "Type" ;
Text [ french ] = "~Type" ;
Text [ swedish ] = "~Typ" ;
Text [ dutch ] = "~Type" ;
Text [ spanish ] = "~Tipo" ;
Text [ english_us ] = "T~ype" ;
Left = TRUE ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(~Y)";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Typ";
Text[ japanese ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(~Y)";
Text[ chinese_traditional ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(~Y)";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(~Y)";
Text[ turkish ] = "Tipi";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Tipo";
};
Edit ED_TYPE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 65 , 30 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 100 , 12 ) ;
Border = TRUE;
};
GroupBox GB_OPTIONS
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 165 , 54 ) ;
Text = "Optionen";
Text [ ENGLISH ] = "Options" ;
Text[ english_us ] = "Options";
Text[ portuguese ] = "Op<4F><70>es";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "Options";
Text[ dutch ] = "Opties";
Text[ french ] = "Options";
Text[ spanish ] = "Opciones";
Text[ italian ] = "Opzioni";
Text[ danish ] = "Options";
Text[ swedish ] = "Alternativ";
Text[ polish ] = "Opcje";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Options";
Text[ japanese ] = "<22><>߼<EFBFBD><DFBC>";
Text[ korean ] = "<22>ɼ<EFBFBD>";
Text[ chinese_simplified ] = "ѡ<><D1A1>";
Text[ chinese_traditional ] = "<22>ﶵ";
Text[ turkish ] = "Options";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Opciones";
Text[ finnish ] = "Mukauta";
};
OKButton PB_OK
{
Pos = MAP_APPFONT ( 174 , 6 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
Group = TRUE ;
DefButton = TRUE ;
};
CancelButton PB_CANCEL
{
Pos = MAP_APPFONT ( 174 , 23 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
Group = TRUE ;
};
HelpButton PB_HELP
{
Pos = MAP_APPFONT ( 174 , 43 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
Group = TRUE ;
};
QueryBox MB_QUERY
{
Buttons = WB_YES_NO ;
DefButton = WB_DEF_CANCEL ;
Message = "Das Etikett \"%1 / %2\" ist bereits vorhanden.\nM<6E>chten Sie die Daten <20>berschreiben?" ;
Message [ English ] = "The label \"%1 / %2\" already exists.\nDo you want to overwrite it?" ;
Message[ english_us ] = "The label \"%1 / %2\" already exists.\nDo you want to overwrite it?";
Message[ portuguese ] = "A etiqueta \"%1 / %2\" j<> existe.\nSubstitui-la?";
Message[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%1 / %2\" <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?";
Message[ greek ] = "<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%1 / %2\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>.\n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;";
Message[ dutch ] = "Etiket \"%1 / %2\" bestaat reeds.\nOverschrijven?";
Message[ french ] = "L'<27>tiquette \"%1 / %2\" existe d<>j<EFBFBD>.\nVoulez-vous <20>craser les donn<6E>es ?";
Message[ spanish ] = "La etiqueta \"%1 / %2\" existe ya.\n<>Desea sobrescribila?";
Message[ italian ] = "L'etichetta \"%1 / %2\" esiste gi<67>.\nVolete soprascriverla?";
Message[ danish ] = "The label \"%1 / %2\" already exists.\nDo you want to overwrite it?";
Message[ swedish ] = "Etiketten \"%1 / %2\" finns redan.\nVill du skriva <20>ver den?";
Message[ polish ] = "Etykieta \"%1 / %2\" ju<6A> istnieje.\nSkasowa<77> dane przez zapisanie?";
Message[ portuguese_brazilian ] = "The label \"%1 / %2\" already exists.\nDo you want to overwrite it?";
Message[ japanese ] = "<22><><EFBFBD>فu%1 / %2<>v<EFBFBD>͂<EFBFBD><CD82>łɂ<C582><C982><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B\n<><EFBFBD><E38F91><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>B";
Message[ korean ] = "\"%1 / %2\"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>̹<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>.\n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͸<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EEBEBA><EFBFBD>ðڽ<C3B0><DABD>ϱ<EFBFBD>?";
Message[ chinese_simplified ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%1 / %2\" <20>Ѿ<EFBFBD><D1BE><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD>\nҪ<6E><D2AA>д<EFBFBD><D0B4>";
Message[ chinese_traditional ] = "<22>o<EFBFBD>ӶK<D3B6>Сu%1 / %2<>v<EFBFBD>w<EFBFBD>g<EFBFBD>s<EFBFBD>b<EFBFBD>C\n<>n<EFBFBD>мg<D0BC>H";
Message[ turkish ] = "The label \"%1 / %2\" already exists.\nDo you want to overwrite it?";
Message[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%1 / %2\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n<><6E> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʿ";
Message[ catalan ] = "La etiqueta \"%1 / %2\" existe ya.\n<>Desea sobrescribila?";
Message[ finnish ] = "Das Etikett \"%1 / %2\" ist bereits vorhanden.\nM<6E>chten Sie die Daten <20>berschreiben?";
};
Text[ english_us ] = "Save Label Format";
Text[ portuguese ] = "Guardar formato de etiqueta";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Etiketformaat opslaan";
Text[ french ] = "Enregistrer le format d'<27>tiquette";
Text[ spanish ] = "Guardar formato de etiqueta";
Text[ italian ] = "Salva il formato etichetta";
Text[ danish ] = "Save label format";
Text[ swedish ] = "Spara etikettformat";
Text[ polish ] = "Zapisz format etykiety";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Save label format";
Text[ japanese ] = "<22><><EFBFBD>ق̏<D982><CC8F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۑ<EFBFBD><DB91><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ chinese_simplified ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22>x<EFBFBD>s<EFBFBD>K<EFBFBD>Ю榡";
Text[ turkish ] = "Save label format";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Guardar formato de etiqueta";
Text[ finnish ] = "Etikettenformat speichern";
};